NETFLIX オリジナルシリーズ
♪～
～♪
（オダギリジョー）皆さんは この女性をご存じだろうか
彼女は大正時代に 数多くの詩を作った童謡詩人
石丸(いしまる)ツワノ
名前を聞いても まだ
イメージできない方も いるだろう
日本人なら一度は 歌ったことのある童謡
（子供たち） ♪ 真っ赤か 真っ赤か
♪ もろもろ大丈夫でしょうか
♪ ほっ。もとはなんじゃ
♪ ほっ。もともとなんじゃ
♪ いぬきやいぬき
（オダギリ） 生誕１８０年を迎えた 今年
ＣＭでは 彼女の歌が流れ
昨年開館した 石丸ツワノ記念館は
多くの来場者で にぎわっている
石丸ツワノ記念館
ツワノの作品や
実際に 彼女が使用していた―
貴重な愛用品の数々も 展示されており
全国から彼女のファンが 訪れている
皆さん こんにちは オダギリジョーです
えー 今日は
石丸ツワノの世界展に やってきました
えー どんな世界なのか とても楽しみです
では 行ってみます
（オダギリ）私 オダギリジョーが ここを訪れたのには理由があります
それは映画「ツワノと つね吉(きち)の一生」で
ツワノの夫 つね吉を
自分が演じることに なったのです
つね吉とは どのような男だったのか…
（英語） （学生ボランティア）〈この詩は〉
〈あなたの国でも有名ですか？〉
（来場者）〈アメリカでは 誰もが知っています〉
（館長） あの… 使ってたりなんか したのもがあるからね
あ〜 “いぬき”ですね
うん
これ もう本当に よく昔から 何度も聴いた歌ですね
ありますよね
（子供たちの歌声）
いろいろ内装を変えなきゃいけない と思うんですけどね
でも そういう… 困難を 乗り越えろということなのかな
“もろもろ”の
“もろもろ”ですよね これ うわ〜 懐かしいな
（オダギリ）よく聴いてました （館長）ああ
なんか 今 やっぱり 大人になって聴くと
また違いますね
子供の頃は やっぱり… 何ていうんだろう
言葉の… 何ていうんだろう
柔らかさみたいなものが こう 残ってますけど
（オダギリ）押してみていいですか （館長）はい どうぞ
（スピーカー） （子供たち）♪ もろもろ
♪ 大丈夫でしょうか
（子供たちの歌声）
♪ あすまで
♪ ある程度の
♪ 方向性はかためます
（石丸ツワノ）
“まぎらわし”
“なんやこれほっ”
“まぎらわし”
“ちがうんかほっ”
“まぎらわし”
“侍さんのお城やおもうたら 個人の城や”
（子供たちの歌声）
（子供たち） ♪ まぎらわし まぎらわし
♪ ガイドブックにゃ のっとらんほっ
♪ ほっ
（オダギリ） あの… こんにちは
（男性）あっ こんにちは （女性）こんにちは
やっぱり 石丸ツワノファンの方ですか？
（男性）はい 僕がすごい好きで ついてきてもらったんですよ
（オダギリ）へえ〜 （男性）はい
（オダギリ）いや これ知らないっすね
これ 有名な詩でした？
（男性）そうですね 有名
（男性）僕は結構 すごい… （オダギリ）へえ〜
（男性） 自分とも当てはまるというか
（オダギリ） ツワノの詩の受け取り方は 人によって変わる
それは人生の歩み方であったり 価値観だったり
正解はないのだ
（女性）１本だけ向き違うから 分かるよ フフフッ
ハハハハッ なるほどね
それは まあそう… バレますよ そりゃ
（男性）バレちゃいますか （オダギリ）はい
（男性）色も違うんですかね
まあ そうですよね
（男性の朗読）
（子供たちの歌声）
ここの館長の 石丸静也(いしまるしずや)です
あっ 館長だったんですね
はじめまして
石丸ツワノ保存会会長の 棚田(たなだ)でございます
はじめまして オダギリです
よろしく お願いします
（棚田）この度はオダギリさんに
つね吉さんの役を 引き受けていただいて
（棚田）もう本当に感無量なんです （オダギリ）いえいえ…
（棚田）ありがとうございます （オダギリ）とんでもないです
（館長）感謝してます （オダギリ）とんでもないです
つね吉さんの品も残ってるって…
（棚田）そうですね こちら 主につね吉様のものですね
（オダギリ）そうなんですね （棚田）はい
（館長）それじゃ あの ちょっと 手に取って見てもらえますか？
えっ 手に取っていいんですか？ これを？
それじゃ ちょっと出してください
（学生ボランティア）どちらを （オダギリ）大丈夫なんですか？
（館長）どれを見ますか？ （オダギリ）え〜！
じゃあ まず この帽子から
（館長）帽子
（オダギリ） 普通に触っていいんですね
（学生ボランティア） はい
へえ〜
うわ〜
ちょっと…
いや やめときます やっぱり
（オダギリ）ちょっと… はい （館長･棚田）ハハハッ
こちらは 意外とツワノ先生が お使いになられてたんですよね
（オダギリ） そうなんですか このコンパスを
（棚田）はい （オダギリ）へえ〜
（棚田） やはり こう北とか 南とか意識されながら
（オダギリ） へえ〜 すごいな
（棚田）作詞されてたようですね
これは下着…
下着ですね はい
（棚田）まあ 今回は あえてですね
あえて あの… まあ お孫さんに許可を得て
（オダギリ）はい はいはい
（棚田） その… 先生の人となりを表す 貴重なものかなと思いまして
（棚田）展示させていただきました （オダギリ）いや すごい
もう 結構 ショッキングなものですよね
（棚田）そうですね
（館長）これなんかもですね （オダギリ）はい
（館長）まあ ちょっと汚れて… （オダギリ）ええ ええ
うんちなんか付いてるかなと 思うんですけど
でも あの…
手に取って見られなくたって よろしいですか？
（オダギリ）あっ… はい （館長）ハハハハッ
（オダギリ）懐かしいなあ
おばあちゃんとか よく歌ってましたね
子供の時に そういうのを聴いてると
何ていうんだろう あの…
染み入ってるっていうんですかね
もう…
〝らがん 〞
っていうだけで
こう なんか…
あの時代に戻るっていうか…
あと やっぱ “ほっ”ですよね
ツワノといえば“ほっ”ですよね
なんか“ほっ”で 全てを表しますよね
僕も やっぱり 役者として なんか そういう…
うん なんか“ほっ”で表すような
そういう芝居をしたいなと ずっと思ってるんですけど
なかなか やっぱり ひと言で
これだけのものを 伝えるっていうのは
なかなか行きつかないですけどね
じゃあ 押してみます
（スピーカー） （子供たち）♪ おい
♪ そりゃ裸眼か？
♪ めがねつけんでみえとんか？
（オダギリ） 館内に響き渡る子供たちの歌声
それを聴いた人たちは
みんな 子供のような
混じりっけのない 笑顔を浮かべていた
（子供たち）♪なあ 裸眼？
♪ なあ 裸眼
♪ うちも裸眼や。
（オダギリ）ちょっと… （子供たち）♪ 先の先まで
♪ 見えるんや。
（オダギリ）あっ
（館長のせき払い）
ちょっと あの… 休憩してたもんで
（２人）ハハハッ
えっ 歌ってもらってた…
いえ あの… 機械ですから
向こうでスピーカーで聞こえてた…
（オダギリ） ああ そういうことなんですね
そう
（オダギリ）はあ はあ はあ
（館長の舌打ち）
（オダギリ）いや あの… 舌… （館長）ハハハハッ
（館長のせき払い）
何に対しての舌打ちなんですか？
いえいえいえ ハハハッ
（オダギリ） 突如 騒がしくなった館内 何やらトラブルが発生した模様
ほら
この絵を頼んだのに
（棚田）全然違うじゃない （絵師）そんなに変わらない
（棚田）だからもう これ あの… （絵師）ピッタリですよ
修復を頼んだんですよ 地元の方に
（オダギリ）ええ
（棚田）これ… どう思われます？
あっ 確かに あの… 違いますね
（棚田）違いますよね （絵師）そうですか？
（棚田）いや これ… いや 一緒ですか？
（絵師）はい （棚田）あの…
（棚田） お支払いできないですよ これは
（絵師）それは困るんですよ （棚田）これは ちょっとできない
この原画の大切さっていうのは あるので…
（オダギリ）うん 確かに （棚田）損害賠償も
ちょっと辞さない感じでは あります
（絵師）私たちも あの… 地元のサークルでですね
そういうクロッキーのサークル ありまして
そちらで やっぱり ３ヵ月から１年ぐらいかけて
みんな 一生懸命 構想を練ってですね
（絵師）やってきたんですね （オダギリ）サークル…
はい サークルで
なので 出来上がりに ちょっと いちゃもん つけられてもですね…
でも こちらの注文したとおりに なってないから
いやいや それは知らないですよ
そこまでおっしゃるんだったら ちょっと 出るとこ出ますか？
（館長）いや 出たって…
（絵師） ホントに そこまで ちょっと クレーム言われると こっちも…
単純に いちゃもんにしか なってないんで 普通に
（館長･オダギリ）いやいや
（館長）そんなことはないと…
（オダギリ） そんなことないと思いますよ
そんなの知らねえし
（館長）ハハハ… （オダギリ）いや
（絵師）やってらんないし （館長）本当に いやいや…
（オダギリ）これ… （学生ボランティア）はい
（オダギリ）ここでいいんですか？
はい こちらが 高崎(たかさき)名物の
ツワノうどんで ございます
（オダギリ） ツワノうどん？
（３人）はい （オダギリ）はあはあ…
ツワノさんが何か 関係してるんですか？
（３人）はい
あっ こんにちは
（来場者）こんにちは
（オダギリ）おいしいですか？ （来場者）うん すごくおいしい
（オダギリ）ああ
じゃあ いただきます
冷たっ
あったかいと…
思わせますけどね
（オダギリ）この入れ物で （来場者）うん
ツワノさん 好きですか？
（来場者）うん うん
（オダギリ）うんうんうん
どの詩が好きとかありますか？
（来場者）どの詩？ （オダギリ）うん
（来場者）その…
（来場者）英語では （オダギリ）うん
（来場者） “ハッピー ハッピー ハッピー”
（オダギリ） “ハッピー ハッピー ハッピー” ああ〜
どれなんだろう？ 英語ではね… うん
（観客の拍手）
〝ライブ ステージ 〞
（サックスの演奏）
〝いぬき ジャズアレンジ 〞
（スピーカー） （子供たち） ♪ いぬき いぬき
〝いぬき ジャズアレンジ 〞
（サックスの演奏）
（子供たち） ♪ いぬき いぬき
（サックスの演奏）
（子供たち） ♪ いぬき いぬき
（サックスの演奏）
（子供たち） ♪ ほっ ほっ
♪ ほっ ほっ ほっ
（サックスの演奏）
（子供たち） ♪ ほっ ほっ クリーニング屋
（サックスの演奏）
（子供たち）♪ ほっ
（拍手）
（石川周之介(いしかわしゅうのすけ)） ありがとう
（観客）すごいよかったです （石川）ありがとう
（オダギリ）え？ ちょっと…
（石川）ありがとう 愛してる ありがとう
（観客の拍手）
（オダギリ）別室へと 案内された先には
大がかりな機材が…
これは 最新ＡＩ技術を駆使して 作られた―
“ＡＩツワノ システム”
テクノロジーで生み出された ツワノと
会話ができるというのですが…
（オダギリ）これ 大丈夫ですか？ 僕 結構吸ってますけど
（オダギリ）スモークが消えると
そこにはＣＧとは思えない リアルなツワノの姿があった
（ＡＩツワノ）あう…
飛び跳ねる…
んん… 何を
こんなのは どうしようもないでしょ
まあ 状況が把握できない…
何にもうまくいかねえ…
ハイテク使おうが何しようが…
（ＡＩツワノがモゴモゴ話す声）
（オダギリ）おっと…
あっ こんにちは
（ＡＩツワノ）あっ こんにちは
すごい… すごい ＡＩとは思えないですね
すごい… もう そこにいるかのような
あの はじめまして オダギリと申します
（ツワノが モゴモゴしゃべる声）
（オダギリ）ああ…
ヤッバい 全然聞こえない
えっと 俳優をやってまして あの…
ツワノ先生のご主人である つね吉さんを
（ＡＩツワノ）うおっ
（オダギリ） 演じさせていただくことに なりまして
（ＡＩツワノ）
（オダギリ） ハハハッ あっ
だいぶ分かってきた
（ＡＩツワノ）
（オダギリ） 全然分かんない
どうしよう
今 “令和”っていう 時代なんですよ
（ＡＩツワノ）へえ〜 （オダギリ）ええ 新しく…
（ＡＩツワノ）
どんな時代のほう？
（ＡＩツワノ）
あっ “ほっ”は その…
（ＡＩツワノ）
（オダギリ）ハハハッ…
なんか ずいぶん怒らせてるけど 大丈夫かな
２枚の下着をずっと 交互に着てたっていう話を
（ＡＩツワノ）うあ〜
（オダギリ）そうですね
まあ… まあ 付いてるかもしれないですね
（ＡＩツワノ）
ハハッ…
（ＡＩツワノ）
（オダギリ）え？
（ＡＩツワノ）
（オダギリ） はいはいはい
でも 今の時代 あの… ウォシュレットとか
（ＡＩツワノ）そんなん… （オダギリ）機械でビャーッて出て
（ＡＩツワノ）
だから お尻です
（ＡＩツワノ）
（オダギリ）もう… まあ そっちですかね じゃあね
（ＡＩツワノ） こっちだ押したら…
そうですよね 僕 ほとんど使わないんで
分かんないんですよね その辺は
（ＡＩツワノ）
えっ？
（ＡＩツワノ）
（オダギリ）ビデ… はい
あっ それは… だから 男は 多分 使わないヤツですよね
（ＡＩツワノ）
そのビデ
ツワノうどんって あれ 冷たいのが ツワノうどんなんですか？
（ＡＩツワノ）
（オダギリ）えっ？
（ＡＩツワノ）
（オダギリ） ど… ハハッ ここで出してましたよ
いや そうですよね 僕も なんか―
ここで食べて大丈夫なのかなと 思ったんですけど
（ＡＩツワノ）
（オダギリ） いや ホントそうですよ
さっきも なんかサックス吹いて １人１万円ぐらい取ってて
それ しかも なんか 一日４回やってんすよ
イワノ先生の名前が 汚(けが)れるというかね…
（ＡＩツワノ）
えっ？
（ＡＩツワノ）
（オダギリ）ハハハハッ
（ＡＩツワノ）
（オダギリ）アハハハッ
（ＡＩツワノ）
ごめんなさい ごめんなさい
ツワ… ツワノ
入場料も ここ 6300円とか言ってましたよ
（ＡＩツワノ）
いや ちょっと なんか… なんか
（ＡＩツワノ）
すごい怒る…
いや でも みんな集まって その… ツワノ先生とつね吉さんの
まあ 映画を作ろうという 企画なので
（ＡＩツワノ）
（オダギリ）いえいえいえ
もう精神状態が 分かんないですね
（ＡＩツワノ）
もう すぐ… すぐそうやって
（ＡＩツワノ）
（オダギリ） ほら そうやって すぐ怒るでしょ
いやいやいや 怖い怖い 怖い怖い…
怖い怖い怖い
怖っ！ いや…
（ＡＩツワノ）
（オダギリ）ヤバいでしょ この人
（ＡＩツワノ）
（オダギリ）怖いって ちょっと
よく こんな人が今の時代まで…
（ＡＩツワノ）
（オダギリ） いやいや もう…
取り返しつかないんですよ そんなことをしても
（ＡＩツワノ）
（オダギリ）いや ハグせいって言っても これが…
（ＡＩツワノ）
（オダギリ）ハハッ… ツワノ
お前のけんちん汁 食わせ〜
（オダギリ）えっ？
（オダギリ） 上半期 終わったぞ
下半期 入ったぞ
（オダギリ） つね吉に関する情報は ほとんど残っていない
（オダギリ）えっ 分かるだろ？ （ＡＩツワノ）下半期 入ったら…
（オダギリ）ぼんやりしていた つね吉の人物像が
ＡＩツワノによって 少しばかり 分かったような気がした
まあ…
正直なところを言うと あの…
ツワノさんも
ああいう人だっていうことも 思ってなかったですし
気持ちが重いな… みたいな気はするんですけど
まあ あの… ポスターもね こうやって一応作って
でも まあ…
たとえ僕がやらなくても きっと誰かがやって
いい作品になると思うので
まあ… はい そんな感じですね
（撮影スタッフ） 今日はありがとうございました
ありがとうございました
♪～
（ＡＩツワノ） 生きる秘けつ っちゅうたら
ええもん 買(こ)うしかないだろ
ええもん買うて ええもん買うて
笑(わろ)て 笑て
ええうんこ せえちゅうこと
もう あとは知らん
まあ 頑張ってください
ほっ
～♪