(千吉)せっかくの入学式じゃいうのに あいにくの雨じゃのう るい｡
せやけど 心配せんでええ｡ 車呼ぶ…｡
るい？
(汽笛)
[ 回想 ] (安子 るい)♬｢Come, come, everybody｣
♬｢How do you do, and how are you？｣
♬｢Won't you have some candy？｣
♬｢One and two and three, four, five？｣
♬｢Let's all sing a happy song｣
♬｢Sing tra la la la la｣
(安子･うわごとで)るい… るい… るい…｡
(ﾛﾊﾞｰﾄ)Yasuko！
Robert？
私…｡ (ﾛﾊﾞｰﾄ)熱があります｡ そのままで｡
昨日からずっと眠り続けていました｡
昨日…？
はっ！ 入学式！
無理をしてはいけません｡
今日は るいの入学式なんです｡ 行かんと！
Don't… Don't go！
もう間に合わないでしょう｡
何で こねんことに…｡
私はただ…➡
当たり前の暮らしが してえだけじゃのに…｡
お父さんやお母さんが 私に そねんしてくれたように➡
るいを温こう見守って 育ててやりてえ｡
それだけじゃのに…｡
もういい｡
あなたは十分 苦しみました｡ 十分 頑張ってきました｡
安子｡ 私と一緒にアメリカで暮らしましょう｡
I have to go back to the United States soon.
And I'd like you to come with me.
Yasuko. I…➡
I love you！
Robert.
Thank you.
I'm glad.
But….
I can't go to the United States with you.
Why not？
るいを置いては行けません｡ もちろん るいちゃんも一緒に｡
それはできません｡
どうして？
るいは 稔さんの子です｡
雉真の家から引き離すわけにゃあ いきません｡
安子｡ あなたは あなたの幸せを一番に考えるべき…｡
るいが私の幸せです｡
何よりも るいが一番大事なんです｡
一緒に暮らせなんでもええ｡ るいのそばにおりてえ｡
るいは 私の命なんです｡
♬～
That's who you are.
That's why I fell in love with you.
お兄さんのことは 最後まで手伝います｡
じゃけど…｡ Please let me.
♬～
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
♬～
[ 回想 ] (るい)何で お母さんは 私のことを こけえ連れてきたん？
[ 回想 ] (雪衣)安子さんは➡
諦めたんじゃ思います｡➡
女手一つで るいちゃんを育てることを諦めて➡
雉真の家にお返ししようて 決めたんじゃ思います｡
返す？
☎(千吉)もしもし｡ あっ お義父様｡ 安子です｡
あの… るいは おりますか？
☎(千吉)安子さんとも一緒じゃねえんか！ えっ？
☎(千吉)るいが おらんようになったんじゃ｡➡
今 手分けをして捜しょおる｡
るい…｡
るい｡
♬～(ﾚｺｰﾄﾞ ｢On the Sunny Side of the Street｣)
♬～
♬｢Grab your coat, grab your hat baby｣
(勇)るい！ どこじゃ るい！
(力)いけん｡ 神社にも公園にも見当たらん｡
(きぬ)定一さんの店は？ 確か るいちゃんも…｡
きぬ？ どねんしたんなら｡
(花子)きぬ｡ 来たんか？
大事ねえ｡ 大事ねえ｡
るいちゃん！ るいちゃん…｡
≪ごめんください！
はい！
るい！
大阪発の汽車から降りてきたんを 駅員が見つけたんじゃ｡
♬｢crossed over｣
♬｢If I never have a cent babe｣
(汽笛)
♬｢I'd be rich as Rockefeller｣
♬｢With gold dust at my feet｣
♬｢On the sunny side of the street｣
あ～！ 大丈夫 大丈夫！ ふう～！
はあ…！ もう一回！ もう一回！
もう一回！ ふう～！ うっ…！
おう｡ はあ… はあ…｡
るい｡ はあ… はあ…｡
えっ？ うっ…｡
うう… うっ…｡
♬～
きぬ｡
(花子)きぬにそっくりじゃ｡
♬～
(ドアが開く音)
♬～
(健一)父さん｡
♬～
るい…｡
るい｡
るい！
無事に帰っとったんじゃね！
よかった！
るい｡ ごめんなさい｡ 今日は入学式じゃったのに｡
お母さん どうしても…｡ もう 来ていらん｡
えっ…｡
二度と会いとうねえ｡
待って るい！ お母さんの話 聞いて！
I hate you.
[ 回想 ] (赤ちゃんの泣き声)
あ～ はい｡ はい｡
おめでとうございます｡
よう頑張られましたねえ｡ ホンマに｡
(泣き声)
るい…｡
るい｡
(ﾛﾊﾞｰﾄ)Yasuko！
Yasuko！
(小声で)Take me to the United States.
What？
Take me to the United States.
Take me to the United States with you, Robert. Please….
(すすり泣き)
♬～
♬｢君と私は仲良くなれるかな｣
♬｢この世界が終わるその前に｣
♬｢きっといつか儚く枯れる花｣
♬｢今､ 私の出来うる全てを｣
♬｢笑って 笑って｣
♬｢愛しい人｣
♬｢不穏な未来に｣
♬｢手を叩いて｣
♬｢君と君の大切な人が幸せである｣
♬｢そのために｣
♬｢祈りながら sing a song｣
♬～
ああ｡
るい｡