1
00:00:03,061 --> 00:00:07,732
あれほど昆布にしなさいと言うのに
スルメばっかりかじっとるから 本当に｡➡

2
00:00:07,732 --> 00:00:11,202
お千代ねえや 何をしとるの？
マッちゃん マッちゃん！

3
00:00:11,202 --> 00:00:16,574
<均五郎君に天海さん
｢二度あることは三度ある｣といいますが➡

4
00:00:16,574 --> 00:00:21,774
マチ子の病気は スルメが原因の
胃けいれんでした>

5
00:00:36,728 --> 00:00:38,663
うまそう！
おばちゃん はよ頂戴｡

6
00:00:38,663 --> 00:00:40,598
おばちゃん １個頂戴｡
(るい)はい １個ね｡

7
00:00:40,598 --> 00:00:43,398
おばちゃん １個！ １個！
ありがとう｡

8
00:00:45,903 --> 00:00:48,206
ちょっと待ってね｡
俺が先や！

9
00:00:48,206 --> 00:00:50,141
僕が先や！

10
00:00:50,141 --> 00:00:54,746
(ひなた)どないしよう… 間に合わへん…｡

11
00:00:54,746 --> 00:00:56,681
(一恵)毎年 これや｡

12
00:00:56,681 --> 00:00:59,917
(小夜子)小学校の時から全然変わらへんな
ひなちゃん｡

13
00:00:59,917 --> 00:01:04,756
ほら はよしい｡ 手伝ったげるさかい｡
ありがとう…｡

14
00:01:04,756 --> 00:01:07,225
そや ひなちゃん｡
うん？

15
00:01:07,225 --> 00:01:10,595
結局 何やったん？
何が？

16
00:01:10,595 --> 00:01:12,630
映画村のアルバイト｡

17
00:01:12,630 --> 00:01:15,933
時代劇を救うとか何とか｡
ああ そうそう｡

18
00:01:15,933 --> 00:01:21,606
ああ…｡
それが いまだに よう分からへんねん｡

19
00:01:21,606 --> 00:01:23,906
≪ひなた～！

20
00:01:25,476 --> 00:01:28,479
何？

21
00:01:28,479 --> 00:01:30,615
虚無蔵さん！

22
00:01:30,615 --> 00:01:34,886
すみません｡ 最後の最後に
アルバイト行かれへんかって…｡

23
00:01:34,886 --> 00:01:37,386
(虚無蔵)些少だが｡

24
00:01:39,057 --> 00:01:43,561
ひと夏の勤め ご苦労であった｡

25
00:01:43,561 --> 00:01:47,198
バイト料ですか？
いかにも｡

26
00:01:47,198 --> 00:01:50,902
こんな 五円玉と五十円玉ばっかりで？

27
00:01:50,902 --> 00:01:55,573
文句言うてんと お礼言いなさい｡
あ… ありがとうございます｡

28
00:01:55,573 --> 00:01:59,273
しからば 御免つかまつる｡

29
00:02:03,314 --> 00:02:07,185
あっ あの 虚無蔵さん！

30
00:02:07,185 --> 00:02:11,589
楽しかったです｡ 映画村のアルバイト｡

31
00:02:11,589 --> 00:02:17,095
好きになりました｡ 映画村も 時代劇も➡

32
00:02:17,095 --> 00:02:22,233
前よりも もっともっと好きになりました｡

33
00:02:22,233 --> 00:02:25,436
さようか｡
はい！

34
00:02:25,436 --> 00:02:28,339
何よりじゃ｡

35
00:02:28,339 --> 00:02:34,545
<夏の終わりに ひなたは
自分の進むべき道を見つけました｡➡

36
00:02:34,545 --> 00:02:38,049
By the end of the summer, 
Hinata had found➡

37
00:02:38,049 --> 00:02:41,919
the path she would follow
after high school>

38
00:02:41,919 --> 00:02:51,896
♬～

39
00:02:51,896 --> 00:02:58,402
♬｢君と私は仲良くなれるかな｣

40
00:02:58,402 --> 00:03:05,076
♬｢この世界が終わるその前に｣

41
00:03:05,076 --> 00:03:11,215
♬｢きっといつか儚く枯れる花｣

42
00:03:11,215 --> 00:03:17,989
♬｢今､ 私の出来うる全てを｣

43
00:03:17,989 --> 00:03:21,859
♬｢笑って
笑って｣

44
00:03:21,859 --> 00:03:24,795
♬｢愛しい人｣

45
00:03:24,795 --> 00:03:31,369
♬｢不穏な未来に 手を叩いて｣

46
00:03:31,369 --> 00:03:37,875
♬｢君と君の大切な人が幸せである｣

47
00:03:37,875 --> 00:03:42,747
♬｢そのために｣

48
00:03:42,747 --> 00:03:46,551
♬｢祈りながら sing a song｣

49
00:03:46,551 --> 00:03:52,056
♬～

50
00:03:52,056 --> 00:04:08,906
♬～(ﾃﾚﾋﾞ)

51
00:04:08,906 --> 00:04:11,742
(錠一郎)ひなた 遅いなあ｡

52
00:04:11,742 --> 00:04:14,779
何 言うてんの？
(錠一郎)うん？

53
00:04:14,779 --> 00:04:18,516
(桃太郎)お父ちゃん｡
今日は お姉ちゃんの初打席や｡

54
00:04:18,516 --> 00:04:20,451
えっ…｡

55
00:04:20,451 --> 00:04:22,751
ああ そっか｡

56
00:04:27,091 --> 00:04:33,391
<高校を卒業したひなたは
条映映画村に就職しました>

57
00:04:36,367 --> 00:04:40,667
<そして 業務部に配属されました>

58
00:04:42,240 --> 00:04:47,545
お静かに｡ お静かに～！

59
00:04:47,545 --> 00:04:51,716
カット～！
お静かに～！

60
00:04:51,716 --> 00:04:53,651
(平岡)お前が うるさいわ｡

61
00:04:53,651 --> 00:04:57,851
<榊原が ひなたの直属の上司です>

62
00:05:01,726 --> 00:05:03,661
これです｡

63
00:05:03,661 --> 00:05:06,397
(すみれ)げたじゃなくて 草履！

64
00:05:06,397 --> 00:05:08,432
すいません｡

65
00:05:08,432 --> 00:05:11,569
こっちか…｡

66
00:05:11,569 --> 00:05:15,206
≪いや～｡
≪(拍手)

67
00:05:15,206 --> 00:05:18,075
七寸！
すいません｡

68
00:05:18,075 --> 00:05:22,947
≪今日も お暇ですねえ｡
ねえ？ お嬢さん｡

69
00:05:22,947 --> 00:05:25,750
もう！ あっためておきなさいよ｡

70
00:05:25,750 --> 00:05:31,022
≪あっ！ あれは… おゆみ？
おゆみ～！

71
00:05:31,022 --> 00:05:33,924
は～い！

72
00:05:33,924 --> 00:05:37,361
(拍手)

73
00:05:37,361 --> 00:05:41,532
な～に？ おとっつぁん｡
おお おゆみ｡ あれを見てごらん｡

74
00:05:41,532 --> 00:05:45,369
えっ？
いや あれだよ あれ｡

75
00:05:45,369 --> 00:05:48,272
えっ？
(笑い声)

76
00:05:48,272 --> 00:05:51,709
だから あれだって あの…｡
どれ？

77
00:05:51,709 --> 00:05:56,580
<ひなたは 今
いろんな仕事を経験しているところです>

78
00:05:56,580 --> 00:06:21,072
♬～(ﾗｼﾞｵ)

79
00:06:21,072 --> 00:06:24,909
ひなたちゃん｡ こっちもお茶頂戴｡
はい｡

80
00:06:24,909 --> 00:06:26,944
あっ 五十嵐｡
(五十嵐)ああ｡

81
00:06:26,944 --> 00:06:34,151
えっ？ えっ えっ 新選組？
うそや｡ いつの間に そんな出世したん？

82
00:06:34,151 --> 00:06:37,021
えっ 何のドラマ出んの？
ばか｡

83
00:06:37,021 --> 00:06:40,024
相変わらず ばかだな お前は｡
えっ 何で？

84
00:06:40,024 --> 00:06:45,162
新選組やろ？ 沖田総司やろ？
それくらい知ってんのやから｡

85
00:06:45,162 --> 00:06:48,699
よく見ろ｡ これは 扮バイの衣装だ｡

86
00:06:48,699 --> 00:06:53,037
あ…｡
映画村の扮装案内のアルバイトだよ｡

87
00:06:53,037 --> 00:06:57,708
ホンマや｡
そんな見分けもつかないやつが➡

88
00:06:57,708 --> 00:07:03,180
よく ぬけぬけと
映画村の職員を名乗れるな｡

89
00:07:03,180 --> 00:07:09,053
こんな ばかを採用するなんて
条映は何を考えてるんだか｡

90
00:07:09,053 --> 00:07:17,561
腹立つ～！ 見とき いずれ出世して
あんたなんか出入り禁止にしたるから｡

91
00:07:17,561 --> 00:07:22,199
愚か者め｡ お前が出世する前に
俺がスターになってるわ｡

92
00:07:22,199 --> 00:07:26,399
はあ～｡ どうぞ｡
おおきに｡

93
00:07:28,005 --> 00:07:30,741
文四郎｡
虚無蔵さん お疲れさまです｡

94
00:07:30,741 --> 00:07:33,644
拙者 今 撮影が終わった｡
稽古をするぞ｡

95
00:07:33,644 --> 00:07:37,348
いや… 今 ようやく休憩に…｡

96
00:07:37,348 --> 00:07:39,548
すぐ行きます｡

97
00:07:41,685 --> 00:07:47,858
<五十嵐は 大部屋の仕事をしながら
虚無蔵に稽古をつけてもらっています>

98
00:07:47,858 --> 00:07:50,158
ふん！ ふん！

99
00:08:08,179 --> 00:08:12,383
はあ…｡ これが済んだら帰れる…｡

100
00:08:12,383 --> 00:08:15,286
(榊原)ああ 大月さん｡
道場に お茶３つお願い｡

101
00:08:15,286 --> 00:08:19,586
あ… はい｡ 喜んでお持ちします｡

102
00:08:21,392 --> 00:08:24,895
(榊原)ありがとうございます｡
失礼します｡

103
00:08:24,895 --> 00:08:29,595
ああ ありがとう｡
お客様にお出しして｡
はい｡

104
00:08:31,135 --> 00:08:35,339
はい｡ 粗茶でございますが｡
(剣之介)ありがとう｡

105
00:08:35,339 --> 00:08:37,374
モ…！

106
00:08:37,374 --> 00:08:42,112
[ 心の声 ]
モモモモモモモモ… モモケ～ン！

107
00:08:42,112 --> 00:08:45,015
新入社員の大月です｡

108
00:08:45,015 --> 00:08:48,686
私の直属の部下として
いろいろ研修中です｡

109
00:08:48,686 --> 00:08:50,721
それは それは｡

110
00:08:50,721 --> 00:08:55,860
[ 心の声 ]
ひい～！ ありがとう｡ 榊原さん｡

111
00:08:55,860 --> 00:08:58,696
うん？ 大月？

112
00:08:58,696 --> 00:09:02,032
モモケンさん｡ ｢大月｣というと…｡

113
00:09:02,032 --> 00:09:05,035
回転焼きの｢大月｣さんのお嬢さん？

114
00:09:05,035 --> 00:09:07,171
あっ はい！

115
00:09:07,171 --> 00:09:09,707
大きくなりましたねえ｡

116
00:09:09,707 --> 00:09:13,043
[ 心の声 ]
モモケンさん 覚えててくれた…！

117
00:09:13,043 --> 00:09:15,880
時々 差し入れ用に
付き人に買いに行かせてますよ｡

118
00:09:15,880 --> 00:09:19,183
えっ｡
あ… あの！

119
00:09:19,183 --> 00:09:21,886
ひとまず 100個頂けますか？
(錠一郎 ひなた るい)100個!?

120
00:09:21,886 --> 00:09:24,388
(清子)大月さん！
大月さん｡ 産まれるんか？

121
00:09:24,388 --> 00:09:27,892
私が送りましょう｡
そこに車を待たせてありますから｡

122
00:09:27,892 --> 00:09:30,194
そんなことが…｡

123
00:09:30,194 --> 00:09:32,496
あの時 生まれたお子さんは
お元気ですか？

124
00:09:32,496 --> 00:09:36,667
あっ はい！
おかげさまで 弟は すくすく育ってます｡

125
00:09:36,667 --> 00:09:39,336
そう｡ よかった｡

126
00:09:39,336 --> 00:09:41,272
それでな 言うたんや｡

127
00:09:41,272 --> 00:09:45,142
弟の名前は モモケンさんにあやかろうて
お父ちゃんが言うて➡

128
00:09:45,142 --> 00:09:48,345
桃太郎にしたって｡
ええっ そ… そしたら？

129
00:09:48,345 --> 00:09:52,149
いいお名前ですねって！
いいお名前ですねって るい！

130
00:09:52,149 --> 00:09:55,352
ホンマに あの時は お世話になったねえ｡
うん｡

131
00:09:55,352 --> 00:09:58,255
剣太郎の方がよかった｡
何 ぜいたく言うてんの｡

132
00:09:58,255 --> 00:10:00,524
えっ それで それで？
何が？

133
00:10:00,524 --> 00:10:02,459
いや モモケンさんと
何の打ち合わせやったん？

134
00:10:02,459 --> 00:10:05,362
ああ コマーシャル撮るねんて｡
コマーシャル？

135
00:10:05,362 --> 00:10:10,534
うん｡ 映画村の宣伝 テレビで流すんやて｡
それに モモケンさんが出んの？

136
00:10:10,534 --> 00:10:15,039
そう｡ やっぱり ｢黍之丞｣シリーズは
条映の看板ドラマやもん！

137
00:10:15,039 --> 00:10:19,039
ふ～ん… すごいなあ｡
(錠一郎)うん うん うん｡

138
00:10:25,182 --> 00:10:28,385
では いきます！

139
00:10:28,385 --> 00:10:32,085
よ～い スタート！
(ｶﾁﾝｺの音)

140
00:10:35,559 --> 00:10:39,063
映画村でしか 見られぬショーがある｡

141
00:10:39,063 --> 00:10:43,567
映画村でしか 買えぬ土産がある｡

142
00:10:43,567 --> 00:10:45,603
とりゃ～！

143
00:10:45,603 --> 00:10:47,905
ていっ！
はっ！

144
00:10:47,905 --> 00:10:50,207
はっ！
とう！
はっ！

145
00:10:50,207 --> 00:10:53,577
はっ！ はっ！

146
00:10:53,577 --> 00:10:58,415
条映太秦映画村 どうぞ お運びください｡

147
00:10:58,415 --> 00:11:01,318
(拍手)
いけ～ん！➡

148
00:11:01,318 --> 00:11:05,089
いけん いけん いけん いけん いけん！➡

149
00:11:05,089 --> 00:11:09,960
こねえなもん 一個も おもろうねえがあ｡

150
00:11:09,960 --> 00:11:14,598
どこの でえつなら
このＣＭを企画したんは｡

151
00:11:14,598 --> 00:11:17,101
あ… 私ですけど…｡
お前か｡
はい｡

152
00:11:17,101 --> 00:11:20,104
にいちゃん こっち 来い｡
あっ はい…｡

153
00:11:20,104 --> 00:11:26,777
あんた 何のために
このＣＭを企画したんや？

154
00:11:26,777 --> 00:11:31,615
えっ？ そら… より多くの人に
来場してもらうために｡

155
00:11:31,615 --> 00:11:33,884
ほう～｡ そうじゃろう｡

156
00:11:33,884 --> 00:11:39,189
それじゃったら
こねえなもんじゃあ おえん｡

157
00:11:39,189 --> 00:11:41,125
おえん？
ああ｡

158
00:11:41,125 --> 00:11:46,063
おい！ 何や その男は｡
何やとは何や おらあ！

159
00:11:46,063 --> 00:11:51,568
わしゃ ダンゴちゃんの親友じゃ｡

160
00:11:51,568 --> 00:11:53,504
ダンゴちゃん？

161
00:11:53,504 --> 00:11:57,374
すいません｡ 私のことです｡

162
00:11:57,374 --> 00:12:02,579
ダンゴちゃん ここは わしに任しとけえ｡

163
00:12:02,579 --> 00:12:04,779
えい！

164
00:12:08,385 --> 00:12:10,385
やっ！

165
00:12:14,758 --> 00:12:17,558
何とした文四郎｡

166
00:12:19,229 --> 00:12:22,766
集中しておらんようだな｡

167
00:12:22,766 --> 00:12:25,266
すみません｡

168
00:12:28,105 --> 00:12:34,545
今 モモケンさんの
コマーシャル撮りしてるらしくて…｡

169
00:12:34,545 --> 00:12:38,045
すみません！ 集中します｡

170
00:13:01,772 --> 00:13:04,408
はい 本番いきま～す！

171
00:13:04,408 --> 00:13:07,444
よ～い スタート！
(ｶﾁﾝｺの音)

172
00:13:07,444 --> 00:13:18,956
♬～

173
00:13:18,956 --> 00:13:22,760
映画村でしか 見られぬショーがある｡

174
00:13:22,760 --> 00:13:26,630
映画村でしか 買えぬ土産がある｡

175
00:13:26,630 --> 00:13:47,718
♬～

176
00:13:47,718 --> 00:13:51,588
条映太秦映画村｡

177
00:13:51,588 --> 00:13:56,788
(一同)
Come and enjoy the Samurai Park！

178
00:13:58,428 --> 00:14:00,430
カット！
(ｶﾁﾝｺの音)

179
00:14:00,430 --> 00:14:02,566
オッケー！

180
00:14:02,566 --> 00:14:05,202
お疲れさまでした～！

181
00:14:05,202 --> 00:14:07,905
斬新だな…｡

182
00:14:07,905 --> 00:14:09,940
五十嵐｡

183
00:14:09,940 --> 00:14:14,578
さすがや｡ さすが ダンゴちゃんや｡
ありがとうございます｡

184
00:14:14,578 --> 00:14:19,416
っていうか 何もん？ あの おっちゃん…｡

185
00:14:19,416 --> 00:14:22,219
わしに任してえたら 間違いねんじゃ｡

186
00:14:22,219 --> 00:14:26,924
これは 来年の映画の宣伝にも
協力してもらわねばなりませんな｡

187
00:14:26,924 --> 00:14:29,426
映画？
(轟)モモケンさん！

188
00:14:29,426 --> 00:14:31,695
いいじゃないですか 轟さん｡

189
00:14:31,695 --> 00:14:35,895
そろそろ映画村の皆さんには
知ってもらったって｡

190
00:14:38,168 --> 00:14:43,006
テレビの申し子といわれた
モモケンこと 二代目 桃山剣之介｡

191
00:14:43,006 --> 00:14:46,376
劇場用映画製作をすることと
相成りました｡

192
00:14:46,376 --> 00:14:48,712
(拍手と歓声)

193
00:14:48,712 --> 00:14:51,748
それは ｢黍之丞｣の映画ですか!?

194
00:14:51,748 --> 00:14:53,884
(剣之介)そのとおり｡

195
00:14:53,884 --> 00:15:00,757
私の父である先代 桃山剣之介の遺作
｢妖術七変化 隠れ里の決闘｣｡

196
00:15:00,757 --> 00:15:07,064
これを 二代目である私の主演で
再映画化します！

197
00:15:07,064 --> 00:15:10,567
(拍手と歓声)

198
00:15:10,567 --> 00:15:13,067
乞うご期待｡

199
00:15:16,907 --> 00:15:20,744
｢妖術七変化｣…｡

200
00:15:20,744 --> 00:15:23,044
あっ…｡

201
00:15:32,990 --> 00:15:35,990
｢グレートトラバース３｣！

202
00:15:37,928 --> 00:15:42,065
日本を代表する三百の頂｡

203
00:15:42,065 --> 00:15:45,936
その全てを自らの足だけで踏破する➡

204
00:15:45,936 --> 00:15:49,940
前代未聞の挑戦だ｡

205
00:15:49,940 --> 00:15:52,940
挑むのは…

206
00:15:55,412 --> 00:15:59,283
(ほら貝の音)

207
00:15:59,283 --> 00:16:05,983
今回の舞台は 越後の荒々しい修験の山…