1
00:00:01,658 --> 00:00:04,995
あとは一気呵成なんでしょう？
そうなればいいと思うんだけどな…｡

2
00:00:04,995 --> 00:00:07,664
何よ あとは
ただ突っ走るだけじゃないの！

3
00:00:07,664 --> 00:00:10,167
そうよ！
頑張れ 頑張れ マッちゃん姉ちゃま！

4
00:00:10,167 --> 00:00:13,504
フレー フレー サザエさん！
(笑い声)

5
00:00:13,504 --> 00:00:16,407
あ痛っ！ アハハッ！
頑張れ 頑張れ～！

6
00:00:16,407 --> 00:00:20,707
フレー フレー サザエさん！
フレー フレー サザエさん！

7
00:00:33,107 --> 00:00:43,517
♬～(ﾗｼﾞｵ｢ﾗｼﾞｵ体操第一｣)

8
00:00:43,517 --> 00:00:48,388
(吉右衛門)はい 皆さん
最後まで よう頑張りました｡

9
00:00:48,388 --> 00:00:52,025
(拍手と子供たちの歓声)

10
00:00:52,025 --> 00:00:56,330
(子供たちの歓声)

11
00:00:56,330 --> 00:00:58,398
(初美)はい 頑張ったね｡
(吉右衛門)は～い はい｡

12
00:00:58,398 --> 00:01:02,136
ありがとう！
(初美)はい よく頑張りました｡

13
00:01:02,136 --> 00:01:05,873
ありがとう｡
よく頑張りました｡
ありがとう｡

14
00:01:05,873 --> 00:01:09,543
(ひなた)あ～！ え… あ～ もう違うわ！

15
00:01:09,543 --> 00:01:15,883
あ～ もう！
はあ… どないしよう 終わらへん｡

16
00:01:15,883 --> 00:01:18,683
はあ～｡

17
00:01:20,754 --> 00:01:25,225
あっ… う～！

18
00:01:25,225 --> 00:01:35,035
♬～

19
00:01:35,035 --> 00:01:41,508
♬｢君と私は仲良くなれるかな｣

20
00:01:41,508 --> 00:01:48,182
♬｢この世界が終わるその前に｣

21
00:01:48,182 --> 00:01:54,321
♬｢きっといつか儚く枯れる花｣

22
00:01:54,321 --> 00:02:01,094
♬｢今､ 私の出来うる全てを｣

23
00:02:01,094 --> 00:02:04,865
♬｢笑って
笑って｣

24
00:02:04,865 --> 00:02:08,202
♬｢愛しい人｣

25
00:02:08,202 --> 00:02:14,541
♬｢不穏な未来に 手を叩いて｣

26
00:02:14,541 --> 00:02:20,881
♬｢君と君の大切な人が幸せである｣

27
00:02:20,881 --> 00:02:25,719
♬｢そのために｣

28
00:02:25,719 --> 00:02:29,590
♬｢祈りながら sing a song｣

29
00:02:29,590 --> 00:02:35,162
♬～

30
00:02:35,162 --> 00:02:39,833
(錠一郎)もったいないなあ｡
今まで皆勤やったのに｡

31
00:02:39,833 --> 00:02:44,004
そやかて宿題が… 間に合わへんさかい…｡

32
00:02:44,004 --> 00:02:47,841
(るい)あんなに毎日 遊んでたら
間に合うわけないやないの｡

33
00:02:47,841 --> 00:02:52,512
大丈夫や｡ お父ちゃんが手伝うたる｡
えっ ホンマ？

34
00:02:52,512 --> 00:02:54,448
ジョーさん｡

35
00:02:54,448 --> 00:02:58,385
武士の情けや｡
言葉の遣い方がおかしい｡

36
00:02:58,385 --> 00:03:03,190
ん！ ひなた 卵かけごはん やるか？
する！

37
00:03:03,190 --> 00:03:06,860
自分でやんなさい｡
お父ちゃんにしてもらう｡

38
00:03:06,860 --> 00:03:08,895
よし｡ じゃあ 片手でやったろ｡

39
00:03:08,895 --> 00:03:11,031
こぼさんといてよ｡

40
00:03:11,031 --> 00:03:14,067
あっ…｡ ああ…➡

41
00:03:14,067 --> 00:03:17,067
お～｡
お～｡

42
00:03:18,772 --> 00:03:21,541
殻が入ってる｡
えっ？

43
00:03:21,541 --> 00:03:24,044
ホンマ？

44
00:03:24,044 --> 00:03:26,546
あっ これ？
これ｡

45
00:03:26,546 --> 00:03:28,582
う～ん…｡

46
00:03:28,582 --> 00:03:31,985
ほら 取って｡
うん… ちょっと待って…｡

47
00:03:31,985 --> 00:03:34,288
頑張れ！ 頑張れ！
うん…｡

48
00:03:34,288 --> 00:03:37,190
ちょっ…｡
あとちょっとや｡
うん これね｡

49
00:03:37,190 --> 00:03:40,390
もうええ｡ 貸して｡

50
00:03:44,831 --> 00:03:47,301
おっ｡
お～｡

51
00:03:47,301 --> 00:03:52,101
はよ食べて さっさと宿題しなさい｡
は～い｡

52
00:04:01,181 --> 00:04:03,684
お父ちゃん！ 何してんの!?

53
00:04:03,684 --> 00:04:05,619
何て 絵日記や｡

54
00:04:05,619 --> 00:04:10,324
｢今日は お父ちゃんとお母ちゃんと一緒に
すいかを食べました｣｡

55
00:04:10,324 --> 00:04:12,859
これ すいか？
これ お母ちゃんや｡

56
00:04:12,859 --> 00:04:16,730
もう！
お父ちゃんは算数のドリルやって！

57
00:04:16,730 --> 00:04:19,030
あ～ 分かった｡

58
00:04:24,204 --> 00:04:26,873
どないしたん？

59
00:04:26,873 --> 00:04:31,278
いや… お父ちゃん 算数は苦手や｡

60
00:04:31,278 --> 00:04:34,648
苦手いうたかて 小４の算数やで？

61
00:04:34,648 --> 00:04:38,985
小数はもう… 特に苦手や｡
ええ？

62
00:04:38,985 --> 00:04:43,156
ほら… 割り算とかだと もうお手上げや｡

63
00:04:43,156 --> 00:04:48,028
小数点 動かしたらええんや｡
ああ ああ… 何か そんなんあったな｡

64
00:04:48,028 --> 00:04:51,031
こ… こうかな？
反対や！
えっ｡

65
00:04:51,031 --> 00:04:54,167
後ろに動かすねん｡ 後ろ｡
ああ｡ うん うん うん なるほど｡

66
00:04:54,167 --> 00:04:57,671
これが こうかな？ こう… こう…
これが こうか｡

67
00:04:57,671 --> 00:05:01,842
あ～ もうええ！ 余計 時間かかるわ！

68
00:05:01,842 --> 00:05:04,678
ひなた｡

69
00:05:04,678 --> 00:05:10,016
お母ちゃん｡
あんた それでええ思てんの？

70
00:05:10,016 --> 00:05:12,853
えっ？

71
00:05:12,853 --> 00:05:19,192
宿題せんと 遊びほうけて｡
テレビ見て チャンバラばっかりして｡

72
00:05:19,192 --> 00:05:23,864
毎年 毎年 夏休みのたんびに
おんなじこと繰り返して｡

73
00:05:23,864 --> 00:05:27,534
あげく お父ちゃんに泣きついて｡

74
00:05:27,534 --> 00:05:35,809
たった一つ続けとったラジオ体操まで
最後の最後に投げ出してしもた｡

75
00:05:35,809 --> 00:05:41,615
もう 宿題なんかせんでええ｡

76
00:05:41,615 --> 00:05:46,815
そのまま学校行って 先生に絞られなさい｡

77
00:06:08,308 --> 00:06:13,680
あんな強く言うたらんでも
ええんと違う？

78
00:06:13,680 --> 00:06:17,517
ひなた しょんぼりしてたよ｡

79
00:06:17,517 --> 00:06:21,321
あれくらい言わな分かれへんのよ｡

80
00:06:21,321 --> 00:06:27,694
あのままやったら
この先 ひなた自身が困るんやから｡

81
00:06:27,694 --> 00:06:32,132
そうかなあ｡
そうかなって…｡

82
00:06:32,132 --> 00:06:35,469
僕も 学校の勉強は
ろくに せえへんかったよ｡

83
00:06:35,469 --> 00:06:39,169
自慢気に言うことやないでしょ｡

84
00:06:41,641 --> 00:06:48,141
でも るいみたいな人が
お嫁さんになってくれた｡

85
00:06:51,351 --> 00:06:54,551
何にも困ってへんよ｡

86
00:06:58,492 --> 00:07:05,992
もうええ｡
ジョーさんと話してたら 調子狂うわ｡

87
00:07:12,005 --> 00:07:14,040
(小夜子)こんにちは｡

88
00:07:14,040 --> 00:07:19,513
おいでやす｡ ちょっと待ってね｡
(小夜子)あっ いえ…｡➡

89
00:07:19,513 --> 00:07:24,313
ここ 大月ひなたちゃんのおうちですか？

90
00:07:26,186 --> 00:07:29,523
あ～ もう～｡

91
00:07:29,523 --> 00:07:35,328
う～ うっ… あ～！

92
00:07:35,328 --> 00:07:39,128
あっ あ～｡

93
00:07:41,801 --> 00:07:44,301
はあ～｡

94
00:07:48,675 --> 00:07:51,511
≪ひなた！

95
00:07:51,511 --> 00:07:54,381
はい！ はい！

96
00:07:54,381 --> 00:07:57,984
≪お友達来てるよ｡

97
00:07:57,984 --> 00:08:00,484
えっ？

98
00:08:03,790 --> 00:08:06,159
藤井さん｡

99
00:08:06,159 --> 00:08:10,830
傘 返しに来てくれたんやて｡
ああ｡

100
00:08:10,830 --> 00:08:13,867
ごめんね ずっと借りっ放しで…｡

101
00:08:13,867 --> 00:08:17,604
あれから すぐ
おばあちゃんとこ行ってて…｡

102
00:08:17,604 --> 00:08:21,308
学校始まってからで よかったのに｡

103
00:08:21,308 --> 00:08:23,608
ホンマにありがとう｡

104
00:08:25,178 --> 00:08:28,515
うれしかった｡

105
00:08:28,515 --> 00:08:32,515
ひなた｡ 上がってもらい｡

106
00:08:38,325 --> 00:08:42,825
どうぞ｡ 散らかってるけど…｡

107
00:08:47,467 --> 00:08:50,503
座って！

108
00:08:50,503 --> 00:08:54,140
手伝おか？
えっ!?

109
00:08:54,140 --> 00:08:57,143
私はもう 全部できたから｡

110
00:08:57,143 --> 00:09:01,281
え… えっ そんなあ｡

111
00:09:01,281 --> 00:09:04,781
ええよ｡ 傘のお礼｡

112
00:09:06,486 --> 00:09:10,290
≪ホンマにええの？
せっかくの夏休み最後の日➡

113
00:09:10,290 --> 00:09:15,128
人の宿題の手伝いで潰してしもて｡
≪(小夜子)ええよ｡

114
00:09:15,128 --> 00:09:19,499
あ…｡ いやいや いやいや
あかん あかん！

115
00:09:19,499 --> 00:09:22,002
≪やっぱり やめとく！

116
00:09:22,002 --> 00:09:25,305
侍は 見返りなんか求めへんもんや｡

117
00:09:25,305 --> 00:09:28,005
侍…｡

118
00:09:33,613 --> 00:09:37,784
大月さん 何で そないに侍が好きなん？

119
00:09:37,784 --> 00:09:41,484
何で？
いつから？

120
00:09:44,958 --> 00:09:48,628
うちとこ ちょっと変わってるやろ｡

121
00:09:48,628 --> 00:09:50,664
≪(小夜子)変わってるて？

122
00:09:50,664 --> 00:09:53,133
≪お母ちゃんが回転焼き焼いて➡

123
00:09:53,133 --> 00:09:56,803
お父ちゃんは
家にいてるのに仕事してへん｡

124
00:09:56,803 --> 00:10:00,674
幼稚園の頃は
それで よう からかわれた｡

125
00:10:00,674 --> 00:10:03,977
電器屋の吉之丞とかに｡

126
00:10:03,977 --> 00:10:09,649
≪泣きべそかいて帰ってきたら
当のお父ちゃんがテレビ見てた｡

127
00:10:09,649 --> 00:10:15,822
お父ちゃんは
私の顔見て 膝に乗っけてくれて｡

128
00:10:15,822 --> 00:10:21,161
それで 一緒にテレビ見た｡
時代劇やった｡

129
00:10:21,161 --> 00:10:27,300
≪それから毎日
お父ちゃんの膝で時代劇見てた｡

130
00:10:27,300 --> 00:10:29,836
かっこええなあ思た｡

131
00:10:29,836 --> 00:10:32,505
どの侍も｡

132
00:10:32,505 --> 00:10:36,843
私が見てきた侍は みんな…➡

133
00:10:36,843 --> 00:10:40,714
強くて 優しくて…｡

134
00:10:40,714 --> 00:10:45,018
(ﾃﾚﾋﾞ)｢江戸御免の向こう傷 旗本退屈男｣｡

135
00:10:45,018 --> 00:10:52,325
♬～

136
00:10:52,325 --> 00:10:57,197
絶対に泣いたりしいひん｡
弱音なんか吐かへん｡

137
00:10:57,197 --> 00:11:01,067
≪こうと決めたことは
命懸けで やり遂げる｡

138
00:11:01,067 --> 00:11:04,537
高潔なんやね｡
いや 血圧までは知らん｡

139
00:11:04,537 --> 00:11:08,208
あっ いや 高血圧やなくて…｡

140
00:11:08,208 --> 00:11:14,080
私は憧れてんねん｡
そういう侍の生き方に｡

141
00:11:14,080 --> 00:11:23,056
♬～

142
00:11:23,056 --> 00:11:26,359
(森岡)あ～ え～っと…｡
あっ いらっしゃ～い｡

143
00:11:26,359 --> 00:11:30,063
わっ！ ご主人かいな｡

144
00:11:30,063 --> 00:11:34,300
…出直そ｡
うん そうしてくださ～い｡

145
00:11:34,300 --> 00:11:37,670
(一恵)こんにちは｡
ああ いっちゃん｡ こんにちは｡

146
00:11:37,670 --> 00:11:40,170
ひなちゃんは？

147
00:11:42,542 --> 00:11:45,011
入り｡

148
00:11:45,011 --> 00:11:47,514
(一恵)はい｡ これ ラジオ体操の景品｡

149
00:11:47,514 --> 00:11:49,449
えっ ええの？
うん｡

150
00:11:49,449 --> 00:11:55,255
言うたら ひなちゃんの分もくれたわ｡
わあ！ いっちゃん ありがとう！

151
00:11:55,255 --> 00:11:58,191
皆勤賞はあかん言われたけど…｡

152
00:11:58,191 --> 00:12:03,963
ノートと鉛筆やろ？ 別にええわ｡
わあ～｡

153
00:12:03,963 --> 00:12:07,834
こんなことやと思うた｡
面目ねえ｡

154
00:12:07,834 --> 00:12:10,537
ほら やろ｡ 手伝うてあげるさかい｡

155
00:12:10,537 --> 00:12:15,341
≪いや でも 侍は 見返りなんか…｡
≪(小夜子)やろう｡

156
00:12:15,341 --> 00:12:19,212
３人でやれば すぐできるわ｡

157
00:12:19,212 --> 00:12:23,049
うん｡ ありがとう！

158
00:12:23,049 --> 00:12:25,849
うん やろう！

159
00:12:27,887 --> 00:12:36,162
♬～

160
00:12:36,162 --> 00:12:42,502
お客さん 10人ほど帰ってしもた｡
え～ もう…｡

161
00:12:42,502 --> 00:12:45,305
ひなたは？

162
00:12:45,305 --> 00:12:48,007
宿題してる｡

163
00:12:48,007 --> 00:12:52,007
いっちゃんと藤井さんに
手伝うてもろて｡

164
00:12:54,514 --> 00:12:58,714
友達に恵まれてるんやな ひなたは｡

165
00:13:03,022 --> 00:13:09,522
それが どれだけ幸せなことか
僕らは よう知ってる｡

166
00:13:11,197 --> 00:13:17,697
ひなたにとって
それより大事な夏休みの宿題はないよ｡

167
00:13:20,206 --> 00:13:23,877
もう 分かった｡

168
00:13:23,877 --> 00:13:29,682
分かったから
そんなふうに意地悪言わんといて｡

169
00:13:29,682 --> 00:13:32,485
意地悪？

170
00:13:32,485 --> 00:13:36,823
ずるいねん ジョーさんは｡

171
00:13:36,823 --> 00:13:39,123
ずるい｡

172
00:13:41,661 --> 00:13:43,861
るい｡

173
00:13:45,498 --> 00:13:50,303
ひなたは 10歳や｡

174
00:13:50,303 --> 00:13:57,503
僕は 10歳のお父さん｡
るいは 10歳のお母さん｡

175
00:13:59,045 --> 00:14:02,849
一緒に大きくなってったらいいねん｡

176
00:14:02,849 --> 00:15:13,853
♬～

177
00:15:13,853 --> 00:15:19,525
<こうして
ひなたの夏休みは終わりました｡➡

178
00:15:19,525 --> 00:15:25,825
And so,  Hinata's summer vacation
came to an end>

179
00:15:33,089 --> 00:15:36,089
｢グレートトラバース３｣！

180
00:15:38,027 --> 00:15:42,165
日本を代表する三百の頂｡

181
00:15:42,165 --> 00:15:46,035
その全てを自らの足だけで踏破する➡

182
00:15:46,035 --> 00:15:50,039
前代未聞の挑戦だ｡

183
00:15:50,039 --> 00:15:53,039
挑むのは…

184
00:15:55,511 --> 00:15:59,182
(ほら貝の音)

185
00:15:59,182 --> 00:16:04,482
今回の舞台は 福島の百名山…