1
00:00:04,169 --> 00:00:06,104
上手に荷造りをしてください｡

2
00:00:06,104 --> 00:00:09,904
はい ありがとうございます お義母様！

3
00:00:13,545 --> 00:00:16,582
<とは言うものの
果たして マー姉ちゃんに➡

4
00:00:16,582 --> 00:00:20,882
そんな器用な荷造りが
できるものなのでしょうか？>

5
00:00:32,965 --> 00:00:41,039
(ﾗｼﾞｵ)♬｢いのち短し 恋せよ｣

6
00:00:41,039 --> 00:00:46,845
(平助)るいちゃん お待たせ｡
ジャズ喫茶の洗濯もん 仕上がったで｡

7
00:00:46,845 --> 00:00:49,381
配達 よろしく｡

8
00:00:49,381 --> 00:00:52,184
(るい)あ… あの… おじさん｡
(平助)うん？

9
00:00:52,184 --> 00:00:54,886
今日は 代わってもらえますか？

10
00:00:54,886 --> 00:00:57,389
ええけど… 何でや？

11
00:00:57,389 --> 00:00:59,424
えっと…➡

12
00:00:59,424 --> 00:01:02,728
ちょっと これだけやってしまいたい思て｡

13
00:01:02,728 --> 00:01:05,928
そうか｡ 分かった｡
すいません｡

14
00:01:09,601 --> 00:01:13,438
<るいは 恐れていました｡➡

15
00:01:13,438 --> 00:01:18,577
これ以上 錠一郎に近づくことを｡➡

16
00:01:18,577 --> 00:01:24,277
錠一郎に 心引かれていくことを>

17
00:01:30,756 --> 00:01:32,756
(木暮)ほ～い｡

18
00:01:37,863 --> 00:01:42,034
(ﾄﾐｰ)なあ｡ ジョーって
サッチモちゃんと つきおうてんの？

19
00:01:42,034 --> 00:01:44,703
(錠一郎)な… 何や 急に｡

20
00:01:44,703 --> 00:01:49,174
女にうつつを抜かすなよ｡
誰が言うてんの？

21
00:01:49,174 --> 00:01:53,712
フフフッ 女をはべらすことと
つきあうことは 別や｡

22
00:01:53,712 --> 00:01:56,381
よう分からんな｡

23
00:01:56,381 --> 00:02:02,554
こんな大阪の 中途半端なジャズ喫茶で
満足してる場合やない｡

24
00:02:02,554 --> 00:02:08,060
東京で認められ やがては
アメリカでプレーできてこそ➡

25
00:02:08,060 --> 00:02:10,962
ホンマもんのトランペッターや｡

26
00:02:10,962 --> 00:02:13,565
中途半端なジャズ喫茶とは何や｡

27
00:02:13,565 --> 00:02:16,068
相対的な話をしてるんや｡

28
00:02:16,068 --> 00:02:21,740
ヒィ～｡
そんなトミー君に耳寄りな話があるで｡

29
00:02:21,740 --> 00:02:26,540
何や｡ スカウトマンでも来たか？
ジョーも｡

30
00:02:29,481 --> 00:02:34,019
｢関西 ジャズトランペッター
ニューセッション｣？

31
00:02:34,019 --> 00:02:40,692
<東京の大手音楽事務所が主催する
ジャズトランペッターのコンテストが➡

32
00:02:40,692 --> 00:02:45,363
この夏 開かれることになったのです>

33
00:02:45,363 --> 00:02:55,040
♬～

34
00:02:55,040 --> 00:03:01,713
♬｢君と私は仲良くなれるかな｣

35
00:03:01,713 --> 00:03:08,386
♬｢この世界が終わるその前に｣

36
00:03:08,386 --> 00:03:14,559
♬｢きっといつか儚く枯れる花｣

37
00:03:14,559 --> 00:03:21,333
♬｢今､ 私の出来うる全てを｣

38
00:03:21,333 --> 00:03:25,070
♬｢笑って
笑って｣

39
00:03:25,070 --> 00:03:28,073
♬｢愛しい人｣

40
00:03:28,073 --> 00:03:34,679
♬｢不穏な未来に 手を叩いて｣

41
00:03:34,679 --> 00:03:41,019
♬｢君と君の大切な人が幸せである｣

42
00:03:41,019 --> 00:03:45,857
♬｢そのために｣

43
00:03:45,857 --> 00:03:49,728
♬｢祈りながら sing a song｣

44
00:03:49,728 --> 00:03:55,367
♬～

45
00:03:55,367 --> 00:03:58,170
笹川プロダクションからの提案でな｡

46
00:03:58,170 --> 00:04:03,975
いわば 関西一のトランペッター決める
ライブイベントをすることになったんや｡

47
00:04:03,975 --> 00:04:06,378
関西一のトランペッター？

48
00:04:06,378 --> 00:04:09,714
優勝者への副賞がすごいで｡
(ドアが開く音)

49
00:04:09,714 --> 00:04:13,385
銀座の一流クラブでのステージ出演｡

50
00:04:13,385 --> 00:04:17,055
それに レコードデビューや｡

51
00:04:17,055 --> 00:04:21,393
(ﾍﾞﾘｰ)それ ホンマ？
ハハッ ホンマや｡

52
00:04:21,393 --> 00:04:25,730
よっしゃ！ よっしゃ よっしゃ｡
(拍手と歓声)

53
00:04:25,730 --> 00:04:28,567
ついに 俺の時代が来た｡

54
00:04:28,567 --> 00:04:32,337
あんたの時代なんか 一生 来ぃひんわ｡
ああ？

55
00:04:32,337 --> 00:04:35,373
優勝は ジョーに決まってるから｡

56
00:04:35,373 --> 00:04:38,844
ベリー｡
何？

57
00:04:38,844 --> 00:04:43,682
コンテストが終わってから
俺に乗り換えよう思ても 遅いぞ｡

58
00:04:43,682 --> 00:04:47,018
何で キャデラックから
オート三輪に乗り換えなあかんの｡

59
00:04:47,018 --> 00:04:51,356
誰が オート三輪や｡
そんだけ 雲泥の差やいう話をしてんねん｡

60
00:04:51,356 --> 00:04:54,693
ファンの数は 実力の量やで｡

61
00:04:54,693 --> 00:04:57,529
トミーが一番や！

62
00:04:57,529 --> 00:05:02,029
私一人の値打ちは
雑魚100人とおんなじや！

63
00:05:06,037 --> 00:05:11,710
なあ ジョー｡ コンテストに向けて
私にできることあったら 何でも言うて｡

64
00:05:11,710 --> 00:05:13,745
ありがとう｡

65
00:05:13,745 --> 00:05:16,181
ええねん｡
そやけど 僕は出えへんよ｡

66
00:05:16,181 --> 00:05:18,116
遠慮せんといて｡

67
00:05:18,116 --> 00:05:23,722
えっ？
おい｡ 何言うてんねん｡

68
00:05:23,722 --> 00:05:27,058
ジョー 何でや？

69
00:05:27,058 --> 00:05:30,996
いや… あんまり興味ない｡

70
00:05:30,996 --> 00:05:32,996
ジョー…｡

71
00:05:36,735 --> 00:05:40,935
ばかにしてんのか？ 俺のこと｡

72
00:05:42,540 --> 00:05:45,010
そうなんやな！

73
00:05:45,010 --> 00:05:48,680
してないよ｡
ほな 何で出えへんねん！

74
00:05:48,680 --> 00:05:51,516
負けるん怖いんやろ！
出たら ええやんか！

75
00:05:51,516 --> 00:05:54,019
うるさい！

76
00:05:54,019 --> 00:05:56,019
(木暮)トミー｡

77
00:05:58,690 --> 00:06:05,030
トミー北沢は
親からクラシックをたたき込まれた｡

78
00:06:05,030 --> 00:06:08,867
大学でも 理論から何から勉強してきた｡

79
00:06:08,867 --> 00:06:16,041
けど 門前の小僧上がりの
大月錠一郎を超えられへん｡➡

80
00:06:16,041 --> 00:06:21,179
そない思って見下してんねやろ｡
俺のこと｡

81
00:06:21,179 --> 00:06:25,383
そうやないよ｡ そうやないよ トミー｡

82
00:06:25,383 --> 00:06:27,583
ほな 何や！

83
00:06:30,188 --> 00:06:37,495
♬～

84
00:06:37,495 --> 00:06:40,532
やっぱり そうなんやないか｡

85
00:06:40,532 --> 00:06:49,107
♬～

86
00:06:49,107 --> 00:06:51,607
ウイスキー ダブルで｡

87
00:06:53,345 --> 00:06:55,847
はいよ｡

88
00:06:55,847 --> 00:07:09,847
♬～

89
00:07:16,701 --> 00:07:18,901
(ﾍﾞﾘｰ)ジョー！

90
00:07:20,538 --> 00:07:23,041
ジョー…｡

91
00:07:23,041 --> 00:07:27,741
ごめんね ベリー｡
せっかく応援してくれてるのに｡

92
00:07:29,381 --> 00:07:32,581
何か心配事？

93
00:07:34,119 --> 00:07:36,988
分かるわ それくらい｡

94
00:07:36,988 --> 00:07:42,488
ずっとジョーを見てきたんやもん｡
ジョーだけを見てきたんやもん｡

95
00:07:45,330 --> 00:07:49,000
ジョーの考えてることくらい分かる｡

96
00:07:49,000 --> 00:07:51,669
やめてくれ｡

97
00:07:51,669 --> 00:07:55,669
人のことが分かるなんて
簡単に言うな｡

98
00:08:15,360 --> 00:08:19,030
(打撃音)
回れ 回れ！ 回れ 回れ！

99
00:08:19,030 --> 00:08:21,366
回れ！
回れ 回れ！

100
00:08:21,366 --> 00:08:26,871
あっ 野球のおねえちゃん！
ピッチャー交代！

101
00:08:26,871 --> 00:08:30,071
お前ら ずるいわ！
ずるい ずるい！

102
00:08:35,980 --> 00:08:49,527
≪(にぎやかな声)

103
00:08:49,527 --> 00:09:02,507
(にぎやかな声)

104
00:09:02,507 --> 00:09:06,678
ピッチャー頼むで｡
よ～し 任しとき｡

105
00:09:06,678 --> 00:09:10,378
頼むで！
よっしゃ～！
っしゃ～！

106
00:09:21,526 --> 00:09:24,863
(声援)

107
00:09:24,863 --> 00:09:28,863
ばかにしてんのか？ 俺のこと｡

108
00:09:34,539 --> 00:09:41,312
[ 回想 ]
(ﾄﾐｰ)そのヘラヘラした顔の奥で
ばかにしてんのやろ 俺のこと｡

109
00:09:41,312 --> 00:09:46,612
してないよ｡
ほな 何で 出えへんねん！

110
00:09:51,956 --> 00:09:54,993
[ 回想 ]
思い出しとうなかった｡

111
00:09:54,993 --> 00:09:57,762
優しかった頃の➡

112
00:09:57,762 --> 00:10:02,333
私だけを見てくりょおった頃の
母の笑顔を➡

113
00:10:02,333 --> 00:10:06,004
思い出しとうなかったんです｡

114
00:10:06,004 --> 00:10:33,031
♬～

115
00:10:33,031 --> 00:10:36,534
(歓声)

116
00:10:36,534 --> 00:10:39,534
おねえちゃん すごい！

117
00:10:42,173 --> 00:10:46,373
もう一回戦やろ！
あ～！ やるやる！

118
00:10:49,547 --> 00:10:52,183
お散歩ですか？

119
00:10:52,183 --> 00:10:55,887
(木暮)違うと思うよ｡

120
00:10:55,887 --> 00:11:02,587
ジョーがコンテストに出えへんのは
トミーを見下してるからやないよ｡

121
00:11:07,398 --> 00:11:10,435
ほな 何や｡

122
00:11:10,435 --> 00:11:14,739
傷つきたくないんやと思う｡

123
00:11:14,739 --> 00:11:20,039
あいつには トランペットしかないから｡

124
00:11:25,750 --> 00:11:29,621
投げてみますか？

125
00:11:29,621 --> 00:11:32,821
気持ちいいですよ｡

126
00:11:34,459 --> 00:11:36,861
ありがとう｡

127
00:11:36,861 --> 00:11:41,032
でも けがしたら あれやから｡

128
00:11:41,032 --> 00:11:47,171
あ… そうですよね｡ すいません｡

129
00:11:47,171 --> 00:11:53,671
大月さんのトランペットが
聴かれへんようになったら 私も嫌や｡

130
00:11:55,880 --> 00:12:00,551
なあなあ｡ おにいちゃんとおねえちゃん
アベックなん？

131
00:12:00,551 --> 00:12:02,487
えっ！ アベックなん!?

132
00:12:02,487 --> 00:12:06,190
あっ… 違うよ｡ お友達｡

133
00:12:06,190 --> 00:12:14,899
(子供たち)え～！ アベック！ アベック！
アベック！ アベック！

134
00:12:14,899 --> 00:12:17,201
こら～！ もう！
(子供たち)アベック！

135
00:12:17,201 --> 00:12:21,906
真面目に野球やんなさい！ こら～！
(子供たち)キャ～！

136
00:12:21,906 --> 00:12:25,206
フフッ すいません｡

137
00:12:39,157 --> 00:12:44,862
♬～

138
00:12:44,862 --> 00:12:47,532
下手くそが｡

139
00:12:47,532 --> 00:12:51,035
全然 響き合ってへん｡

140
00:12:51,035 --> 00:12:54,706
もっと共鳴せえ｡ 共鳴｡

141
00:12:54,706 --> 00:13:04,882
♬～

142
00:13:04,882 --> 00:13:10,188
ねえ 君｡ 僕と共鳴せえへんか｡

143
00:13:10,188 --> 00:13:13,091
何 それ｡ オダサク？

144
00:13:13,091 --> 00:13:17,562
何や ベリーか｡
何やとは 何や｡

145
00:13:17,562 --> 00:13:20,898
ベリー｡ 織田作之助なんか読むん？

146
00:13:20,898 --> 00:13:26,898
ばかにしてんの？ 国文科やで｡
ふ～ん 知らんかった｡

147
00:13:29,407 --> 00:13:32,677
あんたこそ 小説なんか読むんや｡

148
00:13:32,677 --> 00:13:38,149
当たり前や｡
全ての学問は 音楽に通ず｡

149
00:13:38,149 --> 00:13:41,352
大層やなあ｡

150
00:13:41,352 --> 00:13:44,689
俺は ジョーとは違う｡

151
00:13:44,689 --> 00:13:48,889
あんなトランペットしか知らんやつとは｡

152
00:13:54,165 --> 00:13:57,165
私も頂戴｡

153
00:14:03,174 --> 00:14:06,674
おい おいおい｡

154
00:14:11,883 --> 00:14:15,183
私かて サッチモとは違う｡

155
00:14:20,057 --> 00:14:22,894
何でやの？

156
00:14:22,894 --> 00:14:27,094
何で ジョーは 私のこと見てくれへんの｡

157
00:14:29,667 --> 00:14:34,338
何で
私には あんなにつれないくせして…➡

158
00:14:34,338 --> 00:14:38,676
ちんくしゃサッチモの前では
あんな顔見せんの｡

159
00:14:38,676 --> 00:15:00,531
♬～

160
00:15:00,531 --> 00:15:05,169
ああ このセッションはええな｡

161
00:15:05,169 --> 00:15:12,376
♬～

162
00:15:12,376 --> 00:15:14,712
ベリー｡

163
00:15:14,712 --> 00:15:16,712
何！

164
00:15:18,382 --> 00:15:21,382
ジョーとデートさしたろか？

165
00:15:32,964 --> 00:15:35,964
｢グレートトラバース３｣！

166
00:15:37,902 --> 00:15:42,039
日本を代表する三百の頂｡

167
00:15:42,039 --> 00:15:45,910
その全てを自らの足だけで踏破する➡

168
00:15:45,910 --> 00:15:49,914
前代未聞の挑戦だ｡

169
00:15:49,914 --> 00:15:52,914
挑むのは…

170
00:15:55,386 --> 00:15:59,056
(ほら貝の音)

171
00:15:59,056 --> 00:16:04,356
今回の舞台は 埼玉県の二百名山…