1
00:00:02,003 --> 00:00:03,938
(純子) そういえば
私 見ちゃったんだけど｡→

2
00:00:04,005 --> 00:00:07,008
この男が 新偕校長と
一緒の写真に写ってた｡

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,949
(匡) 校長は 俺の親父と
どういう関係なんですか？

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,951
{\an8}純子さんが 写真を見たんです｡

5
00:00:17,017 --> 00:00:21,956
{\an8}俺の親父と 校長が
一緒に写ってたと｡

6
00:00:22,023 --> 00:00:23,958
{\an8}最初に お会いしたとき→

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,961
{\an8}親父には ただ取材を受けただけだ
って おっしゃいましたよね｡

8
00:00:27,027 --> 00:00:30,030
{\an8}何で 隠したんですか？

9
00:00:30,030 --> 00:00:48,048
♪～

10
00:00:48,048 --> 00:00:49,984
{\an8}(匡) この人｡

11
00:00:50,051 --> 00:00:51,986
{\an8}《親父を どうした!?》
(東堂)《俺は お前の親父の→

12
00:00:52,052 --> 00:00:53,988
{\an8}元同僚だ》

13
00:00:54,054 --> 00:00:56,991
{\an8}(匡)《あなたも 小説家ですか？》
>> 《探偵だ》

14
00:00:57,057 --> 00:00:58,993
(理子) 東堂 克己 知ってるの？

15
00:00:59,060 --> 00:01:01,929
(匡) 一度 会いました｡
この人も 親父を捜してて…｡

16
00:01:01,996 --> 00:01:06,934
私たち３人は
同じ探偵社にいたのよ｡

17
00:01:07,001 --> 00:01:08,936
沢木もね｡

18
00:01:09,003 --> 00:01:11,005
(沢木)
私は まだ駆け出しでしたが｡

19
00:01:13,007 --> 00:01:15,943
(理子) あなたのお父さんは
依頼者のためなら→

20
00:01:16,010 --> 00:01:18,946
むちゃくちゃなことも
平気でやる男だった｡→

21
00:01:19,013 --> 00:01:20,948
もっと堅実に→

22
00:01:21,015 --> 00:01:24,952
探偵の地位を向上させようと
していた私とは 真逆｡

23
00:01:25,019 --> 00:01:27,955
利益第一主義の東堂とも違う｡→

24
00:01:28,022 --> 00:01:30,958
私たち３人は
いつも お互いを意識して→

25
00:01:31,025 --> 00:01:33,961
ぶつかり合っていた｡

26
00:01:34,028 --> 00:01:39,033
(匡) 親父が 情報を売ったせいで
人が死んだって 本当ですか？

27
00:01:42,036 --> 00:01:44,972
飛田 迅平は→

28
00:01:45,039 --> 00:01:47,975
最低の探偵だった｡→

29
00:01:48,042 --> 00:01:51,045
沢木 話してあげて｡

30
00:01:53,047 --> 00:01:55,049
よろしいんですか？

31
00:01:57,051 --> 00:02:01,922
始まりは 小泉 文乃という
女性からの依頼でした｡

32
00:02:01,989 --> 00:02:04,925
《小田切 達也さんを
捜してほしいんです》

33
00:02:04,992 --> 00:02:08,996
《私の大切な恩人なんです》

34
00:02:17,004 --> 00:02:19,940
(沢木) 違和感を覚えた飛田さんが
調べてみると→

35
00:02:20,007 --> 00:02:22,943
小田切 達也という男は
最低の人間でした｡→

36
00:02:23,010 --> 00:02:24,945
妻に先立たれて以来→

37
00:02:25,012 --> 00:02:28,949
子育ても放棄し
酒とギャンブルに溺れ→

38
00:02:29,016 --> 00:02:31,952
多額の借金を抱えていました｡→

39
00:02:32,019 --> 00:02:33,954
さらに…｡→

40
00:02:34,021 --> 00:02:36,957
借金の取り立てから逃げるときに
彼女を巻き込み→

41
00:02:37,024 --> 00:02:40,027
ケガをさせていたんです｡

42
00:02:48,702 --> 00:02:50,971
(文乃の悲鳴)

43
00:02:51,038 --> 00:02:54,975
(沢木) 彼女は ピアノの
国際ｺﾝｸｰﾙで優勝したばかりの→

44
00:02:55,042 --> 00:02:57,978
将来を期待された
ピアニストでした｡→

45
00:02:58,045 --> 00:03:02,917
でも ケガのせいで
その未来は 消えた｡

46
00:03:02,983 --> 00:03:04,919
(迅平)《申し訳ありませんが→

47
00:03:04,985 --> 00:03:10,925
今回のご依頼は
お引き受けできかねます》

48
00:03:10,991 --> 00:03:14,929
《会って
一言 謝ってほしいだけなんです》

49
00:03:14,995 --> 00:03:19,934
《でないと 私 前に進めません》

50
00:03:20,000 --> 00:03:22,937
(沢木) 小田切は
警察に逮捕されましたが→

51
00:03:23,003 --> 00:03:27,942
過失傷害という軽い罪で
すぐに釈放されました｡

52
00:03:28,008 --> 00:03:29,944
(匡) それで 親父は…｡

53
00:03:30,010 --> 00:03:32,947
ほだされたんでしょうね｡

54
00:03:33,013 --> 00:03:35,950
小田切のことが書かれた
調査報告書を→

55
00:03:36,016 --> 00:03:38,953
彼女に渡してしまったんです｡

56
00:03:39,019 --> 00:03:44,024
その愚かな判断が
さらなる悲劇を生んだ｡

57
00:03:49,029 --> 00:03:52,032
(小田切)《何だ お前！》
(文乃)《うっ…》

58
00:03:55,035 --> 00:03:57,037
《うわ～っ！》

59
00:03:57,037 --> 00:04:10,985
♪～

60
00:04:10,985 --> 00:04:12,920
(沢木)
復讐は 未遂に終わりましたが→

61
00:04:12,987 --> 00:04:16,924
彼女は 階段から転落して
半年間 意識不明｡

62
00:04:16,991 --> 00:04:18,926
目を覚ましたときは→

63
00:04:18,993 --> 00:04:22,930
外傷性逆行性健忘症になり
何も覚えていませんでした｡

64
00:04:22,997 --> 00:04:25,933
(匡) がい… けんしょう…｡
>> 要するに→

65
00:04:26,000 --> 00:04:28,936
それ以前のことを忘れてしまう
記憶喪失です｡

66
00:04:29,003 --> 00:04:30,938
(匡) 記憶喪失？

67
00:04:31,005 --> 00:04:32,940
(沢木) 小泉 文乃さんのご両親は→

68
00:04:33,007 --> 00:04:36,944
事件のことを覚えていない
彼女には 何も話さず→

69
00:04:37,011 --> 00:04:38,946
飛田さんにも
二度と近づかないよう→

70
00:04:39,013 --> 00:04:40,948
念を押したそうです｡

71
00:04:41,015 --> 00:04:42,950
(匡) それで その 小田切って人は？

72
00:04:43,017 --> 00:04:46,954
殺人未遂で指名手配されましたが
その後→

73
00:04:47,021 --> 00:04:51,959
奥秩父の断崖で
遺書が発見されました｡

74
00:04:52,026 --> 00:04:53,961
(匡) 自殺したんですか？

75
00:04:54,028 --> 00:04:56,964
現場は 多重遭難事故が 何度も
発生しているような場所で→

76
00:04:57,031 --> 00:04:59,967
遺体は
発見されませんでしたが…｡

77
00:05:00,034 --> 00:05:01,902
もう20年も前のことなので→

78
00:05:01,969 --> 00:05:07,908
法律上は 死亡したと
見なされることには なります｡

79
00:05:07,975 --> 00:05:13,914
あなたのお父さんがやった
軽はずみな調査報告が→

80
00:05:13,981 --> 00:05:15,916
小田切 達也だけでなく→

81
00:05:15,983 --> 00:05:19,920
依頼者である
小泉 文乃の人生も→

82
00:05:19,987 --> 00:05:22,923
奪う結果となってしまった｡

83
00:05:22,990 --> 00:05:25,926
ねっ？ 最悪でしょう？

84
00:05:25,993 --> 00:05:30,931
(匡) しかも 依頼者から
高額の報酬を受け取っていた｡

85
00:05:30,998 --> 00:05:34,935
おかげで 完全に信用を失い→

86
00:05:35,002 --> 00:05:38,939
彼は この業界からも
身を引くしかなかった｡

87
00:05:39,006 --> 00:05:41,942
ハッ… まさか→

88
00:05:42,009 --> 00:05:44,945
小説家になるとは
思わなかったけどね｡→

89
00:05:45,012 --> 00:05:49,950
そして 今 また
同じことが起こり始めている｡

90
00:05:50,017 --> 00:05:52,019
(匡) 同じこと？

91
00:05:55,022 --> 00:05:58,959
(沢木) 最近 被害者が
加害者の情報を手に入れて→

92
00:05:59,026 --> 00:06:01,895
復讐するという報復事件が
頻繁に起きています｡

93
00:06:01,962 --> 00:06:03,897
(匡) 報復事件？
(沢木) 幸い→

94
00:06:03,964 --> 00:06:05,899
死者は まだ出ていませんが→

95
00:06:05,966 --> 00:06:07,901
そんな情報を
一般の人間が手に入れることは→

96
00:06:07,968 --> 00:06:09,903
到底 不可能です｡→

97
00:06:09,970 --> 00:06:11,905
裏で探偵が絡んでいる可能性が→

98
00:06:11,972 --> 00:06:13,907
極めて高いとみて→

99
00:06:13,974 --> 00:06:16,910
警察からも
注意勧告が促されています｡

100
00:06:16,977 --> 00:06:18,912
(理子)
これが どういうことか分かる？

101
00:06:18,979 --> 00:06:23,917
探偵という職業そのものへの
信用が失われ→

102
00:06:23,984 --> 00:06:28,922
私たちが これまで築き上げてきた
全ての努力が→

103
00:06:28,989 --> 00:06:32,926
根底から崩れ去ってしまう｡

104
00:06:32,993 --> 00:06:34,928
探偵の最後よ｡

105
00:06:34,995 --> 00:06:38,999
そうなる前に
絶対に止めなければなりません｡

106
00:06:43,003 --> 00:06:48,008
(匡) その情報漏えいを
親父がやってるってことですか？

107
00:06:53,013 --> 00:06:56,950
(匡) だとしたら→

108
00:06:57,017 --> 00:06:59,019
ホント最悪ですね｡

109
00:07:04,958 --> 00:07:07,895
(匡) ただいま｡

110
00:07:07,961 --> 00:07:09,963
母さん ただいま｡

111
00:07:11,965 --> 00:07:15,903
ただいま｡
>> あら！ おかえり｡ いつの間に？

112
00:07:15,969 --> 00:07:18,906
(匡) 何度も ただいまって言ったけど｡

113
00:07:18,972 --> 00:07:23,911
だって 面白いんだもん
パパの新作｡

114
00:07:23,977 --> 00:07:25,913
(匡) 新作!?

115
00:07:25,979 --> 00:07:28,916
こんなときに 何 考えてんだ
親父のやつ｡

116
00:07:28,982 --> 00:07:32,920
失踪中に 本 出すなんて
すごいわね～｡ さすが パパ｡

117
00:07:32,986 --> 00:07:34,922
(匡) そこ 感心するとこじゃないから｡

118
00:07:34,988 --> 00:07:38,926
どうせ また自費出版で
借金 増やしただけだろ｡

119
00:07:38,992 --> 00:07:41,929
俺たちが
こんな大変な思いしてるのに→

120
00:07:41,995 --> 00:07:43,931
自分勝手も いいとこだよ｡

121
00:07:43,997 --> 00:07:45,933
ママは うれしいけどな～｡

122
00:07:45,999 --> 00:07:47,935
(匡) いいよね 母さんは｡

123
00:07:48,001 --> 00:07:52,005
そうやって
父さんのこと信じられて｡

124
00:07:52,005 --> 00:08:09,957
♪～

125
00:08:34,982 --> 00:08:36,917
(沢木) 皆さん
今回が卒業試験の前に行う→

126
00:08:36,984 --> 00:08:38,919
最後の実習です｡

127
00:08:38,986 --> 00:08:41,922
プロの探偵のサポートとして
ある調査を手伝ってもらいます｡

128
00:08:41,989 --> 00:08:44,925
講師は→

129
00:08:44,992 --> 00:08:47,928
この私が担当します｡

130
00:08:47,995 --> 00:08:50,931
いよいよって感じね｡
(都賀) 最後ということは→

131
00:08:50,998 --> 00:08:52,933
今まで以上に ハードルが
高いんじゃないでしょうか｡

132
00:08:53,000 --> 00:08:55,936
望むところだ｡ やってやるさ｡

133
00:08:56,003 --> 00:08:57,938
{\an8}(沢木)
依頼者は 高濱 百合子さん｡→

134
00:08:58,005 --> 00:09:01,875
{\an8}夫である 高濱 勝広に対する
不倫調査です｡

135
00:09:01,942 --> 00:09:03,877
{\an8}(匡) YouFiって
あのインターネットの？

136
00:09:03,944 --> 00:09:07,881
(一同) あ～｡
(朋香) 最近 すっごい勢いあるよね｡

137
00:09:07,948 --> 00:09:10,884
(沢木) いいですか｡
依頼者は 離婚を希望しています｡

138
00:09:10,951 --> 00:09:15,889
(百合子)《他に女がいることは
気付いていましたが→

139
00:09:15,956 --> 00:09:18,959
今の生活を失うのが怖くて…》

140
00:09:22,963 --> 00:09:25,899
《もう限界なんです》

141
00:09:25,966 --> 00:09:29,903
《全てを明らかにして→

142
00:09:29,970 --> 00:09:31,905
離婚します》

143
00:09:31,972 --> 00:09:34,908
裁判で
多額の慰謝料が約束されるよう→

144
00:09:34,975 --> 00:09:36,910
確実な証拠をつかむこと｡

145
00:09:36,977 --> 00:09:40,914
これが依頼者の希望であり
課題クリアの条件です｡

146
00:09:40,981 --> 00:09:43,917
できなかった場合は
当然 退学してもらいます｡

147
00:09:43,984 --> 00:09:47,921
(藤巻) 調査対象者は 大物だけど
依頼内容は シンプルだな｡

148
00:09:47,988 --> 00:09:50,924
(丸川) そうですね｡
前回のｽﾄｰｶｰ調査に比べたら→

149
00:09:50,991 --> 00:09:52,926
案外 やれるかもしれません｡

150
00:09:52,993 --> 00:09:56,930
(朋香) 変だよ｡ ここまできて
そんな生易しい試験なわけない｡→

151
00:09:56,997 --> 00:10:00,934
何か裏があるんじゃないですか？
ねえ 沢木先生｡

152
00:10:01,001 --> 00:10:03,937
私も そう思います｡
(朋香) えっ？

153
00:10:04,004 --> 00:10:06,940
この依頼を指定したのは
新偕代表ですから｡

154
00:10:07,007 --> 00:10:08,942
それ 絶対 何かあるじゃん｡

155
00:10:09,009 --> 00:10:10,944
(沢木) ですので
皆さん 気を引き締めて→

156
00:10:11,011 --> 00:10:13,947
今は
この課題に集中してください｡

157
00:10:14,014 --> 00:10:16,950
いいですね？ 飛田さん｡

158
00:10:17,017 --> 00:10:21,021
(匡) んっ？ はい｡

159
00:10:21,021 --> 00:10:38,038
♪～

160
00:10:38,038 --> 00:10:40,974
(匡)《そうだ｡ 親父のことを
突き止めるためにも→

161
00:10:41,041 --> 00:10:43,977
今は 課題に集中しろ》

162
00:10:44,044 --> 00:10:46,046
よし！

163
00:11:10,003 --> 00:11:12,005
(純子) １対を確認｡

164
00:11:18,011 --> 00:11:19,946
尾行を開始します｡

165
00:11:20,013 --> 00:11:21,615
(匡) 裏口から？

166
00:11:21,681 --> 00:11:24,017
何か目立ちたくない理由が
あるってか？

167
00:11:29,022 --> 00:11:31,958
(沢木) 私は 今回 サポートです｡
皆さんの判断で進めてください｡

168
00:11:32,025 --> 00:11:34,961
どうしますか？
(朋香) １対の追尾は 野木さんが｡

169
00:11:35,028 --> 00:11:36,963
純子さんは
ワンブロック先回りして 待機｡

170
00:11:37,030 --> 00:11:39,966
🔈(野木･純子) 了解｡
(朋香) 匡 藤巻 追い付いた？

171
00:11:40,033 --> 00:11:43,036
🔈今 走ってるとこだよ！
🔈(匡) もうすぐ｡

172
00:11:50,043 --> 00:11:52,045
１対 左折｡

173
00:11:52,045 --> 00:12:03,990
♪～

174
00:12:03,990 --> 00:12:07,928
１対は 質屋の角を左折した｡
野木君 急いで｡

175
00:12:07,994 --> 00:12:09,996
ＯＫ｡

176
00:12:14,000 --> 00:12:15,936
どこに向かってるんでしょう？

177
00:12:16,002 --> 00:12:19,005
匡と藤巻は その先で待機して｡

178
00:12:19,005 --> 00:12:31,017
♪～

179
00:12:31,017 --> 00:12:34,020
１対 また左折した｡

180
00:12:34,020 --> 00:12:54,040
♪～

181
00:12:54,040 --> 00:12:56,977
(純子)
１対は 質屋の前に止まった｡

182
00:12:57,043 --> 00:12:59,980
ここって 元の道ですよね｡

183
00:13:00,046 --> 00:13:02,916
道に迷っちゃったのかな｡

184
00:13:02,983 --> 00:13:04,985
野木 曲がるな｡

185
00:13:08,989 --> 00:13:12,926
(沢木) １対は 尾行を警戒してる
可能性があります｡

186
00:13:12,993 --> 00:13:14,928
じゃあ 野木さんと純子さんは
念のために いったん尾行を中止｡

187
00:13:14,995 --> 00:13:16,930
匡と藤巻に交代｡

188
00:13:16,997 --> 00:13:18,932
了解｡
(純子) 了解｡

189
00:13:18,999 --> 00:13:21,001
(匡) 引き継ぎます｡

190
00:13:42,355 --> 00:13:43,957
(藤巻) あっ！
(匡) まずい｡

191
00:13:44,024 --> 00:13:46,960
無理に追わなくても 大丈夫｡
都賀さん どう？

192
00:13:47,027 --> 00:13:49,963
完璧です｡
(丸川) 百合子さん→

193
00:13:50,030 --> 00:13:52,966
約束どおり 発信器を ｺｰﾄのﾎﾟｹｯﾄに
入れてくれたんですね｡

194
00:13:53,033 --> 00:13:55,969
時には 依頼者に
協力してもらうことも必要です｡

195
00:13:56,036 --> 00:13:58,972
対象は ワトソン通り方面に
向かっています｡→

196
00:13:59,039 --> 00:14:00,907
その１本先の路地です｡→

197
00:14:00,974 --> 00:14:02,976
あっ 止まりました｡

198
00:14:04,978 --> 00:14:06,980
接近には 気を付けて｡

199
00:14:13,987 --> 00:14:15,922
おい どこにも いないぞ｡

200
00:14:15,989 --> 00:14:18,992
た… 確かに
その辺にいるはずです｡

201
00:14:18,992 --> 00:14:37,010
♪～

202
00:14:37,010 --> 00:14:39,012
(匡) これ｡

203
00:14:42,015 --> 00:14:43,950
やられた｡

204
00:14:44,017 --> 00:14:45,952
元の場所に戻る動き→

205
00:14:46,019 --> 00:14:48,955
そして このＧＰＳ｡

206
00:14:49,022 --> 00:14:54,027
対象者は
尾行をまくスキルを心得ている｡

207
00:15:00,033 --> 00:15:01,968
(店員) お待たせしました｡

208
00:15:03,970 --> 00:15:06,907
じゃあ 乾杯｡

209
00:15:06,973 --> 00:15:10,910
(匡) あっ あっ あぁ… 乾杯｡

210
00:15:10,977 --> 00:15:12,912
(純子) そわそわしない｡

211
00:15:12,979 --> 00:15:15,982
昨日の借りを返すんだから｡

212
00:15:19,986 --> 00:15:22,922
じゃないと 学校もクビだよ｡

213
00:15:22,989 --> 00:15:24,924
(匡) 分かってます｡

214
00:15:24,991 --> 00:15:27,927
誰と待ち合わせですかね｡

215
00:15:27,994 --> 00:15:31,931
このシチュエーション
絶対 浮気相手よ｡

216
00:15:31,998 --> 00:15:34,000
(エレベーターの到着音)

217
00:15:43,009 --> 00:15:47,013
何だ｡ 奥さんとデートかよ｡

218
00:15:47,013 --> 00:16:08,968
♪～

219
00:16:08,968 --> 00:16:10,970
そういうことか｡

220
00:16:15,975 --> 00:16:17,911
(百合子) ありがとうございます｡→

221
00:16:17,977 --> 00:16:19,913
待たせちゃった？

222
00:16:19,979 --> 00:16:23,917
ああ いいんだよ｡
俺が 早く来すぎただけだから｡

223
00:16:23,984 --> 00:16:25,919
(匡) 案外 奥さん思いなのかも｡

224
00:16:25,985 --> 00:16:30,924
いいえ｡ やましいからこそ
優しくなるってね｡

225
00:16:30,990 --> 00:16:33,993
🔈(沢木) 同業者がいる｡
飛田 堀之内 気を付けろ｡

226
00:16:37,998 --> 00:16:39,999
🔈(沢木) 同業者がいる｡
飛田 堀之内 気を付けろ｡

227
00:16:51,010 --> 00:16:52,946
依頼者の浮気調査に気付いて→

228
00:16:53,013 --> 00:16:55,949
その対抗策として
向こうも 探偵を雇ったんだろう｡

229
00:16:56,015 --> 00:16:57,951
どうりで
尾行を見抜かれたわけだ｡

230
00:16:58,017 --> 00:17:00,887
対抗策？
(沢木) 例えば 訴訟になったとき→

231
00:17:00,954 --> 00:17:03,890
愛妻家だったという証拠写真を
撮っておくとか｡

232
00:17:03,957 --> 00:17:06,893
🔈(沢木) これで 逆に
彼女の不貞が見つかれば→

233
00:17:06,960 --> 00:17:09,896
主導権は 一気に
相手に握られることになる｡

234
00:17:09,963 --> 00:17:13,967
ああ ちょっと失礼するよ｡
(百合子) うん｡

235
00:17:22,976 --> 00:17:24,911
(片岡) 失礼ですが→

236
00:17:24,978 --> 00:17:27,914
今のは あのYouFiの
高濱社長じゃありませんか？

237
00:17:27,981 --> 00:17:29,916
(百合子)
主人のお知り合いですか？

238
00:17:29,983 --> 00:17:32,986
(片岡)
あっ いえ 有名な方ですから｡

239
00:17:34,988 --> 00:17:36,923
(片岡) ご心配なく｡→

240
00:17:36,990 --> 00:17:38,925
お二人のプライベートを
邪魔するような やぼは→

241
00:17:38,992 --> 00:17:40,927
いたしませんので｡

242
00:17:40,994 --> 00:17:43,930
(百合子)
お気遣い ありがとうございます｡

243
00:17:43,997 --> 00:17:46,933
(匡) きったねえ｡ ハニートラップだ｡

244
00:17:47,000 --> 00:17:49,936
(純子) ちょっと！

245
00:17:50,003 --> 00:17:51,938
(匡) あっ…｡

246
00:17:52,005 --> 00:17:55,008
痛っ…｡

247
00:17:58,011 --> 00:18:00,013
(匡) 何すんだ…｡

248
00:18:04,017 --> 00:18:06,019
私が何か？

249
00:18:13,026 --> 00:18:15,962
(理子) 東堂が!?
めんどくさいことになったわね｡

250
00:18:16,029 --> 00:18:19,966
(沢木) よく言いますよ｡
本当は 分かっていましたよね？

251
00:18:20,033 --> 00:18:21,968
あの人が
向こう側についてるってこと｡

252
00:18:22,035 --> 00:18:23,970
だから この依頼を
課題に選んだんですよね？

253
00:18:24,037 --> 00:18:26,973
探偵 対 探偵の経験を積むには→

254
00:18:27,040 --> 00:18:29,976
これ以上にない相手でしょう｡

255
00:18:30,043 --> 00:18:32,979
ホントに それだけですか？

256
00:18:33,046 --> 00:18:34,981
もしかして 例の報復事件→

257
00:18:35,048 --> 00:18:37,984
飛田 迅平のことと
何か関わりが？

258
00:18:38,051 --> 00:18:41,054
さあ どうかしら｡

259
00:18:45,058 --> 00:18:46,993
いい？

260
00:18:47,060 --> 00:18:49,996
東堂にだけは→

261
00:18:50,063 --> 00:18:54,000
絶対に負けることは許しません｡

262
00:18:54,067 --> 00:18:59,005
負けたら あなたも クビよ！

263
00:18:59,072 --> 00:19:00,940
はい｡

264
00:19:01,007 --> 00:19:03,943
東堂探偵事務所なんて
ライバルじゃないですか｡

265
00:19:04,010 --> 00:19:05,945
完全に対決モードですね｡

266
00:19:06,012 --> 00:19:08,948
やるしかない｡ ここまできて
クビだなんて 俺は ごめんだ｡

267
00:19:09,015 --> 00:19:12,952
(純子) 次は 証拠つかまないとね｡
お疲れさま｡

268
00:19:13,019 --> 00:19:15,021
お疲れ｡

269
00:19:19,025 --> 00:19:21,961
(匡) あれっ？ 帰らないの？

270
00:19:22,028 --> 00:19:24,964
>> 付き合ってやるよ｡
(匡) えっ？

271
00:19:25,031 --> 00:19:27,967
ホントは ずっと 親父さんのこと
気になってるんだろ｡

272
00:19:28,034 --> 00:19:30,970
一緒に考えてやるよ｡
(ドアの開く音)

273
00:19:31,037 --> 00:19:34,974
(朋香) おなか すいてると
集中できないでしょ｡

274
00:19:35,041 --> 00:19:38,978
あれっ？ みんな 帰っちゃった？

275
00:19:39,045 --> 00:19:40,980
帰ったよ｡

276
00:19:41,047 --> 00:19:43,983
じゃあ １人２個 食べれるね｡

277
00:19:44,050 --> 00:19:45,985
はい｡
(藤巻) ありがとう｡

278
00:19:46,052 --> 00:19:48,054
(朋香) はい｡
(匡) いただきます｡

279
00:19:51,057 --> 00:19:53,993
行方調査の基本は
失踪者に寄り添うこと｡

280
00:19:54,060 --> 00:19:56,996
迅平ちゃんの今回の失踪と
20年前の事件は→

281
00:19:57,063 --> 00:19:59,999
関係してるのかな｡
(匡) 迅平ちゃん？

282
00:20:00,066 --> 00:20:02,936
いちいち 匡のお父さんって言うの
面倒じゃない｡

283
00:20:03,002 --> 00:20:04,938
それより どうなの？

284
00:20:05,004 --> 00:20:07,941
20年前のことと
今回の失踪の関係｡

285
00:20:08,007 --> 00:20:09,943
(匡) 今のところ 分かってるのは→

286
00:20:10,009 --> 00:20:11,945
最近 報復事件が増えてきていて→

287
00:20:12,011 --> 00:20:13,947
それと同じタイミングで→

288
00:20:14,013 --> 00:20:15,949
借金を抱えた親父が
失踪したってこと｡

289
00:20:16,015 --> 00:20:17,951
それじゃあ
やっぱり 迅平ちゃんが→

290
00:20:18,017 --> 00:20:19,953
20年前と同じことして
お金もうけしてるってことに→

291
00:20:20,019 --> 00:20:21,955
なっちゃうじゃない｡

292
00:20:22,021 --> 00:20:24,958
(匡) 先入観を捨てて考えれば
そうなる｡

293
00:20:25,024 --> 00:20:27,961
捜し出して もし 本当に 親父が
そんな最低なやつだったら→

294
00:20:28,027 --> 00:20:29,963
どうするつもりだ？
(匡) 俺にも分からない｡

295
00:20:30,029 --> 00:20:33,967
私 校長先生が匡に言ったことで
１個 引っ掛かっちゃってるんだけど｡

296
00:20:34,033 --> 00:20:36,970
(匡) んっ？
>> 迅平ちゃんは 依頼者のためなら→

297
00:20:37,036 --> 00:20:39,973
むちゃくちゃなことも
平気でやる探偵だったんだよね｡

298
00:20:40,039 --> 00:20:43,977
それで 堅実な新偕校長とも
利益第一主義の東堂とも→

299
00:20:44,043 --> 00:20:45,979
ぶつかり合っていた｡

300
00:20:46,045 --> 00:20:50,984
だとしたら お金のために 情報を
売り渡すようなことするかなぁ｡→

301
00:20:51,050 --> 00:20:53,987
むしろ
依頼者のためだったんじゃない？

302
00:20:54,053 --> 00:20:55,989
(朋香) その… ケガで→

303
00:20:56,055 --> 00:20:58,992
ピアノを弾けなくなってしまった
えっと…｡

304
00:20:59,058 --> 00:21:00,927
(匡) 小泉 文乃さん｡
(朋香) そう｡→

305
00:21:00,994 --> 00:21:04,931
その彼女の言葉を信じて
情報を教えたんじゃないかな｡→

306
00:21:04,998 --> 00:21:08,935
あんな週刊誌の記事なんか
当てにならないよ｡

307
00:21:09,002 --> 00:21:10,937
(藤巻)
冷たいことを言うようだけど→

308
00:21:11,004 --> 00:21:12,939
理由は どうであれ 結局は→

309
00:21:13,006 --> 00:21:15,942
依頼者も対象者も
不幸にしてしまったんだ｡

310
00:21:16,009 --> 00:21:17,944
(朋香) でも 迅平ちゃんが
お金のために→

311
00:21:18,011 --> 00:21:19,946
また昔と同じことをやってる
っていうのは→

312
00:21:20,013 --> 00:21:22,949
違うかもしれないでしょ｡→

313
00:21:23,016 --> 00:21:24,951
あれじゃない？
案外 ホントに→

314
00:21:25,018 --> 00:21:27,954
取り立て屋から
逃げてるだけじゃないの？

315
00:21:28,021 --> 00:21:29,956
(藤巻) 全ての真実は→

316
00:21:30,023 --> 00:21:33,960
小泉 文乃の記憶と一緒に
封印されちまったってことか｡

317
00:21:34,027 --> 00:21:36,963
(朋香) 彼女に
話が聞ければいいんだけどね｡

318
00:21:37,030 --> 00:21:38,965
(匡) 居場所も分からないし→

319
00:21:39,032 --> 00:21:41,968
それに もし 話を聞いたせいで→

320
00:21:42,035 --> 00:21:43,970
昔の つらい記憶を
取り戻すようなことにでも→

321
00:21:44,037 --> 00:21:45,972
なってしまったら→

322
00:21:46,039 --> 00:21:48,975
彼女を苦しめてしまう｡

323
00:21:49,042 --> 00:21:50,977
だよなぁ｡

324
00:21:51,044 --> 00:21:54,047
📱(バイブレーターの音)

325
00:21:57,050 --> 00:22:00,053
(匡) えっ!?
>> んっ？

326
00:22:05,992 --> 00:22:07,994
(店員) いらっしゃいませ｡

327
00:22:16,002 --> 00:22:17,937
驚いたか？

328
00:22:18,004 --> 00:22:21,941
(匡) 俺の電話番号 調べるくらい
簡単ですよね｡ 何の用ですか？

329
00:22:22,008 --> 00:22:26,946
(東堂) そう慌てるな｡
何 飲む？ おごってやるよ｡

330
00:22:27,013 --> 00:22:29,949
(匡) じゃあ この店で
一番高いボトル 開けてください｡

331
00:22:30,016 --> 00:22:32,885
何？
(店員) 80万ですが→

332
00:22:32,952 --> 00:22:35,888
よろしいですか？
(東堂) よろしいわけないだろ｡→

333
00:22:35,955 --> 00:22:39,892
ったく そういうところ
よく あいつに似てる｡

334
00:22:39,959 --> 00:22:42,895
いちいち 腹が立つ｡
(匡) すみません｡

335
00:22:42,962 --> 00:22:45,898
気分を害してしまったようなので
帰ります｡

336
00:22:45,965 --> 00:22:47,900
ジョーカーなんて辞めて
うち来い｡

337
00:22:47,967 --> 00:22:50,903
すぐに探偵として雇ってやる｡

338
00:22:50,970 --> 00:22:52,972
もちろん 報酬も出す｡

339
00:22:56,976 --> 00:22:58,911
(匡) 何が狙いですか？

340
00:22:58,978 --> 00:23:01,914
別に 下心なんか ない｡

341
00:23:01,981 --> 00:23:04,917
お前に期待してるんだよ｡

342
00:23:04,984 --> 00:23:08,921
何といっても
あの迅平の息子だからな｡

343
00:23:08,988 --> 00:23:13,926
(匡) せっかくのお誘いですが
お断りします｡ 仲間がいるんで｡

344
00:23:13,993 --> 00:23:18,931
だったら 迅平を見つける
手掛かりを教えてやる｡→

345
00:23:18,998 --> 00:23:21,934
その代わり
ジョーカーの情報が欲しい｡

346
00:23:22,001 --> 00:23:25,938
(匡) うちを出し抜くのが目的ですか？

347
00:23:26,005 --> 00:23:27,940
悪い話じゃないだろう？

348
00:23:28,007 --> 00:23:29,942
(匡) 俺は ただの生徒です｡

349
00:23:30,009 --> 00:23:32,879
ジョーカー探偵社のことは
何も分かりません｡

350
00:23:32,945 --> 00:23:34,881
だったら こうしよう｡

351
00:23:34,947 --> 00:23:38,885
今やってる 高濱社長の案件→

352
00:23:38,951 --> 00:23:40,887
もし お前らが勝ったら→

353
00:23:40,953 --> 00:23:43,890
迅平の とっておきのネタを
教えてやる｡→

354
00:23:43,956 --> 00:23:45,892
その代わり 負けたら→

355
00:23:45,958 --> 00:23:48,895
お前は 俺の犬となって→

356
00:23:48,961 --> 00:23:52,899
ジョーカーに
潜入スパイしてもらう｡

357
00:23:52,965 --> 00:23:55,968
(匡) そんな条件
のめるわけないでしょ｡

358
00:23:59,972 --> 00:24:02,909
(匡)《リスクを冒してでも
相手の懐に飛び込んで→

359
00:24:02,975 --> 00:24:05,912
決定的な証拠をつかむ》

360
00:24:05,978 --> 00:24:07,980
《クロステイル》

361
00:24:09,982 --> 00:24:11,984
受けて立ちます｡

362
00:24:11,984 --> 00:24:34,941
♪～

363
00:24:34,941 --> 00:24:37,944
(匡) かなり警戒してるな｡

364
00:24:41,948 --> 00:24:43,883
どこ向かってるんだ？

365
00:24:43,950 --> 00:24:45,885
東堂の妨害が
あるかもしれないから→

366
00:24:45,952 --> 00:24:47,887
純子さんと野木さんは
離れた場所から→

367
00:24:47,954 --> 00:24:50,957
周囲にも 目を配ってください｡
(純子･野木) 了解｡

368
00:24:53,960 --> 00:24:55,962
(野木) １対を確認｡

369
00:25:00,967 --> 00:25:02,969
この先って…｡

370
00:25:05,972 --> 00:25:08,908
(藤巻) YouFiの社長が ラブホかよ｡

371
00:25:08,975 --> 00:25:12,979
(匡) 俺たちを警戒して
相手と別々に入るつもりだな｡

372
00:25:15,982 --> 00:25:20,920
このままじゃ
確実な証拠は 押さえられない｡

373
00:25:20,987 --> 00:25:22,922
２人が中に入って
証拠映像を押さえて｡

374
00:25:22,989 --> 00:25:24,924
(匡) えっ？ ２人って俺たち？

375
00:25:24,991 --> 00:25:26,926
純子さん 来れないの？
(純子) すぐには無理｡

376
00:25:26,993 --> 00:25:29,996
いいから ２人とも早く｡

377
00:25:31,931 --> 00:25:33,933
早く！

378
00:25:33,933 --> 00:25:57,957
♪～

379
00:25:57,957 --> 00:25:59,892
(藤巻) ２階｡ 205だ｡

380
00:25:59,959 --> 00:26:02,962
(匡) まだ相手は 来てないみたいだね｡

381
00:26:42,001 --> 00:26:45,004
>> そっち どうだ？
(匡) ばっちり｡

382
00:26:47,006 --> 00:26:48,941
🔈(エレベーターの到着音)

383
00:26:49,008 --> 00:26:51,944
来た｡

384
00:26:52,011 --> 00:26:53,946
(丸川) 違いましたか｡

385
00:26:54,013 --> 00:26:56,015
この人…｡

386
00:27:01,020 --> 00:27:03,022
📱(ノック)

387
00:27:05,024 --> 00:27:06,959
(匡) えっ そういうこと？

388
00:27:07,026 --> 00:27:09,962
(藤巻)
どんな美女が来るかと思ったら…｡

389
00:27:10,029 --> 00:27:12,965
違う｡ この若者は
ネオスネットワークの社長｡

390
00:27:13,032 --> 00:27:16,969
🔈(純子) 通信ゲームで有名な
若手のベンチャー起業家よ｡

391
00:27:17,036 --> 00:27:19,038
お待ちしておりました 社長｡

392
00:27:19,038 --> 00:27:30,983
♪～

393
00:27:30,983 --> 00:27:33,919
さすがに
中の様子は 分からないな｡

394
00:27:33,986 --> 00:27:36,922
(匡) こんな場所で商談するか？

395
00:27:36,989 --> 00:27:38,991
＼ するんだよ｡

396
00:27:40,993 --> 00:27:42,928
レジャーホテルに導入する
新システムの試作が→

397
00:27:42,995 --> 00:27:44,930
あの部屋に
設置されてるんだそうだ｡

398
00:27:44,997 --> 00:27:46,999
(匡) 東堂さん｡

399
00:27:51,003 --> 00:27:52,938
レジャーホテルに導入する
新システムの試作が→

400
00:27:53,005 --> 00:27:54,940
あの部屋に
設置されてるんだそうだ｡

401
00:27:55,007 --> 00:27:57,943
(匡) 東堂さん｡
>> 極秘のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄだっていうから→

402
00:27:58,010 --> 00:28:00,946
尾行にも
気を付けさせていたんだが→

403
00:28:01,013 --> 00:28:02,948
探ってるのは お前たちだけだと
分かった｡

404
00:28:03,015 --> 00:28:04,950
もう警戒する必要は ないな｡

405
00:28:05,017 --> 00:28:06,952
(匡) まだ勝負は 終わってません｡
(藤巻) そうだよ｡→

406
00:28:07,019 --> 00:28:08,954
必ず 浮気の証拠
つかんでみせるんで｡

407
00:28:09,021 --> 00:28:11,957
フフフ…｡

408
00:28:12,024 --> 00:28:16,962
お前たちが勝つことは
万に一つも ない｡

409
00:28:17,029 --> 00:28:20,966
なぜなら→

410
00:28:21,033 --> 00:28:25,037
もとより 高濱は
浮気などしていないからだ｡

411
00:28:30,976 --> 00:28:33,979
約束は 守れよ｡

412
00:28:40,986 --> 00:28:44,990
(匡)《マジで
浮気は 依頼者の思い込み!?》

413
00:28:44,990 --> 00:29:04,009
♪～

414
00:29:04,009 --> 00:29:06,946
(片岡) 驚いたな｡
また お会いしましたね｡

415
00:29:07,012 --> 00:29:08,948
あなた…｡

416
00:29:09,014 --> 00:29:10,950
(片岡) 覚えてらっしゃいますか？

417
00:29:11,016 --> 00:29:13,018
先日 レストランで｡

418
00:29:21,026 --> 00:29:24,964
仕事で
近くまで来たものですから｡→

419
00:29:25,030 --> 00:29:26,966
知ってましたか？→

420
00:29:27,032 --> 00:29:29,969
ここは
由緒ある禅寺だそうですよ｡

421
00:29:30,035 --> 00:29:31,904
(朋香)
何なの？ あの東堂ってやつ｡→

422
00:29:31,971 --> 00:29:33,906
絶対 性格 悪いよね｡

423
00:29:33,973 --> 00:29:35,908
っていうか
まず 顔が濃ゆくて嫌い｡

424
00:29:35,975 --> 00:29:40,913
(純子) あの自信｡
あれは ホントっぽいわね～｡

425
00:29:40,980 --> 00:29:43,916
(藤巻) 浮気してないんじゃ
証拠を押さえようがないだろうが｡

426
00:29:43,983 --> 00:29:48,921
(都賀) 最初から
答えのない問題だったわけですね｡

427
00:29:48,988 --> 00:29:51,924
(丸川)
となると どうなるんでしょうか？

428
00:29:51,991 --> 00:29:54,927
(野木) この実習は
ノーカウントに決まってる｡

429
00:29:54,994 --> 00:29:56,996
＼(ドアの開く音)

430
00:29:58,998 --> 00:30:02,935
(理子) いいえ｡
課題の取り消しは 認めません｡→

431
00:30:03,002 --> 00:30:06,939
依頼者にとって
一番いい答えを見つけなさい｡

432
00:30:07,006 --> 00:30:11,010
それが 探偵のすべきことよ｡

433
00:30:14,013 --> 00:30:16,949
東堂なんかに負けたら→

434
00:30:17,016 --> 00:30:19,018
全員 即刻クビよ｡

435
00:30:25,024 --> 00:30:26,959
(匡) ただいま｡

436
00:30:27,026 --> 00:30:29,962
＼(千穂子の泣き声)
(匡) 母さん!? どうしたの？

437
00:30:30,029 --> 00:30:33,899
>> あぁ～ 終わっちゃった～｡
(匡) えっ？

438
00:30:33,966 --> 00:30:38,904
“探偵二毛作”シリーズ
これで完結だって｡

439
00:30:38,971 --> 00:30:40,906
はい 読んでいいわよ｡

440
00:30:40,973 --> 00:30:43,909
(匡) 悪いけど
今は そんな気になれない｡

441
00:30:43,976 --> 00:30:47,913
パパの最後の作品に
なるかもしれないのよ｡

442
00:30:47,980 --> 00:30:49,582
前から言ってた｡

443
00:30:49,648 --> 00:30:51,917
この“二毛作”シリーズを
書き上げたら→

444
00:30:51,984 --> 00:30:54,920
また探偵に戻るって｡

445
00:30:54,987 --> 00:30:57,923
(匡) また昔と同じことするってこと？

446
00:30:57,990 --> 00:31:00,926
よく分からないけど→

447
00:31:00,993 --> 00:31:03,929
でも ちょっと さみしくなるかな｡

448
00:31:03,996 --> 00:31:05,931
前にも言ったでしょ｡

449
00:31:05,998 --> 00:31:08,934
探偵のときのパパは
無茶ばっかりして→

450
00:31:09,001 --> 00:31:12,938
いつも 依頼者のために
あちこち飛び回ってた｡

451
00:31:13,005 --> 00:31:17,943
だから 家に こもって
小説 書くようになって→

452
00:31:18,010 --> 00:31:23,949
一緒の時間が増えたときは
うれしかった｡

453
00:31:24,016 --> 00:31:25,951
覚えてないかもしれないけど→

454
00:31:26,018 --> 00:31:28,954
匡も
いつも パパが家にいる～って→

455
00:31:29,021 --> 00:31:31,957
大喜びだったのよ｡

456
00:31:42,968 --> 00:31:44,970
(匡) ハァ…｡

457
00:31:50,976 --> 00:31:54,913
(理子)《依頼者にとって
一番いい答えを見つけなさい》

458
00:31:54,980 --> 00:31:57,916
《それが 探偵のすべきことよ》

459
00:31:57,983 --> 00:32:00,919
(千穂子)《家に こもって
小説 書くようになって→

460
00:32:00,986 --> 00:32:04,923
一緒の時間が増えたときは
うれしかった》→

461
00:32:04,990 --> 00:32:07,926
《匡も
いつも パパが家にいる～って→

462
00:32:07,993 --> 00:32:09,995
大喜びだったのよ》

463
00:32:09,995 --> 00:32:22,007
♪～

464
00:32:26,011 --> 00:32:27,947
{\an8}(沢木) わざわざ 時間を
取っていただき 感謝いたします｡

465
00:32:28,013 --> 00:32:29,948
{\an8}(高濱)
分かってるなら 急いでくれ｡→

466
00:32:30,015 --> 00:32:31,950
{\an8}予定が詰まってんだ｡→

467
00:32:32,017 --> 00:32:34,953
私を調べていたのは
気付いてたよ｡

468
00:32:35,020 --> 00:32:39,024
だから こちらも頼んだ｡
理由を知りたくてね｡

469
00:32:41,026 --> 00:32:44,029
(高濱) 言いたいことがあるなら
はっきり言いなさい｡

470
00:32:52,037 --> 00:32:54,973
私と離婚してください｡→

471
00:32:55,040 --> 00:32:57,976
お願いします｡

472
00:32:58,043 --> 00:33:01,980
(高濱) バカなこと言うな｡
理由は 何だ？

473
00:33:02,047 --> 00:33:07,052
(沢木) 理由は 高濱さん
あなたの不貞です｡

474
00:33:21,066 --> 00:33:23,001
これの どこが不貞なんだ｡

475
00:33:23,068 --> 00:33:25,003
《これの どこが不貞なのよ》

476
00:33:25,070 --> 00:33:27,072
(匡)《よく見てください》

477
00:33:34,079 --> 00:33:36,015
(朋香)《ずーっと働いてる》

478
00:33:36,081 --> 00:33:38,016
《っていうか 働き過ぎ？》

479
00:33:38,083 --> 00:33:40,018
(都賀)《YouFiの社長ですから
仕方ないですよ》

480
00:33:40,085 --> 00:33:42,020
《俺には 絶対 無理》
(野木)《家には→

481
00:33:42,087 --> 00:33:44,022
寝に帰ってるだけみたいだな》
(丸川)《これじゃあ→

482
00:33:44,089 --> 00:33:47,025
百合子さんと
擦れ違ってしまうのも 当然で…》

483
00:33:47,092 --> 00:33:49,027
《あっ》

484
00:33:49,094 --> 00:33:51,029
《そういうことか》

485
00:33:51,096 --> 00:33:54,032
(匡)《百合子さんは ずっと
寂しかったんだと思います》

486
00:33:54,099 --> 00:33:57,035
《高濱さんの浮気相手｡
それは 仕事です》

487
00:33:57,102 --> 00:34:00,973
仕事が浮気相手？
(沢木) そうです｡

488
00:34:01,039 --> 00:34:03,976
あなたは 仕事にかまけて
夫婦の時間を持とうとしなかった｡

489
00:34:04,043 --> 00:34:06,979
奧さんをないがしろにした事実は
証明できます｡

490
00:34:07,045 --> 00:34:08,981
仕事をするのが
駄目だというのか？

491
00:34:09,047 --> 00:34:10,983
そうは言っておりません｡

492
00:34:11,049 --> 00:34:12,985
ですが
これは 立派な離婚事由です｡

493
00:34:13,051 --> 00:34:14,987
バカバカしい｡

494
00:34:15,053 --> 00:34:17,990
何だかんだ 理由をつけて→

495
00:34:18,056 --> 00:34:19,992
本当は ご自分の不貞を→

496
00:34:20,058 --> 00:34:23,996
正当化したいだけなんじゃ
ないんですか？

497
00:34:24,062 --> 00:34:29,001
ずいぶん親密そうですが
この方 誰ですか？

498
00:34:29,067 --> 00:34:32,004
知りません｡ この人とは
たまたま会っただけです｡

499
00:34:32,070 --> 00:34:34,006
たまたまですか？

500
00:34:34,072 --> 00:34:37,009
ホントです｡
偶然 会っただけです｡

501
00:34:37,075 --> 00:34:42,014
じゃあ
偶然が重なったんですねぇ｡

502
00:34:42,080 --> 00:34:45,017
ホントなんです｡
(東堂) 私は 信じます｡

503
00:34:45,083 --> 00:34:49,021
でも 人には
どう見えるでしょう？→

504
00:34:49,087 --> 00:34:54,026
確かに
高濱社長が仕事熱心なあまり→

505
00:34:54,092 --> 00:34:57,029
奥さんに 疑惑を
持たせてしまったかもしれません｡

506
00:34:57,096 --> 00:35:01,967
でも お互いに そういうことは
あるんじゃないでしょうか｡

507
00:35:02,034 --> 00:35:04,970
この際→

508
00:35:05,037 --> 00:35:07,973
離婚など やめられた方が
いいのでは？

509
00:35:08,040 --> 00:35:11,977
＼(理子) 相変わらず
やり方が スマートじゃないわね｡

510
00:35:12,044 --> 00:35:14,980
捏造写真で誘導尋問するなんて｡

511
00:35:15,047 --> 00:35:18,050
捏造？ 何を根拠に？

512
00:35:29,061 --> 00:35:31,997
チッ！

513
00:35:32,064 --> 00:35:35,000
高濱社長｡

514
00:35:35,067 --> 00:35:38,003
仕事を最優先する
あなたの気持ちは→

515
00:35:38,070 --> 00:35:40,005
私にも よ～く分かります｡

516
00:35:40,072 --> 00:35:43,008
YouFiも素晴らしい会社だと
思っています｡

517
00:35:43,075 --> 00:35:47,012
ですが それと引き換えに→

518
00:35:47,079 --> 00:35:50,015
彼女の人生を
犠牲にしているとしたら→

519
00:35:50,082 --> 00:35:55,087
あなたは この先
ご自分の会社を愛せますか？

520
00:35:58,090 --> 00:36:00,025
(高濱) 俺が仕事をするから→

521
00:36:00,092 --> 00:36:02,961
お前も いい暮らしが
できるんじゃないのか？

522
00:36:03,028 --> 00:36:05,964
それじゃ 駄目なのか？

523
00:36:06,031 --> 00:36:10,969
私…｡

524
00:36:11,036 --> 00:36:14,039
あなたのこと 本当に好きだった｡

525
00:36:18,043 --> 00:36:23,982
だから 余計に→

526
00:36:24,049 --> 00:36:28,053
あなたのいない毎日が つらいの｡

527
00:36:31,056 --> 00:36:35,994
私…｡

528
00:36:36,061 --> 00:36:40,999
あなたの部下なら よかった｡

529
00:36:41,066 --> 00:36:43,068
お前…｡

530
00:36:43,068 --> 00:37:03,021
♪～

531
00:37:03,021 --> 00:37:05,958
分かった｡

532
00:37:06,024 --> 00:37:10,963
今の自分は 確かに仕事が全てだ｡

533
00:37:11,029 --> 00:37:14,967
仕事に対してだけは
不貞したくない｡

534
00:37:15,033 --> 00:37:18,036
離婚を認めるということですね？

535
00:37:20,038 --> 00:37:21,974
慰謝料は できる限り支払う｡

536
00:37:22,040 --> 00:37:24,977
あっ 待って…｡
(高濱) いいんだ｡

537
00:37:25,043 --> 00:37:28,981
あとは 弁護士と話してくれ｡

538
00:37:29,047 --> 00:37:32,985
あなた…｡

539
00:37:33,051 --> 00:37:35,988
ごめんなさい｡

540
00:37:36,054 --> 00:37:39,992
謝るぐらいなら
離婚なんか切り出すんじゃない｡→

541
00:37:40,058 --> 00:37:45,063
もっと早く こうすべきだったな｡

542
00:37:47,065 --> 00:37:50,002
すまなかった｡

543
00:37:50,068 --> 00:37:54,072
(百合子) 今まで ありがとう｡

544
00:38:03,015 --> 00:38:06,952
お二人の未来に
お役に立てたようで→

545
00:38:07,019 --> 00:38:09,021
ホントに よかったわ｡

546
00:38:11,023 --> 00:38:15,027
では 失礼｡ 東堂さん｡

547
00:38:22,034 --> 00:38:24,970
(東堂) クソ クソ クソ… クソッ！

548
00:38:25,037 --> 00:38:27,973
(東堂) まったく
いつも 俺の邪魔しやがって｡→

549
00:38:28,040 --> 00:38:30,976
慰謝料なんて
払う必要なかったんだ｡

550
00:38:31,043 --> 00:38:32,978
(高濱) きっぱり
片を付けたかったんだ｡→

551
00:38:33,045 --> 00:38:34,980
今は 仕事に集中したい｡

552
00:38:35,047 --> 00:38:36,982
(東堂)
確かに 今 大事なときですからね｡

553
00:38:37,049 --> 00:38:40,986
もう１つの依頼の方
成果を期待してますよ｡

554
00:38:41,053 --> 00:38:42,988
お任せを｡

555
00:38:43,055 --> 00:38:46,992
その代わり 成功報酬は 1,000万｡
お忘れなく｡

556
00:38:47,059 --> 00:38:50,062
約束は 守ります｡

557
00:38:52,064 --> 00:38:55,000
(沢木) 依頼者は 離婚して
慰謝料を得ることができました｡

558
00:38:55,067 --> 00:38:57,002
希望どおりです｡

559
00:38:57,069 --> 00:38:59,004
ってことは？

560
00:38:59,071 --> 00:39:00,939
課題は 合格です｡

561
00:39:01,006 --> 00:39:02,941
(丸川) よっしゃ！
(純子) やった～！

562
00:39:03,008 --> 00:39:05,944
あとは 卒業試験だけですね｡

563
00:39:06,011 --> 00:39:07,946
ここまで こられたなんて
信じられません｡

564
00:39:08,013 --> 00:39:09,948
まあ 俺は 当然だ｡

565
00:39:10,015 --> 00:39:14,953
(匡) 危なかった｡
危うく犬になるところだった｡

566
00:39:15,020 --> 00:39:16,955
何？ 何かあったの？

567
00:39:17,022 --> 00:39:18,957
(匡) あっ ううん｡ 何でも｡

568
00:39:19,024 --> 00:39:22,961
📱(バイブレーターの音)

569
00:39:23,028 --> 00:39:26,965
(東堂)｢約束だ｡
迅平の情報を教えてやる｣→

570
00:39:27,032 --> 00:39:31,970
｢20年前の依頼者
小泉 文乃の現在の住所だ｣→

571
00:39:32,037 --> 00:39:34,039
｢それから｣

572
00:39:38,043 --> 00:39:41,980
(匡)《｢本当の敵は すぐ近くにいる｣》

573
00:39:42,047 --> 00:39:44,049
《どういうこと!?》

574
00:39:44,049 --> 00:40:27,025
♪～

575
00:40:27,025 --> 00:40:30,962
{\an8}(匡) 小泉 文乃 41歳｡
10年前に結婚して→

576
00:40:31,029 --> 00:40:33,965
{\an8}サラリーマンの夫 中島 勇作と
２人暮らし｡

577
00:40:34,032 --> 00:40:37,969
{\an8}弁当屋で パートをしていたけど
つい最近 辞めて 今は 専業主婦｡

578
00:40:38,036 --> 00:40:40,972
{\an8}(藤巻)
20年前のことは 完全に忘れて→

579
00:40:41,039 --> 00:40:43,975
{\an8}今は
平凡な生活を送ってるわけだ｡

580
00:40:44,042 --> 00:40:45,977
{\an8}＼(ドアの開閉音)

581
00:40:46,044 --> 00:40:48,046
{\an8}(文乃) ありがとう｡

582
00:40:53,051 --> 00:40:55,987
{\an8}夜は カレーでいい？
(勇作) あ～ いいね｡

583
00:40:56,054 --> 00:40:58,056
{\an8}(文乃) いってらっしゃい｡
(勇作) いってきます｡

584
00:41:02,994 --> 00:41:15,006
♪～

585
00:41:15,006 --> 00:41:17,943
(藤巻) ホントに いいのか？
何も聞かなくて｡

586
00:41:18,009 --> 00:41:19,945
(匡) 聞けないよ｡
そんなことして→

587
00:41:20,011 --> 00:41:23,014
もし 昔のこと
思い出してしまったら…｡

588
00:41:25,016 --> 00:41:27,018
あっ｡

589
00:41:31,022 --> 00:41:32,624
(ゴミをあさる音)

590
00:41:32,691 --> 00:41:34,960
あのおじさん 何やってんの？

591
00:41:35,026 --> 00:41:37,028
残飯あさりか？

592
00:41:37,028 --> 00:41:47,038
♪～

593
00:41:47,038 --> 00:41:49,975
(匡) 親父｡

594
00:41:50,041 --> 00:41:51,977
(迅平) おぉ～｡

595
00:41:52,043 --> 00:41:55,981
よく ここが分かったな｡
ハハハ…｡

596
00:41:56,047 --> 00:41:57,983
(匡) 昔のこと聞いた｡

597
00:41:58,049 --> 00:42:00,919
彼女が復讐することを
分かっていて→

598
00:42:00,986 --> 00:42:03,922
小田切ってやつの居場所を
教えたのは 本当なの？

599
00:42:03,989 --> 00:42:06,992
それで 金をもらったって｡

600
00:42:09,995 --> 00:42:12,998
全部 俺の責任だ｡

601
00:42:15,000 --> 00:42:16,935
(匡) 何で そんなことを…｡

602
00:42:17,002 --> 00:42:19,938
＼(足音)

603
00:42:20,005 --> 00:42:22,007
藤巻！

604
00:42:22,007 --> 00:42:33,018
♪～

605
00:42:33,018 --> 00:42:35,020
(匡) えっ…｡

606
00:42:38,023 --> 00:42:40,959
やっと見つけた｡

607
00:42:41,026 --> 00:42:42,961
(朋香)《藤巻って 子供の頃→

608
00:42:43,028 --> 00:42:44,963
何かの事情で
親が育てられなくて…》

609
00:42:45,030 --> 00:42:47,966
(沢木)《小田切 達也という男は
妻に先立たれて以来→

610
00:42:48,033 --> 00:42:50,035
子育ても放棄し…》

611
00:42:53,038 --> 00:42:55,040
(匡) お前 もしかして…｡

612
00:42:57,042 --> 00:42:59,978
小田切 達也は→

613
00:43:00,045 --> 00:43:02,047
俺の親父だ｡

614
00:43:02,047 --> 00:43:09,054
♪～