1
00:00:34,297 --> 00:00:36,299
（里央）へえ～。

2
00:00:36,299 --> 00:00:39,302
（南雲）犯罪心理学を
捜査に取り入れた成果を→

3
00:00:39,302 --> 00:00:41,304
報告するのが　僕の義務だからね。

4
00:00:41,304 --> 00:00:44,307
そこだけは　ちゃんと　やらないと。

5
00:00:44,307 --> 00:00:46,309
すごく冷静で客観的なリポート。

6
00:00:46,309 --> 00:00:50,313
心理学の基本。
分析のためには当事者と→

7
00:00:50,313 --> 00:00:53,316
ある程度　距離を置くことが
大切なんだ。

8
00:00:53,316 --> 00:00:57,316
対象者に感情移入をすると
判断を間違えてしまうことがある。

9
00:00:59,322 --> 00:01:01,324
でも　君と出会ってから→

10
00:01:01,324 --> 00:01:03,326
例外もあるんだってことが
分かったよ。

11
00:01:03,326 --> 00:01:05,328
例外？
そう。

12
00:01:05,328 --> 00:01:07,330
バカみたいに
一直線な熱い思いが→

13
00:01:07,330 --> 00:01:11,334
犯人の冷えた心を
解かすこともあるんだってね。

14
00:01:11,334 --> 00:01:16,334
ありがとうございます。
それって褒めてるんですよね？

15
00:01:19,342 --> 00:01:22,345
[TEL]（バイブレーターの音）

16
00:01:22,345 --> 00:01:28,351
はい。　あっ　藤本課長。

17
00:01:28,351 --> 00:01:30,353
（藤本）どうだ　元気でやってるか？

18
00:01:30,353 --> 00:01:32,288
[TEL]はい。　ええ。

19
00:01:32,288 --> 00:01:34,290
ああ　そりゃ　よかった。

20
00:01:34,290 --> 00:01:36,292
[TEL]（藤本）実はな→

21
00:01:36,292 --> 00:01:38,294
２日前に　うちの管轄の書店で
窃盗事件があって→

22
00:01:38,294 --> 00:01:41,297
指紋採取したんだよ。
はい。

23
00:01:41,297 --> 00:01:44,300
[TEL]そしたらさ。
あっ！

24
00:01:44,300 --> 00:01:46,302
シッ。
シ～。

25
00:01:46,302 --> 00:01:48,304
窃盗犯の指紋じゃなくて→

26
00:01:48,304 --> 00:01:53,309
書店に来た客の中の
一つなんだけど　一致したんだよ。

27
00:01:53,309 --> 00:01:56,312
えっ？
８年前の刺殺事件で→

28
00:01:56,312 --> 00:01:59,315
手配された犯人の指紋。

29
00:01:59,315 --> 00:02:03,319
[TEL]瀬川　省吾さんを刺した
犯人の指紋。→

30
00:02:03,319 --> 00:02:06,322
瀬川　省吾。→

31
00:02:06,322 --> 00:02:08,322
お前の父さんだろ。

32
00:02:11,327 --> 00:02:14,330
[TEL]もしもし？

33
00:02:14,330 --> 00:02:16,332
あっ…　あっ　はい。

34
00:02:16,332 --> 00:02:20,336
あの　今から
そっちに行ってもいいですか？

35
00:02:20,336 --> 00:02:23,339
[TEL]やっ　今は別のヤマで
手が離せないんだ。→

36
00:02:23,339 --> 00:02:27,343
あしたの８時に　そっちの
鑑識課に行くことになってる。

37
00:02:27,343 --> 00:02:30,346
分かりました。
ありがとうございます。

38
00:02:30,346 --> 00:02:33,346
[TEL]ああ。　それじゃ　あした。

39
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
（瀬川）
《待ちなさい　待ちなさい！》→

40
00:02:39,289 --> 00:02:45,295
《やめなさい　こんなこと。
うっ　うう…》

41
00:02:45,295 --> 00:03:03,295
♪♪～

42
00:03:13,323 --> 00:03:15,323
（電流の流れる音）

43
00:03:20,330 --> 00:03:23,333
何だ　君は！？　うっ！

44
00:03:23,333 --> 00:03:26,336
あっ　ああ…。

45
00:03:26,336 --> 00:03:29,339
（男性）警視庁の
凶行犯捜査課って所じゃ→

46
00:03:29,339 --> 00:03:33,276
活躍してるそうじゃねえか
先生。→

47
00:03:33,276 --> 00:03:37,280
犯罪ってのはさ　当事者にとっちゃ大変なことなんだよ。→

48
00:03:37,280 --> 00:03:39,282
関係ないやつが
のこのこ　現場に　顔　出して→

49
00:03:39,282 --> 00:03:44,287
心理学の授業みたいなことして
データ集めて→

50
00:03:44,287 --> 00:03:47,290
いい気なもんだぜ。→

51
00:03:47,290 --> 00:03:52,295
何があったって　あんたには
痛くも　かゆくもないんだろ？→

52
00:03:52,295 --> 00:03:54,297
たまにはさ→

53
00:03:54,297 --> 00:03:57,297
犯罪の当事者ってやつに
なってみねえか？

54
00:04:00,303 --> 00:04:04,307
（男性）先生の学問にだって
とっても役に立つと思うんだよ。

55
00:04:04,307 --> 00:04:06,307
≪（男性の笑い声）

56
00:04:09,312 --> 00:04:12,315
（男性）俺たちの言うことを
聞いてくれるだけでいい。→

57
00:04:12,315 --> 00:04:14,317
これから言うことに
うんって言ってくれれば→

58
00:04:14,317 --> 00:04:16,317
みんな　ハッピーになれる。

59
00:04:24,327 --> 00:04:29,332
犯罪に協力なんて…　できない
何をされても。

60
00:04:29,332 --> 00:04:32,268
（男性）フフ。→

61
00:04:32,268 --> 00:04:36,268
これを見りゃ
うんって言いたくなる。

62
00:04:43,279 --> 00:04:47,283
（男性）分かるか？
先生の別れた奥さんの家だ。→

63
00:04:47,283 --> 00:04:53,289
中川めぐみ。　娘は　明菜　８歳。→

64
00:04:53,289 --> 00:04:57,293
今は　クロロホルムで
ぐっすり眠ってる。→

65
00:04:57,293 --> 00:05:01,297
あしたは学校が休みなんだよ。
だから彼女も仕事を休んで→

66
00:05:01,297 --> 00:05:04,297
休日を２人で過ごそうって
予定だった。

67
00:05:06,302 --> 00:05:08,304
（男性）先生が　俺たちの言うことを聞いてくれれば→

68
00:05:08,304 --> 00:05:10,306
２人には何も起こらない。→

69
00:05:10,306 --> 00:05:16,312
言わなければ　彼女たちは
二度と目覚めることはできない。→

70
00:05:16,312 --> 00:05:20,312
心理学の先生なんだから
俺が本気かどうか分かるよな？

71
00:05:29,325 --> 00:05:31,344
（男性の舌打ち）

72
00:05:31,344 --> 00:05:35,344
（男性）やれ。
うっ…　待て。　待ってくれ。

73
00:05:38,267 --> 00:05:44,267
（男性）話　聞く気になったか？
んっ？　さすが心理学の先生だ。

74
00:05:46,275 --> 00:05:50,279
僕に何をさせようっていうんだ。

75
00:05:50,279 --> 00:05:52,281
（男性）そんなに
難しいことじゃない。→

76
00:05:52,281 --> 00:05:58,281
ただ　少しの間　先生のことを
コントロールさせてもらう。

77
00:06:06,295 --> 00:06:08,297
（小板橋）えっ？

78
00:06:08,297 --> 00:06:11,297
しかし　それは　専門の部署が…。

79
00:06:13,302 --> 00:06:16,305
（小板橋）分かりました。

80
00:06:16,305 --> 00:06:18,307
（杉浦）どうした？　コイちゃん。

81
00:06:18,307 --> 00:06:23,312
誘拐事件。　場所は
世田谷区　大谷　７の１の３。→

82
00:06:23,312 --> 00:06:26,315
安斉　昭典宅　すぐに出動準備。

83
00:06:26,315 --> 00:06:28,317
（杉浦）ちょっと　コイちゃん
誘拐事件→

84
00:06:28,317 --> 00:06:30,319
何で　うちが担当すんだよ？

85
00:06:30,319 --> 00:06:35,258
誘拐犯が　凶行犯捜査課を
指名してきたんですよ。

86
00:06:35,258 --> 00:06:37,260
（杉浦）何だって？

87
00:06:37,260 --> 00:06:39,262
（小板橋）それだけじゃないんです。

88
00:06:39,262 --> 00:06:42,262
テラ。
（寺西）はい？

89
00:06:44,267 --> 00:06:47,270
おはようございます。　藤本課長。

90
00:06:47,270 --> 00:06:49,272
久しぶりだな。
はい。

91
00:06:49,272 --> 00:06:53,276
（木下）書店の中の指紋を
できるだけ採取してもらいました。

92
00:06:53,276 --> 00:06:55,278
ほかの本にも
同じ指紋が付着してるかも→

93
00:06:55,278 --> 00:06:57,280
しれませんからね。
少しでも出てくれれば→

94
00:06:57,280 --> 00:07:00,283
犯人像や行動パターンが
明確になりますから。

95
00:07:00,283 --> 00:07:03,286
照合には
どのくらいかかるんですか？

96
00:07:03,286 --> 00:07:06,289
今日中には。

97
00:07:06,289 --> 00:07:09,289
（美奈）きっと見つかりますよ
お父さんの事件の犯人。

98
00:07:11,294 --> 00:07:15,298
あの　書店の場所と窃盗の状況
詳しく聞かしてください。

99
00:07:15,298 --> 00:07:17,298
ああ。　いいよ。

100
00:07:19,302 --> 00:07:24,307
[TEL]（バイブレーターの音）
あっ　すいません　本部からです。

101
00:07:24,307 --> 00:07:29,312
もしもし。　あっ　寺西　ごめん
今　ちょっと…。

102
00:07:29,312 --> 00:07:31,330
えっ？

103
00:07:31,330 --> 00:07:41,330
♪♪～

104
00:09:34,303 --> 00:09:37,303
教授！　南雲教授。

105
00:09:40,309 --> 00:09:42,309
うん。

106
00:09:44,313 --> 00:09:46,315
行こうか。

107
00:09:46,315 --> 00:09:48,315
はい。

108
00:09:56,325 --> 00:09:59,325
（山根）社長
刑事さんたちが到着しました。

109
00:10:05,334 --> 00:10:07,336
（安斉）安斉です。

110
00:10:07,336 --> 00:10:11,340
捜査課の小板橋です。
こちら　杉浦。

111
00:10:11,340 --> 00:10:13,342
（安斉）どうぞ。
（小板橋）失礼します。

112
00:10:13,342 --> 00:10:26,355
♪♪～

113
00:10:26,355 --> 00:10:30,359
（山根）安斉　千尋。　稜南大学
心理学科の３年生です。→

114
00:10:30,359 --> 00:10:32,359
安斉社長の一人娘です。

115
00:10:35,297 --> 00:10:37,299
あっ。
（小板橋）犯人は→

116
00:10:37,299 --> 00:10:39,301
凶行犯捜査課を指定して→

117
00:10:39,301 --> 00:10:42,304
心理学の先生を
捜査に参加するようにと→

118
00:10:42,304 --> 00:10:45,307
指定してきたんですね。
（安斉）そうです。

119
00:10:45,307 --> 00:10:48,310
どうせ
警察に連絡するだろうから→

120
00:10:48,310 --> 00:10:51,313
手間を省いてやると
そう言ってました。

121
00:10:51,313 --> 00:10:55,317
その先生は稜南大学の教授です。

122
00:10:55,317 --> 00:10:58,320
それと　彼女　教授の教え子です。

123
00:10:58,320 --> 00:11:00,322
（小板橋）えっ？

124
00:11:00,322 --> 00:11:05,327
（杉浦）あの　娘さんは
けさ　何時ごろ出られました？

125
00:11:05,327 --> 00:11:10,332
（安斉）さあ。　わたしは
早くから会社に行ってたもんで。

126
00:11:10,332 --> 00:11:13,335
（小板橋）今日は
会っていないんですね？

127
00:11:13,335 --> 00:11:15,337
（安斉）はい。

128
00:11:15,337 --> 00:11:18,340
（杉浦）１回目の電話は
朝の７時でしたね。

129
00:11:18,340 --> 00:11:21,343
（安斉）ええ。

130
00:11:21,343 --> 00:11:23,343
（杉浦）娘さんの声は
聞きましたか？

131
00:11:25,347 --> 00:11:28,350
間違いなく千尋の声でした。

132
00:11:28,350 --> 00:11:30,352
いたずらかもしれないと
思ったんですが→

133
00:11:30,352 --> 00:11:32,371
調べようがなくて。

134
00:11:32,371 --> 00:11:40,296
それに　言うとおりにしないと
千尋の命はないと。

135
00:11:40,296 --> 00:11:42,296
（久米）失礼します。
（古舘）失礼します。

136
00:11:44,300 --> 00:11:48,304
これから電話の逆探知と
携帯の位置検索の準備を始めます。

137
00:11:48,304 --> 00:11:51,307
関係者の携帯の電話番号と→

138
00:11:51,307 --> 00:11:53,309
メールアドレスの
一覧表を作りますので→

139
00:11:53,309 --> 00:11:56,312
少しの間
携帯電話をお借りします。

140
00:11:56,312 --> 00:11:58,314
ああ。→

141
00:11:58,314 --> 00:12:01,317
どうぞ。
（寺西）お預かりします。

142
00:12:01,317 --> 00:12:03,317
急げ。
（寺西）はい。

143
00:12:07,323 --> 00:12:09,323
ただ今　到着しました。

144
00:12:15,331 --> 00:12:17,331
教授。

145
00:12:20,336 --> 00:12:23,339
よく教授の研究室に
質問に来る子です。

146
00:12:23,339 --> 00:12:25,341
どうなってるんだ？

147
00:12:25,341 --> 00:12:29,345
あなたが　南雲教授？

148
00:12:29,345 --> 00:12:31,347
はい。

149
00:12:31,347 --> 00:12:42,291
[TEL]

150
00:12:42,291 --> 00:12:45,294
安斉さん　犯人だったら…。

151
00:12:45,294 --> 00:12:48,294
「話を引き延ばせ」ですか？

152
00:12:50,299 --> 00:12:53,302
ったく
こんな作りものみたいなこと→

153
00:12:53,302 --> 00:12:56,305
自分が経験するなんて
いったい　どうなってんだ。

154
00:12:56,305 --> 00:13:01,310
[TEL]

155
00:13:01,310 --> 00:13:03,310
どうぞ。

156
00:13:07,316 --> 00:13:11,320
もしもし　安斉です。

157
00:13:11,320 --> 00:13:14,320
[TEL]（男性）凶行犯捜査課の皆さんは
揃っていますか？

158
00:13:18,327 --> 00:13:20,329
みんな　揃ってる。

159
00:13:20,329 --> 00:13:23,332
[TEL]スピーカーフォンに
してください。→

160
00:13:23,332 --> 00:13:26,332
そこにいる
皆さんにも聞いてもらいたい。

161
00:13:32,358 --> 00:13:34,276
切り替えた。

162
00:13:34,276 --> 00:13:39,281
[TEL]では言います。
１億を現金で用意してください。→

163
00:13:39,281 --> 00:13:42,284
用意ができたら
インターネットオークションで→

164
00:13:42,284 --> 00:13:46,288
ＶＨＳの映画『誘拐』に入札して→

165
00:13:46,288 --> 00:13:48,290
メッセージに→

166
00:13:48,290 --> 00:13:51,293
「幾らでも構いません
お願いします」と→

167
00:13:51,293 --> 00:13:53,295
書き込んでください。→

168
00:13:53,295 --> 00:13:55,297
１５分　待ちます。

169
00:13:55,297 --> 00:13:59,301
そんな大金
すぐには用意できない。

170
00:13:59,301 --> 00:14:01,303
それなら　どうして→

171
00:14:01,303 --> 00:14:03,305
最初の電話のときに
そう言わなかったんだ！

172
00:14:03,305 --> 00:14:08,310
[TEL]安斉さん
１億という額のことを考えれば→

173
00:14:08,310 --> 00:14:10,310
思い当たるはずです。

174
00:14:12,314 --> 00:14:14,316
[TEL]猶予は１５分です。→

175
00:14:14,316 --> 00:14:18,320
確認しておきますが
この取引に参加するのは→

176
00:14:18,320 --> 00:14:23,325
凶行犯捜査課の皆さんだけで
お願いしますよ。　それでは。

177
00:14:23,325 --> 00:14:25,327
（安斉）ちょっ
ちょっと待ってくれ！

178
00:14:25,327 --> 00:14:27,329
おい！
千尋の声を聞かせてくれ！→

179
00:14:27,329 --> 00:14:30,332
おい！　もしもし！

180
00:14:30,332 --> 00:14:32,301
（小板橋）逆探知は？
（安斉）くそ！

181
00:14:32,301 --> 00:14:35,170
場所は特定できました。
（小板橋）どこだ。

182
00:14:35,170 --> 00:14:38,173
それは…。
（古舘）ブラワヨです。

183
00:14:38,173 --> 00:14:40,175
（小板橋）ブラワヨって　どこだよ？

184
00:14:40,175 --> 00:14:42,177
ジンバブエのブラワヨです。

185
00:14:42,177 --> 00:14:44,179
ジンバブエ？　どういうことだよ？

186
00:14:44,179 --> 00:14:46,181
衛星電話を使ってます。→

187
00:14:46,181 --> 00:14:49,184
経由地がブラワヨなんで
そこからは追跡できません。

188
00:14:49,184 --> 00:14:52,187
（小板橋）何だそりゃあ？

189
00:14:52,187 --> 00:14:55,190
声は　とても冷静でした。

190
00:14:55,190 --> 00:14:58,193
人は緊張すると
声帯が少し閉じ気味になり→

191
00:14:58,193 --> 00:15:00,195
言葉に
ぎこちない部分が出てくる。

192
00:15:00,195 --> 00:15:04,195
それなのに
この男は余裕を持っていた。

193
00:15:06,201 --> 00:15:08,203
もしも　お金を出さなければ→

194
00:15:08,203 --> 00:15:12,207
犯人は娘さんの命を奪うことを
ちゅうちょしないと思います。

195
00:15:12,207 --> 00:15:14,209
えっ？

196
00:15:14,209 --> 00:15:18,213
お金を出さなければ
娘さんは殺されます。

197
00:15:18,213 --> 00:15:20,215
よくも　そんなことを！

198
00:15:20,215 --> 00:15:24,219
教授　今の電話だけで
そこまで判断するのは→

199
00:15:24,219 --> 00:15:27,222
ちょっと早過ぎねえかい？
冷静に分析した結果です。

200
00:15:27,222 --> 00:15:30,222
教授　だけど　そんな言い方…。

201
00:15:33,262 --> 00:15:36,262
（メールの着信音）

202
00:15:39,268 --> 00:15:41,268
（山根）社長。

203
00:15:43,272 --> 00:15:47,272
社用のアドレスだ。
ファイルが付いてる。

204
00:15:58,287 --> 00:16:00,287
くそ…。

205
00:16:06,295 --> 00:16:08,297
なぜ　１億にしたのか→

206
00:16:08,297 --> 00:16:11,297
考えれば分かるとは
どういうことですか？

207
00:16:14,303 --> 00:16:20,309
今日　会社で
大きな取引があるんです。→

208
00:16:20,309 --> 00:16:26,315
船便で大量の商品が届くから
それを確認してから→

209
00:16:26,315 --> 00:16:30,319
代理人にキャッシュで
支払うという契約なんです。

210
00:16:30,319 --> 00:16:35,257
だから　現金が用意してある。

211
00:16:35,257 --> 00:16:39,261
（小板橋）その額は１億円。

212
00:16:39,261 --> 00:16:41,263
（安斉）ええ。

213
00:16:41,263 --> 00:16:44,263
決断した方が　いいと思います。

214
00:16:46,268 --> 00:16:50,268
今　会社から１億なくなったら
大変なことになるんだよ！

215
00:16:52,274 --> 00:16:57,279
商品は手に入らない。
資金はなくなってしまう。

216
00:16:57,279 --> 00:17:00,279
会社は
僕だけのものじゃないんだ！

217
00:17:09,291 --> 00:17:11,293
送られてきた写真に
位置情報が付いてます。

218
00:17:11,293 --> 00:17:13,295
（杉浦）何だって？

219
00:17:13,295 --> 00:17:15,297
（寺西）犯人の
ミスかもしれません。→

220
00:17:15,297 --> 00:17:22,304
写真の位置情報が記録されてます。撮影された場所が分かりました。

221
00:17:22,304 --> 00:17:27,309
（杉浦）寺西　そこに行け。
ここに人質がいるかもしんねえ。

222
00:17:27,309 --> 00:17:30,312
（寺西）１０分で行けます。
（杉浦）江藤　お前も行け。

223
00:17:30,312 --> 00:17:32,331
（江藤）はい。
（杉浦）川崎と秋山も連れてけ。→

224
00:17:32,331 --> 00:17:36,331
命が懸かってる　慎重にな。
（江藤）はい。

225
00:17:40,255 --> 00:17:44,259
金は出せないと言ったら
どうなるんだ？

226
00:17:44,259 --> 00:17:46,261
ダミーのお金を用意して
取引を続けます。

227
00:17:46,261 --> 00:17:50,265
その場合　人質の危険は
だいぶ高くなります。→

228
00:17:50,265 --> 00:17:54,269
しかし　犯人もミスをしている。
証拠を残しています。→

229
00:17:54,269 --> 00:17:56,269
追及できる可能性は
高いと思います。

230
00:17:59,274 --> 00:18:01,276
（森本）来ました。
（川崎）吉野さん。

231
00:18:01,276 --> 00:18:03,278
（吉野）動きあったか？
（寺西）ありました。

232
00:18:03,278 --> 00:18:05,280
秋山さんと　川崎さんが
ついてきてください。

233
00:18:05,280 --> 00:18:07,282
（川崎・秋山）はい。
（森本）お願いします。

234
00:18:07,282 --> 00:18:10,285
（古舘）声紋のデータベースと
照会してみます。

235
00:18:10,285 --> 00:18:12,285
（小板橋）ああ。

236
00:18:20,295 --> 00:18:24,295
（安斉）山根　金を用意してくれ。

237
00:18:27,302 --> 00:18:33,302
会社のために　千尋を
見捨てるようなことはできない。

238
00:18:37,246 --> 00:18:39,246
今日の取引は延期だ。

239
00:18:41,250 --> 00:18:44,253
（山根）延期はできません。
おそらく中止になります。

240
00:18:44,253 --> 00:18:49,258
その場合　こちらが保証金を
払わなくてはなりません。

241
00:18:49,258 --> 00:18:51,258
何とかするしかないんだ！

242
00:18:53,262 --> 00:18:55,262
分かりました。

243
00:20:35,297 --> 00:20:55,317
♪♪～

244
00:20:55,317 --> 00:20:59,321
（岩崎）入札の準備ができました。
よろしいですか？

245
00:20:59,321 --> 00:21:18,340
♪♪～

246
00:21:18,340 --> 00:21:28,340
[TEL]

247
00:21:32,354 --> 00:21:34,289
（安斉）もしもし。

248
00:21:34,289 --> 00:21:40,295
[TEL]（男性）よかった。
払う気になりましたね。

249
00:21:40,295 --> 00:21:43,298
（安斉）金は会社にある。
どこに持ってけばいいんだ？

250
00:21:43,298 --> 00:21:50,305
[TEL]それは後でお話ししましょう。
すぐに会社に向かってください。→

251
00:21:50,305 --> 00:21:55,310
会社には心理学の先生を
同行させてください。→

252
00:21:55,310 --> 00:21:58,310
お金を運ぶのは
その先生にお願いしたい。

253
00:22:02,317 --> 00:22:04,317
教授。

254
00:22:07,322 --> 00:22:09,324
[TEL]言っておきますが→

255
00:22:09,324 --> 00:22:13,328
ノーと言った瞬間に
交渉は終わります。

256
00:22:13,328 --> 00:22:15,330
捜査課　課長の小板橋だ。

257
00:22:15,330 --> 00:22:18,333
現金を運ぶのは
捜査課の別の人間にしたい。

258
00:22:18,333 --> 00:22:20,335
南雲教授に危険なことを
やらせるわけにはいかない。

259
00:22:20,335 --> 00:22:22,337
そこは譲ってもらえないか？

260
00:22:22,337 --> 00:22:24,339
[TEL]先生→

261
00:22:24,339 --> 00:22:29,344
偉い方が　あんなこと言ってますがどうします？→

262
00:22:29,344 --> 00:22:33,344
あなたがノーと言えば
千尋は死にます。

263
00:22:44,292 --> 00:22:47,292
やるしか　ありません。

264
00:22:49,297 --> 00:22:51,299
（安斉）どうしてなんだ？→

265
00:22:51,299 --> 00:22:53,301
どうして　この先生じゃなきゃ
いけねえんだよ？

266
00:22:53,301 --> 00:22:58,306
[TEL]理由を
あなたに説明する必要はない。

267
00:22:58,306 --> 00:23:04,312
ただし
娘さんの命は保証してください。

268
00:23:04,312 --> 00:23:07,312
[TEL]もちろんですよ　先生。

269
00:23:09,317 --> 00:23:13,321
[TEL]（千尋）お父さん？
（安斉）千尋。

270
00:23:13,321 --> 00:23:17,321
[TEL]うん…　大丈夫。

271
00:23:19,327 --> 00:23:26,334
[TEL]お父さん　わたしのために
お金　出してくれるの？

272
00:23:26,334 --> 00:23:31,334
（安斉）当たり前だろ！
親子じゃないか。

273
00:23:33,358 --> 00:23:35,277
[TEL]ありがとう　お父…。

274
00:23:35,277 --> 00:23:41,283
千尋！　もしもし！　千尋！

275
00:23:41,283 --> 00:23:44,286
[TEL]（男性）急いで
会社に移動してもらおう。→

276
00:23:44,286 --> 00:23:46,288
着いたころに連絡する。

277
00:23:46,288 --> 00:23:49,291
[TEL]（不通音）

278
00:23:49,291 --> 00:23:52,294
（小板橋）どうだ？
（古舘・久米）駄目です。

279
00:23:52,294 --> 00:23:55,294
（安斉）山根！
（山根）はい。

280
00:24:06,308 --> 00:24:09,311
（杉浦）こんな状況では
無理だと思いますが→

281
00:24:09,311 --> 00:24:12,314
落ち着いてくださいよ。

282
00:24:12,314 --> 00:24:15,317
（安斉）あなたの言うとおりだ。
無理だよ。

283
00:24:15,317 --> 00:24:22,324
（杉浦）う～ん　思い当たる犯人が
いるはずなんだがな～。

284
00:24:22,324 --> 00:24:24,326
（安斉）なぜだ？

285
00:24:24,326 --> 00:24:27,329
（杉浦）犯人は　今日
あなたの会社に→

286
00:24:27,329 --> 00:24:31,333
現金　１億　あることを
知ってました。→

287
00:24:31,333 --> 00:24:38,273
よく考えてみてくださいよ。
思い当たる人がいませんか？→

288
00:24:38,273 --> 00:24:43,273
あなたを恨む人が
いるかもしんねえ。

289
00:24:46,281 --> 00:24:51,281
（安斉）分かりません。
何も分からない。

290
00:24:57,292 --> 00:24:59,294
会社に行っても
すぐセッティングできんのか？

291
00:24:59,294 --> 00:25:01,296
（久米）はい。　しかし
さっきのような手を使われたら→

292
00:25:01,296 --> 00:25:04,296
正直　お手上げですが。

293
00:25:07,302 --> 00:25:10,305
どうして
あんな言い方したんですか？

294
00:25:10,305 --> 00:25:12,307
えっ？
お金を出さないと→

295
00:25:12,307 --> 00:25:15,310
娘さんは殺されますなんて。

296
00:25:15,310 --> 00:25:18,313
父親の気持ちを考えてください。

297
00:25:18,313 --> 00:25:24,319
教授　今日　何か　様子　変ですよ。
いつもと違います。

298
00:25:24,319 --> 00:25:29,319
室長さん　今は黙ってて。
えっ？

299
00:25:31,326 --> 00:25:33,345
僕だって怖いんだ。

300
00:25:33,345 --> 00:25:37,265
教授。

301
00:25:37,265 --> 00:25:39,267
怖いんだ。

302
00:25:39,267 --> 00:25:52,267
♪♪～

303
00:27:36,317 --> 00:27:38,319
（芹沢）社長。

304
00:27:38,319 --> 00:27:41,322
（安斉）事情は聴いてくれたか。
（芹沢）はい。

305
00:27:41,322 --> 00:27:53,334
♪♪～

306
00:27:53,334 --> 00:27:55,336
何とか　先方と→

307
00:27:55,336 --> 00:27:57,338
支払いを
数日　待ってくれるように→

308
00:27:57,338 --> 00:28:00,341
交渉してくれ。
（芹沢）はい　できるだけのことは。

309
00:28:00,341 --> 00:28:04,345
（安斉）社命が懸かってるんだ。
頼む。

310
00:28:04,345 --> 00:28:07,348
（芹沢）承知しました。
（小板橋）万が一のために→

311
00:28:07,348 --> 00:28:09,350
できるだけ　札の番号を
記録しておきたいので→

312
00:28:09,350 --> 00:28:11,352
控えさせてください。

313
00:28:11,352 --> 00:28:13,354
（安斉）どうぞ。
（小板橋）手分けしてやるぞ。

314
00:28:13,354 --> 00:28:15,356
（里央・岩崎）はい。
（岩崎）失礼します。

315
00:28:15,356 --> 00:28:19,360
[TEL]

316
00:28:19,360 --> 00:28:21,360
（杉浦）おう　どうだ。

317
00:28:24,382 --> 00:28:27,302
今　到着しました。
廃工場のようです。

318
00:28:27,302 --> 00:28:30,305
人質を監禁するには
都合のいい場所です。

319
00:28:30,305 --> 00:28:32,307
犯人が
いるかもしんねえんだからな→

320
00:28:32,307 --> 00:28:34,309
慎重にな。
[TEL]（寺西）はい。

321
00:28:34,309 --> 00:28:54,329
♪♪～

322
00:28:54,329 --> 00:28:56,331
♪♪～

323
00:28:56,331 --> 00:28:59,334
岩崎さん　ちょっと…。
（岩崎）んっ？

324
00:28:59,334 --> 00:29:01,334
お手洗いに。
（岩崎）おう。

325
00:29:17,352 --> 00:29:19,352
《怖いんだ》

326
00:29:26,294 --> 00:29:39,307
♪♪～

327
00:29:39,307 --> 00:29:59,327
♪♪～

328
00:29:59,327 --> 00:30:19,347
♪♪～

329
00:30:19,347 --> 00:30:22,350
♪♪～

330
00:30:22,350 --> 00:30:35,296
[TEL]

331
00:30:35,296 --> 00:30:37,298
どうぞ。

332
00:30:37,298 --> 00:30:39,298
[TEL]

333
00:30:41,302 --> 00:30:44,305
[TEL]（男性）もしもし　安斉さん？

334
00:30:44,305 --> 00:30:48,305
（安斉）ああ。
もう　スピーカーにしてある。

335
00:30:50,311 --> 00:30:54,315
[TEL]それでは　お金の
受け渡しについて説明します。→

336
00:30:54,315 --> 00:30:57,318
先生　いますか？

337
00:30:57,318 --> 00:31:00,321
聞いてる。

338
00:31:00,321 --> 00:31:04,325
[TEL]一度しか言いません。
よく聞いてくださいよ。

339
00:31:04,325 --> 00:31:06,327
ああ。

340
00:31:06,327 --> 00:31:08,329
[TEL]お金は　会社で扱っている→

341
00:31:08,329 --> 00:31:10,331
キャリーケースに
詰めてください。→

342
00:31:10,331 --> 00:31:14,335
もちろん
発信器のたぐいは付けないで。→

343
00:31:14,335 --> 00:31:18,339
それを先生に持たせたら
社用車に乗って→

344
00:31:18,339 --> 00:31:21,342
明治通りを
亀戸方面に走ってください。→

345
00:31:21,342 --> 00:31:27,282
運転は秘書の方に。
いつも一緒に　おられる方です。→

346
00:31:27,282 --> 00:31:32,287
車に乗れるのは
秘書と先生の２人だけ。→

347
00:31:32,287 --> 00:31:36,291
連絡は秘書の携帯電話にします。→

348
00:31:36,291 --> 00:31:40,291
おかしな動きを見せたら
千尋の命がなくなります。

349
00:31:42,297 --> 00:31:46,301
[TEL]１０分以内に出発してください。→

350
00:31:46,301 --> 00:31:52,307
あっ　それから　お札の番号を
記録しても無駄ですよ→

351
00:31:52,307 --> 00:31:54,307
銀行には預けませんから。

352
00:31:59,314 --> 00:32:01,316
（小板橋）先生に
発信器　付けてくれ。→

353
00:32:01,316 --> 00:32:03,318
それから　山根さんの携帯の音声
傍受できるように。

354
00:32:03,318 --> 00:32:05,318
（古舘）はい。

355
00:32:07,322 --> 00:32:09,324
[TEL]（吉野）はい。
（杉浦）犯人から指示があった。

356
00:32:09,324 --> 00:32:12,327
社用車に乗って
明治通りを亀戸方面に向かう。

357
00:32:12,327 --> 00:32:14,329
手分けして追跡準備だ。

358
00:32:14,329 --> 00:32:18,333
[TEL]（杉浦）教授には発信器を付ける。（吉野）了解しました。

359
00:32:18,333 --> 00:32:20,335
コンテナカーを本部にして
追跡します。

360
00:32:20,335 --> 00:32:23,338
杉さん　ここ　残ってください。
（杉浦）分かった。

361
00:32:23,338 --> 00:32:26,274
（久米）じゃあ　取り付けますんで
失礼します。

362
00:32:26,274 --> 00:32:30,278
あっ。
（久米）お願いします。

363
00:32:30,278 --> 00:32:33,281
どうしたい？
何がですか？

364
00:32:33,281 --> 00:32:38,286
緊張してんのかい？　いつもより
口数が少ねえじゃねえか。

365
00:32:38,286 --> 00:32:40,286
ナーバスになってるんです。

366
00:32:42,290 --> 00:32:45,290
しっかり頼むぜ。
ええ。

367
00:32:55,303 --> 00:33:00,308
娘さんは必ず取り戻します。
犯人も絶対に逮捕します。

368
00:33:00,308 --> 00:33:03,311
お願いします。

369
00:33:03,311 --> 00:33:05,311
（芹沢）これです。

370
00:33:24,348 --> 00:33:26,348
（山根）これは　後ろに入れます。

371
00:33:28,269 --> 00:33:32,269
現金を運ぶことも多いので
頑丈な作りになってます。

372
00:33:35,276 --> 00:33:37,276
行きましょう。
はい。

373
00:33:49,290 --> 00:33:51,292
今　車　出ました。

374
00:33:51,292 --> 00:33:53,292
（小板橋）了解。

375
00:33:55,296 --> 00:33:59,300
信号キャッチしました。

376
00:33:59,300 --> 00:34:02,303
（小板橋）出せ。

377
00:34:02,303 --> 00:34:06,307
対象　動きだした。　予定どおり
明治通りを北へ移動中。

378
00:34:06,307 --> 00:34:09,310
[無線]（小板橋）各自　移動開始。

379
00:34:09,310 --> 00:34:29,263
♪♪～

380
00:34:29,263 --> 00:34:49,283
♪♪～

381
00:34:49,283 --> 00:34:55,289
♪♪～

382
00:34:55,289 --> 00:34:58,292
[TEL]

383
00:34:58,292 --> 00:35:01,295
（ため息）

384
00:35:01,295 --> 00:35:03,297
もしもし。

385
00:35:03,297 --> 00:35:07,301
[TEL]（男性）先生
よろしくお願いしますよ。

386
00:35:07,301 --> 00:35:10,304
指示は？

387
00:35:10,304 --> 00:35:12,306
[TEL]ダイナシティの正面で
車を止めて→

388
00:35:12,306 --> 00:35:16,310
金を持って外に出てください。→

389
00:35:16,310 --> 00:35:19,313
奥に向かって歩いて。

390
00:35:19,313 --> 00:35:22,316
聞いたか
犯人が接触してくるかもしれん。

391
00:35:22,316 --> 00:35:24,335
慎重に動け。

392
00:35:24,335 --> 00:35:27,255
了解。
了解。

393
00:35:27,255 --> 00:35:47,275
♪♪～

394
00:35:47,275 --> 00:36:05,275
♪♪～

395
00:36:09,297 --> 00:36:27,248
♪♪～

396
00:36:27,248 --> 00:36:47,268
♪♪～

397
00:36:47,268 --> 00:36:58,279
♪♪～

398
00:36:58,279 --> 00:37:00,279
（男性）悪い。

399
00:37:03,284 --> 00:37:07,284
[TEL]

400
00:37:09,290 --> 00:37:12,293
もしもし。

401
00:37:12,293 --> 00:37:14,293
今　奥に向かってる。

402
00:37:18,299 --> 00:37:20,299
[TEL]次の…。

403
00:37:22,303 --> 00:37:25,306
どうした？

404
00:37:25,306 --> 00:37:28,309
（久米）妨害電波です。

405
00:37:28,309 --> 00:37:30,311
何だと？

406
00:37:30,311 --> 00:37:44,325
♪♪～

407
00:37:44,325 --> 00:37:47,325
妨害電波が入った。
対象を見失うな。

408
00:37:51,332 --> 00:37:53,332
（岩崎）目視してます。

409
00:37:56,337 --> 00:37:59,340
（女性）ヤバいよね。　超　久しぶり。

410
00:37:59,340 --> 00:38:03,344
（女性たちの話し声）

411
00:38:03,344 --> 00:38:17,358
♪♪～

412
00:38:17,358 --> 00:38:20,361
（森本）いたぞ。
（吉野）対象は店を出ました。

413
00:38:20,361 --> 00:38:22,363
キャリーケースは？
[無線]（吉野）持っています。

414
00:38:22,363 --> 00:38:27,301
よし　追え。　対象は店を出た。

415
00:38:27,301 --> 00:38:45,319
♪♪～

416
00:38:45,319 --> 00:38:48,322
（山根）ケースをトランクに。
いや　必要ない。　行きましょう。

417
00:38:48,322 --> 00:38:50,324
はい。

418
00:38:50,324 --> 00:39:03,337
♪♪～

419
00:39:03,337 --> 00:39:07,341
（岩崎）瀬川　どこだ！　瀬川！→

420
00:39:07,341 --> 00:39:10,341
チッ　くそ！

421
00:39:18,352 --> 00:39:22,352
何があったんだ？
なぜ　引き返した？

422
00:40:26,287 --> 00:40:45,306
♪♪～

423
00:40:45,306 --> 00:40:49,310
[TEL]

424
00:40:49,310 --> 00:40:51,310
[TEL]（男性）予定変更です。

425
00:40:53,314 --> 00:40:55,316
もう車に乗った。

426
00:40:55,316 --> 00:40:58,319
[TEL]江戸川区の
森崎公園に行ってください。

427
00:40:58,319 --> 00:41:01,322
聞いたか。　先回りしろ。

428
00:41:01,322 --> 00:41:21,342
♪♪～

429
00:41:21,342 --> 00:41:24,361
♪♪～

430
00:41:24,361 --> 00:41:30,361
僕は　娘と
ちっとも仲が良くなかった。

431
00:41:32,286 --> 00:41:37,286
いや～
珍しいことじゃありませんよ。

432
00:41:39,293 --> 00:41:42,293
妻は７年前に死んだ。

433
00:41:46,300 --> 00:41:48,300
それ以来　ずっと…。

434
00:41:50,304 --> 00:41:53,304
会話らしい会話もなくってね。

435
00:41:58,312 --> 00:42:00,312
仕事ばっかりで…。

436
00:42:03,317 --> 00:42:10,317
（安斉）千尋と　わたしの間には
信頼関係なんてなかった。

437
00:42:15,329 --> 00:42:18,332
（杉浦）心配いりませんよ。→

438
00:42:18,332 --> 00:42:22,336
これからだって
つくるチャンスはあります。→

439
00:42:22,336 --> 00:42:24,336
大丈夫です。

440
00:42:26,273 --> 00:42:28,275
フッ。

441
00:42:28,275 --> 00:42:41,288
♪♪～

442
00:42:41,288 --> 00:42:44,291
[TEL]

443
00:42:44,291 --> 00:42:46,291
公園に着いた。

444
00:42:53,300 --> 00:42:56,300
[TEL]（男性）陸橋を渡ってください。

445
00:42:59,306 --> 00:43:16,323
♪♪～

446
00:43:16,323 --> 00:43:18,325
♪♪～

447
00:43:18,325 --> 00:43:20,327
[TEL]止まってください。

448
00:43:20,327 --> 00:43:32,272
♪♪～

449
00:43:32,272 --> 00:43:34,272
陸橋。

450
00:43:37,277 --> 00:43:39,277
次の指示は？

451
00:43:42,282 --> 00:43:44,282
もしもし？

452
00:43:46,286 --> 00:43:48,288
下を通過する車に
落とせと言うつもりだ！

453
00:43:48,288 --> 00:43:50,288
すぐに戻れ！

454
00:43:52,292 --> 00:43:56,296
[TEL]ダンプが　下を通る。
その上にトランクを落とせ。

455
00:43:56,296 --> 00:44:16,316
♪♪～

456
00:44:16,316 --> 00:44:36,270
♪♪～

457
00:44:36,270 --> 00:44:40,270
（江藤）警察です。　大丈夫ですか？

458
00:44:42,276 --> 00:44:46,280
（千尋のせき）
（江藤）安斉　千尋さんですね？

459
00:44:46,280 --> 00:44:48,282
（千尋）はっ　はい。

460
00:44:48,282 --> 00:44:53,287
[TEL]

461
00:44:53,287 --> 00:44:56,290
どうした？
（寺西）人質確保。　無事です。

462
00:44:56,290 --> 00:44:58,292
安斉　千尋さんを　救出しました。

463
00:44:58,292 --> 00:45:00,292
よし　分かった！

464
00:45:05,299 --> 00:45:07,301
[TEL]（杉浦）人質　救出！

465
00:45:07,301 --> 00:45:09,303
了解。

466
00:45:09,303 --> 00:45:13,307
人質救出。
ダンプを押さえて金を取り戻せ。

467
00:45:13,307 --> 00:45:15,307
了解。

468
00:45:22,316 --> 00:45:27,254
[TEL]

469
00:45:27,254 --> 00:45:29,256
もしもし。

470
00:45:29,256 --> 00:45:32,259
[TEL]（男性）ああ　先生。→

471
00:45:32,259 --> 00:45:37,264
先生の人質は解放した。
もう安全だ。→

472
00:45:37,264 --> 00:45:41,268
今ごろ深い眠りから
覚めているころさ。→

473
00:45:41,268 --> 00:45:42,936
協力　感謝するよ。

474
00:45:42,936 --> 00:45:47,236
[TEL]（通話の切れる音）

475
00:45:54,181 --> 00:45:58,185
[TEL]（呼び出し音）

476
00:45:58,185 --> 00:46:03,190
もしもし。
[TEL]（めぐみ）もしもし　南雲さん？

477
00:46:03,190 --> 00:46:06,193
ああ　大丈夫？

478
00:46:06,193 --> 00:46:09,196
[TEL]えっ？　何のこと？

479
00:46:09,196 --> 00:46:13,200
明菜は？
[TEL]まだ眠ってるけど→

480
00:46:13,200 --> 00:46:17,204
ゆうべ　いつの間にか
眠っちゃったみたいで→

481
00:46:17,204 --> 00:46:20,207
頭が重い…。

482
00:46:20,207 --> 00:46:23,210
落ち着いて聞いて。
すぐに警察を向かわせるから。

483
00:46:23,210 --> 00:46:27,147
救急車も手配する。
[TEL]えっ？　何があったの？

484
00:46:27,147 --> 00:46:31,147
頼んだよ。　また連絡する。　いいね。[TEL]えっ？

485
00:46:39,159 --> 00:46:42,162
降りろ　警察だ！　降りろ！
（男性）何すか？

486
00:46:42,162 --> 00:46:45,165
（岩崎）降りろ！
（男性）痛っ。

487
00:46:45,165 --> 00:46:47,167
痛っ。
（岩崎）誘拐容疑で逮捕する！

488
00:46:47,167 --> 00:46:49,167
えっ？

489
00:46:52,172 --> 00:46:54,172
（江藤）今　救急車　来るから。

490
00:46:56,176 --> 00:46:59,176
≪（寺西）江藤さん！
（江藤）どうした？

491
00:47:02,182 --> 00:47:15,195
♪♪～

492
00:47:15,195 --> 00:47:18,198
どうした？
（岩崎）やられました。→

493
00:47:18,198 --> 00:47:21,201
キャリーケースの中　新聞紙です。

494
00:47:21,201 --> 00:47:23,203
金　奪われました。

495
00:47:23,203 --> 00:47:25,138
何だって？

496
00:47:25,138 --> 00:47:29,142
[TEL]

497
00:47:29,142 --> 00:47:33,146
先生　キャリーケースの中は
新聞紙でした。

498
00:47:33,146 --> 00:47:36,149
[TEL]警察と救急車の手配を
お願いします。　場所は…。

499
00:47:36,149 --> 00:47:38,151
どういうことですか？

500
00:47:38,151 --> 00:47:43,156
[TEL]僕も人質をとられて
犯人の指示に従ってました。

501
00:47:43,156 --> 00:47:45,158
えっ？

502
00:47:45,158 --> 00:47:47,160
[TEL]キャリーケースを
ショッピングモールで→

503
00:47:47,160 --> 00:47:50,163
すり替えろという
指示があったんです。

504
00:47:50,163 --> 00:47:57,170
モールで？
先生　どういうことですか？

505
00:47:57,170 --> 00:48:00,173
[TEL]心配ありません。
今　現金を持った男を→

506
00:48:00,173 --> 00:48:03,176
室長さんが追ってます。

507
00:48:03,176 --> 00:48:05,176
はっ？

508
00:48:12,185 --> 00:48:16,185
[TEL]（バイブレーターの音）

509
00:48:25,132 --> 00:48:27,132
止まりなさい！　止まって！

510
00:48:33,140 --> 00:48:36,140
ケースを置いて　こっちを向いて。

511
00:48:41,148 --> 00:48:44,148
（銃声）
（男性）おっ！

512
00:48:50,157 --> 00:48:52,159
（男性）うっ　痛え…。

513
00:48:52,159 --> 00:48:56,159
手を後ろに。
（男性）うっ…　何だよ。

514
00:49:03,170 --> 00:49:07,174
瀬川です。　誘拐犯を確保しました。

515
00:49:07,174 --> 00:49:11,178
よし　分かった。

516
00:49:11,178 --> 00:49:13,180
現金は？

517
00:49:13,180 --> 00:49:16,183
ここにあります。　教授の人質は？

518
00:49:16,183 --> 00:49:20,187
ああ　今　保護に向かった。

519
00:49:20,187 --> 00:49:22,189
うん　そうか。

520
00:49:22,189 --> 00:49:25,225
現金も取り戻しましたよ。

521
00:49:25,225 --> 00:49:27,227
そうですか。

522
00:49:27,227 --> 00:49:30,230
（杉浦）よかったですな。→

523
00:49:30,230 --> 00:49:32,230
いや　よかった。

524
00:49:34,234 --> 00:49:48,248
♪♪～

525
00:49:48,248 --> 00:49:51,251
（男性）俺
３万円もらっただけだよ。

526
00:49:51,251 --> 00:49:54,251
何　言ってんの　ここに…。

527
00:50:01,261 --> 00:50:04,264
ここに…。

528
00:50:04,264 --> 00:50:07,267
（男性）なっ？　どこにだよ？

529
00:50:07,267 --> 00:50:22,282
♪♪～

530
00:50:22,282 --> 00:50:32,282
♪♪～