1
00:00:02,070 --> 00:00:04,072
(笑い声)

2
00:00:04,072 --> 00:00:06,908
(空襲警報)
電気！

3
00:00:06,908 --> 00:00:09,378
はい！
鉄かぶとと 長靴｡

4
00:00:09,378 --> 00:00:11,313
はい！

5
00:00:11,313 --> 00:00:16,051
(空襲警報)

6
00:00:16,051 --> 00:00:21,390
<警戒警報のサイレンが 日本の空に
頻繁に響くようになったのは➡

7
00:00:21,390 --> 00:00:24,690
このころからのことでした>

8
00:00:33,635 --> 00:00:47,249
♬～

9
00:00:47,249 --> 00:00:50,385
(ﾍﾞﾘｰ)ちょっとトミー！ 話 違うやん！

10
00:00:50,385 --> 00:00:54,056
(ﾄﾐｰ)しつこいなあ｡
ダブルデートかて デートや｡

11
00:00:54,056 --> 00:00:56,558
(錠一郎)サッチモちゃん｡
ほら 海が見えてきたよ｡

12
00:00:56,558 --> 00:00:58,493
(るい)はい｡

13
00:00:58,493 --> 00:01:04,066
[ 心の声 ]
何で？ 何で こねんことに
なっとるんじゃろうか…｡

14
00:01:04,066 --> 00:01:06,968
♬～(ﾗｼﾞｵ)

15
00:01:06,968 --> 00:01:09,738
(和子･ﾄﾐｰのまねで)
｢サッチモちゃん｡ 頼みがあるんや｣｡

16
00:01:09,738 --> 00:01:13,075
(平助･るいのまねで)｢何？
どないしたんですか？ トミーさん｡➡

17
00:01:13,075 --> 00:01:15,110
わざわざ こんなとこまで来て…｣｡

18
00:01:15,110 --> 00:01:19,581
｢実は ベリーが俺のこと好きらしいねん｣｡
｢え～！｣｡

19
00:01:19,581 --> 00:01:22,417
(てる子)何やの
そのトミーとか ベリーとか｡

20
00:01:22,417 --> 00:01:25,320
けったいな名ぁで
呼び合うねんなあ 近頃の子は｡

21
00:01:25,320 --> 00:01:27,289
(西山)ほんで ほんで？

22
00:01:27,289 --> 00:01:32,227
｢そやけど 俺は 女は はべらすもんで
つきあうもんとは思てへん｣｡

23
00:01:32,227 --> 00:01:35,364
何や 腹立つ男やな トミー！

24
00:01:35,364 --> 00:01:37,699
また ええ男やから 余計にな｡

25
00:01:37,699 --> 00:01:39,701
ええから ええから｡ 続き 続き｡

26
00:01:39,701 --> 00:01:43,505
｢ベリーが ドライブデート行きたい
言うてんねんけど➡

27
00:01:43,505 --> 00:01:49,044
俺は 気ぃ進まへん｡ サッチモちゃん
一緒に行ってくれへんか？｣と こうや｡

28
00:01:49,044 --> 00:01:52,914
るいちゃんは｢仕事中やし 困ります｣
言うとったけどな➡

29
00:01:52,914 --> 00:01:56,551
こいつが｢ええから 行け 行け｣言うて｡
そうかて➡

30
00:01:56,551 --> 00:02:00,222
あんな すごい自動車でドライブなんか
なかなか でけへんねんから｡

31
00:02:00,222 --> 00:02:03,258
｢るいちゃんが行かへんのやったら
おばちゃんが行く！｣｡

32
00:02:03,258 --> 00:02:05,394
(笑い声)

33
00:02:05,394 --> 00:02:08,230
困っとったなあ ジミー｡
トミーやて｡

34
00:02:08,230 --> 00:02:15,737
(笑い声)

35
00:02:15,737 --> 00:02:25,447
♬～

36
00:02:25,447 --> 00:02:32,020
♬｢君と私は仲良くなれるかな｣

37
00:02:32,020 --> 00:02:38,693
♬｢この世界が終わるその前に｣

38
00:02:38,693 --> 00:02:44,833
♬｢きっといつか儚く枯れる花｣

39
00:02:44,833 --> 00:02:51,606
♬｢今､ 私の出来うる全てを｣

40
00:02:51,606 --> 00:02:55,377
♬｢笑って
笑って｣

41
00:02:55,377 --> 00:02:58,413
♬｢愛しい人｣

42
00:02:58,413 --> 00:03:05,053
♬｢不穏な未来に 手を叩いて｣

43
00:03:05,053 --> 00:03:11,393
♬｢君と君の大切な人が幸せである｣

44
00:03:11,393 --> 00:03:16,565
♬｢そのために｣

45
00:03:16,565 --> 00:03:20,235
♬｢祈りながら sing a song｣

46
00:03:20,235 --> 00:03:25,235
♬～

47
00:03:33,181 --> 00:03:36,518
大丈夫？ ジョー｡
うん…｡

48
00:03:36,518 --> 00:03:38,553
お茶飲む？

49
00:03:38,553 --> 00:03:40,689
ん…｡
うん｡

50
00:03:40,689 --> 00:03:43,525
(ﾄﾐｰ)ええ年して 車酔いて｡

51
00:03:43,525 --> 00:03:46,194
トミーが こないだのおわびに➡

52
00:03:46,194 --> 00:03:48,530
ええとこ連れてったるって言うから
僕は…｡

53
00:03:48,530 --> 00:03:51,830
はい｡ ジョー｡
ありがとう｡

54
00:03:53,835 --> 00:03:57,706
小学生は ほっといて
ビーチ行こか サッチモちゃん｡

55
00:03:57,706 --> 00:04:01,376
えっ あ… でも…｡

56
00:04:01,376 --> 00:04:05,046
僕は大丈夫やから｡

57
00:04:05,046 --> 00:04:23,231
♬～

58
00:04:23,231 --> 00:04:27,531
はい｡
あっ ありがとうございます｡

59
00:04:30,972 --> 00:04:38,680
あの～ 何か
話が違うような気ぃするんですけど｡

60
00:04:38,680 --> 00:04:44,185
今度 コンテストがあんねん｡
コンテスト？

61
00:04:44,185 --> 00:04:49,524
関西一のトランペッターを決めるんや｡
出るんですか？

62
00:04:49,524 --> 00:04:54,696
フフフッ｡ 誰に言うてんの？

63
00:04:54,696 --> 00:04:57,496
すいません｡

64
00:04:59,200 --> 00:05:05,073
ジョーは出えへんて｡
えっ 何で？

65
00:05:05,073 --> 00:05:07,873
あほやから｡

66
00:05:12,547 --> 00:05:17,719
あいつ 戦災孤児やねん｡

67
00:05:17,719 --> 00:05:22,557
小さい頃から
トランペットだけが お友達なんや｡

68
00:05:22,557 --> 00:05:28,257
そやから…
トランペットで優劣をつけたくない｡

69
00:05:29,864 --> 00:05:33,501
トランペットで負けるのが怖い｡

70
00:05:33,501 --> 00:05:36,201
あほやろ｡

71
00:05:44,145 --> 00:05:47,349
何で…➡

72
00:05:47,349 --> 00:05:51,149
何で その話を私に？

73
00:05:55,023 --> 00:05:58,723
あいつが出えへんのやったら
俺も出えへん｡

74
00:06:00,362 --> 00:06:03,062
意味ないからなあ｡

75
00:06:11,373 --> 00:06:14,042
ありがとう｡ もう大丈夫｡

76
00:06:14,042 --> 00:06:16,342
ホンマ？
うん｡

77
00:06:19,914 --> 00:06:23,385
ベリー｡
うん？

78
00:06:23,385 --> 00:06:25,854
こないだ ごめんね｡

79
00:06:25,854 --> 00:06:28,654
強く言うてしもうて｡

80
00:06:30,392 --> 00:06:35,892
こっちこそ ごめん｡
分かったふうな口きいてしもうて｡

81
00:06:39,000 --> 00:06:43,505
ベリーらしくないなあ｡
そんな しおらしいの｡

82
00:06:43,505 --> 00:06:45,540
どういう意味？
フフッ｡

83
00:06:45,540 --> 00:06:48,810
おっ 復活したか 小学生｡

84
00:06:48,810 --> 00:06:51,346
もう！ 邪魔せんといて｡
ええとこやったのに｡

85
00:06:51,346 --> 00:06:54,382
ベリー ちょっと｡
何やの｡

86
00:06:54,382 --> 00:06:57,382
作戦会議｡

87
00:07:00,355 --> 00:07:03,692
作戦て どんなん？
何をどないしたらええの？

88
00:07:03,692 --> 00:07:06,361
ダッシュボード開けて｡
何？

89
00:07:06,361 --> 00:07:09,397
秘密の計画書でもあんの？
わくわくするやん｡

90
00:07:09,397 --> 00:07:12,167
(ﾍﾞﾘｰ)痛っ！
(ドアが閉まる音)

91
00:07:12,167 --> 00:07:14,836
(ｴﾝｼﾞﾝをかける音)
(ﾍﾞﾘｰ)ちょっとトミー！ 何すんの！➡

92
00:07:14,836 --> 00:07:18,373
待って どこ行くん!? トミー！➡

93
00:07:18,373 --> 00:07:21,673
トミー！

94
00:07:24,713 --> 00:07:41,513
♬～(ﾊﾐﾝｸﾞ)

95
00:08:17,532 --> 00:08:21,836
もういいんですか？
(錠一郎)うん｡

96
00:08:21,836 --> 00:08:24,336
よかった｡

97
00:08:30,378 --> 00:08:33,678
何 見てたん？
えっ｡

98
00:08:35,216 --> 00:08:37,986
海… です｡

99
00:08:37,986 --> 00:08:40,686
そっか｡

100
00:08:44,492 --> 00:08:49,330
これ 渡っていったんかあ｡
えっ？

101
00:08:49,330 --> 00:08:53,001
ほら いつかニュースで見た
ヨットの人｡

102
00:08:53,001 --> 00:08:56,037
あっ 堀江謙一さん？
そう そう そう｡

103
00:08:56,037 --> 00:08:59,337
サンフランシスコまで行ったっていう｡

104
00:09:05,680 --> 00:09:10,480
ホンマに つながってるんですね｡

105
00:09:12,353 --> 00:09:17,153
この海が アメリカに…｡

106
00:09:22,530 --> 00:09:25,330
(ﾍﾞﾘｰ)止めて～！

107
00:09:28,403 --> 00:09:30,405
どこ行くんや 戻るんか？

108
00:09:30,405 --> 00:09:34,142
当たり前や｡ ジョーとサッチモ
２人きりにするわけにはいかへん！

109
00:09:34,142 --> 00:09:38,342
やめとけ！
あの２人は 共鳴し合ってんねん｡

110
00:09:42,650 --> 00:09:46,150
ええセッションは響き合う｡

111
00:09:47,789 --> 00:09:51,492
出会ったことが運命やったみたいに｡

112
00:09:51,492 --> 00:09:57,799
楽器と楽器が
音と音が響き合う｡

113
00:09:57,799 --> 00:10:02,670
求め合う｡ 引かれ合う｡

114
00:10:02,670 --> 00:10:05,673
そして…➡

115
00:10:05,673 --> 00:10:09,173
同じ夢を見るんや｡

116
00:10:23,358 --> 00:10:26,658
(錠一郎)お母さんの顔が浮かんでる？

117
00:10:30,131 --> 00:10:33,368
大月さんこそ｡

118
00:10:33,368 --> 00:10:36,868
トランペットが聴こえてますか？

119
00:10:38,539 --> 00:10:42,739
ルイ･アームストロングの吹く
トランペットが｡

120
00:10:49,550 --> 00:10:52,350
吹いてみたいなあ｡

121
00:10:54,856 --> 00:10:57,392
いつか…➡

122
00:10:57,392 --> 00:11:03,592
アメリカの空の下で トランペットを｡

123
00:11:05,867 --> 00:11:10,071
｢On the Sunny Side of the Street｣を
吹いてみたい｡

124
00:11:10,071 --> 00:11:29,090
♬～

125
00:11:29,090 --> 00:11:31,426
(ﾄﾐｰ)諦めろ｡

126
00:11:31,426 --> 00:11:35,196
サッチモちゃんにしか
ジョーの気持ちを変えられへん｡

127
00:11:35,196 --> 00:11:42,537
♬～

128
00:11:42,537 --> 00:11:47,337
私は あんたに
利用されただけってこと？

129
00:11:49,043 --> 00:11:51,713
悪いなあ｡

130
00:11:51,713 --> 00:11:56,217
これも 日本のジャズの未来のためや｡

131
00:11:56,217 --> 00:12:06,227
♬～

132
00:12:06,227 --> 00:12:09,727
(ドアの開閉音)

133
00:12:12,867 --> 00:12:18,067
言うとっけど 私は負け犬やあらへん｡

134
00:12:19,640 --> 00:12:23,411
ジョーが 世界に認められる
トランペッターになったら➡

135
00:12:23,411 --> 00:12:25,911
私の勝ちえ｡

136
00:12:36,524 --> 00:12:39,360
ベリー｡

137
00:12:39,360 --> 00:12:42,660
僕と共鳴せえへんか？

138
00:12:50,972 --> 00:12:57,712
♬｢Grab your coat,  grab your hat baby｣

139
00:12:57,712 --> 00:13:01,716
♬｢Leave your worries on the doorstep｣

140
00:13:01,716 --> 00:13:05,453
♬｢Just direct your feet｣

141
00:13:05,453 --> 00:13:10,725
(２人)
♬｢On the sunny side of the street｣

142
00:13:10,725 --> 00:13:15,596
♬｢Can't you hear
that pitter-pat babe？｣

143
00:13:15,596 --> 00:13:20,735
♬｢That happy tune is your step｣

144
00:13:20,735 --> 00:13:24,405
♬｢Life can be so sweet｣

145
00:13:24,405 --> 00:13:28,876
♬｢On the sunny side of the street｣

146
00:13:28,876 --> 00:13:31,779
ベリー！ 待て ベリー！

147
00:13:31,779 --> 00:13:34,348
私をハントしようなんて 100万年早いわ！

148
00:13:34,348 --> 00:14:21,048
♬～

149
00:14:28,069 --> 00:14:33,808
わざわざ送ってもろて
ありがとうございました｡
ううん｡

150
00:14:33,808 --> 00:14:36,511
そしたら…｡

151
00:14:36,511 --> 00:14:42,311
今度…
トランペットのコンテストがあるんや｡

152
00:14:44,819 --> 00:14:47,619
出ることにした｡

153
00:14:50,191 --> 00:14:53,027
そうですか｡

154
00:14:53,027 --> 00:14:55,727
よかった｡

155
00:14:57,365 --> 00:15:02,165
頑張ってくださいね｡
うん｡

156
00:15:06,374 --> 00:15:09,410
サッチモちゃん｡

157
00:15:09,410 --> 00:15:12,246
もし…➡

158
00:15:12,246 --> 00:15:15,546
僕が優勝したら…｡

159
00:15:17,985 --> 00:15:20,985
一緒に東京に行ってくれる？

160
00:15:33,634 --> 00:15:36,634
｢グレートトラバース３｣！

161
00:15:38,573 --> 00:15:42,710
日本を代表する三百の頂｡

162
00:15:42,710 --> 00:15:46,581
その全てを自らの足だけで踏破する➡

163
00:15:46,581 --> 00:15:50,585
前代未聞の挑戦だ｡

164
00:15:50,585 --> 00:15:53,585
挑むのは…

165
00:15:56,057 --> 00:15:59,727
(ほら貝の音)

166
00:15:59,727 --> 00:16:04,427
今回の舞台は 山梨の二百名山…