まだ 解決すべき問題も 残っているようでした>
☎
はい もしもし 花岡…｡ あっ まあ ｢週刊ｼﾞｬｽﾄ｣さん？
いや どうも ありがとうございます｡ いいえ とんでもない｡
もう いっつも お世話になってること 感謝してるんです｡ はい｡
♬～
(ｳｨﾘｱﾑ)Don't be nervous.➡
I'll help you.
(ひなた)Thank you. Yeah.
♬～
キュー｡
Hello, everybody. Welcome to “Hinata's Sunny Side English".
I'm Otsuki Hinata and here with me is….
William Lawrence.
それでは 早速 今日のレッスンを始めましょう｡
A long time ago….
♬～
♬｢君と私は仲良くなれるかな｣
♬｢この世界が終わるその前に｣
♬｢きっといつか儚く枯れる花｣
♬｢今､ 私の出来うる全てを｣
♬｢笑って 笑って｣
♬｢愛しい人｣
♬｢不穏な未来に 手を叩いて｣
♬｢君と君の大切な人が幸せである｣
♬｢そのために｣
♬｢祈りながら sing a song｣
♬～
♬｢Come, come, everybody｣
♬｢How do you do, and how are you？｣
♬｢Won't you have some candy？｣
♬｢One and two and three, four, five？｣
♬｢Let's all sing a happy song｣
♬｢Sing tra la la la la｣
おばあちゃん｡ もう逃がさへんで｡
下ろして｡
Grandma.
Choose the path with least regrets.
Choose the sunny side of the street.
(拍手)
(ﾄﾐｰ)え～ ほな ここで もう一人のメンバーを紹介します｡➡
ジョーの糟糠の妻 るい･サッチモ･大月！
(拍手)
(一子)何ちゅうネーミングや｡
(拍手)
(再生ﾎﾞﾀﾝを押す音)
(ｽﾋﾟｰｶｰ)｢テークオン テークオン｣｡
♬～(ｽﾋﾟｰｶｰ･ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ ｢On the Sunny Side of the Street｣)
(木暮)ジョーの音や｡
♬～
(るい)これ…｡
ササプロで録った音源 奈々に探してもろた｡
♬～
♬～(ﾋﾟｱﾉ)
♬～
♬｢Grab your coat, grab your hat baby｣
♬｢Leave your worries on the doorstep｣
♬｢Just direct your feet｣
♬｢On the sunny side of the street｣
♬｢Can't you hear that pitter-pat？｣
♬｢That happy tune is your step｣
♬｢Life can be so sweet｣
♬～
♬｢I used to walk in the shade｣
♬｢With those blues on parade｣
♬｢But I'm not afraid｣
♬｢My rover crossed over｣
♬｢If I never have a cent｣
♬｢I'd be rich as Rockefeller｣
♬｢With gold dust at my feet｣
♬｢On the sunny side of the street｣
♬～
お母さん｡
るい｡
I love you.
♬～
お母さん…｡
♬～
るい…｡ お母さん｡
(２人のすすり泣き)
お母さん…｡
♬～
あっ 痛たた…｡ 動かんといてえ｡
何 もう 情けない声出して｡
そねえなこと言うても 痛えもんは痛えんじゃあ｡
お父ちゃん｡
おばあちゃん｡ お父ちゃんと弟の桃太郎や｡
(錠一郎)ああ… いや｡ あの そのままで｡
初めまして｡ 錠一郎といいます｡
るいの旦那さん？
あの… お義母さん｡
るいを産んでくださって ありがとうございます｡
(すすり泣き) ああ もう 泣きやんだとこやのに｡
泣かせるようなこと言わんとき｡
いや… いつか言いたいなと思てたんや｡
初めまして おばあちゃん｡ 桃太郎です｡
初めまして｡
今は 雉真繊維の野球部にいます｡ あ…｡
勇叔父さんは？ あっ 先 帰らはった｡
近いうちに ゆっくりって 言うてはりました｡ 健一さんも｡
いっつも特別になるなあ…｡
このステージのクリスマスライブは｡
(錠一郎)僕 ここで出会ったんです｡ ｢On the Sunny Side of the Street｣に｡
昭和23年のクリスマスですか？
定一さんが ｢サニーサイド｣を歌うた｡
(錠一郎)そうです｡
あの日 錠一郎さんも ここに…｡
<アニー･ヒラカワ 本名 安子･ローズウッドは➡
その日 るい そして るいの築いた家族と 夜遅くまで語り合いました｡➡
安子と るいの間にあった 誤解も わだかまりも➡
クリスマスの夜空にとけてゆきました>
<年が明け ｢サムライ･ベースボール｣が 大ヒットとなった頃➡
安子は再び 日本に戻ってきました>
(勇)せえで どねんしとったんなら｡ アメリカ行ってから｡
何で あんころ屋のあんこが➡
ハリウッドの アニー･ヒラカワになったんじゃ？
ボビーは…➡
ボビーいうなあ ロバートのことじゃけど…｡
アメリカに行くいうて決めた あの日から ずっと支えてくりょうった｡
シアトルでの暮らしは 大変なことも もちろんあったけど➡
ボビーのご家族は 異邦人の私を 温こう受け入れてくれた｡
本当に 木漏れ日みてえな人じゃった｡
(勇)アニー･ヒラカワいう名前は？
名字は 平川先生にあやかって｡
名前は…｡
あんこ？
アッハハッ そうじゃ｡ あんこのアニーじゃ｡
(笑い声)
(勇)みんな入れ入れ わしのおごりじゃ！ (一同)わ～い！ 勇ちゃん｡
おう あんこ｡ 安子じゃ！
｢サムライ･ベースボール｣は もう見てくれたん？
当たりめえじゃ｡ 封切り日の朝一番に見たで｡
そう｡
アメリカでも 日本でも大ヒット御礼じゃ｡
おめえも うれしかろう｡
勇ちゃん｡ 何なら｡
私が 一番うれしいなあなあ…｡
うん？
この映画で 稔さんの夢が かのうたことじゃ｡
(稔)どこの国とも自由に行き来できる｡
どこの国の音楽でも自由に聴ける｡ 自由に演奏できる｡
僕らの子供にゃあ…➡
そんな世界を生きてほしい｡
ひなたの道を歩いてほしい｡
はい｡
[ 回想 ] (安子 稔)聞こえる？ あの楽しげな音｡➡
あれは幸せな 君の足音｡➡
ひなたの道を歩けば きっと 人生は輝くよ｡