1
00:00:02,003 --> 00:00:03,938
(匡)［この世の中には
俺の知らない→

2
00:00:04,005 --> 00:00:05,940
いろんな出来事があって→

3
00:00:06,006 --> 00:00:11,946
謎や 秘密や 事件に
あふれているんだろうけど→

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,949
なるべく 無関心でいよう］

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,951
［でないと 俺は→

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,020
死ぬ］

7
00:00:25,026 --> 00:00:30,030
📱睡眠測定不能｡ ３時間以上の
睡眠を お取りください｡

8
00:00:39,039 --> 00:00:44,979
(迅平) お前 朝から そんなもん
よく食えるな…｡

9
00:00:45,045 --> 00:00:46,981
とか 100人の作家が→

10
00:00:47,048 --> 00:00:49,984
100人とも
１秒で思い付きそうな→

11
00:00:50,051 --> 00:00:52,987
つまらないせりふ 言うなよ｡

12
00:00:53,054 --> 00:00:55,990
(匡) 何も 言ってないから｡
(迅平) お前にとっては朝でも→

13
00:00:56,057 --> 00:00:58,993
徹夜で原稿を書いた
父さんにとっては→

14
00:00:59,060 --> 00:01:01,929
これからが
パーティーナイトだ｡→

15
00:01:01,996 --> 00:01:03,931
ハハハハ…｡

16
00:01:03,998 --> 00:01:05,933
いいね 今のせりふ｡→

17
00:01:06,000 --> 00:01:10,938
お前 徹夜の父さんより
何で そんな眠そうな顔してんだ？

18
00:01:11,005 --> 00:01:12,940
今度は 何が気になっちゃったの？

19
00:01:13,007 --> 00:01:15,943
(匡) 駅前のホームセンターに
ペット売り場 あるでしょ？

20
00:01:16,010 --> 00:01:18,946
そこの猫が 昨日 とうとう→

21
00:01:19,013 --> 00:01:20,948
大特価の３万3,000円に
なってたんだ｡

22
00:01:21,015 --> 00:01:23,951
最初は 40万円もする
マンチカンだったのに｡

23
00:01:24,018 --> 00:01:26,954
大特価って
プライド ずたずただよ｡

24
00:01:27,021 --> 00:01:29,957
どんどん 大きくなって
目つきも悪くなって→

25
00:01:30,024 --> 00:01:31,959
そりゃ やさぐれるよ｡

26
00:01:32,026 --> 00:01:33,961
このままじゃ
ますます 売れなくなる｡

27
00:01:34,028 --> 00:01:36,964
ああ どうしよう｡

28
00:01:37,031 --> 00:01:38,966
って 考えだしたら 寝れなくて｡

29
00:01:39,033 --> 00:01:41,969
匡 あなた…｡

30
00:01:42,036 --> 00:01:43,971
優しい｡

31
00:01:44,038 --> 00:01:47,975
(迅平) いい子に育って
よかったなぁ｡

32
00:01:48,042 --> 00:01:50,978
パパの背中を見て
育ったからよ｡

33
00:01:51,045 --> 00:01:52,980
いやいや ママのぬくもりだよ｡

34
00:01:53,047 --> 00:01:54,982
(千穂子) ううん｡ パパの…｡

35
00:01:55,049 --> 00:01:57,985
(匡)［体質なのか それとも
病気なのか→

36
00:01:58,052 --> 00:02:00,921
俺は 子供のころから
気になることがあると→

37
00:02:00,988 --> 00:02:02,923
まったく眠れなくなってしまう］

38
00:02:02,990 --> 00:02:04,925
［眠りたいのに 眠れない］

39
00:02:04,992 --> 00:02:06,927
［そのうち
体は ぼろぼろになって→

40
00:02:06,994 --> 00:02:10,931
ひどいときは 幻聴や幻覚が
現れることもある］

41
00:02:10,998 --> 00:02:12,933
>> 美しい…｡
(匡)［だから 俺は→

42
00:02:13,000 --> 00:02:16,937
あらゆることに なるべく
無関心でいようと決めた］

43
00:02:17,004 --> 00:02:19,940
ごちそうさま｡
じゃあ いってきます｡

44
00:02:20,007 --> 00:02:21,942
(千穂子) 面接 頑張ってね｡

45
00:02:22,009 --> 00:02:24,011
(匡) うん ありがとう｡

46
00:02:26,013 --> 00:02:31,952
(迅平) 匡 いろんなことが
気になって 眠れなくなるのは→

47
00:02:32,019 --> 00:02:33,954
神様がくれたギフトだ｡→

48
00:02:34,021 --> 00:02:37,958
きっと お前には
人が見過ごしてしまいそうな→

49
00:02:38,025 --> 00:02:42,963
ささいな悲しみや苦しみを
解決する力があるんだよ｡→

50
00:02:43,030 --> 00:02:44,965
だから 気になってしまうんだ｡

51
00:02:45,032 --> 00:02:48,969
お前なら 世界を救える｡→

52
00:02:49,036 --> 00:02:51,972
さすがに無理があるな
今のせりふは｡

53
00:02:52,039 --> 00:02:54,041
(匡) 何だよ それ｡

54
00:02:56,043 --> 00:02:57,978
(迅平) 匡｡

55
00:02:58,045 --> 00:02:59,980
頑張れよ｡

56
00:03:00,047 --> 00:03:01,916
(匡)《もちろん 頑張るさ》

57
00:03:01,982 --> 00:03:03,918
＼ 飛田さん お願いします｡

58
00:03:03,984 --> 00:03:05,920
(匡) はい｡

59
00:03:05,986 --> 00:03:08,923
［親父は かつて
利根川一歩賞候補にもなった→

60
00:03:08,989 --> 00:03:11,926
売れっ子
ミステリー作家だった…→

61
00:03:11,992 --> 00:03:15,930
らしいけど
俺に その記憶は 一切 ない］

62
00:03:15,996 --> 00:03:20,935
［俺の中の親父は
破天荒で自由奔放な→

63
00:03:21,001 --> 00:03:22,937
万年三流小説家］

64
00:03:23,003 --> 00:03:25,940
［にもかかわらず
ぜいたくを やめられず→

65
00:03:26,006 --> 00:03:28,943
貯金を 食いつぶす
世間知らずで 夢見がちな→

66
00:03:29,009 --> 00:03:30,945
天然お嬢さまの母］

67
00:03:31,011 --> 00:03:34,949
［このままじゃ うちは
近い将来 必ず 破滅する］

68
00:03:35,015 --> 00:03:36,951
［となれば
俺が やるべきことは…］

69
00:03:37,017 --> 00:03:38,953
御社の安定した業績→

70
00:03:39,019 --> 00:03:41,956
決して リスクを冒さない
地に足の着いた経営理念→

71
00:03:42,022 --> 00:03:43,958
それが 志望理由です｡

72
00:03:44,024 --> 00:03:46,961
［地味と言われようと
平凡と言われようと→

73
00:03:47,027 --> 00:03:48,963
自分の人生は 自分で守る］

74
00:03:49,029 --> 00:03:51,966
［あんな むちゃくちゃな
親のようには 絶対に…］

75
00:03:52,032 --> 00:03:54,969
(面接官) 君のお父さん
飛田 迅平なんだって？

76
00:03:55,035 --> 00:03:56,971
(匡) えっ？

77
00:03:57,037 --> 00:03:58,973
はい｡
(面接官) あの飛田 迅平でしょ｡→

78
00:03:59,039 --> 00:04:02,910
私 全部 読みましたよ｡
“探偵二毛作”シリーズ→

79
00:04:02,977 --> 00:04:07,915
特に “収穫の秋編”が
一番 好きだな｡

80
00:04:07,982 --> 00:04:10,918
(匡) ありがとうございます｡
>> そんな立派な お父さまのことを→

81
00:04:10,985 --> 00:04:12,920
君は どう思ってるんですか？

82
00:04:12,987 --> 00:04:14,922
(匡) それは…→

83
00:04:14,989 --> 00:04:17,925
もちろん 尊敬しております｡

84
00:04:17,992 --> 00:04:19,927
何と 申しましょうか→

85
00:04:19,994 --> 00:04:21,929
人生の目標？

86
00:04:21,996 --> 00:04:24,932
父のようになりたいと 常々…｡

87
00:04:24,999 --> 00:04:26,934
(面接官) そうですか｡
だったら 君も→

88
00:04:27,001 --> 00:04:30,004
小説家になった方が
いいんじゃないですか？

89
00:04:37,011 --> 00:04:40,948
(匡)《ホント
あっという間だったなぁ》

90
00:04:41,015 --> 00:04:44,952
《まだ どこにも
就職 決まってないのに～！》

91
00:04:45,019 --> 00:04:46,954
ただいま…｡

92
00:04:47,021 --> 00:04:48,956
(千穂子) おかえりなさい｡→

93
00:04:49,023 --> 00:04:51,959
これ お母さんから｡
卒業 おめでとう｡

94
00:04:52,026 --> 00:04:54,962
(匡) ありがとう｡

95
00:04:55,029 --> 00:04:58,966
で こっちが お父さんから｡

96
00:04:59,033 --> 00:05:01,902
(匡) ちょっと
そういうサプライズ やめてよ｡

97
00:05:01,969 --> 00:05:04,972
俺 泣いたりしないからね｡

98
00:05:07,975 --> 00:05:10,911
(迅平)｢大学卒業
おめでとう 匡｣→

99
00:05:10,978 --> 00:05:12,913
｢今日という晴れの日に…→

100
00:05:12,980 --> 00:05:16,917
{\an8}父さんも お前から
卒業します！｣→

101
00:05:16,984 --> 00:05:18,919
｢母さんを 宜しく！｣→

102
00:05:18,986 --> 00:05:21,922
｢コングラッチュレーション!!｣

103
00:05:21,989 --> 00:05:23,924
(匡) 何？ これ｡

104
00:05:23,991 --> 00:05:26,927
お父さん 家出しちゃったみたい｡

105
00:05:26,994 --> 00:05:28,929
(匡) はあ!?

106
00:05:28,996 --> 00:05:31,932
要するに 父さんには
借金があって→

107
00:05:31,999 --> 00:05:34,935
行方を くらましたってこと？
>> そうみたいね｡

108
00:05:35,002 --> 00:05:36,937
(匡) で この家
競売に かけられたから→

109
00:05:37,004 --> 00:05:38,939
出なきゃならないってこと？

110
00:05:39,006 --> 00:05:41,942
それでも まだ 500万ぐらい
借金があるんですって｡

111
00:05:42,009 --> 00:05:43,944
(匡) 何で そんな借金したんだよ｡

112
00:05:44,011 --> 00:05:45,946
>> さあ…｡
(匡) さあ… って｡

113
00:05:46,013 --> 00:05:47,948
母さん 何も聞いてないの？

114
00:05:48,015 --> 00:05:50,951
ママは 何にも心配しなくていい
って言うから｡

115
00:05:51,018 --> 00:05:53,954
残りの借金は
あなたが払うからって｡

116
00:05:54,021 --> 00:05:56,957
(匡) はっ？ 何で 俺が？
>> 連帯保証人に なってるみたいよ｡

117
00:05:57,024 --> 00:05:59,960
(匡) えっ… なってないよ｡
知らないよ 俺 そんなこと｡

118
00:06:00,027 --> 00:06:01,895
パパ 推理小説 書いてたから→

119
00:06:01,962 --> 00:06:03,897
そういうトリック
得意なんじゃない？

120
00:06:03,964 --> 00:06:05,899
(匡) いや 駄目でしょ それは｡

121
00:06:05,966 --> 00:06:09,903
何なら お父さんに
直接 聞いてみたら？

122
00:06:09,970 --> 00:06:11,905
(匡) どうやって？
>> ん？ 電話で｡

123
00:06:11,972 --> 00:06:14,908
(匡) 出るわけないだろ｡
家出 してるんだから｡

124
00:06:14,975 --> 00:06:16,910
あっ もしもし パパ｡

125
00:06:16,977 --> 00:06:18,912
(匡) 出んのかよ！
>> うん 元気よ｡

126
00:06:18,979 --> 00:06:20,914
ちょっと 待ってね｡

127
00:06:20,981 --> 00:06:23,917
(匡) 父さん！
(迅平) おう 匡→

128
00:06:23,984 --> 00:06:25,919
何か 用か？
(匡) 何 やってんだよ｡

129
00:06:25,986 --> 00:06:27,921
この借金 何なんだよ！

130
00:06:27,988 --> 00:06:32,926
すまんな｡ 最近 なかなか
本が売れなくてさ｡

131
00:06:32,993 --> 00:06:38,932
実は 前回と 前々回と
前々々回は→

132
00:06:38,999 --> 00:06:40,934
自費出版でな｡

133
00:06:41,001 --> 00:06:43,937
(匡) 何で 俺が その借金
肩代わりしなきゃなんないんだ｡

134
00:06:44,004 --> 00:06:47,941
当然だろう｡ 父さんの小説が
つまらなくなったのは→

135
00:06:48,008 --> 00:06:49,943
お前のせいだぞ｡
(匡) はぁ？

136
00:06:50,010 --> 00:06:52,946
📱(迅平) 子育てに縛られて
良き父親なんていう→

137
00:06:53,013 --> 00:06:55,949
つまらない男に
なってしまったからだ｡

138
00:06:56,016 --> 00:06:57,951
📱どうしてくれる？
(匡) 知るか！ あり得ねえ！

139
00:06:58,018 --> 00:07:00,888
非常識すぎるだろ！
>> それだ｡

140
00:07:00,954 --> 00:07:04,892
それだよ｡ 俺が求めてたのは｡
いいね｡

141
00:07:04,958 --> 00:07:06,894
📱まっ そういうことだから｡

142
00:07:06,960 --> 00:07:10,898
母さんのこと よろしく頼むぞ｡
じゃ｡

143
00:07:10,964 --> 00:07:13,901
📱(不通音)

144
00:07:13,967 --> 00:07:16,904
心配しなくて大丈夫｡

145
00:07:16,970 --> 00:07:18,972
私には あなたが 付いてる｡

146
00:07:21,975 --> 00:07:24,912
(匡) それ 逆でしょ 普通｡

147
00:07:24,978 --> 00:07:27,915
あっ どうも 飛田さん｡→

148
00:07:27,981 --> 00:07:31,919
いや～ えっとですね
どうしても 事件性がない以上→

149
00:07:31,985 --> 00:07:35,923
すぐに捜索するっていうのは
難しいかと…｡

150
00:07:35,989 --> 00:07:38,926
(匡) 大事件ですよ｡ 少なくとも
うちにとっては大事件です｡

151
00:07:38,992 --> 00:07:42,930
(警察官) でも あなた
携帯で 連絡 取れるんでしょ？

152
00:07:42,996 --> 00:07:47,000
(匡)《無理だ｡
気になって 寝れない》

153
00:07:51,004 --> 00:07:54,007
(匡)《何か 手掛かりに
なるようなものは…》

154
00:08:03,951 --> 00:08:09,890
(匡)《これが 自費出版したっていう
最新刊か》

155
00:08:09,957 --> 00:08:12,893
［それは 推理小説としては
あまりにも強引で→

156
00:08:12,960 --> 00:08:15,896
主人公の探偵が
スーパーマンすぎて→

157
00:08:15,963 --> 00:08:19,900
こんな都合のいい話
売れるわけないけど…］

158
00:08:19,967 --> 00:08:22,903
［でも 久しぶりに読んだ
父さんの本に→

159
00:08:22,970 --> 00:08:27,975
俺は不覚にも
昔を思い出して わくわくした］

160
00:08:27,975 --> 00:08:44,992
♪～

161
00:09:09,950 --> 00:09:11,885
(沢木) あいにく 新偕代表は
席を外しておりまして｡

162
00:09:11,952 --> 00:09:15,889
(匡) そうですか｡
実は 父が失踪してしまって→

163
00:09:15,956 --> 00:09:17,891
何か ご存じではないかと｡

164
00:09:17,958 --> 00:09:19,893
行方調査のご依頼ですね｡
ありがとうございます｡

165
00:09:19,960 --> 00:09:21,895
(匡) あっ あっ いえ…
そういうことでは…｡

166
00:09:21,962 --> 00:09:24,898
では こちらに
お父さまの特徴や情報を→

167
00:09:24,965 --> 00:09:28,902
できるだけ細かく
お書きください｡

168
00:09:28,969 --> 00:09:31,905
(匡)《まっ いっか》

169
00:09:31,972 --> 00:09:36,910
え～ 年齢は55歳｡
身長は 175cmくらいで｡

170
00:09:36,977 --> 00:09:38,979
見た目は…｡

171
00:09:44,985 --> 00:09:46,987
(匡) これです｡

172
00:09:49,990 --> 00:09:52,926
🔈(沢木) はい
ありがとうございます｡→

173
00:09:52,993 --> 00:09:54,928
では プランは
いかがいたしますか？

174
00:09:54,995 --> 00:09:57,931
🔈(匡) プラン？
>> 基本プランで 50万円から｡

175
00:09:57,998 --> 00:09:59,933
(匡) 50万!?
(沢木) あくまで基本ですから→

176
00:10:00,000 --> 00:10:02,936
調査員の人数や かけた日数に
よって 変わります｡

177
00:10:03,003 --> 00:10:04,938
おおよそ 100万円程度かと｡

178
00:10:05,005 --> 00:10:06,940
(匡) 100!?

179
00:10:07,007 --> 00:10:10,010
やっぱり 結構です｡

180
00:10:15,015 --> 00:10:18,952
お待たせしました｡
代表の新偕です｡

181
00:10:19,019 --> 00:10:21,955
(匡) あっ 名刺の｡

182
00:10:22,022 --> 00:10:23,957
お父さまは 以前 うちに→

183
00:10:24,024 --> 00:10:26,960
探偵小説の取材に
来られたことがあって→

184
00:10:27,027 --> 00:10:29,963
そのときに ご挨拶
させていただきました｡

185
00:10:30,030 --> 00:10:31,965
(匡) ああ… そうだったんですね｡

186
00:10:32,032 --> 00:10:34,968
ちょっと
聞こえちゃったんだけど→

187
00:10:35,035 --> 00:10:37,971
お父さん いなくなったって
ホント？

188
00:10:38,038 --> 00:10:40,974
(匡) はい｡
>> ああ…｡

189
00:10:41,041 --> 00:10:44,978
何か 力になれれば
いいのだけど｡

190
00:10:45,045 --> 00:10:49,049
(匡) 大丈夫です｡ 100万なんて
とても払えませんから｡

191
00:10:52,052 --> 00:10:54,988
(匡)《｢授業料 25万｣》

192
00:10:55,055 --> 00:10:56,657
{\an8}《｢受講後 見込みのある者は→

193
00:10:56,723 --> 00:10:59,993
{\an8}ジョーカー探偵社に採用｣》

194
00:11:00,060 --> 00:11:04,931
あの… これって
僕でも 受けられるんですか？

195
00:11:04,998 --> 00:11:08,935
もちろん 授業料さえ
お支払いいただければ→

196
00:11:09,002 --> 00:11:11,638
基本的に
入学試験は ありません｡

197
00:11:14,007 --> 00:11:15,942
(迅平)《｢二毛作は 裏切られた｣》

198
00:11:16,009 --> 00:11:22,949
《｢仲間と信じた ２人の探偵に
裏切られたのである｣》

199
00:11:23,016 --> 00:11:26,953
(匡)《僕も 大人になったら
探偵になりたい》

200
00:11:27,020 --> 00:11:28,955
《なれるさ》

201
00:11:29,022 --> 00:11:33,026
《本気で なりたいと思えば
なれるよ》

202
00:11:36,029 --> 00:11:37,964
(匡) なれますかね？

203
00:11:38,031 --> 00:11:40,967
僕でも探偵に｡

204
00:11:41,034 --> 00:11:42,969
なれるわよ｡

205
00:11:43,036 --> 00:11:46,039
あなたが 本気で
なりたいと思えばね｡

206
00:11:49,042 --> 00:11:52,045
その気になったら
いつでも いらっしゃい｡

207
00:11:52,045 --> 00:12:04,991
♪～

208
00:12:04,991 --> 00:12:07,928
(匡)《あっ 買い物 頼まれたの
忘れてた》

209
00:12:07,994 --> 00:12:09,930
(足音)

210
00:12:09,996 --> 00:12:12,933
あっ…｡

211
00:12:12,999 --> 00:12:14,935
ヤバ…｡

212
00:12:15,001 --> 00:12:17,003
ごめんなさい！

213
00:12:19,005 --> 00:12:20,941
(匡) えっ？

214
00:12:21,007 --> 00:12:22,943
何で？

215
00:12:23,009 --> 00:12:28,014
♪(千穂子の鼻歌)

216
00:12:28,014 --> 00:12:33,019
♪～

217
00:12:33,019 --> 00:12:34,955
(千穂子) お母さん 一度
やってみたかったのよね｡

218
00:12:35,021 --> 00:12:37,958
こういう サバイバル生活｡

219
00:12:38,024 --> 00:12:39,960
(匡) サバイバルって…｡

220
00:12:40,026 --> 00:12:42,963
《一応 電気も水道もガスも→

221
00:12:43,029 --> 00:12:45,966
風呂もトイレも 電子レンジも
あるんですけど》

222
00:12:46,032 --> 00:12:48,969
食洗機や浄水器がなくても
何とかなるわよね？

223
00:12:49,035 --> 00:12:53,974
(匡)《駄目だ｡ 一刻も早く
元の生活に戻らないと》

224
00:12:54,040 --> 00:12:55,976
母さん｡
>> ん？

225
00:12:56,042 --> 00:12:58,979
(匡) 俺 探偵学校 行くわ｡

226
00:12:59,045 --> 00:13:00,914
どうしたの？ 突然｡

227
00:13:00,981 --> 00:13:04,918
(匡) 最初は 父さんの行方調査を
してもらおうと思ってたんだけど→

228
00:13:04,985 --> 00:13:06,920
高くてさ｡

229
00:13:06,987 --> 00:13:10,924
でも 探偵学校の学費は
その４分の１で済むんだ｡

230
00:13:10,991 --> 00:13:13,927
だったら いっそのこと
自分が探偵になって→

231
00:13:13,994 --> 00:13:16,930
父さんを捜せばいいでしょ？

232
00:13:16,997 --> 00:13:18,932
きっちり授業に出れば
１～２カ月で→

233
00:13:18,999 --> 00:13:20,934
プロの探偵に
なれるんだって｡

234
00:13:21,001 --> 00:13:23,937
しかも その探偵会社に
就職まで できる｡

235
00:13:24,004 --> 00:13:27,941
こんないい話 他にないよ｡

236
00:13:28,008 --> 00:13:31,945
待っててよ｡
すぐに探偵になって→

237
00:13:32,012 --> 00:13:34,014
父さんを見つけて 連れ戻すから｡

238
00:13:38,018 --> 00:13:40,020
(匡) おはようございます｡

239
00:13:47,027 --> 00:13:49,963
(匡) すみません｡
ここ いいですか？

240
00:13:50,030 --> 00:13:52,966
>> あっ｡
(匡) えっ？

241
00:13:53,033 --> 00:13:54,968
ああ あのときの｡

242
00:13:55,035 --> 00:13:56,970
えっ 君も ここの生徒？

243
00:13:57,037 --> 00:14:00,907
(藤巻) お前さ 今どき
そんな古典的な口説き方→

244
00:14:00,974 --> 00:14:02,976
やめろって｡
(匡) はっ？

245
00:14:04,978 --> 00:14:08,915
俺 藤巻 敦也｡ 君は？

246
00:14:08,982 --> 00:14:10,917
芹沢 朋香｡

247
00:14:10,984 --> 00:14:13,920
よろしくね 朋香｡

248
00:14:13,987 --> 00:14:15,922
よろしく｡

249
00:14:15,989 --> 00:14:17,924
(藤巻) いつまで 見てんだよ｡
邪魔｡

250
00:14:17,991 --> 00:14:20,927
(匡) いや ここ 俺が先に…｡

251
00:14:20,994 --> 00:14:22,996
あっち｡

252
00:14:24,998 --> 00:14:29,002
＼(ドアの開閉音)

253
00:14:40,013 --> 00:14:41,948
(純子) ここ 空いてる？

254
00:14:42,015 --> 00:14:43,950
(匡) あっ はい｡ どうぞ｡

255
00:14:44,017 --> 00:14:48,021
(藤巻) もちろん｡
君のために空けておいたから｡

256
00:14:51,024 --> 00:14:53,960
早く 自分の席に戻りたまえ｡

257
00:14:54,027 --> 00:14:55,962
(匡) はあ!?

258
00:14:56,029 --> 00:14:58,031
(藤巻) 早く｡

259
00:15:10,977 --> 00:15:14,914
＼(ドアの開閉音)

260
00:15:14,981 --> 00:15:16,916
皆さん こんにちは｡
丸川と申します｡

261
00:15:16,983 --> 00:15:18,918
どうぞ よろしく｡

262
00:15:18,985 --> 00:15:20,921
よろしくお願いします｡

263
00:15:20,987 --> 00:15:24,924
先生 始める前に
トイレ行っても よろしいですか？

264
00:15:24,991 --> 00:15:27,927
あっ 私も｡
(丸川) あっ いや すいません｡

265
00:15:27,994 --> 00:15:29,929
私 受講生の丸川です｡

266
00:15:29,996 --> 00:15:31,931
はい？

267
00:15:31,998 --> 00:15:34,000
＼(ドアの開く音)

268
00:15:38,004 --> 00:15:40,006
{\an8}起立！

269
00:15:43,009 --> 00:15:44,945
(南武) 探偵志望の諸君→

270
00:15:45,011 --> 00:15:47,947
ようこそ ジョーカー探偵学校へ｡

271
00:15:48,014 --> 00:15:51,951
私は ジョーカー探偵社に
所属する 現役の探偵であり→

272
00:15:52,018 --> 00:15:55,955
この探偵学校の責任を担う
南武といいます｡

273
00:15:56,022 --> 00:16:00,894
まず 授業を始める前に
トイレに行きたい者｡

274
00:16:00,960 --> 00:16:03,897
(南武) 遠慮なく 行くといい｡

275
00:16:03,963 --> 00:16:06,900
ただし 荷物を持ってだ｡→

276
00:16:06,966 --> 00:16:09,903
ここには 戻ってこなくていい｡→

277
00:16:09,969 --> 00:16:11,905
一番 初めに
君らに学んでもらうのは→

278
00:16:11,971 --> 00:16:15,909
探偵の仕事において
最も重要といっていい｡

279
00:16:15,975 --> 00:16:17,977
張り込みと尾行だ｡

280
00:16:21,981 --> 00:16:23,917
{\an8}探偵の仕事において
最も重要といっていい｡

281
00:16:23,984 --> 00:16:25,919
{\an8}張り込みと尾行だ｡→

282
00:16:25,985 --> 00:16:28,922
もし 対象者を尾行中に
トイレに行きたくなっても→

283
00:16:28,988 --> 00:16:32,926
目を切ることは許されない｡

284
00:16:32,992 --> 00:16:34,928
私が来るまでに
済ませておかなかったのは→

285
00:16:34,994 --> 00:16:37,931
明らかに準備不足｡→

286
00:16:37,998 --> 00:16:42,936
探偵としての資質に
大きく欠ける｡→

287
00:16:43,003 --> 00:16:44,938
悪いことは 言わん｡→

288
00:16:45,004 --> 00:16:48,942
今なら 全額返金されるから→

289
00:16:49,008 --> 00:16:51,010
さっさと やめろ｡

290
00:16:53,013 --> 00:16:54,948
(南武) いいか｡→

291
00:16:55,014 --> 00:16:57,951
探偵には 国家試験など ない｡→

292
00:16:58,017 --> 00:17:02,889
申請さえすれば
誰でも 探偵に なれてしまう｡→

293
00:17:02,956 --> 00:17:05,892
お前らみたいな
アマちゃんどもに→

294
00:17:05,959 --> 00:17:09,963
探偵の品位を下げられては
迷惑なんだよ｡

295
00:17:12,966 --> 00:17:15,902
(南武) 素質なしと
判断した者には→

296
00:17:15,969 --> 00:17:19,906
その時点で 即刻 辞めてもらう｡→

297
00:17:19,973 --> 00:17:24,911
少しでも
金を無駄にしたくなければ→

298
00:17:24,978 --> 00:17:26,913
今のうちに 出ていくんだな｡

299
00:17:26,980 --> 00:17:28,982
あっ？

300
00:17:30,984 --> 00:17:32,986
では 始める！

301
00:17:35,989 --> 00:17:38,925
誰が 座っていいと言った？

302
00:17:38,992 --> 00:17:41,928
で… でも
最初の４時間は 座学ですよね？

303
00:17:41,995 --> 00:17:43,930
どこに 座学なんて書いてある？→

304
00:17:43,997 --> 00:17:45,932
基礎学習だ｡

305
00:17:45,999 --> 00:17:47,934
探偵は 張り込みと尾行に際し→

306
00:17:48,001 --> 00:17:51,938
何時間も歩き
立ち続けなければならない｡

307
00:17:52,005 --> 00:17:53,940
その体力も 身につけてもらう｡

308
00:17:54,007 --> 00:17:57,944
(匡) つまり…
４時間 立ちっ放しってこと!?

309
00:17:58,011 --> 00:18:01,948
＼(ノック)
＼(沢木) 沢木です｡

310
00:18:02,015 --> 00:18:03,950
(沢木) 代表→

311
00:18:04,017 --> 00:18:07,954
すでに ６名から
解約の申し出がありました｡

312
00:18:08,021 --> 00:18:11,958
いつもより 張り切ってるわね
南武君｡

313
00:18:12,025 --> 00:18:15,695
１人も いなくなるなんてことに
ならなければ いいけど｡

314
00:18:18,031 --> 00:18:21,968
くそ～ 腰が｡

315
00:18:22,035 --> 00:18:24,971
てか 昼飯も抜きかよ｡

316
00:18:25,038 --> 00:18:26,973
あ～｡
(匡) 大丈夫ですか？

317
00:18:27,040 --> 00:18:29,976
すいません｡ これでも
昔は 鍛えてたから→

318
00:18:30,043 --> 00:18:31,978
どうってことないと
思ってたんだけどね｡

319
00:18:32,045 --> 00:18:33,980
もう 大丈夫｡ 歩けます｡

320
00:18:34,047 --> 00:18:36,983
こんなの ただのパワハラだよ｡

321
00:18:37,050 --> 00:18:41,054
(匡) だけど あの人も ４時間
立ち続けて 授業してたんだよな｡

322
00:18:43,056 --> 00:18:45,992
いいか｡

323
00:18:46,059 --> 00:18:50,997
{\an8}さっき教えたことを
頭に たたき込んで ｢１対｣→

324
00:18:51,064 --> 00:18:54,000
{\an8}つまり 今回 俺が
どこで 何をしたのか→

325
00:18:54,067 --> 00:18:56,002
{\an8}きっちりと
報告してもらう｡→

326
00:18:56,069 --> 00:18:58,004
もし 途中で 俺と目が合い→

327
00:18:58,071 --> 00:19:00,940
気付かれたり 失尾したやつは
そこで 失格だ｡→

328
00:19:01,007 --> 00:19:04,944
携帯は 全員 グループ通話にして
つなげたままにしておけ｡→

329
00:19:05,011 --> 00:19:07,947
俺も その中に入って
やりとりをチェックする｡

330
00:19:08,014 --> 00:19:09,949
時計 合わせろ｡

331
00:19:10,016 --> 00:19:12,952
📱午後１時ちょうどを
お知らせします｡

332
00:19:13,019 --> 00:19:16,956
📱(時報)
(時計を合わせる音)

333
00:19:17,023 --> 00:19:19,025
実習 スタート！

334
00:19:19,025 --> 00:19:39,045
♪～

335
00:19:39,045 --> 00:19:41,981
(南武) 証拠映像は
だらだら 撮らず→

336
00:19:42,048 --> 00:19:43,983
ポイントを 押さえて
素早く 記録する｡

337
00:19:44,050 --> 00:19:45,985
常に時間と場所が
分かるように→

338
00:19:46,052 --> 00:19:49,989
住所表示や 公共の時計などを
できるだけ 入れる｡

339
00:19:50,056 --> 00:19:52,058
(匡)《場所と時間》

340
00:19:54,060 --> 00:19:57,063
《え～と…》

341
00:19:59,065 --> 00:20:01,000
《よし》

342
00:20:03,002 --> 00:20:04,604
ヤバッ！
(朋香) えっ？

343
00:20:04,671 --> 00:20:09,008
(南武) １対が角を曲がったら
一気に走って 間を詰める｡

344
00:20:17,016 --> 00:20:19,953
(南武) 相手の顔や頭部を見て
尾行すると→

345
00:20:20,019 --> 00:20:22,956
突然 振り返られたときに
目が合ってしまう｡

346
00:20:23,022 --> 00:20:25,959
ズボンや
靴などの特徴を覚えて→

347
00:20:26,025 --> 00:20:27,961
目線を外した尾行をしろ｡→

348
00:20:28,027 --> 00:20:29,963
慌てて 同時に
Ｕターンするなんてのは→

349
00:20:30,029 --> 00:20:32,031
愚の骨頂だ｡

350
00:20:32,031 --> 00:20:47,046
♪～

351
00:20:47,046 --> 00:20:48,982
(南武) 対象者が
会社や建物に入った場合→

352
00:20:49,048 --> 00:20:52,986
うかつに追い掛けると
不法侵入となってしまう｡

353
00:20:53,052 --> 00:20:54,988
その場合は…｡

354
00:20:55,054 --> 00:20:58,992
(匡) その場合は 建物の全ての出口を
確認して…｡

355
00:20:59,058 --> 00:21:02,996
各自の分担を決めて
連絡を取り合う｡

356
00:21:04,998 --> 00:21:07,934
なっ…｡

357
00:21:08,001 --> 00:21:09,936
(都賀･純子) 電波が届かない｡

358
00:21:10,003 --> 00:21:13,006
(匡) これじゃ
どっから出てくるのか…｡

359
00:21:15,008 --> 00:21:17,010
(藤巻) おっ… こっち 出てきた｡→

360
00:21:19,012 --> 00:21:21,014
ラッキー｡

361
00:21:36,029 --> 00:21:37,964
(南武) 雑踏や電車内では→

362
00:21:38,031 --> 00:21:41,968
１対を 追えなくなる状況を
避けるために できるだけ近づけ｡

363
00:21:42,035 --> 00:21:43,970
クロステイルだ｡

364
00:21:44,037 --> 00:21:46,973
クロステイル？

365
00:21:47,040 --> 00:21:49,976
{\an8}(南武) 通常の尾行は 身バレする
リスクを避けるために→

366
00:21:50,043 --> 00:21:52,979
{\an8}対象者から距離を取った
遠隔尾行→

367
00:21:53,046 --> 00:21:55,982
{\an8}ルーステイルと呼ばれる方法を
取る｡

368
00:21:56,049 --> 00:21:58,985
{\an8}だが これは 状況によっては
失尾してしまう可能性が高い｡→

369
00:21:59,052 --> 00:22:00,920
そんなとき
あえて リスクを冒してでも→

370
00:22:00,987 --> 00:22:02,922
対象者に近づき→

371
00:22:02,989 --> 00:22:05,925
決定的な証拠をつかむための
近接尾行…→

372
00:22:05,992 --> 00:22:10,997
繊細かつ大胆な探偵スキル
それが クロステイルだ｡

373
00:22:10,997 --> 00:22:34,020
♪～

374
00:22:38,024 --> 00:22:41,961
🔈乗り降りの際は
足元に お気を付けください｡

375
00:22:42,028 --> 00:22:45,965
🔈３番線の電車は 各駅停車…｡

376
00:22:46,032 --> 00:22:47,967
降りないみたいね｡

377
00:22:48,034 --> 00:22:49,969
(匡) いや あいつが さっき
スマホで見てたのは→

378
00:22:50,036 --> 00:22:51,971
この駅の近くの地図だった｡

379
00:22:52,038 --> 00:22:54,974
(発車ベルの音)

380
00:22:55,041 --> 00:22:58,978
🔈お待たせいたしました｡
３番線より 各駅停車…｡

381
00:22:59,045 --> 00:23:00,980
(匡) やっぱり｡
>> えっ？

382
00:23:02,982 --> 00:23:04,984
(藤巻) 危ねっ｡

383
00:23:08,988 --> 00:23:10,990
あの野郎！

384
00:23:10,990 --> 00:23:34,013
♪～

385
00:23:34,013 --> 00:23:35,948
逃がすかよ｡

386
00:23:36,015 --> 00:23:38,951
駄目！
(藤巻) えっ？

387
00:23:39,018 --> 00:23:40,953
警察です｡→

388
00:23:41,020 --> 00:23:42,955
今 盗撮しましたよね？

389
00:23:43,022 --> 00:23:45,958
(南武) 階段付近での撮影は
絶対にＮＧだ｡

390
00:23:46,025 --> 00:23:48,294
盗撮と間違われて
逮捕される危険性がある｡

391
00:23:48,361 --> 00:23:49,962
これは その…｡

392
00:23:50,029 --> 00:23:51,964
(警察官) 取りあえず あちらで
詳しい話を聞かせてください｡

393
00:23:52,031 --> 00:23:53,966
(藤巻) ちょっと ちょっと…
マジ!?→

394
00:23:54,033 --> 00:23:57,036
これには 訳が…｡

395
00:24:02,975 --> 00:24:04,977
(匡) くそ…｡

396
00:24:13,986 --> 00:24:15,988
いた！

397
00:24:22,995 --> 00:24:25,932
(女性) あっ｡ ああ…｡

398
00:24:25,998 --> 00:24:27,934
(朋香) 行こう！

399
00:24:28,000 --> 00:24:30,002
えっ？

400
00:24:32,939 --> 00:24:34,874
(匡) 大丈夫ですか？

401
00:24:34,941 --> 00:24:38,878
ちょっと…
息が苦しくなってね｡

402
00:24:38,945 --> 00:24:40,880
(匡) 駅の医務室に行きましょう｡
>> はい｡

403
00:24:40,947 --> 00:24:43,950
(匡) 荷物 持ちますから｡
>> ありがとう｡

404
00:24:45,952 --> 00:24:49,889
入学金 払っちゃったから
今 お金 なくて｡

405
00:24:49,956 --> 00:24:51,891
タクシーなんか 乗れないから｡

406
00:24:51,958 --> 00:24:58,898
ああ… あなたたち
いい子ね｡

407
00:24:58,965 --> 00:25:00,900
全員 不合格だ｡→

408
00:25:00,967 --> 00:25:02,902
提出された証拠映像は→

409
00:25:02,969 --> 00:25:06,906
手ブレ ピンぼけ 雑音…｡→

410
00:25:06,973 --> 00:25:08,908
一つも 使えるものは なかった｡→

411
00:25:08,975 --> 00:25:10,910
どいつも こいつも→

412
00:25:10,977 --> 00:25:12,912
今日 教えたことが
何一つ できていなかったな｡

413
00:25:12,979 --> 00:25:15,915
私たちは 今日 初めて
やったわけだし→

414
00:25:15,982 --> 00:25:18,918
できなくて 当たり前じゃない？

415
00:25:18,985 --> 00:25:21,921
(藤巻) そうだよ それに おっさんは
尾行されてたわけだから→

416
00:25:21,988 --> 00:25:24,924
俺たちのこと 全部
見ていたわけじゃないっすよね？

417
00:25:24,991 --> 00:25:26,926
確かに｡
(操作音)

418
00:25:26,993 --> 00:25:30,863
お前が 尾行中に
女性をナンパして→

419
00:25:30,930 --> 00:25:33,866
ホストの名刺を
渡しているところは見ていない｡→

420
00:25:33,933 --> 00:25:35,868
他にも あるぞ｡
(操作音)

421
00:25:35,935 --> 00:25:39,872
途中 自販機で
飲み物 買ったやつもいたな｡→

422
00:25:39,939 --> 00:25:42,875
そのとき 完全に
対象から目を離している｡→

423
00:25:42,942 --> 00:25:46,879
あとは 持ち場を離れて…｡
(操作音)

424
00:25:46,946 --> 00:25:48,881
ビルのトイレに行ったやつも
いたな｡

425
00:25:48,948 --> 00:25:51,884
これ セクハラじゃない！
(南武) 俺を尾行する お前たちを→

426
00:25:51,951 --> 00:25:53,886
さらに うちの探偵に
尾行させた｡

427
00:25:53,953 --> 00:25:57,890
すごい｡ 全然 気付かなかった｡

428
00:25:57,957 --> 00:26:00,893
これが プロだ｡
お前らには 無理だ｡

429
00:26:00,960 --> 00:26:02,895
諦めろ｡
(匡) ちょっと 待ってください｡

430
00:26:02,962 --> 00:26:04,897
俺と彼女は
目の前で おばあさんが→

431
00:26:04,964 --> 00:26:07,900
具合を悪くしていたんで
仕方なかったんです｡

432
00:26:07,967 --> 00:26:10,903
仕方ない？

433
00:26:10,970 --> 00:26:13,906
なら お前は なけなしの金を
払って わらにもすがる思いで→

434
00:26:13,973 --> 00:26:17,910
俺たちを頼ってきた依頼者にも
そう 説明するんだな｡→

435
00:26:17,977 --> 00:26:20,913
あなたの依頼よりも
そのばあさんを助けることを→

436
00:26:20,980 --> 00:26:23,916
優先したと｡
(匡) それは…→

437
00:26:23,983 --> 00:26:25,918
だって そうするしか…｡

438
00:26:25,985 --> 00:26:28,921
(南武) お前は 人助けして
感謝されて 満足かもしれんが→

439
00:26:28,988 --> 00:26:31,924
そんなこと 依頼者には
関係ないことだ｡→

440
00:26:31,991 --> 00:26:34,927
お前の ちっぽけな正義感で
やったことは→

441
00:26:34,994 --> 00:26:37,997
一歩 間違えば
身バレに つながる｡

442
00:26:39,999 --> 00:26:43,936
(南武) そうなったら
調査続行は不可能｡→

443
00:26:44,003 --> 00:26:46,939
探偵が 最も犯してはいけない
失敗だよ｡

444
00:26:47,006 --> 00:26:50,943
(匡) じゃあ あのおばあさんを
見捨てろってことですか？

445
00:26:51,010 --> 00:26:52,945
そうだ｡→

446
00:26:53,012 --> 00:26:56,949
たとえ 目の前で
人が殺されようと→

447
00:26:57,016 --> 00:27:00,953
対象者から
絶対に目を離さない｡→

448
00:27:01,020 --> 00:27:05,024
その覚悟がなければ
完璧な尾行など できないんだ｡

449
00:27:08,027 --> 00:27:10,963
(南武) お前ら 探偵は 難事件を
解決する正義のヒーローとでも→

450
00:27:11,030 --> 00:27:12,965
思ってんじゃねえだろうな｡→

451
00:27:13,032 --> 00:27:15,034
えっ？

452
00:27:17,036 --> 00:27:20,973
現実の探偵の仕事は
浮気調査が 95％だ｡→

453
00:27:21,040 --> 00:27:24,977
人の弱みや秘密を暴くのが
仕事なんだよ｡→

454
00:27:25,044 --> 00:27:29,982
恨まれることなど 当たり前｡
それが探偵だ｡

455
00:27:30,049 --> 00:27:33,919
いい人に なりたいなら→

456
00:27:33,986 --> 00:27:36,922
探偵など 辞めろ｡→

457
00:27:36,989 --> 00:27:40,926
明日 もう一度だけ
尾行実習を行う｡→

458
00:27:40,993 --> 00:27:44,997
そこで 不適格と判断した者には
即刻 辞めてもらう｡

459
00:27:49,001 --> 00:27:51,003
(匡) うわ…｡

460
00:27:56,008 --> 00:27:58,010
(匡) あっ｡

461
00:28:09,021 --> 00:28:10,956
>> 何 してんの？
(匡) あっ…→

462
00:28:11,023 --> 00:28:14,960
せっかく ここ無料だから
持って帰ろうと思って…｡

463
00:28:15,027 --> 00:28:18,964
うわ… 今 こいつ どんだけ
セコいんだよって思ったでしょ｡

464
00:28:19,031 --> 00:28:20,966
思ってないって｡→

465
00:28:21,033 --> 00:28:24,970
お父さんのことがあるから
大変なんだろうなって｡

466
00:28:25,037 --> 00:28:27,973
(匡) そうなんだよ｡
全部 あいつの…｡

467
00:28:28,040 --> 00:28:29,975
えっ 何で 知ってんの？

468
00:28:30,042 --> 00:28:31,911
あっ！

469
00:28:31,977 --> 00:28:37,917
(匡)《実は 父が失踪してしまって
何か ご存じではないかと…》

470
00:28:37,983 --> 00:28:39,919
あのときに？

471
00:28:39,985 --> 00:28:44,924
ちょうど 入学金 払いに来て
あなたの話 聞いちゃって｡

472
00:28:44,990 --> 00:28:48,928
お父さんが失踪したなんて→

473
00:28:48,994 --> 00:28:50,930
最高｡
(匡) はっ？

474
00:28:50,996 --> 00:28:52,932
それで あなたの後を
つけずにはいられなくて｡

475
00:28:52,998 --> 00:28:54,934
(匡) ちょっと 意味が分かんない…｡
>> でも がっかりした｡→

476
00:28:55,000 --> 00:28:58,938
もっと不幸で病んでるやつかと
思ったのに 全然 面白くない｡

477
00:28:59,004 --> 00:29:00,940
期待外れ｡
(匡) ん？

478
00:29:01,006 --> 00:29:03,943
何で 俺 責められてるんだっけ？

479
00:29:04,009 --> 00:29:05,945
すっかり 打ち解けたみたいね｡

480
00:29:06,011 --> 00:29:07,947
はい！
(匡) いや どこがだよ｡

481
00:29:08,013 --> 00:29:11,951
(理子) どうだった？
初日の授業は｡

482
00:29:12,017 --> 00:29:15,955
(匡) 正直 自信がなくなりました｡

483
00:29:16,021 --> 00:29:17,957
僕が なりたかったのは→

484
00:29:18,023 --> 00:29:22,962
密室の謎を解いたり
アリバイトリックを 見破ったり→

485
00:29:23,028 --> 00:29:26,966
事件を解決して みんなを
救ってやれるような探偵です｡

486
00:29:27,032 --> 00:29:29,969
(朋香) それ 本気で言ってる？

487
00:29:30,035 --> 00:29:32,905
(匡) 南武先生の言っていたことが
本当なら→

488
00:29:32,972 --> 00:29:35,975
僕は 続けられそうもありません｡

489
00:29:40,980 --> 00:29:44,917
(理子) 密室やアリバイだけが
謎じゃない｡→

490
00:29:44,984 --> 00:29:48,921
浮気調査でも 行方調査でも→

491
00:29:48,988 --> 00:29:51,991
謎のない依頼なんて
一つもない｡

492
00:29:53,993 --> 00:29:57,930
(理子) 対象者は
いつ 誰と 会っていたのか→

493
00:29:57,997 --> 00:29:59,932
どこに 隠れているのか→

494
00:29:59,999 --> 00:30:03,936
どうして こんなことを
してしまったのか｡

495
00:30:04,003 --> 00:30:07,940
人は 心の中に
必ず １つや２つ→

496
00:30:08,007 --> 00:30:10,943
秘密を抱えてるものよ｡→

497
00:30:11,010 --> 00:30:12,945
その謎を解き明かして→

498
00:30:13,012 --> 00:30:16,949
依頼者にとって 一番いい答えを
導き出すこと｡

499
00:30:17,016 --> 00:30:19,952
警察が事件を解決するなら→

500
00:30:20,019 --> 00:30:24,957
探偵は
依頼者の悩みを解決する｡

501
00:30:25,024 --> 00:30:29,028
それが 使命だと
私は思っています｡

502
00:30:40,039 --> 00:30:43,976
(千穂子) どうしたの？
探偵学校で 何かあった？

503
00:30:44,043 --> 00:30:45,978
(匡) それが
教官が ひどいやつでさ｡

504
00:30:46,045 --> 00:30:49,982
分かるわ～
いるのよね そういうやつ｡

505
00:30:50,049 --> 00:30:53,986
お母さんも 今日ね
パートの面接に行ったのね｡

506
00:30:54,053 --> 00:30:55,988
(匡) パート？
>> あなただけに→

507
00:30:56,055 --> 00:30:57,990
大変な思いは させられないもの｡

508
00:30:58,057 --> 00:31:00,993
でもね そのパートの面接官がね→

509
00:31:01,060 --> 00:31:02,995
時給1,100円だっていうのよ｡

510
00:31:03,062 --> 00:31:05,998
しかも 最初の３カ月は
1,040円ですって｡

511
00:31:06,065 --> 00:31:08,000
ひどいと思わない？
(匡) えっ…｡

512
00:31:08,067 --> 00:31:12,004
人の弱みに つけ込んで
足元 見るようなまねするなんて｡

513
00:31:12,071 --> 00:31:15,007
(匡) いや…｡
>> あんな店 こっちから お断りよ｡

514
00:31:15,074 --> 00:31:18,010
(匡) 母さん 時給1,100円は 普通｡

515
00:31:18,077 --> 00:31:20,012
てか むしろ いい方だから｡

516
00:31:20,079 --> 00:31:25,017
そうなの!? だって 以前
うちで雇ってた お手伝いさんは→

517
00:31:25,084 --> 00:31:27,019
時給2,500円だったのよ｡

518
00:31:27,086 --> 00:31:30,022
(匡) だから 今
こんなことに なってるんだろ｡

519
00:31:30,089 --> 00:31:31,957
おかしいのは 母さんの方だから｡

520
00:31:32,024 --> 00:31:34,960
>> ごめんなさい｡
(匡) いや 分かれば いいよ｡

521
00:31:35,027 --> 00:31:36,962
そうよね｡

522
00:31:37,029 --> 00:31:39,965
少し思ってたのと違うからって…｡

523
00:31:40,032 --> 00:31:42,968
ああ すぐに 辞めるなんて
言わなきゃよかった｡

524
00:31:43,035 --> 00:31:45,971
一度 やるって決めたんだものね｡

525
00:31:46,038 --> 00:31:49,975
お母さんも 匡 見習って
頑張んなきゃ｡

526
00:31:50,042 --> 00:31:52,978
(匡) うん｡
>> それで？

527
00:31:53,045 --> 00:31:56,982
探偵学校で 何かあった？

528
00:31:57,049 --> 00:32:00,052
(匡) 別に 何も｡

529
00:32:04,056 --> 00:32:15,000
＼(犬の遠吠え)

530
00:32:15,067 --> 00:32:18,003
(匡)《駄目だ｡ 寝れない》

531
00:32:18,070 --> 00:32:20,005
《このままじゃ あした 終わる》

532
00:32:20,072 --> 00:32:24,009
フフ… そんな…｡

533
00:32:24,076 --> 00:32:27,012
フフ… やだ…｡

534
00:32:27,079 --> 00:32:29,081
フフ｡

535
00:32:32,017 --> 00:32:37,957
(匡)《こういう 小難しいのを
読んでいれば 眠くなるはず》

536
00:32:38,023 --> 00:32:39,958
《眠く…》

537
00:32:40,025 --> 00:32:43,962
《逆に 逆に…→

538
00:32:44,029 --> 00:32:47,032
頭が さえていく》

539
00:32:58,043 --> 00:33:01,046
(匡) そういうことか｡

540
00:33:09,054 --> 00:33:12,991
では 尾行実習の補習を始める｡

541
00:33:13,058 --> 00:33:14,993
他のみんなは？

542
00:33:15,060 --> 00:33:17,996
諦めの悪いバカは お前らだけだ｡

543
00:33:18,063 --> 00:33:22,000
(沢木) ７人｡
案外 残りましたね｡

544
00:33:22,067 --> 00:33:24,002
(理子) きっと 彼らには あるのよ｡

545
00:33:24,069 --> 00:33:27,005
それだけの謎が｡

546
00:33:27,072 --> 00:33:30,008
謎？
(理子) 探偵を志す→

547
00:33:30,075 --> 00:33:33,011
何か強い目的が｡

548
00:33:35,014 --> 00:33:36,615
時計を合わせろ｡

549
00:33:36,682 --> 00:33:38,951
📱午後１時ちょうどを
お知らせします｡

550
00:33:39,017 --> 00:33:42,955
📱(時報)
(時計を合わせる音)

551
00:33:43,021 --> 00:33:46,025
尾行実習 ２日目 スタート！

552
00:33:46,025 --> 00:34:02,040
♪～

553
00:34:02,040 --> 00:34:05,978
(野木)《また Ｕターン
してくるつもりだろ》

554
00:34:06,044 --> 00:34:09,047
(野木)《目線を合わせないように
自然に》

555
00:34:09,047 --> 00:34:31,069
♪～

556
00:34:31,069 --> 00:34:34,072
(朋香) どうしたの？
(匡) いや…｡

557
00:34:46,018 --> 00:34:49,955
(匡) やっぱり
また 電波が つながらない｡

558
00:34:50,022 --> 00:34:51,957
📱(都賀) 都賀です｡
Wi-Fiに 切り替えました｡

559
00:34:52,024 --> 00:34:53,625
聞こえますか？

560
00:34:53,692 --> 00:34:56,962
おっ つながった｡
やるな お前｡

561
00:34:57,029 --> 00:34:58,964
同じ間違いは 繰り返しません｡

562
00:34:59,031 --> 00:35:00,966
あっ 来ました｡

563
00:35:00,966 --> 00:35:25,991
♪～

564
00:35:25,991 --> 00:35:28,927
(匡) いた！

565
00:35:28,994 --> 00:35:32,998
今日は バスか｡
>> 行くぞ｡

566
00:35:47,012 --> 00:35:49,014
(匡) ちょっと待って 妊婦さんが｡

567
00:35:53,018 --> 00:35:57,022
ここは 駅前だ｡
誰か 気付くから大丈夫だって｡

568
00:36:03,962 --> 00:36:06,899
📱(純子) バカじゃないの？
毎回 こんなタイミングで→

569
00:36:06,965 --> 00:36:09,902
トラブル 起こるわけ ない｡
フェイクに決まってるでしょ｡

570
00:36:09,968 --> 00:36:11,904
📱(都賀) これは
人助けをするかどうかを→

571
00:36:11,970 --> 00:36:13,572
試されてるんじゃないんです｡

572
00:36:13,639 --> 00:36:15,240
これは フェイクを
見抜けるかどうか→

573
00:36:15,307 --> 00:36:18,911
観察力を試されてるんだ｡
(匡) それは 俺も分かっています｡

574
00:36:18,977 --> 00:36:22,981
📱昨日の おばあちゃんも
ジョーカー探偵社の探偵でした｡

575
00:36:24,983 --> 00:36:27,920
《そういうことか》

576
00:36:27,986 --> 00:36:32,925
(女性)《ちょっと…
息が苦しくなってね》

577
00:36:32,991 --> 00:36:34,927
だったら 考えるまでも…｡

578
00:36:34,993 --> 00:36:38,997
(匡) でも もし 万が一
今回は そうじゃなかったら…｡

579
00:36:40,999 --> 00:36:45,003
もし 本当に 妊婦だったら…｡

580
00:36:48,006 --> 00:36:51,944
(迅平)《きっと お前には
人が見過ごしてしまいそうな→

581
00:36:52,010 --> 00:36:56,949
ささいな悲しみや苦しみを
解決する力があるんだよ》→

582
00:36:57,015 --> 00:36:58,951
《だから 気になってしまうんだ》

583
00:36:59,017 --> 00:37:03,889
《お前なら 世界を救える》

584
00:37:03,956 --> 00:37:05,958
(匡) 助けなきゃ｡

585
00:37:13,966 --> 00:37:15,901
(匡) 30秒だけ 対象から
目を切るから→

586
00:37:15,968 --> 00:37:18,904
時間 稼いでくれ｡
>> 30秒で 何ができるんだ？

587
00:37:18,971 --> 00:37:23,909
🔈(運転手) バスセンター行き
間もなく 発車します｡

588
00:37:23,976 --> 00:37:25,911
30秒で いいのね｡

589
00:37:25,978 --> 00:37:28,914
📱(朋香) あの すみません｡
このバスって→

590
00:37:28,981 --> 00:37:30,916
市役所前は 行きますか？

591
00:37:30,983 --> 00:37:33,986
(運転手) ああ 市役所前なら…｡
(南武)《手遅れだ》

592
00:37:33,986 --> 00:37:49,001
♪～

593
00:37:49,001 --> 00:37:50,936
(匡) あなた
ジョーカー探偵社の方ですよね｡

594
00:37:51,003 --> 00:37:53,939
今回もいると思って 最初から
チェックしていたんです｡

595
00:37:54,006 --> 00:37:56,942
📱身バレしたら
調査は終了ですよね｡

596
00:37:57,009 --> 00:37:58,944
カフェの前に
妊婦さんが倒れています｡

597
00:37:59,011 --> 00:38:00,879
ケア お願いします｡

598
00:38:00,946 --> 00:38:03,949
>> いや それは…｡
(匡) お願いします｡ 先輩｡

599
00:38:05,951 --> 00:38:08,887
分かった｡
📱(運転手) もう出発時間なので…｡

600
00:38:08,954 --> 00:38:10,956
ありがとうございます｡

601
00:38:43,989 --> 00:38:46,992
何やってる｡ 早く乗れ｡

602
00:38:50,996 --> 00:38:52,998
(匡) すいません｡

603
00:39:02,941 --> 00:39:06,878
(匡)《バスでの尾行は
相手の動きが見えるように→

604
00:39:06,945 --> 00:39:09,948
後方の席に座る… ですね》

605
00:39:16,955 --> 00:39:19,891
(女性) うう…｡

606
00:39:19,958 --> 00:39:21,960
申し訳ありません｡

607
00:39:27,966 --> 00:39:32,904
いいわよ｡
そうなる気が してたから｡

608
00:39:32,971 --> 00:39:34,906
昨日 あれほど言ったのに→

609
00:39:34,973 --> 00:39:38,977
まったく 言うことを
聞かなかったバカがいるな｡

610
00:39:40,979 --> 00:39:42,914
(匡) すみません｡

611
00:39:42,981 --> 00:39:45,917
でも 俺は やっぱり
目の前で 助けを求めている人を→

612
00:39:45,984 --> 00:39:48,920
見過ごすことはできません｡

613
00:39:48,987 --> 00:39:52,924
そんな探偵には なりたくない｡

614
00:39:52,991 --> 00:39:56,928
(南武) 当たり前だ｡
いくら調査のためとはいえ→

615
00:39:56,995 --> 00:39:58,930
人命救助を 無視していいわけ
ないだろうが｡

616
00:39:58,997 --> 00:40:01,867
(朋香) えっ？
でも 昨日 先生は…｡

617
00:40:01,933 --> 00:40:04,870
最近は 調査の失敗を
簡単に 言い訳する→

618
00:40:04,936 --> 00:40:06,872
若い探偵が 多くてな｡

619
00:40:06,938 --> 00:40:09,875
だから ふるいに
かけさせてもらった｡→

620
00:40:09,941 --> 00:40:13,879
探偵になるには そのぐらいの
覚悟が 必要ってことだ｡→

621
00:40:13,945 --> 00:40:17,883
その中で 俺たちは
どう動くのか｡→

622
00:40:17,949 --> 00:40:21,887
常に最良の選択を
しなければならない｡→

623
00:40:21,953 --> 00:40:23,889
都賀や 野木の 言ったとおり→

624
00:40:23,955 --> 00:40:25,891
フェイクを
見極められるかどうかが→

625
00:40:25,957 --> 00:40:28,894
今回の課題の
ホントの狙いだった｡→

626
00:40:28,960 --> 00:40:31,897
なのに 全部 見抜いていて→

627
00:40:31,963 --> 00:40:34,900
それでも助けに行くバカが
いるとはな｡→

628
00:40:34,966 --> 00:40:37,903
しかも 同時に
尾行も継続しようとするなど→

629
00:40:37,969 --> 00:40:40,906
無謀なんだよ｡

630
00:40:40,972 --> 00:40:44,910
そんなまねが許されるのは
一流…→

631
00:40:44,976 --> 00:40:50,916
いや 超一流の探偵だけだ｡→

632
00:40:50,982 --> 00:40:54,920
今の お前らには
100年 早いんだよ｡→

633
00:40:54,986 --> 00:40:58,924
悔しかったら 卒業までに
しっかりとスキルを磨いて→

634
00:40:58,990 --> 00:41:02,861
せいぜい 自分の思い描いた探偵に
なることだな｡

635
00:41:02,928 --> 00:41:05,864
(朋香) えっ？ それって…｡

636
00:41:05,931 --> 00:41:08,867
張り込み尾行実習→

637
00:41:08,934 --> 00:41:10,869
全員 合格だ｡

638
00:41:10,936 --> 00:41:12,871
(匡) よっしゃ！
>> やったー！

639
00:41:12,938 --> 00:41:14,873
(匡) ありがとうございます｡

640
00:41:14,940 --> 00:41:17,876
(南武) 調子に乗んなよ｡
次は どうなるか 分からんからな｡

641
00:41:17,943 --> 00:41:19,878
(匡) はい｡
いや 今回も→

642
00:41:19,945 --> 00:41:21,880
親父のフェイクまで
現れたときは→

643
00:41:21,947 --> 00:41:23,882
さすがに 動揺しました｡

644
00:41:23,949 --> 00:41:27,953
(南武) 何のことだ？
(匡) えっ？ いや さっき…｡

645
00:41:27,953 --> 00:41:39,965
♪～

646
00:41:39,965 --> 00:41:41,900
(匡) えええ～っ!?

647
00:41:41,967 --> 00:41:43,902
じゃあ あれ 本物!?

648
00:41:43,969 --> 00:41:45,904
自分の父親の区別も
つかないようなやつは→

649
00:41:45,971 --> 00:41:48,974
探偵には向かん｡
やはり 辞めろ｡

650
00:41:52,978 --> 00:41:55,981
{\an8}(理子) リスクを顧みない｡

651
00:41:57,983 --> 00:42:00,852
{\an8}大胆かつ繊細な尾行調査｡

652
00:42:00,919 --> 00:42:02,854
{\an8}クロステイルは→

653
00:42:02,921 --> 00:42:06,858
{\an8}彼が 最も得意とする
やり方だったわね｡

654
00:42:06,925 --> 00:42:08,927
{\an8}はい｡

655
00:42:10,929 --> 00:42:14,866
{\an8}(匡) ああ… あそこで
捕まえとけばな｡

656
00:42:14,933 --> 00:42:16,868
{\an8}(丸川) 元気 出してください｡→

657
00:42:16,935 --> 00:42:19,871
{\an8}そうだ せっかくだから
みんなで ご飯でも どうです？

658
00:42:19,938 --> 00:42:21,873
{\an8}(純子) 私 そういうの
無理なんで｡→

659
00:42:21,940 --> 00:42:23,875
{\an8}それじゃあ お先に｡

660
00:42:23,942 --> 00:42:26,878
{\an8}俺も この後
同伴あるから｡

661
00:42:26,945 --> 00:42:28,880
{\an8}お疲れさまです｡

662
00:42:28,947 --> 00:42:31,883
{\an8}(丸川) じゃ 私も これで｡

663
00:42:31,950 --> 00:42:33,885
{\an8}じゃあ お疲れさま｡
(匡) ああ あのさ…｡

664
00:42:33,952 --> 00:42:35,954
{\an8}ん？

665
00:42:37,956 --> 00:42:39,891
{\an8}(匡) ありがとう｡

666
00:42:39,958 --> 00:42:43,895
{\an8}あのとき
時間 稼いでくれて｡

667
00:42:43,962 --> 00:42:46,965
{\an8}芹沢さんのおかげだ｡

668
00:42:48,967 --> 00:42:50,902
{\an8}朋香で いいよ｡

669
00:42:50,969 --> 00:42:53,905
{\an8}同期なんだし｡

670
00:42:53,972 --> 00:42:57,976
{\an8}私も あなたのこと
匡って呼ぶから｡

671
00:43:00,979 --> 00:43:03,982
{\an8}ねえ 匡 聞いてる？

672
00:43:06,985 --> 00:43:08,920
{\an8}何で？

673
00:43:08,987 --> 00:43:10,989
{\an8}ここで 寝る？

674
00:43:16,995 --> 00:43:18,997
{\an8}＼(ドアの閉まる音)