1
00:00:02,179 --> 00:00:07,985
もしもし 磯野でございます｡ もしもし？

2
00:00:07,985 --> 00:00:10,721
電話…➡

3
00:00:10,721 --> 00:00:13,057
鹿児島の どこからなの？

4
00:00:13,057 --> 00:00:15,726
<果たして この電話➡

5
00:00:15,726 --> 00:00:21,026
東郷新八郎の
何を告げるものだったのでしょうか？>

6
00:00:40,184 --> 00:00:44,055
♬～

7
00:00:44,055 --> 00:00:48,726
<るいは
クリーニングの仕事が好きでした｡➡

8
00:00:48,726 --> 00:00:51,195
シャツの汚れが落ちる度に➡

9
00:00:51,195 --> 00:00:54,098
自分の背負ってきたもの➡

10
00:00:54,098 --> 00:00:57,068
過去のしがらみや 悲しみが➡

11
00:00:57,068 --> 00:01:01,068
消えてなくなっていくような
気がしました>

12
00:01:06,210 --> 00:01:12,910
<そして 真っさらな自分の人生を
歩き始められる>

13
00:01:14,919 --> 00:01:19,590
<そう信じることができました>

14
00:01:19,590 --> 00:01:30,768
♬～

15
00:01:30,768 --> 00:01:37,375
♬｢君と私は仲良くなれるかな｣

16
00:01:37,375 --> 00:01:44,048
♬｢この世界が終わるその前に｣

17
00:01:44,048 --> 00:01:50,187
♬｢きっといつか儚く枯れる花｣

18
00:01:50,187 --> 00:01:57,395
♬｢今､ 私の出来うる全てを｣

19
00:01:57,395 --> 00:02:00,898
♬｢笑って
笑って｣

20
00:02:00,898 --> 00:02:03,801
♬｢愛しい人｣

21
00:02:03,801 --> 00:02:07,405
♬｢不穏な未来に｣

22
00:02:07,405 --> 00:02:10,441
♬｢手を叩いて｣

23
00:02:10,441 --> 00:02:17,081
♬｢君と君の大切な人が幸せである｣

24
00:02:17,081 --> 00:02:21,585
♬｢そのために｣

25
00:02:21,585 --> 00:02:25,222
♬｢祈りながら sing a song｣

26
00:02:25,222 --> 00:02:35,866
♬｢祈りながら sing a song｣

27
00:02:35,866 --> 00:02:50,066
♬～

28
00:02:54,251 --> 00:02:57,051
おう！ 平ちゃん｡
(平助)おう｡

29
00:03:07,932 --> 00:03:10,201
(物音)

30
00:03:10,201 --> 00:03:13,070
(るい)あっ いらっしゃいませ｡
(片桐)こんにちは｡

31
00:03:13,070 --> 00:03:17,408
こんにちは｡
これ お願いします｡
はい｡

32
00:03:17,408 --> 00:03:20,444
キャップ開けたまま
万年筆 入れてしもうて…｡

33
00:03:20,444 --> 00:03:24,582
大丈夫です｡ 落ちますよ｡
助かります｡

34
00:03:24,582 --> 00:03:28,452
ここに お名前とご住所と
あれば お電話番号 お願いします｡

35
00:03:28,452 --> 00:03:30,452
はい｡

36
00:03:39,697 --> 00:03:44,535
いつ 出来ますか？
あっ ええと 土曜にゃあ 出来とります｡

37
00:03:44,535 --> 00:03:46,470
ああ よかった｡

38
00:03:46,470 --> 00:03:49,770
そしたら よろしくお願いします｡
はい｡

39
00:03:51,408 --> 00:03:54,108
ありがとうございました｡

40
00:04:00,985 --> 00:04:18,903
♬～

41
00:04:18,903 --> 00:04:22,206
[ 心の声 ]
万年筆の形が ちいとる｡➡

42
00:04:22,206 --> 00:04:26,076
いっつも ここに
さしよるんじゃろうなあ｡➡

43
00:04:26,076 --> 00:04:30,080
いつでもメモ取れるようにしとんかな｡➡

44
00:04:30,080 --> 00:04:33,150
何のお仕事じゃろう｡➡

45
00:04:33,150 --> 00:04:38,022
お仕事も お人柄も
堅実なんじゃろうなあ｡➡

46
00:04:38,022 --> 00:04:44,322
キャップう 閉め忘れるくれえ
何ゅう慌てて書き留めとったんじゃろう｡

47
00:04:46,697 --> 00:04:49,600
[ 心の声 ]
片桐春彦さん｡➡

48
00:04:49,600 --> 00:04:52,870
字も きれいじゃった｡➡

49
00:04:52,870 --> 00:04:55,706
育ちが えんじゃろうなあ｡➡

50
00:04:55,706 --> 00:04:59,176
じゃけど 自分で出しに来るいうこたあ➡

51
00:04:59,176 --> 00:05:03,176
お母さんたあ
一緒に住んどらんいうこと…？

52
00:05:06,050 --> 00:05:08,552
すいません｡
わっ！

53
00:05:08,552 --> 00:05:10,588
あっ…｡
(宇宙人)出来てます？

54
00:05:10,588 --> 00:05:12,890
はい｡

55
00:05:12,890 --> 00:05:16,193
よかったです｡
取りに来てもろうて｡

56
00:05:16,193 --> 00:05:19,730
お名前う
聞き忘れてしもうたから｡

57
00:05:19,730 --> 00:05:22,633
ひとつき以上も来とられんから➡

58
00:05:22,633 --> 00:05:25,603
どねえしようか思よったんです｡

59
00:05:25,603 --> 00:05:28,439
(指で ｶｳﾝﾀｰをたたく音)

60
00:05:28,439 --> 00:05:34,144
[ 心の声 ]
な… 何？ 早うせえいうこと？➡

61
00:05:34,144 --> 00:05:37,944
こっちがイライラするんじゃけど｡

62
00:05:42,019 --> 00:05:44,688
お待たせしました｡

63
00:05:44,688 --> 00:05:53,864
♬～

64
00:05:53,864 --> 00:05:56,700
(和子)るいちゃん｡➡

65
00:05:56,700 --> 00:06:01,000
後で こっち お願い｡
はい｡

66
00:06:06,043 --> 00:06:08,712
え～ 2, 040円です｡

67
00:06:08,712 --> 00:06:10,712
はい｡

68
00:06:12,583 --> 00:06:16,053
[ 心の声 ]
こねえな大金を無造作に…｡➡

69
00:06:16,053 --> 00:06:21,353
何で稼いだお金じゃ？ 怖んじゃけど…｡

70
00:06:29,400 --> 00:06:31,335
はい｡

71
00:06:31,335 --> 00:06:33,671
これ お願いしますね｡

72
00:06:33,671 --> 00:06:35,671
はい…｡

73
00:06:37,508 --> 00:06:42,346
[ 心の声 ]
またじゃ…｡ 一貫性のねえ服の数々｡➡

74
00:06:42,346 --> 00:06:46,016
どのシャツにも ちいとる
胸のケチャップ｡➡

75
00:06:46,016 --> 00:06:50,354
何か 今回は丸首シャツが多いなあ…｡➡

76
00:06:50,354 --> 00:06:52,354
うん？

77
00:06:54,224 --> 00:06:58,696
お客さん ポケットに何か…｡

78
00:06:58,696 --> 00:07:04,696
はあ…｡
また 名前う聞きそびれてしもうた…｡

79
00:07:10,307 --> 00:07:15,807
何じゃろう…｡ 見るんが怖え…｡

80
00:07:21,885 --> 00:07:24,555
ナット？

81
00:07:24,555 --> 00:07:28,892
[ 心の声 ]
…にしては 妙な形じゃなあ｡➡

82
00:07:28,892 --> 00:07:31,862
何かの部品じゃろうか？➡

83
00:07:31,862 --> 00:07:36,500
やっぱり 工場で働きょおる人？

84
00:07:36,500 --> 00:07:43,200
<宇宙人の正体の手がかりは
一向につかめませんでした>

85
00:07:52,850 --> 00:07:56,353
(てる子)ごめ～ん！ 今日 もう しまい？

86
00:07:56,353 --> 00:07:59,022
あら 山崎さん｡ ええよ｡

87
00:07:59,022 --> 00:08:02,025
(てる子)うちの人の冬もん
１枚出し忘れとったんやわあ｡

88
00:08:02,025 --> 00:08:04,895
はいはい｡ え～っと ジャケットね｡
うん｡

89
00:08:04,895 --> 00:08:11,602
はい｡ え～… あら 中に何か…｡
えっ？

90
00:08:11,602 --> 00:08:14,371
｢バー あや子｣？

91
00:08:14,371 --> 00:08:19,042
もう あのぼんくら亭主！
大した稼ぎもないのに こないなとこ！

92
00:08:19,042 --> 00:08:23,380
晩ごはんのおかず １品減らしたり｡
いや 今日 晩ごはん抜きや｡

93
00:08:23,380 --> 00:08:26,417
えらい厳しいな｡
あや子に食べさせてもうたらええねや｡

94
00:08:26,417 --> 00:08:31,188
(平助)ハハハッ あかん｡ あそこのママの
出しよるもんは 食えたもんやあれへん｡

95
00:08:31,188 --> 00:08:35,492
あんた｡
うん？
何で知ってんねん｡

96
00:08:35,492 --> 00:08:39,830
あんたも晩ごはん抜きや！
そんな殺生な…｡

97
00:08:39,830 --> 00:08:45,830
どこの亭主も一緒やな｡ ほな 頼んます｡
はい｡ ほな 確かに｡

98
00:08:49,006 --> 00:08:53,806
本当に おもしれえ仕事ですねえ｡

99
00:08:55,512 --> 00:08:59,383
洗濯もんの数だけ
人生がある思うたら➡

100
00:08:59,383 --> 00:09:04,583
何か 汚れた服も
いとおしゅう思えてきます｡

101
00:09:06,223 --> 00:09:08,525
おおきに｡

102
00:09:08,525 --> 00:09:12,029
るいちゃんに
そない言うてもらえたら➡

103
00:09:12,029 --> 00:09:17,167
この仕事やっとって よかった
思えるわ｡

104
00:09:17,167 --> 00:09:20,704
ホンマやね｡
うん｡

105
00:09:20,704 --> 00:09:38,822
♬～

106
00:09:38,822 --> 00:09:41,822
｢善女のパン｣｡

107
00:09:43,694 --> 00:09:50,394
｢小さなパン屋を営むミス･マーサは
40歳で独身でした｣｡

108
00:09:52,135 --> 00:09:57,635
｢近頃 ミス･マーサには
気になるお客さんがいました｣｡

109
00:09:59,343 --> 00:10:06,543
｢いつも ２つでたった５セントの
古いパンだけを買って帰る男性｣｡

110
00:10:08,685 --> 00:10:14,685
｢きっと貧しい画家なんだと
ミス･マーサは推測しました｣｡

111
00:10:16,360 --> 00:10:23,133
｢ミス･マーサは その客が 屋根裏部屋で
古い かたいパンを食べながら➡

112
00:10:23,133 --> 00:10:26,933
絵を描く様子を思い描きました｣｡

113
00:10:28,939 --> 00:10:31,174
｢きっと この店に並ぶ➡

114
00:10:31,174 --> 00:10:35,374
もっとおいしいパンを食べたいと
思っているはず｣｡

115
00:10:37,047 --> 00:10:42,719
｢私の作った このおいしい食事を
一緒に楽しめたら…｡➡

116
00:10:42,719 --> 00:10:47,391
ミス･マーサは
そんな夢想をしていました｣｡

117
00:10:47,391 --> 00:10:56,567
♬～

118
00:10:56,567 --> 00:11:02,906
｢そして 地味なサージを脱ぎ
青い水玉のブラウスを着て➡

119
00:11:02,906 --> 00:11:06,606
彼の来店を待つようになりました｣｡

120
00:11:20,324 --> 00:11:24,324
ほな 御用聞き行ってくるわ｡
行ってらっしゃい｡

121
00:11:43,547 --> 00:11:49,052
♬～

122
00:11:49,052 --> 00:11:52,052
(足音)

123
00:11:53,724 --> 00:11:56,560
(田中)どないしてくれんねん｡
えっ？

124
00:11:56,560 --> 00:11:59,396
こないだ ここに出した
背広なんやけどな➡

125
00:11:59,396 --> 00:12:03,266
ほれ ここ！
ポケットに穴が開いてしもとんねん｡

126
00:12:03,266 --> 00:12:07,070
ええと…
もっぺん お名前う教えてください｡

127
00:12:07,070 --> 00:12:09,406
田中やけど｡
田中様｡

128
00:12:09,406 --> 00:12:12,075
ちょ… ちょっと待ちょってください｡

129
00:12:12,075 --> 00:12:14,775
田中様…｡

130
00:12:16,947 --> 00:12:21,785
お客様｡
こりゃあ 最初から開いとった穴です｡

131
00:12:21,785 --> 00:12:26,089
何やと？
ご来店の時 店の者が
一緒に確認した思いますけど｡

132
00:12:26,089 --> 00:12:31,028
ほら こけえ ｢右裾に穴あり｣て｡
言いがかりつけるんか？

133
00:12:31,028 --> 00:12:35,165
とんでもねえ｡ こねんしてメモが…｡
あとから書き足したんやろが！

134
00:12:35,165 --> 00:12:37,100
そんな…｡
弁償せえ｡

135
00:12:37,100 --> 00:12:40,537
これはなあ ごっつう高かったんじゃ｡
わしのお気に入りなんじゃ｡

136
00:12:40,537 --> 00:12:43,874
それを こないにしよって｡
服代だけやあれへん｡

137
00:12:43,874 --> 00:12:46,777
慰謝料払え 慰謝料！
(ｶｳﾝﾀｰを蹴る音)

138
00:12:46,777 --> 00:12:52,382
安心して夜道歩けんようにしたろか
こらあ！

139
00:12:52,382 --> 00:12:54,317
(肩をつかむ音)
な… 何じゃ お前は｡

140
00:12:54,317 --> 00:12:58,555
あんたのしてることは 立派な恐喝です｡
恐喝ぅ？

141
00:12:58,555 --> 00:13:02,192
それに カウンターを蹴る行為は
威力業務妨害罪にあたります｡

142
00:13:02,192 --> 00:13:04,127
言うてくれるやないか
にいちゃん｡

143
00:13:04,127 --> 00:13:09,066
伝票に うそ書き足したんは
この店の方やで｡ 詐欺や 詐欺！

144
00:13:09,066 --> 00:13:12,402
(大声で)この店は 詐欺働いとるで～！

145
00:13:12,402 --> 00:13:16,206
痛い 痛い 痛い｡
その大声も威力業務妨害です｡➡

146
00:13:16,206 --> 00:13:19,576
最近
クリーニング店に言いがかりをつけて➡

147
00:13:19,576 --> 00:13:23,413
金を脅し取る犯罪が多発してるらしい｡

148
00:13:23,413 --> 00:13:28,585
うちの弁護士事務所にも
相談があったんですよ｡

149
00:13:28,585 --> 00:13:30,885
ええわ！

150
00:13:33,356 --> 00:13:35,292
大丈夫ですか？

151
00:13:35,292 --> 00:13:39,162
はい… ありがとうございました｡

152
00:13:39,162 --> 00:13:43,533
よかった｡ …で 出来てますか？

153
00:13:43,533 --> 00:13:45,733
あっ はい｡

154
00:13:49,706 --> 00:13:52,375
弁護士さん なんですね｡

155
00:13:52,375 --> 00:13:55,045
…の卵です｡ 正確には｡

156
00:13:55,045 --> 00:13:58,345
ハッタリだけは一人前ですけどね｡

157
00:13:59,916 --> 00:14:04,755
きれいに落ちましたよ｡
ホンマですか｡ ありがとう｡

158
00:14:04,755 --> 00:14:10,393
週明け 先生のお供で裁判所に行くんで
どうしても それまでにと思うて｡

159
00:14:10,393 --> 00:14:13,430
助かりました｡

160
00:14:13,430 --> 00:14:16,066
おいくらですか？

161
00:14:16,066 --> 00:14:18,366
40円です｡

162
00:14:21,738 --> 00:14:23,673
はい｡

163
00:14:23,673 --> 00:14:41,224
♬～

164
00:14:41,224 --> 00:14:43,924
僕も好きです｡

165
00:14:46,029 --> 00:14:48,529
Ｏ･ヘンリー｡

166
00:14:50,767 --> 00:14:53,036
ほしたら｡

167
00:14:53,036 --> 00:14:56,907
はい…｡ ありがとうございました｡

168
00:14:56,907 --> 00:15:10,187
♬～

169
00:15:10,187 --> 00:15:17,928
<真っ白な るいの世界が
ほのかに色づき始めていました｡➡

170
00:15:17,928 --> 00:15:23,928
Rui's pure white world
began to see a hint of color>

171
00:15:32,976 --> 00:15:38,548
♬～

172
00:15:38,548 --> 00:15:45,948
地球に生きる野生動物たちは
命の輝きに満ちています｡

173
00:15:51,261 --> 00:15:56,961
毎週月曜夜放送の自然番組
｢ﾜｲﾙﾄﾞﾗｲﾌ｣｡