1
00:01:33,749 --> 00:01:35,751
(匡)［大学を卒業した日
ミステリー作家だった親父が➡

2
00:01:35,751 --> 00:01:37,769
突然 失踪した］
(迅平)｢父さんも お前から➡

3
00:01:37,769 --> 00:01:40,439
卒業します！｣
［残されたのは 天然ｷｬﾗの母と➡

4
00:01:40,439 --> 00:01:42,441
莫大な借金｡
俺は 親父を捜すために➡

5
00:01:42,441 --> 00:01:44,776
探偵学校に入ることに｡
癖の強すぎる講師と➡

6
00:01:44,776 --> 00:01:48,447
人生 山あり谷あり訳ありの
同級生たちに振り回されて…］

7
00:01:48,447 --> 00:01:52,451
［ああ 今夜もまた眠れね～！］

8
00:01:52,451 --> 00:01:55,454
イッツ SHOGOタイム！
日本が世界に誇る➡

9
00:01:55,454 --> 00:01:58,790
スーパーマジシャン SHOGO！
今夜も生中継 ノーカットで➡

10
00:01:58,790 --> 00:02:00,792
レッツゲット ゴーイング！
レディース＆ジェントルマン➡

11
00:02:00,792 --> 00:02:02,794
プリーズ エンジョイ！

12
00:02:02,794 --> 00:02:04,796
(拍手)
(千穂子)すごいわねぇ！

13
00:02:04,796 --> 00:02:07,799
ほら 匡 見て｡ ねえ 見て｡

14
00:02:07,799 --> 00:02:11,803
(匡)《見ちゃ駄目だ 見ちゃ駄目だ
見たら絶対に…》

15
00:02:11,803 --> 00:02:13,805
(TV)SHOGOの華麗なトリックを
見破れるかどうかは➡

16
00:02:13,805 --> 00:02:17,809
あなたしだい！
《ほ～ら 気になっちゃう》

17
00:02:17,809 --> 00:02:20,809
あ～ 奇麗！

18
00:02:22,814 --> 00:02:25,817
すげえ！

19
00:02:25,817 --> 00:02:45,771
♬～

20
00:02:45,771 --> 00:02:55,781
≪(チャイム)

21
00:02:55,781 --> 00:03:01,781
≪(ノイズ音)

22
00:03:31,817 --> 00:03:35,817
今回の授業を担当する
皆川 瑠依よ｡ よろしくね｡

23
00:03:37,756 --> 00:03:39,758
南武先生とは大違いですね｡

24
00:03:39,758 --> 00:03:41,760
(藤巻)あんな けだものと
瑠依先生を比べること自体➡

25
00:03:41,760 --> 00:03:43,762
失礼だろ｡➡

26
00:03:43,762 --> 00:03:47,766
俺 藤巻です｡
光栄だなぁ｡

27
00:03:47,766 --> 00:03:50,769
先生のような奇麗な人に
教えてもらえるなんて｡

28
00:03:50,769 --> 00:03:52,771
(野木)
そういう軽薄なことを言う方が➡

29
00:03:52,771 --> 00:03:54,773
もっと失礼だと思うけどね｡
(藤巻)奇麗な人に➡

30
00:03:54,773 --> 00:03:56,775
奇麗って言って 何が悪いんだよ｡

31
00:03:56,775 --> 00:03:58,777
(瑠依)ありがとう 藤巻君｡➡

32
00:03:58,777 --> 00:04:01,780
さすがはナンバーワンホスト｡
女性を褒めるのが上手ね｡

33
00:04:01,780 --> 00:04:03,782
本当のことですから｡
(瑠依)野木君も➡

34
00:04:03,782 --> 00:04:05,784
さすがは元スポーツマン｡
紳士なのね｡

35
00:04:05,784 --> 00:04:07,786
あっ いや 当然です｡

36
00:04:07,786 --> 00:04:10,386
(純子)ホント 男って アホばっか｡

37
00:04:12,457 --> 00:04:14,459
私の講義が退屈なの？

38
00:04:14,459 --> 00:04:17,796
あっ すみません
ちょっと寝不足で…｡

39
00:04:17,796 --> 00:04:20,799
なら 無理せずに
気持ち良くお眠りなさい｡

40
00:04:20,799 --> 00:04:22,801
ただし 目が覚めたとき➡

41
00:04:22,801 --> 00:04:25,804
あなたの居場所は もう
ここにはないけど｡

42
00:04:25,804 --> 00:04:27,806
以後 気を付けます｡

43
00:04:27,806 --> 00:04:31,806
素直ね｡
そういう子 好きよ｡

44
00:04:33,745 --> 00:04:35,747
また お父さんのこと気になって
眠れなかったんですか？

45
00:04:35,747 --> 00:04:39,751
いや それが SHOGOの番組 見たら
トリックが気になっちゃって｡

46
00:04:39,751 --> 00:04:42,421
(丸川)あ～ 最近
毎晩 テレビ出てますもんね｡

47
00:04:42,421 --> 00:04:45,090
先生 今日の課題は
盗聴 盗撮についてですよね｡

48
00:04:45,090 --> 00:04:47,759
早く始めてください｡

49
00:04:47,759 --> 00:04:51,763
何よ？
何か 私 変なこと言った？

50
00:04:51,763 --> 00:04:54,433
いや 確かに せっかく
高い受講料 払ってるのに➡

51
00:04:54,433 --> 00:04:57,769
無駄にしたくない｡
先生 お願いします｡

52
00:04:57,769 --> 00:05:00,772
何 言ってるの？

53
00:05:00,772 --> 00:05:04,776
とっくに 授業は始まってんのよ｡

54
00:05:04,776 --> 00:05:07,779
藤巻 この俺を
けだもの呼ばわりするとは➡

55
00:05:07,779 --> 00:05:09,781
いい度胸だな｡
(藤巻)えっ…｡

56
00:05:09,781 --> 00:05:11,783
俺 言ってないっすよ そんなこと｡

57
00:05:11,783 --> 00:05:13,785
(操作音)
(丸川)南武先生とは➡

58
00:05:13,785 --> 00:05:15,787
大違いですね｡
(藤巻)あんな けだものと➡

59
00:05:15,787 --> 00:05:17,789
瑠依先生を比べること自体
失礼だろ｡

60
00:05:17,789 --> 00:05:19,791
(丸川)もしかして…｡
(南武)この部屋に 盗聴器を➡

61
00:05:19,791 --> 00:05:22,794
仕掛けさせてもらった｡

62
00:05:22,794 --> 00:05:25,797
(瑠依)どう？
盗聴の被害者になった気分は｡

63
00:05:25,797 --> 00:05:27,799
最悪だ｡

64
00:05:27,799 --> 00:05:29,801
それじゃ
このことを警察に訴えたら➡

65
00:05:29,801 --> 00:05:32,738
南武先生は どれくらいの罪に
問われるか分かる？

66
00:05:32,738 --> 00:05:35,741
悪質ですが 生命を
脅かす行為ではないですから➡

67
00:05:35,741 --> 00:05:39,745
懲役３年で執行猶予
ってところでしょうか｡

68
00:05:39,745 --> 00:05:42,748
法的には 無罪よ｡➡

69
00:05:42,748 --> 00:05:45,751
微弱電波を取り締まると
コードレスフォンや➡

70
00:05:45,751 --> 00:05:48,754
リモコン機器なども全て
取り締まることになってしまうの｡

71
00:05:48,754 --> 00:05:52,758
だから 盗聴器を売買することも
取り締まれないし➡

72
00:05:52,758 --> 00:05:55,761
盗聴行為そのものも
罪に問うことはできないの｡

73
00:05:55,761 --> 00:05:57,763
じゃあ 被害者は
どうしたらいいんですか？

74
00:05:57,763 --> 00:06:00,766
盗聴 盗撮そのものが
違法にならなくても➡

75
00:06:00,766 --> 00:06:03,769
不法侵入や脅迫罪に問うことは
できる｡➡

76
00:06:03,769 --> 00:06:06,772
まあ 今回の俺は
その どちらも犯してないから➡

77
00:06:06,772 --> 00:06:09,775
無罪｡ 真っ白だ｡
ハハハハ…｡

78
00:06:09,775 --> 00:06:11,777
何か 脅迫されてる気がするけど｡

79
00:06:11,777 --> 00:06:13,779
何？
(藤巻)何でもないっす｡

80
00:06:13,779 --> 00:06:15,781
(瑠依)地域によっては
迷惑防止条例が➡

81
00:06:15,781 --> 00:06:19,785
適用されることもあるから 全てが
許されるとは限らないけど➡

82
00:06:19,785 --> 00:06:22,788
まだまだグレーなことは確かね｡

83
00:06:22,788 --> 00:06:25,791
警察を当てにできないなら
依頼者にとっては➡

84
00:06:25,791 --> 00:06:28,460
探偵が最後の頼みの綱
ってことですね｡

85
00:06:28,460 --> 00:06:33,598
そう｡ 盗聴 盗撮調査は
私たちにとって重要な収入源よ｡

86
00:06:33,598 --> 00:06:35,600
収入って…｡

87
00:06:35,600 --> 00:06:37,602
(瑠依)
だからこそ ミスは許されない｡➡

88
00:06:37,602 --> 00:06:41,606
あなたたち
私を満足させられるかしら？

89
00:06:41,606 --> 00:06:44,609
このフロアに
10台の盗聴器と➡

90
00:06:44,609 --> 00:06:46,611
10台の隠しカメラを
仕掛けたから➡

91
00:06:46,611 --> 00:06:49,614
これを使って １時間以内に
全て発見してもらうわ｡

92
00:06:49,614 --> 00:06:52,083
(純子)１時間!?
(瑠依)できなかったら➡

93
00:06:52,083 --> 00:06:54,753
全員 首｡ シンプルでしょ｡

94
00:06:54,753 --> 00:06:56,755
大丈夫でしょうか｡

95
00:06:56,755 --> 00:07:01,760
この映像は ビルの監視カメラで
映してるから➡

96
00:07:01,760 --> 00:07:03,762
発見される心配はないでしょ｡

97
00:07:03,762 --> 00:07:06,765
いえ 瑠依さんのことです｡

98
00:07:06,765 --> 00:07:11,770
また今回も全滅させられると
さすがに採算が合わなくなります｡

99
00:07:11,770 --> 00:07:14,773
何度目だっけ？
(沢木)彼女が講師になってから➡

100
00:07:14,773 --> 00:07:16,775
５回中３回 全滅です｡

101
00:07:16,775 --> 00:07:19,778
嘘！ そんなに？

102
00:07:19,778 --> 00:07:21,780
(沢木)残りの２回は 生徒の中に➡

103
00:07:21,780 --> 00:07:25,780
好みのタイプがいたから
合格させたという噂が｡

104
00:07:28,787 --> 00:07:32,724
今回もいるといいわね
彼女好みが｡

105
00:07:32,724 --> 00:07:36,394
(沢木)あっ いや
そういう問題じゃなくて｡

106
00:07:36,394 --> 00:07:38,730
君たちのこと
じっくり見させてもらうわ｡➡

107
00:07:38,730 --> 00:07:41,733
少しは楽しませてね｡➡

108
00:07:41,733 --> 00:07:44,733
ゲーム… スタート！

109
00:07:48,740 --> 00:07:51,743
(電子音)
あ～｡

110
00:07:51,743 --> 00:07:53,745
(ノイズ音)

111
00:07:53,745 --> 00:07:56,748
(瑠依)盗聴器発見の基本は
ハウリング法よ｡

112
00:07:56,748 --> 00:07:59,751
レシーバーの受信音量を
最大に上げて➡

113
00:07:59,751 --> 00:08:03,755
わざと ハウリングを起こして
盗聴器の位置を見つけ出すの｡➡

114
00:08:03,755 --> 00:08:07,759
盗聴器の中には 音に反応して
スイッチが入るものもある｡➡

115
00:08:07,759 --> 00:08:11,763
だから 探索するときは
常に音を出し続けて捜すこと｡

116
00:08:11,763 --> 00:08:15,433
♬(音楽)

117
00:08:15,433 --> 00:08:17,769
あっ なるほど｡
最初から そうやれば…｡

118
00:08:17,769 --> 00:08:34,719
(ハウリング)

119
00:08:34,719 --> 00:08:36,721
これだ｡

120
00:08:36,721 --> 00:08:40,725
(瑠依)目には目を 歯には歯を
隠しカメラにはカメラを｡➡

121
00:08:40,725 --> 00:08:43,728
この盗撮カメラ発見器で見ると➡

122
00:08:43,728 --> 00:08:46,731
隠された ごく小さなレンズも
反射して光るから➡

123
00:08:46,731 --> 00:08:49,734
その位置を特定することができる｡

124
00:08:49,734 --> 00:08:51,736
そして この
サーモグラフィーカメラは➡

125
00:08:51,736 --> 00:08:55,740
バッテリーの熱に反応する｡
捜すのは 目線より上を重点的に｡

126
00:08:55,740 --> 00:08:59,744
わざわざ足元を見たいと思う
盗撮犯は まず いないでしょ｡

127
00:08:59,744 --> 00:09:02,747
(藤巻)足元も悪くないけどな｡

128
00:09:02,747 --> 00:09:05,750
(藤巻)痛っ！
(純子)あっ ごめんね｡

129
00:09:05,750 --> 00:09:08,750
カメラ見ていて
気付いてなくって｡

130
00:09:11,756 --> 00:09:13,758
(藤巻)あった！

131
00:09:13,758 --> 00:09:16,761
藤巻 隠しカメラ発見しました！

132
00:09:16,761 --> 00:09:18,763
(野木)取りあえず
２つ見つけました｡

133
00:09:18,763 --> 00:09:20,763
(瑠依)なかなか早いわね｡

134
00:09:22,767 --> 00:09:24,769
(藤巻)あの野郎…｡

135
00:09:24,769 --> 00:09:26,771
あった！

136
00:09:26,771 --> 00:09:28,773
発見｡
これか｡

137
00:09:28,773 --> 00:09:31,443
おお！
(純子)やった！

138
00:09:31,443 --> 00:09:34,579
よし｡
(藤巻)み～っけ｡

139
00:09:34,579 --> 00:09:36,581
(ノイズ音)

140
00:09:36,581 --> 00:09:39,584
(電子音)
(ノイズ音)

141
00:09:39,584 --> 00:09:42,587
(ノイズ音)
(電子音)

142
00:09:42,587 --> 00:09:46,587
あ～｡ あ～｡

143
00:09:50,595 --> 00:09:53,598
残り１分です！

144
00:09:53,598 --> 00:09:56,601
(野木)
あと１つ カメラが見つからない｡

145
00:09:56,601 --> 00:09:58,603
(藤巻)もう一回
片っ端から調べてくる｡

146
00:09:58,603 --> 00:10:00,605
(野木)無理だ 間に合わない｡

147
00:10:00,605 --> 00:10:02,607
(藤巻)じゃあ どうすんだよ！

148
00:10:02,607 --> 00:10:07,607
最高… みんな いい顔してる｡
ぞくぞくしちゃう｡

149
00:10:10,615 --> 00:10:12,617
あの…｡

150
00:10:12,617 --> 00:10:14,619
先生って ホントにお奇麗ですね｡

151
00:10:14,619 --> 00:10:16,621
(朋香)あんたまで何 言ってんの｡

152
00:10:16,621 --> 00:10:19,624
そんなに奇麗なんだから
眼鏡なんて似合いません｡

153
00:10:19,624 --> 00:10:22,627
失礼します｡

154
00:10:22,627 --> 00:10:24,627
(藤巻)
お前 何 急にアピールして…｡

155
00:10:29,634 --> 00:10:33,634
最後の隠しカメラは
これ… ですよね？

156
00:10:36,574 --> 00:10:38,576
あっ！ 赤い！

157
00:10:38,576 --> 00:10:40,578
(都賀)カメラバッテリーが
反応してます！

158
00:10:40,578 --> 00:10:43,581
(藤巻)マジか｡
(瑠依)よく気付いたわね｡

159
00:10:43,581 --> 00:10:45,383
(アラーム)
(藤巻)よっしゃ～！

160
00:10:45,383 --> 00:10:47,719
ぎりぎり 課題クリア！

161
00:10:47,719 --> 00:10:50,722
何で分かったんですか？
いや 昨日 見た➡

162
00:10:50,722 --> 00:10:52,724
SHOGOのマジックに
眼鏡を使ったやつがあったから｡

163
00:10:52,724 --> 00:10:55,727
それが何となく
頭に残ってまして｡

164
00:10:55,727 --> 00:10:57,729
SHOGOのおかげですね｡

165
00:10:57,729 --> 00:11:00,732
これで今回の課題は
全員クリアね！

166
00:11:00,732 --> 00:11:03,735
全員 失格！

167
00:11:03,735 --> 00:11:05,737
(野木)何でですか？➡

168
00:11:05,737 --> 00:11:07,739
盗聴器もカメラも全部
見つけたじゃないですか｡

169
00:11:07,739 --> 00:11:10,742
(瑠依)確かに
見つけろとは言ったけど➡

170
00:11:10,742 --> 00:11:12,744
集めて 持ってこいなんて
誰が言った？➡

171
00:11:12,744 --> 00:11:17,749
盗聴 盗撮調査において
依頼者が一番望むことは➡

172
00:11:17,749 --> 00:11:22,754
発信器を見つけて
取り外すことじゃない｡

173
00:11:22,754 --> 00:11:25,757
誰が そんなことをしたかを
突き止めて➡

174
00:11:25,757 --> 00:11:30,762
再犯を防止し 安心すること｡

175
00:11:30,762 --> 00:11:32,764
だから 発信機器を見つけても➡

176
00:11:32,764 --> 00:11:34,766
相手に
そのことを悟られないように➡

177
00:11:34,766 --> 00:11:37,769
あえて そのままにし
周囲を警戒して➡

178
00:11:37,769 --> 00:11:39,771
受信者を突き止める｡➡

179
00:11:39,771 --> 00:11:43,775
それが依頼者にとって
最良の結果よ｡➡

180
00:11:43,775 --> 00:11:47,779
得意げになって
機材を取り外した あなたたちは➡

181
00:11:47,779 --> 00:11:50,782
依頼者のことを
何も考えていない証拠｡

182
00:11:50,782 --> 00:11:53,785
探偵失格｡

183
00:11:53,785 --> 00:11:55,787
(藤巻)でも 先生は
探偵の資質とか細かいこと…｡

184
00:11:55,787 --> 00:11:58,456
お黙り！➡

185
00:11:58,456 --> 00:12:01,793
私が 白といえば白
首といえば首よ！

186
00:12:01,793 --> 00:12:05,797
《この人 南武先生より
むちゃくちゃだ》

187
00:12:05,797 --> 00:12:10,802
(瑠依)ん～… と思ったけど
まだ ちょっと物足りないから➡

188
00:12:10,802 --> 00:12:15,802
今回だけは特別に
あした 再試験してあげる｡

189
00:12:18,810 --> 00:12:21,813
｢ありがとうございます！｣は？

190
00:12:21,813 --> 00:12:24,816
(生徒たち)ありがとうございます｡
(瑠依)は～い｡➡

191
00:12:24,816 --> 00:12:27,819
次は 楽勝だなんて思わないでね｡

192
00:12:27,819 --> 00:12:32,819
盗聴 盗撮調査において
本当に厄介なのは…｡

193
00:12:34,759 --> 00:12:36,761
(瑠依)秘密～！➡

194
00:12:36,761 --> 00:12:39,430
は～い
今日のプレイは ここまで！

195
00:12:39,430 --> 00:12:41,766
お疲れ！ おつおつ～！

196
00:12:41,766 --> 00:12:43,768
《何なんだ この人…》

197
00:12:43,768 --> 00:12:45,770
あの｡

198
00:12:45,770 --> 00:12:48,773
少し残って
復習したいんですけど｡

199
00:12:48,773 --> 00:12:50,775
いい心掛けね｡

200
00:12:50,775 --> 00:12:53,775
機材は ちゃんと
返却しておいてね｡

201
00:13:04,789 --> 00:13:21,789
≪(チャイム)

202
00:13:30,148 --> 00:13:32,083
ハァ…｡

203
00:13:32,083 --> 00:13:34,083
ねえ 麻里姉 ちょっと｡

204
00:13:36,754 --> 00:13:38,756
(朋香)盗撮？
(麻里乃)うん｡

205
00:13:38,756 --> 00:13:40,758
(朋香)SHOGOが
麻里姉の部屋を？

206
00:13:40,758 --> 00:13:42,760
(麻里乃)
そうとしか考えられない｡

207
00:13:42,760 --> 00:13:45,763
あのマジックは
つい最近 私が考えたのと➡

208
00:13:45,763 --> 00:13:48,763
まったく同じなの｡
(朋香)えっ｡

209
00:13:52,770 --> 00:13:55,773
すごい！
えっ ねえ どうやってやるの？

210
00:13:55,773 --> 00:13:59,777
企業秘密｡
(朋香)え～｡

211
00:13:59,777 --> 00:14:02,780
私とSHOGOは 大学の同期でね｡

212
00:14:02,780 --> 00:14:05,783
同じマジック研究会だったの｡

213
00:14:05,783 --> 00:14:07,785
そうなの？

214
00:14:07,785 --> 00:14:09,787
彼は あのころから 何ていうか➡

215
00:14:09,787 --> 00:14:13,791
マジックへの執念みたいなものが
異常に強くて｡

216
00:14:13,791 --> 00:14:17,795
マジックのことになると
見境がつかなくなるっていうか｡

217
00:14:17,795 --> 00:14:22,800
そのせいで周りからも疎まれて
いつも孤立してた｡

218
00:14:22,800 --> 00:14:24,800
あのSHOGOが？

219
00:14:26,804 --> 00:14:30,808
ここだけの話だけどね｡
(朋香)うん｡

220
00:14:30,808 --> 00:14:35,747
私 ほんの少しの間
彼と付き合ってたんだ｡

221
00:14:35,747 --> 00:14:37,749
えっ!?
(麻里乃)シッ｡

222
00:14:37,749 --> 00:14:39,751
(朋香)ごめん…｡

223
00:14:39,751 --> 00:14:42,754
でも 彼のそういうとこに
ついていけなくて➡

224
00:14:42,754 --> 00:14:45,757
すぐに別れたけどね｡➡

225
00:14:45,757 --> 00:14:48,760
彼は その後すぐ
大学も辞めたから➡

226
00:14:48,760 --> 00:14:50,762
それきり一度も会ってない｡

227
00:14:50,762 --> 00:14:54,766
じゃあ 向こうは まだ
麻里姉のことを忘れられないとか｡

228
00:14:54,766 --> 00:14:58,770
(朋香)あるいは 麻里姉に
プライドを傷つけられて➡

229
00:14:58,770 --> 00:15:01,773
恨んでるとか…｡
だとすれば 麻里姉の言うとおり➡

230
00:15:01,773 --> 00:15:04,773
盗撮されている可能性もあるかも｡

231
00:15:06,778 --> 00:15:09,781
ねえ 調べてくれない？

232
00:15:09,781 --> 00:15:11,783
えっ？
(麻里乃)お願い｡

233
00:15:11,783 --> 00:15:16,788
引っ越すにも お金ないし
このままじゃ気持ち悪くて｡

234
00:15:16,788 --> 00:15:20,792
(朋香)これがトランシーバーで
これがサーモグラフィーカメラ｡

235
00:15:20,792 --> 00:15:24,796
今から調査するけど
相手に気付かれないように➡

236
00:15:24,796 --> 00:15:28,800
お芝居するから
麻里姉も合わせて｡

237
00:15:28,800 --> 00:15:31,803
うわ～ すご～い｡

238
00:15:31,803 --> 00:15:34,739
これ全部 マジックに使うの？

239
00:15:34,739 --> 00:15:36,741
(麻里乃)そうよ｡
(朋香)ふ～ん｡➡

240
00:15:36,741 --> 00:15:39,744
ねえ 写真 撮ってもいい？
(麻里乃)もちろん｡

241
00:15:39,744 --> 00:15:43,748
(朋香)
へえ～ こんなのもあるんだ｡➡

242
00:15:43,748 --> 00:15:45,750
初めて見た｡

243
00:15:45,750 --> 00:15:49,754
(朋香)｢怪しげな熱反応は
どこにもない｣➡

244
00:15:49,754 --> 00:15:53,758
｢隠し撮りはしてないみたい｡
次は 盗聴の調査をする｣➡

245
00:15:53,758 --> 00:15:57,762
｢音がないと駄目だから
適当に話し掛けるね｣

246
00:15:57,762 --> 00:16:02,767
(朋香)ねえ 何で 麻里姉は
マジシャンになろうと思ったの？

247
00:16:02,767 --> 00:16:05,770
それは…｡

248
00:16:05,770 --> 00:16:08,773
私 大学 入るために
東京 出てきたでしょ｡

249
00:16:08,773 --> 00:16:10,775
うん｡
(麻里乃)最初のころは こっちに➡

250
00:16:10,775 --> 00:16:15,780
知り合いなんて誰もいなくて
なかなか 友達もつくれなくて｡

251
00:16:15,780 --> 00:16:19,784
１年が終わるころには やっぱり
地元に戻ろうかななんて➡

252
00:16:19,784 --> 00:16:22,787
落ち込んでたの｡
(朋香)それで どうしたの？

253
00:16:22,787 --> 00:16:25,790
(麻里乃)そんなときに
たまたま やってた➡

254
00:16:25,790 --> 00:16:27,792
マジックショーを見てね｡

255
00:16:27,792 --> 00:16:32,730
最初は一匹しかいない金魚が
さっと水槽をなでると➡

256
00:16:32,730 --> 00:16:36,734
どんどん増えてって｡
最後は たくさんの金魚が泳いで➡

257
00:16:36,734 --> 00:16:41,739
とっても奇麗なの｡
何か それ見たら➡

258
00:16:41,739 --> 00:16:45,743
私も一人じゃないって
励まされてるような気がして｡

259
00:16:45,743 --> 00:16:49,747
その後すぐに
マジック研究会に入ったの｡

260
00:16:49,747 --> 00:16:53,751
自分も いつか
そんな魔法みたいなマジックで➡

261
00:16:53,751 --> 00:16:56,754
誰かを元気づけられたらなって
思って｡

262
00:16:56,754 --> 00:16:59,757
(朋香)すてきな夢だね｡

263
00:16:59,757 --> 00:17:02,760
でも 私 もともと不器用だから➡

264
00:17:02,760 --> 00:17:04,762
今も おもちゃ屋の
手品ショップで➡

265
00:17:04,762 --> 00:17:07,765
お客さん相手にするのが
精いっぱいだけどね｡

266
00:17:07,765 --> 00:17:09,767
(朋香)それだって すごいよ｡

267
00:17:09,767 --> 00:17:11,769
この前 麻里姉に見せてもらった
マジック➡

268
00:17:11,769 --> 00:17:14,769
すごく驚いたし 感動したもん｡

269
00:17:16,774 --> 00:17:19,777
(朋香)よし もう大丈夫だよ｡

270
00:17:19,777 --> 00:17:22,780
えっ？
(朋香)安心して｡

271
00:17:22,780 --> 00:17:25,783
この部屋は
盗聴も盗撮もされてなかったから｡

272
00:17:25,783 --> 00:17:27,785
ホント？
(朋香)うん｡

273
00:17:27,785 --> 00:17:29,787
その反応はなかったから｡

274
00:17:29,787 --> 00:17:34,725
SHOGOのことは たぶん
偶然が重なっただけじゃないかな｡

275
00:17:34,725 --> 00:17:38,729
そっか｡
無理なお願いしてごめんね｡

276
00:17:38,729 --> 00:17:41,732
いいよ そんなの｡
よかったね 何でもなくて｡

277
00:17:41,732 --> 00:17:43,732
ありがとう｡
(朋香)うん｡

278
00:17:53,744 --> 00:18:12,763
♬～

279
00:18:12,763 --> 00:18:15,763
≪鍵 開けましょうか？

280
00:18:19,770 --> 00:18:22,770
(瑠依)私をだました罪は重いわよ｡

281
00:19:41,636 --> 00:19:43,688
♬～
(濱田)ねえ‼せっかく除菌洗剤で洗っても→

282
00:19:43,688 --> 00:19:45,690
濡れたままってイヤじゃない？

283
00:19:45,690 --> 00:19:49,126
だから!
カラッと除菌は 除菌と速乾 ダブルの清潔!

284
00:19:49,126 --> 00:19:52,663
しっかり除菌!しかも速く乾く!優秀～!

285
00:19:52,663 --> 00:19:54,665
♬～｢マジカ｣
カラッと除菌

286
00:20:27,765 --> 00:20:29,767
(麻里乃)ここに
ばらばらのリングが➡

287
00:20:29,767 --> 00:20:33,704
１ ２ ３本あります｡
魔法をかけると…｡

288
00:20:33,704 --> 00:20:36,707
つながりました！

289
00:20:36,707 --> 00:20:40,711
≪(ノイズ音)
(拍手)

290
00:20:40,711 --> 00:20:42,711
こっちのリングも…｡

291
00:20:46,717 --> 00:20:49,717
あっ すいません…｡

292
00:20:51,722 --> 00:20:56,722
≪(ノイズ音)

293
00:20:58,729 --> 00:21:11,742
≪(ノイズ音)

294
00:21:11,742 --> 00:21:15,746
(瑠依)というわけで 彼女とは
今日でお別れになります｡

295
00:21:15,746 --> 00:21:17,748
お疲れさま｡

296
00:21:17,748 --> 00:21:20,751
盗んだわけじゃないし
いくら何でも 一発退場は➡

297
00:21:20,751 --> 00:21:24,755
朋香が かわいそうじゃ…｡
(瑠依)なら あなたも辞める？

298
00:21:24,755 --> 00:21:28,759
(藤巻)短い間だったけど
君のことは忘れないよ｡

299
00:21:28,759 --> 00:21:31,762
最低｡

300
00:21:31,762 --> 00:21:35,433
すみませんでした｡

301
00:21:35,433 --> 00:21:38,769
麻里姉は ３つ年上の幼なじみで➡

302
00:21:38,769 --> 00:21:40,771
ずっと 私のこと
かわいがってくれた➡

303
00:21:40,771 --> 00:21:45,371
お姉ちゃんみたいな人だから
放っておけなくて…｡

304
00:21:47,445 --> 00:21:49,447
確かに
勝手に機材を持ち出したのは➡

305
00:21:49,447 --> 00:21:51,782
よくないけど
ここで学んだやり方を実践して➡

306
00:21:51,782 --> 00:21:53,784
友人を救ったわけだし➡

307
00:21:53,784 --> 00:21:56,787
先生の教えを守ったっていうこと
じゃないですか？

308
00:21:56,787 --> 00:22:02,793
ハァ… 本当に
その麻里姉を助けたのならね｡

309
00:22:02,793 --> 00:22:05,796
(バイブレーターの音)

310
00:22:05,796 --> 00:22:07,798
出ていいわよ｡

311
00:22:07,798 --> 00:22:15,806
(バイブレーターの音)

312
00:22:15,806 --> 00:22:17,808
もしもし 麻里姉？

313
00:22:17,808 --> 00:22:21,812
(麻里乃)朋香 あの後
色々 考えてみたんだけど➡

314
00:22:21,812 --> 00:22:24,815
やっぱり 盗撮されてるとしか
思えなくて｡

315
00:22:24,815 --> 00:22:28,486
えっ でも 昨日 あれだけ調べて
何もなかったでしょ｡

316
00:22:28,486 --> 00:22:30,488
朋香みたいな見習いじゃなくて➡

317
00:22:30,488 --> 00:22:32,623
もっと ちゃんとした探偵
連れてきてくれない？

318
00:22:32,623 --> 00:22:35,626
えっ？
(麻里乃)絶対おかしいよ｡

319
00:22:35,626 --> 00:22:37,628
何かあるはずよ｡

320
00:22:37,628 --> 00:22:40,431
麻里姉 落ち着いて｡

321
00:22:40,431 --> 00:22:42,767
お願い｡
このままじゃ 私➡

322
00:22:42,767 --> 00:22:45,770
気になって
マジックも続けられない｡

323
00:22:45,770 --> 00:22:47,772
(不通音)

324
00:22:47,772 --> 00:22:51,776
(瑠依)ハハハ… やっぱりねぇ｡➡

325
00:22:51,776 --> 00:22:54,779
私が これまでに受けた
1, 000件以上の➡

326
00:22:54,779 --> 00:22:59,784
盗聴 盗撮調査において
実際に発信器が発見されたのは➡

327
00:22:59,784 --> 00:23:02,787
何件だと思う？
はい あなた｡

328
00:23:02,787 --> 00:23:06,791
はい｡
えっと 仮に10分の１として…｡

329
00:23:06,791 --> 00:23:09,794
２件よ｡
たったの!?

330
00:23:09,794 --> 00:23:13,798
(瑠依)依頼者のほとんどが
思い過ごし 思い込みなの｡➡

331
00:23:13,798 --> 00:23:16,801
盗聴 盗撮調査において
一番難しいのは➡

332
00:23:16,801 --> 00:23:19,804
発信器を見つけること
なんかじゃない｡

333
00:23:19,804 --> 00:23:21,806
強い強迫観念を抱いた依頼者に➡

334
00:23:21,806 --> 00:23:25,806
何もないことを
いかに納得させるかよ｡

335
00:23:29,814 --> 00:23:32,814
いい顔｡

336
00:23:34,752 --> 00:23:36,754
あっ！ 気が変わったわ！➡

337
00:23:36,754 --> 00:23:40,758
その友達に
盗撮も盗聴もされていないって➡

338
00:23:40,758 --> 00:23:42,760
本心から納得させることが
できたら➡

339
00:23:42,760 --> 00:23:45,763
あなたの退学を
取り消してあげる｡➡

340
00:23:45,763 --> 00:23:48,766
面倒だから
他は全員 課題クリアでいいわ｡

341
00:23:48,766 --> 00:23:50,768
(藤巻)マジっすか？ ラッキー｡

342
00:23:50,768 --> 00:23:54,772
《この人 ホントに適当かよ》

343
00:23:54,772 --> 00:23:56,774
何だか
芹沢さんに申し訳ないですね｡

344
00:23:56,774 --> 00:23:59,777
(瑠依)気にしなくていいのよ｡
この子は 私に➡

345
00:23:59,777 --> 00:24:02,780
２度も嘘をついたんだから
その罰よ｡

346
00:24:02,780 --> 00:24:04,782
２度？

347
00:24:04,782 --> 00:24:07,785
(瑠依)今回は好きなだけ
機材も使っていいわ｡

348
00:24:07,785 --> 00:24:12,790
せいぜい頑張りなさい｡
麻里姉と あなた自身のために｡

349
00:24:12,790 --> 00:24:14,792
分かりました｡

350
00:24:14,792 --> 00:24:19,797
絶対に麻里姉を納得させて
課題をクリアしてみせます｡

351
00:24:19,797 --> 00:24:22,800
なんて言っちゃって 大丈夫なの？

352
00:24:22,800 --> 00:24:24,802
今回はカメラや盗聴器を
実際に仕掛けて➡

353
00:24:24,802 --> 00:24:26,804
どうなるのかを目の前で見せる｡

354
00:24:26,804 --> 00:24:29,807
そうすれば
麻里姉も納得するはず｡

355
00:24:29,807 --> 00:24:31,809
一緒に行ってやろうか？

356
00:24:31,809 --> 00:24:33,744
えっ 何で？

357
00:24:33,744 --> 00:24:35,746
えっ… 何でって それは…｡

358
00:24:35,746 --> 00:24:38,415
あっ！ 麻里姉に
SHOGOのマジックの種明かし➡

359
00:24:38,415 --> 00:24:42,753
聞くつもりでしょ？
そうすれば眠れるしね｡

360
00:24:42,753 --> 00:24:44,755
ああ なるほど｡

361
00:24:44,755 --> 00:24:46,757
匡君 そこは否定しないと｡

362
00:24:46,757 --> 00:24:48,759
(朋香)
じゃあ 一緒に行ってもらえる？

363
00:24:48,759 --> 00:24:50,761
もちろん｡
丸川さん｡

364
00:24:50,761 --> 00:24:52,763
えっ 私!?
(朋香)だって 見た目だけなら➡

365
00:24:52,763 --> 00:24:55,766
ベテラン探偵に見えるし
麻里姉も納得すると思うの｡

366
00:24:55,766 --> 00:24:58,769
そんなの無理ですよ｡
すぐ ぼろ出ちゃいますよ｡

367
00:24:58,769 --> 00:25:01,772
大丈夫だって｡
丸川さんは 何も言わなくていい｡

368
00:25:01,772 --> 00:25:04,775
寡黙で渋い 探偵キャラでいこう｡

369
00:25:04,775 --> 00:25:07,778
俺は？
匡は どう見ても見習いだし➡

370
00:25:07,778 --> 00:25:10,781
役に立たなさそうだから
来なくていい｡

371
00:25:10,781 --> 00:25:12,783
はぁ？
丸川さん 行こっか｡

372
00:25:12,783 --> 00:25:14,785
荷物 荷物｡
(丸川)ああ…｡

373
00:25:14,785 --> 00:25:17,785
(朋香)匡 お疲れさま｡
お疲れさま…｡

374
00:26:53,784 --> 00:26:59,790
(千穂子)ごめんね こんなものしか
食べさせてあげられなくて｡

375
00:26:59,790 --> 00:27:01,792
母さんのせいじゃないよ｡

376
00:27:01,792 --> 00:27:04,792
こうなったのも全部
あの駄目親父のせいだから｡

377
00:27:06,797 --> 00:27:08,799
探偵学校は順調？

378
00:27:08,799 --> 00:27:10,801
うん どうにかね｡

379
00:27:10,801 --> 00:27:13,804
でも 先生が癖強い人ばっかでさ｡

380
00:27:13,804 --> 00:27:16,807
今回も一人だけ 首に…｡

381
00:27:16,807 --> 00:27:19,810
《って考えるな｡
気にしだすと また眠れなくなる》

382
00:27:19,810 --> 00:27:21,812
どうしたの？

383
00:27:21,812 --> 00:27:24,815
何でもない｡

384
00:27:24,815 --> 00:27:28,819
にしても 最近のカップ麺は
ホントよくできてるね｡

385
00:27:28,819 --> 00:27:31,822
このフカヒレも
本物と区別つかないや｡

386
00:27:31,822 --> 00:27:34,758
そりゃそうよ
本物 入れたんだもの｡

387
00:27:34,758 --> 00:27:37,761
えっ？
だって その方がおいしいでしょ｡

388
00:27:37,761 --> 00:27:41,765
栄養だってあるし｡
匡は まだまだ若いんだから➡

389
00:27:41,765 --> 00:27:43,767
しっかり食べないと｡

390
00:27:43,767 --> 00:27:45,769
ハッ… ハハハハ…｡

391
00:27:45,769 --> 00:27:47,771
《駄目だ こりゃ》

392
00:27:47,771 --> 00:27:49,773
《本質が ずれてる｡
分かってるつもりで➡

393
00:27:49,773 --> 00:27:51,775
何も分かってない》

394
00:27:51,775 --> 00:27:53,777
《朋香のことなんか
心配してる場合じゃない》

395
00:27:53,777 --> 00:27:56,780
《早く探偵になって
父さんを連れ戻さないと》

396
00:27:56,780 --> 00:28:02,780
《ていうかさ だったら普通に
フカヒレだけ食べたかった～》

397
00:28:06,790 --> 00:28:09,793
(朋香)《麻里姉は
３つ年上の幼なじみで➡

398
00:28:09,793 --> 00:28:11,795
ずっと 私のこと
かわいがってくれた➡

399
00:28:11,795 --> 00:28:14,798
お姉ちゃんみたいな人だから
放っておけなくて…》

400
00:28:14,798 --> 00:28:17,801
《そうだよな 放っておけないよな
そりゃ…》

401
00:28:17,801 --> 00:28:19,803
《いやいや 放っておけ》

402
00:28:19,803 --> 00:28:21,805
《こうなったのも
自業自得じゃないか》

403
00:28:21,805 --> 00:28:23,807
《あんなやつ どうなったって》

404
00:28:23,807 --> 00:28:26,810
(瑠依)《一番難しいのは
強い強迫観念を抱いた依頼者に➡

405
00:28:26,810 --> 00:28:28,812
何もないことを
いかに納得させるかよ》

406
00:28:28,812 --> 00:28:31,812
《お黙り！》

407
00:28:34,752 --> 00:28:41,759
(バイブレーターの音)

408
00:28:41,759 --> 00:28:44,428
丸川さん？ どうしました？

409
00:28:44,428 --> 00:28:48,766
(丸川)助けてください！
うわああ！

410
00:28:48,766 --> 00:28:51,769
痛い～！
(朋香)もう邪魔しないでよ！

411
00:28:51,769 --> 00:28:53,771
(丸川)暴力はいけません｡
落ち着いて｡➡

412
00:28:53,771 --> 00:28:55,773
ねっ 麻里乃さんも…｡

413
00:28:55,773 --> 00:28:57,775
痛い～！
(麻里乃)あっ ごめんなさい｡

414
00:28:57,775 --> 00:28:59,777
急に立つから｡
(朋香)丸川さんに➡

415
00:28:59,777 --> 00:29:01,779
何てことすんのよ！
(麻里乃)そっちが先に➡

416
00:29:01,779 --> 00:29:03,781
手 出したんでしょ｡
(朋香)目を覚ませて➡

417
00:29:03,781 --> 00:29:05,783
あげようとしたの｡
盗撮なんかされてないって➡

418
00:29:05,783 --> 00:29:07,785
何度 言えば分かるの？
(麻里乃)だったら どうして➡

419
00:29:07,785 --> 00:29:09,787
あのマジックを
SHOGOが知ってるのか➡

420
00:29:09,787 --> 00:29:11,789
説明してよ！
(朋香)それは ただの偶然だよ｡

421
00:29:11,789 --> 00:29:13,791
偶然なんて 絶対あり得ない！

422
00:29:13,791 --> 00:29:15,793
あなたたちのやり方が
間違ってんじゃないの？

423
00:29:15,793 --> 00:29:18,796
はぁ？
(麻里乃)今 この瞬間だって➡

424
00:29:18,796 --> 00:29:21,799
彼が見てるかも…｡
(朋香)しっかりしてよ 麻里姉｡

425
00:29:21,799 --> 00:29:25,803
不安なのは分かるけど…｡
(麻里乃)分からないわよ｡

426
00:29:25,803 --> 00:29:28,803
朋香には分かりっこない！

427
00:29:31,809 --> 00:29:35,746
だったら 最初っから
私に相談なんかすんなっつうの！

428
00:29:35,746 --> 00:29:38,749
そうでしょ？ 丸ちゃん！
(丸川)はい おっしゃるとおり｡

429
00:29:38,749 --> 00:29:41,752
｢丸ちゃん｣って…｡
(丸川)すみません 呼び出して｡

430
00:29:41,752 --> 00:29:43,754
私だけでは手に負えなくて｡

431
00:29:43,754 --> 00:29:46,757
おかげで こっちは
学校 首になるんだから｡

432
00:29:46,757 --> 00:29:48,759
まだ決まったわけじゃないだろ｡

433
00:29:48,759 --> 00:29:52,763
えっ？
何で 役立たずがここにいんの？

434
00:29:52,763 --> 00:29:55,766
ハハハハ…｡

435
00:29:55,766 --> 00:29:57,768
帰る！
(丸川)まっ 待ってください！➡

436
00:29:57,768 --> 00:29:59,770
置いてかないで！
(朋香)結局 麻里姉に➡

437
00:29:59,770 --> 00:30:04,775
分かってもらえなかった｡
これで みんなともお別れ｡

438
00:30:04,775 --> 00:30:07,778
さようなら｡

439
00:30:07,778 --> 00:30:10,781
まだ 手はあるよ｡

440
00:30:10,781 --> 00:30:12,783
手？

441
00:30:12,783 --> 00:30:15,786
(麻里乃)盗撮されてるかどうか
確実に分かる方法？

442
00:30:15,786 --> 00:30:17,788
うん｡
(麻里乃)どうすればいいの？

443
00:30:17,788 --> 00:30:21,792
こっちも盗撮するんですよ｡
SHOGOの部屋を｡

444
00:30:21,792 --> 00:30:25,796
そうすれば 必ず 何か
証拠をつかめるはずです｡

445
00:30:25,796 --> 00:30:28,799
(朋香)やっぱり
こんな方法 勧められない｡

446
00:30:28,799 --> 00:30:30,801
じゃあ 他に何か手がありますか？

447
00:30:30,801 --> 00:30:32,736
だって 部屋に
カメラを仕掛けるってことは➡

448
00:30:32,736 --> 00:30:35,739
不法侵入だよ｡ 犯罪だよ｡

449
00:30:35,739 --> 00:30:39,743
一歩 間違えたら
逮捕されちゃうんだよ｡

450
00:30:39,743 --> 00:30:42,746
こんなやつの言うこと
真に受けちゃ駄目｡

451
00:30:42,746 --> 00:30:46,750
こんなやつって
いったい 誰のために…｡

452
00:30:46,750 --> 00:30:48,752
やるわ｡

453
00:30:48,752 --> 00:30:51,752
それで 本当のことが
確かめられるなら｡

454
00:30:58,762 --> 00:31:01,765
SHOGOの住所 よく分かったわね｡

455
00:31:01,765 --> 00:31:04,768
これでも一応 探偵の卵なんで｡

456
00:31:04,768 --> 00:31:08,772
彼は ちょうど生放送中だから
今がチャンスです｡

457
00:31:08,772 --> 00:31:20,784
♬～

458
00:31:20,784 --> 00:31:22,784
ここだ｡ 周り見張ってて｡

459
00:31:26,790 --> 00:31:28,790
どうする気？

460
00:31:34,798 --> 00:31:36,798
あれ？

461
00:31:41,805 --> 00:31:43,805
ん～｡

462
00:31:48,812 --> 00:31:52,816
まだ!?
そんな簡単にできるわけないだろ｡

463
00:31:52,816 --> 00:31:55,819
ねえ こんなことして
ホントに大丈夫かな｡

464
00:31:55,819 --> 00:31:57,819
もう後戻りできません｡

465
00:32:02,826 --> 00:32:04,826
よし 開いた！

466
00:32:25,849 --> 00:32:35,792
♬～

467
00:32:35,792 --> 00:32:54,478
♬～

468
00:32:54,478 --> 00:32:56,480
これで準備ＯＫです｡

469
00:32:56,480 --> 00:32:58,815
見つかる前に 早く戻りましょ｡
心臓に悪い｡

470
00:32:58,815 --> 00:33:00,815
何 言ってるんですか｡
本番は ここからです｡

471
00:34:03,730 --> 00:34:07,230
(小栗)誕生
♬～<プレモルの最高峰>
(缶を開ける音)プシュッ!

472
00:34:09,486 --> 00:34:11,621
＜醸造家の果てしない夢を＞

473
00:34:11,621 --> 00:34:13,623
この一杯に!

474
00:34:13,623 --> 00:34:15,823
<｢ｻﾞ･ﾌﾟﾚﾐｱﾑ･ﾓﾙﾂ ﾏｽﾀｰｽﾞﾄﾞﾘｰﾑ｣>
ワ～オ

475
00:34:18,678 --> 00:34:21,078
(缶を開ける音)プシュッ
(店員)カツカレー大！

476
00:34:23,834 --> 00:34:26,336
(ビールを注ぐ音)

477
00:34:26,336 --> 00:34:28,536
(おじさん)おばちゃん カツカレー

478
00:34:29,639 --> 00:34:31,641
＜｢金麦ザ・ラガー｣の新！＞

479
00:35:13,783 --> 00:35:15,785
どうするつもり？

480
00:35:15,785 --> 00:35:17,787
ちょうど この下辺りか｡

481
00:35:17,787 --> 00:35:20,790
実際の盗聴や盗撮の電波は
そんなに遠くまで届かないの｡

482
00:35:20,790 --> 00:35:23,793
だから なるべく近くで
受信するしかない｡

483
00:35:23,793 --> 00:35:26,796
それじゃあ…｡
しばらく ここに身を潜めて➡

484
00:35:26,796 --> 00:35:28,798
SHOGOが帰ってくるのを
待ちます｡

485
00:35:28,798 --> 00:35:30,800
ずっと ここにいるの!?

486
00:35:30,800 --> 00:35:32,936
彼を盗聴し返すには
そうするしかな…｡

487
00:35:32,936 --> 00:35:35,739
≪(パトカーのサイレン)

488
00:35:35,739 --> 00:35:38,742
(朋香)あっ！

489
00:35:38,742 --> 00:35:40,744
(朋香)嘘でしょ！
もう見つかっちゃったの？

490
00:35:40,744 --> 00:35:43,744
誰かが通報したんだ｡

491
00:35:46,750 --> 00:35:48,752
どうすんのよ…｡

492
00:35:48,752 --> 00:35:51,752
取りあえず
いったん ここから離れよう｡

493
00:35:53,757 --> 00:35:55,759
≪お巡りさん こっちです！➡

494
00:35:55,759 --> 00:35:57,761
さっきから
変な連中がうろついてて｡➡

495
00:35:57,761 --> 00:35:59,763
こっち こっち｡

496
00:35:59,763 --> 00:36:01,763
こっちです！

497
00:36:07,771 --> 00:36:09,773
≪誰かいるのか？

498
00:36:09,773 --> 00:36:12,776
≪お前ら そこで何してる？

499
00:36:12,776 --> 00:36:14,778
やっぱり やるんじゃなかった…｡

500
00:36:14,778 --> 00:36:18,782
こんなの
最初っから無理だったのよ！

501
00:36:18,782 --> 00:36:20,782
≪そのとおりです｡

502
00:36:30,794 --> 00:36:32,794
≪やっと分かってもらえましたか｡

503
00:36:35,732 --> 00:36:38,732
あなた 確か…｡

504
00:36:43,740 --> 00:36:47,744
(麻里乃)
何なの？ どういうこと？

505
00:36:47,744 --> 00:36:54,751
ごめん｡
彼らも探偵学校の仲間なの｡

506
00:36:54,751 --> 00:36:57,754
(麻里乃)
じゃあ さっきのパトカーは？

507
00:36:57,754 --> 00:37:00,423
(都賀)防犯用のアプリです｡

508
00:37:00,423 --> 00:37:02,759
(パトカーのサイレン)
(藤巻)お前ら➡

509
00:37:02,759 --> 00:37:05,762
俺の部屋 ちゃんと元に戻せよ｡

510
00:37:05,762 --> 00:37:07,764
すみません｡

511
00:37:07,764 --> 00:37:09,766
最初から
SHOGOを盗撮するつもりは➡

512
00:37:09,766 --> 00:37:12,769
ありませんでした｡

513
00:37:12,769 --> 00:37:15,772
あなたに
分かってほしかったんです｡

514
00:37:15,772 --> 00:37:17,774
盗撮や盗聴をするには➡

515
00:37:17,774 --> 00:37:20,777
これだけのリスクを
冒さなければならない｡

516
00:37:20,777 --> 00:37:23,780
よほどのことがなければ➡

517
00:37:23,780 --> 00:37:26,780
普通の人間に
できることじゃないってことを｡

518
00:37:29,786 --> 00:37:34,786
ごめんね｡
だますようなまねして…｡

519
00:37:38,728 --> 00:37:40,730
そっか…｡

520
00:37:40,730 --> 00:37:47,737
うん… 今度こそ よく分かった｡

521
00:37:47,737 --> 00:37:52,737
わがまま言って
こっちこそ ごめん｡

522
00:38:03,420 --> 00:38:06,756
(千穂子)匡 大丈夫？

523
00:38:06,756 --> 00:38:08,758
えっ 何が？

524
00:38:08,758 --> 00:38:11,758
もう30分以上 磨いてるけど｡

525
00:38:14,764 --> 00:38:18,768
何か気になることあった？

526
00:38:18,768 --> 00:38:21,771
どうしても すっきりしなくて｡

527
00:38:21,771 --> 00:38:24,774
歯磨き粉 変えた方がいいかしら？

528
00:38:24,774 --> 00:38:30,780
(バイブレーターの音)

529
00:38:30,780 --> 00:38:33,380
親父!? 今どこだ 何やってんだ！

530
00:38:35,385 --> 00:38:39,389
そんなに怒鳴るな｡
歯磨き粉が飛び散るだろ｡

531
00:38:39,389 --> 00:38:42,392
(迅平)まずは
口をブクブクペッしなさい｡

532
00:38:42,392 --> 00:38:44,692
あっ ちょっと待って ごめん｡

533
00:38:49,733 --> 00:38:53,069
《何で 歯を磨いてるって…》

534
00:38:53,069 --> 00:38:55,069
(吐き出す音)

535
00:38:57,741 --> 00:38:59,743
何？ ど… どうしたの？

536
00:38:59,743 --> 00:39:19,763
♬～

537
00:39:19,763 --> 00:39:29,763
♬～

538
00:39:32,709 --> 00:39:35,712
(バイブレーターの音)

539
00:39:35,712 --> 00:39:37,714
(迅平)よく気付いたな｡

540
00:39:37,714 --> 00:39:39,716
ふざけんな！ 何で こんなこと…｡

541
00:39:39,716 --> 00:39:42,719
こういうの
一度やってみたかったんだよ｡

542
00:39:42,719 --> 00:39:47,724
ハードボイルド系の推理小説には
欠かせないだろ｡

543
00:39:47,724 --> 00:39:50,727
知るか！
いったい 何がしたいんだよ！

544
00:39:50,727 --> 00:39:54,731
よく聞け 匡 お前はな…｡

545
00:39:54,731 --> 00:39:56,733
母さん似だ｡

546
00:39:56,733 --> 00:39:58,735
似てるぞ！

547
00:39:58,735 --> 00:40:00,737
じゃ 頑張れよ｡

548
00:40:00,737 --> 00:40:04,741
ちょっと待って！
(不通音)

549
00:40:04,741 --> 00:40:08,745
ハァ… 何なんだよ｡

550
00:40:08,745 --> 00:40:11,748
あ～ あ～…｡

551
00:40:11,748 --> 00:40:15,752
それで？ お父さん 何だって？

552
00:40:15,752 --> 00:40:20,757
俺は母さん似だって｡
訳分かんないだろ｡

553
00:40:20,757 --> 00:40:24,761
あ～…｡

554
00:40:24,761 --> 00:40:31,768
(ハウリング)

555
00:40:31,768 --> 00:40:34,704
やっぱり 盗聴もしてやがったか｡

556
00:40:34,704 --> 00:40:36,706
いつの間に こんなもの｡

557
00:40:36,706 --> 00:40:40,710
あっ それ
お母さんが設置したのよ｡

558
00:40:40,710 --> 00:40:42,712
えっ!?
お父さんから送られてきて➡

559
00:40:42,712 --> 00:40:45,715
そうするようにって
手紙があったから｡

560
00:40:45,715 --> 00:40:48,718
そんで 自分で仕掛けたの？
カメラとマイクを？

561
00:40:48,718 --> 00:40:51,721
そう｡ えっ？
リモートみたいなもんでしょ？

562
00:40:51,721 --> 00:40:54,721
お父さん さみしいのかな～と
思って｡

563
00:40:56,726 --> 00:40:59,726
《この人はホントに…》

564
00:41:05,735 --> 00:41:07,737
(千穂子)《そりゃそうよ｡
本物 入れたんだもの》

565
00:41:07,737 --> 00:41:10,740
《その方が おいしいでしょ》
《ハハハハ…》

566
00:41:10,740 --> 00:41:12,742
《駄目だ こりゃ…｡
本質が ずれてる》

567
00:41:12,742 --> 00:41:14,744
《分かってるつもりで
何も分かってない》

568
00:41:14,744 --> 00:41:17,744
(迅平)《お前はな 母さん似だ》

569
00:41:25,755 --> 00:41:28,758
(呼び出し音)
(朋香)何よ こんな朝から｡

570
00:41:28,758 --> 00:41:30,760
本質が ずれてるのかも｡

571
00:41:30,760 --> 00:41:32,760
えっ？

572
00:43:21,771 --> 00:43:27,777
(朋香)私 分かったつもりで
何も分かってなかった｡

573
00:43:27,777 --> 00:43:33,716
匡にね… あっ ほら
探偵学校の同期に言われて➡

574
00:43:33,716 --> 00:43:37,720
麻里姉のこと
もう一度よく考えてみたの｡➡

575
00:43:37,720 --> 00:43:41,724
もしかしたらと思って
調べてみたら➡

576
00:43:41,724 --> 00:43:46,729
SHOGOが昔やってた
マジックの動画を見つけた｡➡

577
00:43:46,729 --> 00:43:49,732
水槽の中の金魚が
手をかざすたびに➡

578
00:43:49,732 --> 00:43:52,735
どんどん増えてくやつ…｡

579
00:43:52,735 --> 00:43:54,737
(麻里乃)《最後は
たくさんの金魚が泳いで➡

580
00:43:54,737 --> 00:43:56,739
とっても奇麗なの》

581
00:43:56,739 --> 00:44:00,743
麻里姉がマジックを始める
きっかけをくれたのは➡

582
00:44:00,743 --> 00:44:04,747
SHOGOだったんだね｡➡

583
00:44:04,747 --> 00:44:09,747
望んでたんだね
彼に盗撮されてること｡

584
00:44:11,754 --> 00:44:14,757
ずっと SHOGOがまぶしかった｡

585
00:44:14,757 --> 00:44:19,762
いつも マジックのことしか
頭になくて➡

586
00:44:19,762 --> 00:44:22,765
周りからは疎まれてたけど➡

587
00:44:22,765 --> 00:44:26,769
私は そんな彼に憧れて➡

588
00:44:26,769 --> 00:44:29,769
気付いたら 好きになってた｡

589
00:44:32,709 --> 00:44:39,716
強引に付き合ったけど
すぐに振られて…｡

590
00:44:39,716 --> 00:44:46,723
いまだに忘れられないのは
私の方なの｡➡

591
00:44:46,723 --> 00:44:50,727
でも 彼は どんどん先へ行って➡

592
00:44:50,727 --> 00:44:56,727
私は いまだに 手品ショップで
くすぶってるだけ｡

593
00:44:59,736 --> 00:45:01,736
もう限界だった｡

594
00:45:04,741 --> 00:45:11,748
そんなときにね
あの 花を咲かせるマジックを➡

595
00:45:11,748 --> 00:45:15,752
SHOGOがやってるのを見たの｡➡

596
00:45:15,752 --> 00:45:18,755
私が考えたのと ほとんど同じ｡➡

597
00:45:18,755 --> 00:45:20,757
もしかしたら 彼が➡

598
00:45:20,757 --> 00:45:24,757
私のアイデアを
盗んだんじゃないかって｡

599
00:45:26,763 --> 00:45:32,702
そう思ったら うれしくて｡➡

600
00:45:32,702 --> 00:45:35,705
彼に認められたような気がして｡➡

601
00:45:35,705 --> 00:45:38,705
まだ 私を必要と
してくれてるんだって思えて｡

602
00:45:42,712 --> 00:45:46,716
そのことを確かめたくて➡

603
00:45:46,716 --> 00:45:49,716
朋香に調査お願いしたの｡

604
00:45:54,724 --> 00:45:57,727
バカだよね｡

605
00:45:57,727 --> 00:46:02,732
おんなじサークルで
マジックの話ばっかりしてたら➡

606
00:46:02,732 --> 00:46:08,732
それぐらいの偶然… あっても
不思議じゃないのに…｡

607
00:46:10,740 --> 00:46:13,409
(麻里乃)今回のことで目が覚めた｡

608
00:46:13,409 --> 00:46:16,746
マジシャンとしても
恋人としても➡

609
00:46:16,746 --> 00:46:21,746
SHOGOには もう
私の手は届かないって｡

610
00:46:23,753 --> 00:46:26,756
だから 全部おしまい｡

611
00:46:26,756 --> 00:46:30,756
地元に帰って 一からやり直す｡

612
00:46:32,695 --> 00:46:37,700
(麻里乃)そう決心できたのは
朋香のおかげだよ｡

613
00:46:37,700 --> 00:46:39,700
ありがとね｡

614
00:46:47,710 --> 00:46:50,046
アハハハ…｡

615
00:46:50,046 --> 00:46:54,717
≪(朋香)ハハハハ…｡➡

616
00:46:54,717 --> 00:46:58,721
麻里姉 何も分かってない｡

617
00:46:58,721 --> 00:47:01,724
私 お礼なんか言われるようなこと
してないから｡

618
00:47:01,724 --> 00:47:03,726
(麻里乃)でも 朋香 私のために…｡

619
00:47:03,726 --> 00:47:08,731
(朋香)ホントはね 最初
麻里姉に相談されたとき思ったの｡

620
00:47:08,731 --> 00:47:11,734
面白そうって｡➡

621
00:47:11,734 --> 00:47:13,736
盗撮されてるなんて➡

622
00:47:13,736 --> 00:47:15,738
麻里姉に どんな隠し事が
あるんだろうって➡

623
00:47:15,738 --> 00:47:18,741
ドキドキした｡➡

624
00:47:18,741 --> 00:47:22,745
私 昔から 他人の秘密や弱みを
知りたいっていう衝動が➡

625
00:47:22,745 --> 00:47:24,747
抑えられないの｡
探偵になれば➡

626
00:47:24,747 --> 00:47:29,752
そういう気持ちが満たされる上に
お金まで稼げるなんて➡

627
00:47:29,752 --> 00:47:32,752
まさに天職だよね｡

628
00:47:35,691 --> 00:47:39,695
幼なじみのために
力になりたいなんて➡

629
00:47:39,695 --> 00:47:42,698
そんなの嘘｡

630
00:47:42,698 --> 00:47:47,698
ホントは自分のため｡
楽しんでただけ｡

631
00:47:50,706 --> 00:47:53,706
最低でしょ｡

632
00:47:56,712 --> 00:48:02,718
(朋香)
でも 全然 面白くなかった｡➡

633
00:48:02,718 --> 00:48:05,721
だって 結局 麻里姉は➡

634
00:48:05,721 --> 00:48:09,721
いちずに彼のことを
思い続けてただけだもん｡

635
00:48:11,727 --> 00:48:17,733
思いは届かなくても
彼に対する真っすぐな気持ちで➡

636
00:48:17,733 --> 00:48:21,737
マジックを続けてきたんでしょ｡➡

637
00:48:21,737 --> 00:48:25,737
私が期待するようなことは
何一つない｡

638
00:48:29,745 --> 00:48:35,745
つまらないくらい
誇らしい幼なじみだよ｡

639
00:48:37,687 --> 00:48:39,689
(朋香)だから
もう 全部おしまいだなんて➡

640
00:48:39,689 --> 00:48:41,689
言わないでよ｡

641
00:48:44,694 --> 00:48:48,694
いつか また見せて
麻里姉のマジック｡

642
00:48:54,704 --> 00:48:56,704
ありがとう｡

643
00:49:06,716 --> 00:49:09,719
(南武)女王様から伝言だ 芹沢｡

644
00:49:09,719 --> 00:49:11,721
はい｡

645
00:49:11,721 --> 00:49:15,725
お前も合格だ｡

646
00:49:15,725 --> 00:49:18,728
(丸川)よかった！
頑張ったかいがありましたね！

647
00:49:18,728 --> 00:49:20,730
うん… あれ？

648
00:49:20,730 --> 00:49:23,733
でも 私
まだ何も報告してないけど｡

649
00:49:23,733 --> 00:49:26,736
(純子)どうせ また尾行して
見てたんじゃない？

650
00:49:26,736 --> 00:49:30,740
バカヤロー
俺たちは そんなに暇じゃない｡

651
00:49:30,740 --> 00:49:32,675
じゃあ どうして？

652
00:49:32,675 --> 00:49:36,679
新しい彼氏ができて
気分がいいから➡

653
00:49:36,679 --> 00:49:38,681
特別に恩赦だそうだ｡

654
00:49:38,681 --> 00:49:42,685
え～ 何なの それ！

655
00:49:42,685 --> 00:49:45,688
ホントに そうなのかな｡
何？

656
00:49:45,688 --> 00:49:47,690
実は全部 計算だったりして｡

657
00:49:47,690 --> 00:49:50,693
(瑠依)《この子は 私に
２度も嘘をついた》

658
00:49:50,693 --> 00:49:53,696
《麻里姉は
３つ年上の幼なじみで…》

659
00:49:53,696 --> 00:49:57,700
《幼なじみのために
力になりたいなんて そんなの嘘》

660
00:49:57,700 --> 00:50:00,703
《瑠依先生は 最初から
朋香の嘘を見抜いていた》

661
00:50:00,703 --> 00:50:03,706
《それでも 麻里乃さんの調査を
続けさせたのは…》

662
00:50:03,706 --> 00:50:08,711
朋香なら 麻里乃さんを救えるって
分かってたんじゃないかな｡

663
00:50:08,711 --> 00:50:11,714
(丸川)
確かに そうかもしれませんね｡

664
00:50:11,714 --> 00:50:15,718
それなら辻褄も合いますね｡
(藤巻)さすが 瑠依先生｡

665
00:50:15,718 --> 00:50:17,720
だそうよ｡

666
00:50:17,720 --> 00:50:20,723
カワイイこと言ってくれるわねぇ｡

667
00:50:20,723 --> 00:50:22,725
ホントは こういう子が
タイプだったりして｡

668
00:50:22,725 --> 00:50:25,394
まさか｡
社長とは違いますんで｡

669
00:50:25,394 --> 00:50:27,396
えぇ？ どういう意味？

670
00:50:27,396 --> 00:50:29,396
じゃ デートがあるんで｡

671
00:50:35,538 --> 00:50:38,541
(朋香)じゃあ お先に｡

672
00:50:38,541 --> 00:50:40,543
あ～っ！
えっ？

673
00:50:40,543 --> 00:50:42,545
マジックの種明かし
結局 聞くの忘れてた｡

674
00:50:42,545 --> 00:50:45,548
まだ言ってんの？
諦めなよ｡

675
00:50:45,548 --> 00:50:47,550
だけど
秘密を知りたいって思うのは➡

676
00:50:47,550 --> 00:50:49,552
当たり前のことだから｡

677
00:50:49,552 --> 00:50:55,558
相手のこと知りたいって思うのは
そんな悪いことじゃないよ｡

678
00:50:55,558 --> 00:51:02,565
朋香は きっと いい探偵になる｡

679
00:51:02,565 --> 00:51:05,568
匡…｡

680
00:51:05,568 --> 00:51:08,571
あっ！
あんた 私の話 盗聴したわね!?

681
00:51:08,571 --> 00:51:10,573
いやいや 違う違う… あれ
ちょっと立ち聞きしちゃって｡

682
00:51:10,573 --> 00:51:14,577
同じよ！ 最低！ もう！

683
00:51:14,577 --> 00:51:17,580
まあ でも あんたのおかげで➡

684
00:51:17,580 --> 00:51:20,583
麻里姉のホントの気持ちに
気付くこともできたから➡

685
00:51:20,583 --> 00:51:24,587
今回は一応 礼を言っとく…｡

686
00:51:24,587 --> 00:51:27,590
ありがとう｡

687
00:51:27,590 --> 00:51:32,590
また～？
何なのよ もう！

688
00:51:42,605 --> 00:51:44,607
(朋香)《変なやつ》➡

689
00:51:44,607 --> 00:51:47,607
《でも ちょっと知りたいかも…》

690
00:51:49,612 --> 00:51:51,612
ンフッ｡