1
00:00:03,118 --> 00:00:08,923
均ちゃんとの関係を救うには
あの手紙を この世から抹殺するほかに➡

2
00:00:08,923 --> 00:00:11,793
マリ子には方法がなかったのです｡➡

3
00:00:11,793 --> 00:00:15,630
そして それを うすうす察したのは➡

4
00:00:15,630 --> 00:00:17,665
さすが 兄貴分を自称する➡

5
00:00:17,665 --> 00:00:22,665
天海朝男一人だったのでは
ないでしょうか？>

6
00:00:33,715 --> 00:00:38,215
(ｱｼｽﾀﾝﾄ)続いて エントリーナンバー
10番のお姫様です｡ どうぞ｡

7
00:00:43,491 --> 00:00:49,931
(ひなた)あ… 大月ひなた 18歳です｡

8
00:00:49,931 --> 00:00:57,806
家は 回転焼き屋です｡
あかね通り商店街の｢大月｣いう店です｡

9
00:00:57,806 --> 00:01:02,306
あ… えっと… あの…｡

10
00:01:04,145 --> 00:01:06,081
(司会者)大月さんは どうして➡

11
00:01:06,081 --> 00:01:08,650
このコンテストに応募しようと
思ったんですか？

12
00:01:08,650 --> 00:01:11,486
それは もちろん…➡

13
00:01:11,486 --> 00:01:17,826
大好きやからです｡ 時代劇も 映画村も｡

14
00:01:17,826 --> 00:01:20,728
(拍手)

15
00:01:20,728 --> 00:01:24,165
(司会者)ありがとうございました｡
(ｱｼｽﾀﾝﾄ)ありがとうございました｡➡

16
00:01:24,165 --> 00:01:26,201
続いて エントリーナンバー…｡

17
00:01:26,201 --> 00:01:28,970
(司会者)それでは 次に
演技審査に移ります｡

18
00:01:28,970 --> 00:01:31,873
皆さんたちは 茶屋の娘です｡

19
00:01:31,873 --> 00:01:39,114
悪漢たちに囲まれる娘｡ …と そこへ
侍の進之介が現れ あなたを助け出します｡

20
00:01:39,114 --> 00:01:42,016
憧れの場面や…｡

21
00:01:42,016 --> 00:01:45,887
(司会者)更に 進之介は
あなたに愛の告白をします｡

22
00:01:45,887 --> 00:01:47,822
えっ…｡
(司会者)皆さんは➡

23
00:01:47,822 --> 00:01:50,458
皆さんの気持ちで返事をしてください｡

24
00:01:50,458 --> 00:01:53,361
(一恵)何や 強引な展開やな｡

25
00:01:53,361 --> 00:01:57,132
(小夜子)審査やから
いろんな表情を見たいんやない？

26
00:01:57,132 --> 00:02:03,132
(拍手)

27
00:02:04,873 --> 00:02:09,873
(ｱｼｽﾀﾝﾄ)それでは エントリーナンバー
１番のお姫様 お願いします｡

28
00:02:18,153 --> 00:02:24,826
ハッハッハッハッ…｡ かわいい｡
何ですか？ あなたたち｡

29
00:02:24,826 --> 00:02:28,830
上物じゃねえか｡
こりゃあ 高く売れるぜ｡

30
00:02:28,830 --> 00:02:31,166
ハハッ 連れてけ｡
おう｡

31
00:02:31,166 --> 00:02:34,903
おやめくださいまし！ 誰か！ 誰か～！

32
00:02:34,903 --> 00:02:36,903
≪よさぬか！

33
00:02:40,708 --> 00:02:43,611
娘を離せ｡

34
00:02:43,611 --> 00:02:47,482
ふ～ん｡ 引き算はできるんだ｡

35
00:02:47,482 --> 00:02:49,682
引き算はできるんだ｡

36
00:02:51,920 --> 00:02:55,623
な… 何で あいつが…｡

37
00:02:55,623 --> 00:03:05,333
♬～

38
00:03:05,333 --> 00:03:11,940
♬｢君と私は仲良くなれるかな｣

39
00:03:11,940 --> 00:03:18,646
♬｢この世界が終わるその前に｣

40
00:03:18,646 --> 00:03:24,819
♬｢きっといつか儚く枯れる花｣

41
00:03:24,819 --> 00:03:31,593
♬｢今､ 私の出来うる全てを｣

42
00:03:31,593 --> 00:03:35,263
♬｢笑って
笑って｣

43
00:03:35,263 --> 00:03:38,600
♬｢愛しい人｣

44
00:03:38,600 --> 00:03:44,906
♬｢不穏な未来に 手を叩いて｣

45
00:03:44,906 --> 00:03:51,279
♬｢君と君の大切な人が幸せである｣

46
00:03:51,279 --> 00:03:56,117
♬｢そのために｣

47
00:03:56,117 --> 00:03:59,988
♬｢祈りながら sing a song｣

48
00:03:59,988 --> 00:04:05,627
♬～

49
00:04:05,627 --> 00:04:07,929
娘を離せ｡

50
00:04:07,929 --> 00:04:11,132
進之介様｡ お助けください｡

51
00:04:11,132 --> 00:04:14,432
何だ？ おめえは｡

52
00:04:16,004 --> 00:04:18,304
うらあ！

53
00:04:20,808 --> 00:04:24,508
たあ～！
やあ！ うあ～！

54
00:04:26,314 --> 00:04:28,614
うあ～｡

55
00:04:32,754 --> 00:04:37,625
何で あの感じの悪いやつが侍の役を…｡

56
00:04:37,625 --> 00:04:42,825
けがはなかったか？
はい｡ ありがとうございます｡

57
00:04:45,466 --> 00:04:47,766
おすず｡

58
00:04:50,305 --> 00:04:53,775
拙者 家禄も僅か｡

59
00:04:53,775 --> 00:04:58,279
主君の覚えも めでたからず｡
されど…➡

60
00:04:58,279 --> 00:05:00,915
そなたを幸せにしたい｡

61
00:05:00,915 --> 00:05:06,287
(轟)ええせりふや…｡
わしが書いたんすわ｡ ええ｡ ヘヘッ｡

62
00:05:06,287 --> 00:05:09,624
おすず｡ ついてきてくれるか｡

63
00:05:09,624 --> 00:05:12,660
はい｡ 進之介様｡

64
00:05:12,660 --> 00:05:15,930
うれしゅうございます！

65
00:05:15,930 --> 00:05:21,803
すずは 日本一の果報者でございます！

66
00:05:21,803 --> 00:05:24,138
ごめんなさい 進之介様｡

67
00:05:24,138 --> 00:05:29,010
だけど 私 病気のおとっつぁんを置いて
お嫁には行けません｡

68
00:05:29,010 --> 00:05:31,946
[ 心の声 ]
何で？ ホンマに何で？➡

69
00:05:31,946 --> 00:05:35,249
何で あいつに
こんなとこで会わなあかんの｡➡

70
00:05:35,249 --> 00:05:41,122
あの 人を見下したような
あの無愛想な男と…｡

71
00:05:41,122 --> 00:05:43,591
はあ…｡
(司会者)続きまして➡

72
00:05:43,591 --> 00:05:47,791
エントリーナンバー10番
大月ひなたさんです！

73
00:05:57,905 --> 00:06:01,609
(司会者)大月ひなたさ～ん｡

74
00:06:01,609 --> 00:06:04,912
あっ はい！

75
00:06:04,912 --> 00:06:08,712
[ 心の声 ]
いかんいかん｡ コンテストに集中せんと｡

76
00:06:10,785 --> 00:06:20,285
(拍手)

77
00:06:23,331 --> 00:06:26,934
(小夜子)へえ～｡
ちゃんとお芝居してる｡

78
00:06:26,934 --> 00:06:30,304
(一恵)だてに
｢ガラスの仮面｣読んでへんな｡

79
00:06:30,304 --> 00:06:35,877
ホッホッホッホッ… かわいい｡

80
00:06:35,877 --> 00:06:41,416
なっ 何ですか｡ あなたたち｡
うん？ 上玉じゃねえか｡

81
00:06:41,416 --> 00:06:43,451
こりゃあ 高く売れるぜ｡

82
00:06:43,451 --> 00:06:45,586
ハッハッ 連れてけ｡
(２人)へい｡

83
00:06:45,586 --> 00:06:48,089
えっ…｡
ほら｡
キャ～！

84
00:06:48,089 --> 00:06:51,959
嫌～！
よさぬか｡

85
00:06:51,959 --> 00:06:55,430
娘を離せ｡

86
00:06:55,430 --> 00:06:59,100
何だ？ おめえは｡

87
00:06:59,100 --> 00:07:04,272
[ 心の声 ]
あかん｡ あいつの顔 見てたら
集中できひん｡

88
00:07:04,272 --> 00:07:06,207
(桃太郎)上手やな お姉ちゃん｡

89
00:07:06,207 --> 00:07:09,610
(錠一郎)だてに
｢黍之丞｣シリーズ見続けてへん｡

90
00:07:09,610 --> 00:07:12,410
おら～！ おっ…｡

91
00:07:14,115 --> 00:07:16,050
おお…｡
だあ～！

92
00:07:16,050 --> 00:07:18,453
あ～！
たあ！

93
00:07:18,453 --> 00:07:21,122
くっ…｡

94
00:07:21,122 --> 00:07:24,422
うわあ… がっ…｡

95
00:07:29,831 --> 00:07:32,400
けがはなかったか？

96
00:07:32,400 --> 00:07:38,206
あ… はい｡ ありがとうございます｡

97
00:07:38,206 --> 00:07:42,577
おすず｡ もう心配はいらぬ｡

98
00:07:42,577 --> 00:07:46,080
あっ はい｡

99
00:07:46,080 --> 00:07:48,416
[ 心の声 ]
あかん｡ 芝居せんと｡

100
00:07:48,416 --> 00:07:50,351
おすず｡

101
00:07:50,351 --> 00:07:53,588
拙者 家禄も僅か｡

102
00:07:53,588 --> 00:07:58,426
主君の覚えも めでたからず｡
されど…｡

103
00:07:58,426 --> 00:08:01,095
[ 回想 ]
焼いて｡
えっ？

104
00:08:01,095 --> 00:08:04,899
回転焼き｡ 新しいの焼いて｡

105
00:08:04,899 --> 00:08:07,768
そなたを幸せにしたい｡

106
00:08:07,768 --> 00:08:11,105
[ 回想 ]
もしかして 焼いたことないの？

107
00:08:11,105 --> 00:08:13,608
ハッ うそだろ｡

108
00:08:13,608 --> 00:08:18,112
おすず｡ ついてきてくれるか｡

109
00:08:18,112 --> 00:08:29,790
♬～

110
00:08:29,790 --> 00:08:33,790
[ 回想 ]
ふ～ん｡
引き算はできるんだ｡

111
00:08:35,530 --> 00:08:38,866
誰が…➡

112
00:08:38,866 --> 00:08:43,704
誰が お前なんかについていくかあ！

113
00:08:43,704 --> 00:08:47,004
たあ！

114
00:08:51,412 --> 00:08:53,712
うおっ！ うっ…｡

115
00:08:55,283 --> 00:08:57,285
ぐわあっ！

116
00:08:57,285 --> 00:09:01,122
(笑い声)

117
00:09:01,122 --> 00:09:09,597
♬～

118
00:09:09,597 --> 00:09:11,532
あ…｡

119
00:09:11,532 --> 00:09:13,901
あっ｡

120
00:09:13,901 --> 00:09:18,739
し… 進之介様！ 進之介様！
(笑い声)

121
00:09:18,739 --> 00:09:20,675
進之介様～！

122
00:09:20,675 --> 00:09:25,646
進之介様？ 進之介様～｡

123
00:09:25,646 --> 00:09:30,117
やってしもた…｡
(笑い声)

124
00:09:30,117 --> 00:09:36,317
進之介様～｡ 進之介様～！

125
00:09:39,727 --> 00:09:42,396
発表します！

126
00:09:42,396 --> 00:09:44,732
(ﾄﾞﾗﾑﾛｰﾙ)

127
00:09:44,732 --> 00:09:50,605
(司会者)ミス映画村
条映城のお姫様に選ばれたのは…➡

128
00:09:50,605 --> 00:09:54,742
エントリーナンバー９番
高山理恵さんで～す！

129
00:09:54,742 --> 00:09:56,677
(拍手)

130
00:09:56,677 --> 00:09:59,080
(ｱｼｽﾀﾝﾄ)高山さん
どうぞ 前へお越しください｡

131
00:09:59,080 --> 00:10:01,582
(司会者)おめでとうございま～す！

132
00:10:01,582 --> 00:10:06,253
(ｱｼｽﾀﾝﾄ)ミス条映に選ばれた高山さんには
優勝賞金50万とともに➡

133
00:10:06,253 --> 00:10:09,890
｢黍之丞｣シリーズにも
ご出演いただきます｡

134
00:10:09,890 --> 00:10:11,826
(司会者)おめでとうございます｡➡

135
00:10:11,826 --> 00:10:16,263
それでは 高山さん 選ばれた今のお気持ち
ひと言お願いします｡

136
00:10:16,263 --> 00:10:20,901
(高山)ありがとうございます｡
夢みたいです｡➡

137
00:10:20,901 --> 00:10:25,272
条映の時代劇は
誰もが一度は見たことのある名作で➡

138
00:10:25,272 --> 00:10:28,776
私自身
大好きな作品が たくさんあります｡➡

139
00:10:28,776 --> 00:10:33,776
これから 私も
その作品の一つに参加できると思うと…｡

140
00:10:40,287 --> 00:10:43,087
おめでとうさん｡

141
00:10:49,296 --> 00:10:51,796
あの！

142
00:10:53,934 --> 00:10:56,303
すいませんでした｡

143
00:10:56,303 --> 00:11:00,003
変なお芝居につきあわせてしもて…｡

144
00:11:07,014 --> 00:11:09,650
そのばか面｡

145
00:11:09,650 --> 00:11:11,686
[ 心の声 ]
ばか面？

146
00:11:11,686 --> 00:11:16,957
どっかで見たことあると思ったら
回転焼き屋の娘か｡

147
00:11:16,957 --> 00:11:20,828
どうりで｡
どうりで？

148
00:11:20,828 --> 00:11:23,528
ばかだと思った｡

149
00:11:48,622 --> 00:11:51,926
(錠一郎)落ち込むことないで ひなた｡➡

150
00:11:51,926 --> 00:11:54,795
あんなに会場沸かせたん
ひなただけやねんから｡

151
00:11:54,795 --> 00:11:56,731
(るい)そうなん？
(錠一郎)うん｡

152
00:11:56,731 --> 00:12:02,470
(一恵)ホンマ 大した舞台度胸やわ｡
(小夜子)感心したえ｡

153
00:12:02,470 --> 00:12:06,140
そういうコンテストやあらへんし…｡

154
00:12:06,140 --> 00:12:10,478
けど きれいやったな｡ あの優勝した子｡
ホンマ｡

155
00:12:10,478 --> 00:12:13,814
小夜ちゃんも出ればよかったのに｡
えっ？

156
00:12:13,814 --> 00:12:17,651
会場で一番
小夜ちゃんが べっぴんさんやったもん｡

157
00:12:17,651 --> 00:12:21,822
何やの 桃太郎｡
えらい ませたこと言うて｡

158
00:12:21,822 --> 00:12:25,693
フフッ ありがとう｡ 桃ちゃん｡
フフフッ｡

159
00:12:25,693 --> 00:12:28,193
食べて 食べて｡
頂きます｡

160
00:12:33,100 --> 00:12:37,972
<コンテストで落選したことが
ショックだったのではなく➡

161
00:12:37,972 --> 00:12:43,444
あまりショックではないことが
ショックでした>

162
00:12:43,444 --> 00:12:49,917
その程度の覚悟やったんやな… 私｡

163
00:12:49,917 --> 00:12:54,288
<いつになったら
自分の道を見つけられるのか➡

164
00:12:54,288 --> 00:12:59,288
18歳のひなたには 深刻な問題でした>

165
00:13:16,310 --> 00:13:36,597
♬～(ﾗｼﾞｵ)

166
00:13:36,597 --> 00:13:41,268
あっ おいでやす｡ すいません｡
ちょっと用事してたもんやさかい｡

167
00:13:41,268 --> 00:13:43,968
何個しましょ？

168
00:13:47,141 --> 00:13:49,443
あの…｡

169
00:13:49,443 --> 00:13:53,113
何個しましょか？

170
00:13:53,113 --> 00:13:55,916
(せきばらい)

171
00:13:55,916 --> 00:13:59,416
１つですね｡ はいはい｡

172
00:14:05,926 --> 00:14:07,995
100円です｡

173
00:14:07,995 --> 00:14:10,695
ありがとうございました｡

174
00:14:18,939 --> 00:14:24,144
あの…？
拙者 伴 虚無蔵と申す｡

175
00:14:24,144 --> 00:14:27,481
バンキョムゾー…？
ひなた殿はご在宅か｡

176
00:14:27,481 --> 00:14:30,384
ひなた…
ひなたのお知り合いですか？

177
00:14:30,384 --> 00:14:32,887
いや さにあらず｡

178
00:14:32,887 --> 00:14:37,758
お母ちゃん？ どないしたん｡
ひなた…｡

179
00:14:37,758 --> 00:14:41,095
ひなた殿｡

180
00:14:41,095 --> 00:14:46,901
明朝９時 条映太秦映画村の橋へ参れ｡

181
00:14:46,901 --> 00:14:49,270
えっ？

182
00:14:49,270 --> 00:14:53,107
そうかて
映画村が開くのは 10時ですよね？

183
00:14:53,107 --> 00:14:55,910
門番へは話を通しておく｡

184
00:14:55,910 --> 00:14:59,446
門番…？
守衛さんのことと違う？

185
00:14:59,446 --> 00:15:02,646
ああ…｡
御免｡

186
00:15:12,159 --> 00:15:19,300
<これが ひなたの運命を動かす男
虚無蔵との出会いでした｡➡

187
00:15:19,300 --> 00:15:26,500
That was how Hinata met Kyomuzo, 
the man who would change her destiny>

188
00:15:33,714 --> 00:15:36,714
｢グレートトラバース３｣！

189
00:15:38,652 --> 00:15:42,790
日本を代表する三百の頂｡

190
00:15:42,790 --> 00:15:46,660
その全てを自らの足だけで踏破する➡

191
00:15:46,660 --> 00:15:50,664
前代未聞の挑戦だ｡

192
00:15:50,664 --> 00:15:53,664
挑むのは…

193
00:15:56,136 --> 00:15:59,940
(ほら貝の音)

194
00:15:59,940 --> 00:16:06,740
今回の舞台は 上越国境にそびえる
谷川連峰の主峰…