1
00:01:33,654 --> 00:01:36,674
(匡)親父！
(藤堂)俺はお前の親父の元同僚だ｡

2
00:01:36,674 --> 00:01:41,679
あなたも 小説家ですか？
違う｡ 探偵だ｡

3
00:01:41,679 --> 00:01:45,683
何で 教えてくれなかったんだよ｡
んっ？ 聞かれなかったから｡

4
00:01:45,683 --> 00:01:47,685
いや 言うでしょ 普通｡

5
00:01:47,685 --> 00:01:49,687
何か
俺が探偵になるって言ったら｡

6
00:01:49,687 --> 00:01:53,691
てっきり知ってるのかと思ったわ｡
知らないよ｡

7
00:01:53,691 --> 00:01:56,694
父さんが探偵だったなんて
聞いたことない｡ 初耳｡

8
00:01:56,694 --> 00:01:59,697
じゃあ 何も知らずに
探偵になろうと思ったの？

9
00:01:59,697 --> 00:02:03,697
やっぱり 親子ね～｡ フフッ｡

10
00:02:05,703 --> 00:02:07,705
《落ち着け｡ 整理しよう》

11
00:02:07,705 --> 00:02:10,708
《親父が
昔 探偵だったとすると…》

12
00:02:10,708 --> 00:02:12,710
《何が どうなるんだ？》

13
00:02:12,710 --> 00:02:16,714
《え～と… え～っと…》

14
00:02:16,714 --> 00:02:20,718
あ～ 眠くて もうろうとする｡

15
00:02:20,718 --> 00:02:23,721
≪大変だなぁ お前も｡➡

16
00:02:23,721 --> 00:02:26,724
ハハハ…！

17
00:02:26,724 --> 00:02:29,727
何やってんだよ｡
取材だよ｡ 取材｡

18
00:02:29,727 --> 00:02:31,395
はぁ？

19
00:02:31,395 --> 00:02:34,532
実は 今度の新作は➡

20
00:02:34,532 --> 00:02:38,536
新人探偵の話にしようと
思ってな｡➡

21
00:02:38,536 --> 00:02:41,539
どうだ？ 探偵学校は｡

22
00:02:41,539 --> 00:02:44,542
取材なんかする必要
ないんじゃないのか？

23
00:02:44,542 --> 00:02:48,546
探偵だったって 本当なのかよ｡
やっぱり バレちゃったか｡

24
00:02:48,546 --> 00:02:50,548
何で 隠してたんだよ｡

25
00:02:50,548 --> 00:02:54,552
それは ちょっと恥ずかしくて｡
はぁ？

26
00:02:54,552 --> 00:02:56,554
(迅平)お前 いつも言ってたろ｡➡

27
00:02:56,554 --> 00:03:03,561
俺の小説に出てくるような
カッコイイ探偵になりたいって｡➡

28
00:03:03,561 --> 00:03:07,565
あれは 父さんがモデルだなんて➡

29
00:03:07,565 --> 00:03:11,569
自分で言うのは 照れちゃうだろ｡

30
00:03:11,569 --> 00:03:15,573
ってことで
なかなか 言いだせなかったけど➡

31
00:03:15,573 --> 00:03:19,577
実は 父さん
カッコイイ探偵でした～｡➡

32
00:03:19,577 --> 00:03:21,579
ハハハ…！
言ってんじゃん 結局｡

33
00:03:21,579 --> 00:03:23,581
っていうかさ だったら 何で
小説家になんか なったんだよ｡

34
00:03:23,581 --> 00:03:26,584
まあ 色々あってな｡➡

35
00:03:26,584 --> 00:03:29,587
父さん カッコ良過ぎたんだ｡
もういいって｡

36
00:03:29,587 --> 00:03:31,589
とにかく帰ってこいよ｡
借金どうするんだよ｡

37
00:03:31,589 --> 00:03:37,528
心配するな｡ 次の新作は
『二毛作』シリーズの完結編だ｡

38
00:03:37,528 --> 00:03:40,531
ヒット間違いなし｡
借金なんか すぐ返してやる｡➡

39
00:03:40,531 --> 00:03:44,535
フフフ…｡
≪(足音)

40
00:03:44,535 --> 00:03:46,537
匡｡

41
00:03:46,537 --> 00:03:51,542
まあ 頑張れよ～｡
待てって！

42
00:03:51,542 --> 00:03:55,546
ハァ…｡
おはよう｡

43
00:03:55,546 --> 00:03:58,549
誰？ 今の｡
親父｡

44
00:03:58,549 --> 00:04:03,554
あいつが？
えっ？ 何？

45
00:04:03,554 --> 00:04:07,554
あっ… だって
失踪したって言ってたから｡

46
00:04:09,560 --> 00:04:12,563
親父 昔 探偵だったらしくて｡

47
00:04:12,563 --> 00:04:16,563
えっ!? どういうこと？
俺にも もう訳が分からん｡

48
00:04:43,527 --> 00:04:47,827
城ヶ崎 輝です｡
皆さん よろしくお願いします｡

49
00:04:50,534 --> 00:04:52,536
あの服 どこで買ったんだろう｡

50
00:04:52,536 --> 00:04:54,538
探偵って
目立っちゃ駄目なんじゃ…｡

51
00:04:54,538 --> 00:04:56,340
いいんです｡➡

52
00:04:56,340 --> 00:04:59,677
私は 調査報告書専門の
プロフェッショナルだから｡➡

53
00:04:59,677 --> 00:05:02,680
調査報告書を
きちんと書けなければ➡

54
00:05:02,680 --> 00:05:05,683
一人前の探偵とは言えません｡

55
00:05:05,683 --> 00:05:09,687
でも 皆さんは この厳しい学校で
ここまで残ってる｡➡

56
00:05:09,687 --> 00:05:11,689
すごいわ｡ とても優秀なんですね｡

57
00:05:11,689 --> 00:05:14,692
(藤巻)それは どうかな～｡

58
00:05:14,692 --> 00:05:16,694
まっ 俺は 間違いなく優秀｡

59
00:05:16,694 --> 00:05:19,697
じゃあ 藤巻君は
退学になっても大丈夫ね？

60
00:05:19,697 --> 00:05:21,699
えっ？
(城ヶ崎)退学になっても➡

61
00:05:21,699 --> 00:05:23,701
他で やっていける｡➡

62
00:05:23,701 --> 00:05:28,706
皆さんは これまで 調査について
色々と学んできたと思います｡

63
00:05:28,706 --> 00:05:32,643
でも それは
調査報告書を作成することで➡

64
00:05:32,643 --> 00:05:34,645
初めて 完結するものです｡➡

65
00:05:34,645 --> 00:05:38,649
報告書の手抜きは
調査の手抜きと同じよ｡➡

66
00:05:38,649 --> 00:05:40,651
例えば この報告書には➡

67
00:05:40,651 --> 00:05:44,655
｢第１対象者が 高校時代
他校の女子を妊娠させ➡

68
00:05:44,655 --> 00:05:47,658
金が必要になり
恐喝で逮捕された｣➡

69
00:05:47,658 --> 00:05:49,660
という証言に対して➡

70
00:05:49,660 --> 00:05:53,664
｢違和感を感じた｣と
調査員のｺﾒﾝﾄが書いてあります｡➡

71
00:05:53,664 --> 00:05:55,666
そうですよね｡ 飛田君？

72
00:05:55,666 --> 00:05:58,669
それ
この間の都賀さんの信用調査？

73
00:05:58,669 --> 00:06:00,671
違和感を感じた？
はい｡

74
00:06:00,671 --> 00:06:05,676
(城ヶ崎)違和感は
あなたの文章に存在しています｡

75
00:06:05,676 --> 00:06:09,680
違和感とは
すでに感じている状態のことです｡

76
00:06:09,680 --> 00:06:13,684
(城ヶ崎)なので 正しくは
｢違和感を覚えた｣と書くべきです｡

77
00:06:13,684 --> 00:06:15,686
そこ？
そこ｡

78
00:06:15,686 --> 00:06:19,690
正しい日本語を使わずして
正しい報告書とは言えません｡➡

79
00:06:19,690 --> 00:06:23,694
｢対象者は 明かりがついた
部屋の窓を閉めた｣➡

80
00:06:23,694 --> 00:06:25,696
これでは 部屋の明かりが
今 ついたのか➡

81
00:06:25,696 --> 00:06:27,698
すでに ついていたのかが
分かりません｡

82
00:06:27,698 --> 00:06:31,702
ついてました｡
その後も ず～っと消えなかった｡

83
00:06:31,702 --> 00:06:35,639
暗いと寝れないんですよ｡
(城ヶ崎)寝られない｡

84
00:06:35,639 --> 00:06:37,641
寝られないんです｡
(城ヶ崎)同じく➡

85
00:06:37,641 --> 00:06:41,645
｢対象者には 友人がいなかったと
思える｣ではなく➡

86
00:06:41,645 --> 00:06:44,648
｢思われる｣ですよ 堀之内さん｡

87
00:06:44,648 --> 00:06:46,650
いましたよ 友達くらい｡

88
00:06:46,650 --> 00:06:49,653
(城ヶ崎)書き方や
言葉の使い方によって➡

89
00:06:49,653 --> 00:06:51,655
相手の受け取り方が違ってくる｡

90
00:06:51,655 --> 00:06:53,657
確かに この調査の情報量は
素晴らしい｡➡

91
00:06:53,657 --> 00:06:59,663
ですが 皆さんの報告書は
駄目な書き方のオンパレード｡➡

92
00:06:59,663 --> 00:07:03,667
依頼者に見せられるものでは
ありません｡

93
00:07:03,667 --> 00:07:05,669
ですが➡

94
00:07:05,669 --> 00:07:08,672
野木さんの報告書は
素晴らしかったわ｡

95
00:07:08,672 --> 00:07:10,341
えっ？

96
00:07:10,341 --> 00:07:13,677
普通の人とは違う文才がある｡➡

97
00:07:13,677 --> 00:07:15,679
探偵なんてやめて
作家になった方がいいわ｡➡

98
00:07:15,679 --> 00:07:17,681
絶対 そっちの方が向いてるから｡

99
00:07:17,681 --> 00:07:19,683
あなたは…｡

100
00:07:19,683 --> 00:07:22,686
退学しなさい｡➡

101
00:07:22,686 --> 00:07:27,691
報告書に
順位をつけるとするなら➡

102
00:07:27,691 --> 00:07:29,691
あなた 最下位よ｡

103
00:07:33,631 --> 00:07:37,635
では 皆さん 優秀なので➡

104
00:07:37,635 --> 00:07:41,639
調査報告書の書き方については
理解してもらえたと思います｡➡

105
00:07:41,639 --> 00:07:44,642
それでは 課題を出します｡

106
00:07:44,642 --> 00:07:46,644
ここに
浮気調査の資料動画があります｡➡

107
00:07:46,644 --> 00:07:48,646
今回は 撮影を省き➡

108
00:07:48,646 --> 00:07:52,650
皆さんには これを見て
調査報告書を書いてもらいます｡

109
00:07:52,650 --> 00:07:55,653
動画は 500時間あるから
楽しいわよ｡

110
00:07:55,653 --> 00:07:57,655
500時間!?
(都賀)そんなに？

111
00:07:57,655 --> 00:07:59,657
(朋香)７人で手分けしても…｡

112
00:07:59,657 --> 00:08:01,659
１人 71時間!?

113
00:08:01,659 --> 00:08:03,661
(城ヶ崎)あっ もちろん
この課題が駄目な場合は➡

114
00:08:03,661 --> 00:08:07,665
もっと 自分に向いた仕事を
探してもらいます｡

115
00:08:07,665 --> 00:08:11,669
要するに 退学ってことですか？
はい そうとも言いますね｡➡

116
00:08:11,669 --> 00:08:13,669
じゃあ 頑張って｡

117
00:08:16,674 --> 00:08:21,674
野木さん あなたには
特に期待してるわ｡

118
00:08:26,684 --> 00:08:28,684
(ドアの閉まる音)

119
00:08:34,625 --> 00:08:38,629
調査のご依頼ですか？
はい｡

120
00:08:38,629 --> 00:08:42,633
すみません｡ 今日は もう
窓口が閉まってまして｡

121
00:08:42,633 --> 00:08:44,301
また あしたに｡

122
00:08:44,301 --> 00:08:46,301
≪大丈夫ですよ｡

123
00:08:50,641 --> 00:08:52,643
まだ新人の探偵ですが➡

124
00:08:52,643 --> 00:08:54,645
よかったら
お話だけでも聞きましょうか｡

125
00:08:54,645 --> 00:08:56,647
野木さん!?
よろしいんですか？

126
00:08:56,647 --> 00:08:59,647
もちろんです｡
どうぞ こちらへ｡

127
00:09:02,653 --> 00:09:04,653
ちょっと そんな勝手なこと！

128
00:09:07,658 --> 00:09:09,660
(野木)なるほど｡➡

129
00:09:09,660 --> 00:09:14,665
白浜さんは ご主人の佳孝さんが
浮気をしているんじゃないかと➡

130
00:09:14,665 --> 00:09:16,667
疑っているわけですね｡

131
00:09:16,667 --> 00:09:20,671
きっと
私の勘違いだと思うんですが｡

132
00:09:20,671 --> 00:09:25,676
ご結婚されて何年ですか？
(紀子)３年です｡

133
00:09:25,676 --> 00:09:28,679
夫は 大学の先輩なんです｡➡

134
00:09:28,679 --> 00:09:32,616
今は ミタニスポーツの営業課に
勤めています｡➡

135
00:09:32,616 --> 00:09:35,619
仕事の付き合いで
ゴルフを始めて➡

136
00:09:35,619 --> 00:09:39,623
今も 土曜は
必ず 練習場に通ってます｡

137
00:09:39,623 --> 00:09:44,628
体 動かすのが大好きなんです｡

138
00:09:44,628 --> 00:09:49,633
私 夫を信じてます｡

139
00:09:49,633 --> 00:09:52,636
だからこそ
疑いを晴らしたいんです｡

140
00:09:52,636 --> 00:09:56,640
浮気を疑った理由は
何なんですか？

141
00:09:56,640 --> 00:10:00,644
優しいからです｡
えっ？

142
00:10:00,644 --> 00:10:02,646
もともと優しい人なんです｡

143
00:10:02,646 --> 00:10:06,650
でも 最近 前よりも
ずっと優しくなって…｡➡

144
00:10:06,650 --> 00:10:11,655
それは うれしいんですが
かえって 不安になってしまって｡

145
00:10:11,655 --> 00:10:15,655
後ろめたさで 優しくなったと？

146
00:10:17,661 --> 00:10:20,661
他に思い当たる理由は
ないですか？

147
00:10:23,667 --> 00:10:28,672
どっちにしても 夫は 私に
申し訳ないと思ってるのかも｡

148
00:10:28,672 --> 00:10:31,675
どっちにしても？

149
00:10:31,675 --> 00:10:33,611
あっ いえ｡➡

150
00:10:33,611 --> 00:10:36,614
やっぱり 私の
思い過ごしかもしれないですし｡

151
00:10:36,614 --> 00:10:39,617
よかったら
私が調査してみましょうか？

152
00:10:39,617 --> 00:10:41,619
えっ!?
やっていただけるんですか？

153
00:10:41,619 --> 00:10:45,623
私は 新人ですから
無料で結構です｡

154
00:10:45,623 --> 00:10:48,623
ありがとうございます｡
よろしくお願いします｡

155
00:10:51,629 --> 00:10:55,633
ちょっと 野木さん！ もう…｡

156
00:10:55,633 --> 00:10:58,636
勝手に引き受けて
バレたら大変ですよ｡

157
00:10:58,636 --> 00:11:01,639
あいつに あそこまで見下されて
黙ってられるか｡

158
00:11:01,639 --> 00:11:03,641
俺が有能だと証明する｡

159
00:11:03,641 --> 00:11:05,643
それは 課題でやりましょうよ｡

160
00:11:05,643 --> 00:11:07,645
全員でやる課題じゃ 駄目だ｡➡

161
00:11:07,645 --> 00:11:11,649
彼女が納得する調査報告書を書く｡
結果が全てだ｡

162
00:11:11,649 --> 00:11:15,653
でも さすがに２人だけじゃ…｡
(野木)勘違いするな｡➡

163
00:11:15,653 --> 00:11:18,656
お前の助けも
借りるつもりは ない｡

164
00:11:18,656 --> 00:11:20,658
いや でも…｡

165
00:11:20,658 --> 00:11:24,658
《もう気になって
ほっとけないっつうの！》

166
00:11:30,668 --> 00:11:35,673
《遅い｡
今日は 練習に行かないのかな》

167
00:11:35,673 --> 00:11:38,676
(紀子)忘れ物｡
(佳孝)んっ？ ああ サンキュー｡

168
00:11:38,676 --> 00:11:42,680
いってらっしゃい｡
(佳孝)いってきます｡

169
00:11:42,680 --> 00:11:45,683
１対 動きました｡

170
00:11:45,683 --> 00:11:47,683
来た｡

171
00:11:52,690 --> 00:11:54,692
(バイブレーターの音)

172
00:11:54,692 --> 00:11:56,694
(佳孝)ごめん ごめん ごめん…｡
家 出られなくて遅くなった｡➡

173
00:11:56,694 --> 00:11:58,696
うん 分かってる｡ すぐ行くから｡

174
00:11:58,696 --> 00:12:01,699
はーい じゃあね｡

175
00:12:01,699 --> 00:12:04,699
あの野郎｡

176
00:12:08,706 --> 00:12:11,706
どこに行く気なんだろう？
追うぞ｡

177
00:12:13,711 --> 00:12:15,711
これをご覧ください｡

178
00:12:27,725 --> 00:12:32,663
(野木)ゴルフの練習というのは
隠れみのでした｡

179
00:12:32,663 --> 00:12:35,666
結論を申し上げると➡

180
00:12:35,666 --> 00:12:39,670
ご主人は 浮気をしています｡➡

181
00:12:39,670 --> 00:12:41,672
残念ですが➡

182
00:12:41,672 --> 00:12:44,675
あなたの結婚は 失敗だった｡

183
00:12:44,675 --> 00:12:46,677
ちょ… 野木さん
そんな言い方しなくても｡

184
00:12:46,677 --> 00:12:51,682
これが現実です｡
でも まだ勝つ方法は ある｡

185
00:12:51,682 --> 00:12:54,685
離婚調停で できるだけ
慰謝料を取ることです｡➡

186
00:12:54,685 --> 00:12:59,690
あなたを裏切った代償を
きっちりと払ってもらうことです｡

187
00:12:59,690 --> 00:13:02,693
ご主人に勝つには それしかない｡

188
00:13:02,693 --> 00:13:04,693
信じてたのに｡

189
00:13:15,706 --> 00:13:19,710
言い過ぎだよ｡ 失敗だなんて｡

190
00:13:19,710 --> 00:13:22,710
このままじゃ 彼女は 負け犬だ｡

191
00:13:25,716 --> 00:13:29,716
どんな理由があろうと
負けたら 終わりなんだよ｡

192
00:13:36,660 --> 00:13:39,663
(紀子)《私 夫を信じてます》

193
00:13:39,663 --> 00:13:41,665
(理子)《人は 心の中に➡

194
00:13:41,665 --> 00:13:44,668
必ず １つや２つ
秘密を抱えてるものよ》

195
00:13:44,668 --> 00:13:46,668
《信じてたのに》

196
00:13:52,676 --> 00:13:54,678
≪(沢木)
お客さま お待ちください｡➡

197
00:13:54,678 --> 00:13:56,680
困ります｡
≪(ドアの開く音)

198
00:13:56,680 --> 00:13:59,683
あんたが責任者か？

199
00:13:59,683 --> 00:14:04,688
こんな いいかげんな調査して
どういうつもりだよ！

200
00:14:04,688 --> 00:14:06,688
失礼｡

201
00:14:10,694 --> 00:14:14,698
これは ひどい｡
(佳孝)嘘ばっかりだよ｡

202
00:14:14,698 --> 00:14:16,700
訴えてやるからな｡

203
00:14:16,700 --> 00:14:20,704
それがいいです｡
白浜さん 訴えましょう！➡

204
00:14:20,704 --> 00:14:23,707
こんな適当な報告書を
書くような連中は➡

205
00:14:23,707 --> 00:14:26,710
訴えて
ひどい目に遭わせるべきです｡

206
00:14:26,710 --> 00:14:28,378
えっ？
いや でも これは そちらの…｡

207
00:14:28,378 --> 00:14:32,516
クビにして わが社でも
裁判で損害賠償を請求します｡➡

208
00:14:32,516 --> 00:14:35,519
裁判では 報告書の真偽が
問題となるはずですが➡

209
00:14:35,519 --> 00:14:40,524
当日の行動を 白浜さんが 詳細に
証言してくれればいいだけです｡

210
00:14:40,524 --> 00:14:42,526
それで 嘘が暴かれる！

211
00:14:42,526 --> 00:14:45,529
沢木 弁護士の先生に連絡を｡
(沢木)承知しました｡

212
00:14:45,529 --> 00:14:47,531
(佳孝)いや ちょちょ…
ちょっと待って｡ 待って｡ 待って｡

213
00:14:47,531 --> 00:14:49,533
待って｡

214
00:14:49,533 --> 00:14:51,535
あっ アハッ…｡

215
00:14:51,535 --> 00:14:55,539
失礼
ちょっと性急過ぎましたかね｡

216
00:14:55,539 --> 00:14:57,539
まずは お話を聞きましょうか｡

217
00:17:16,513 --> 00:17:18,515
勝手に依頼を受けるなんて
どういうつもり？

218
00:17:18,515 --> 00:17:20,517
すみませんでした｡
俺たちは➡

219
00:17:20,517 --> 00:17:23,520
依頼者のために 力を貸そうと…｡
(城ヶ崎)ホントに そう？

220
00:17:23,520 --> 00:17:28,525
自分のプライドのため
じゃないの？

221
00:17:28,525 --> 00:17:31,528
(沢木)余計なおせっかいまで
してくれたようだね｡

222
00:17:31,528 --> 00:17:34,531
《いいかげんな調査を
しておいて➡

223
00:17:34,531 --> 00:17:38,535
離婚した方がいいと
妻を たきつけたそうだ》

224
00:17:38,535 --> 00:17:40,537
いいかげんな調査じゃありません｡

225
00:17:40,537 --> 00:17:43,540
(城ヶ崎)これは お手本になるわ｡

226
00:17:43,540 --> 00:17:46,543
駄目な報告書のね｡

227
00:17:46,543 --> 00:17:49,546
(野木)ちゃんと
不倫の証拠を押さえてます｡

228
00:17:49,546 --> 00:17:52,546
証拠？ どこに？

229
00:17:57,554 --> 00:17:59,289
(野木)これです｡

230
00:17:59,289 --> 00:18:02,626
(佳孝)《気分が悪くなったから
休んでた》

231
00:18:02,626 --> 00:18:05,629
場所は ラブホテルじゃないし
２人は 手も つないでいない｡

232
00:18:05,629 --> 00:18:07,631
後ろに 他の男も写っている｡➡

233
00:18:07,631 --> 00:18:11,635
彼女は 偶然
同じ時間にチェックアウトした➡

234
00:18:11,635 --> 00:18:13,637
お客の女性だと言われたら
反論できない｡

235
00:18:13,637 --> 00:18:17,641
それは… 報告書に書いたとおり➡

236
00:18:17,641 --> 00:18:20,644
対象者は 電話で不貞相手に
すぐ行くと伝え 東都ホテルへ…｡

237
00:18:20,644 --> 00:18:23,647
電話は かかってきたの？
それとも かけたの？➡

238
00:18:23,647 --> 00:18:26,650
話したのは 車の中？ 外？➡

239
00:18:26,650 --> 00:18:29,650
電話の相手が 不貞の相手だと
分かった理由は？

240
00:18:33,590 --> 00:18:37,594
あなたたちは いったい
今まで何を習ってきたの!?

241
00:18:37,594 --> 00:18:41,594
全然 証拠になってない！
(沢木)代表 落ち着いてください｡

242
00:18:44,601 --> 00:18:50,607
あなた
依頼者に離婚を勧めたそうね｡

243
00:18:50,607 --> 00:18:55,612
俺は 依頼者が求めてる答えを
出してあげただけです｡

244
00:18:55,612 --> 00:18:58,615
それは ちょっと違うかも｡
(野木)えっ 何？

245
00:18:58,615 --> 00:19:03,620
白浜さんは 夫を信じてるから
疑いを晴らしたいって｡

246
00:19:03,620 --> 00:19:05,622
それって
別れたくないからだよね｡

247
00:19:05,622 --> 00:19:07,624
(野木)お前 どっちの味方だよ｡

248
00:19:07,624 --> 00:19:09,626
このままじゃ
白浜さんに申し訳ありません｡

249
00:19:09,626 --> 00:19:14,631
ご主人の不貞が 本当かどうか
もう一度 調べ直させてください｡

250
00:19:14,631 --> 00:19:18,635
(沢木)あなたたちは 探偵にとって
一番大切なことを忘れて➡

251
00:19:18,635 --> 00:19:20,637
ジョーカー探偵社の信用に
傷をつけた｡

252
00:19:20,637 --> 00:19:25,637
この不祥事は 退学に値する
ということで いいですね｡

253
00:19:33,583 --> 00:19:37,587
もう一度だけ
チャンスをあげましょう｡➡

254
00:19:37,587 --> 00:19:40,590
依頼者から 調査費用を
もらうことができたら➡

255
00:19:40,590 --> 00:19:44,594
今回のことは 不問にしましょう｡

256
00:19:44,594 --> 00:19:46,594
ありがとうございます｡

257
00:19:53,603 --> 00:19:59,603
調査報告書で
人生が変わってしまうこともある｡

258
00:20:01,611 --> 00:20:03,613
肝に銘じなさい｡

259
00:20:03,613 --> 00:20:23,633
♬～

260
00:20:23,633 --> 00:20:26,636
♬～

261
00:20:26,636 --> 00:20:28,305
退学!?

262
00:20:28,305 --> 00:20:30,640
調査費用を
払ってもらえなければね｡

263
00:20:30,640 --> 00:20:34,578
懲りないわねぇ｡ もう
わざと やってるとしか思えない｡

264
00:20:34,578 --> 00:20:37,581
依頼者を納得させるしかないよ｡

265
00:20:37,581 --> 00:20:40,584
完璧な調査報告書を作れば
払ってもらえるかも｡

266
00:20:40,584 --> 00:20:45,589
(藤巻)課題は 俺たちに丸投げか？
ごめん｡ もちろん やるよ｡

267
00:20:45,589 --> 00:20:48,592
(純子)こっちは 任せなさい｡
えっ いいんですか？

268
00:20:48,592 --> 00:20:50,594
このままだと その奥さんは➡

269
00:20:50,594 --> 00:20:53,597
モヤモヤした思いのまま
苦しむだけ｡➡

270
00:20:53,597 --> 00:20:57,601
はっきりさせることで
解決できることもある｡

271
00:20:57,601 --> 00:21:00,604
２人 足りなくて間に合うか
ちょっと心配です｡

272
00:21:00,604 --> 00:21:04,608
(都賀)でも やるしかありません｡
でないと ２人が…｡

273
00:21:04,608 --> 00:21:07,611
(野木)俺は 退学でも構わない｡

274
00:21:07,611 --> 00:21:10,614
どうせ
暇つぶしに入っただけだし｡

275
00:21:10,614 --> 00:21:13,617
また 何か適当に見つけるさ｡
いや ちょっと｡

276
00:21:13,617 --> 00:21:15,619
俺は 野木さんに
巻き込まれたんですからね｡

277
00:21:15,619 --> 00:21:18,622
俺は １人でやるって言ったろ｡

278
00:21:18,622 --> 00:21:22,626
あの状況で 手を引いたら
気になって 一生 眠れないよ｡

279
00:21:22,626 --> 00:21:27,626
辞めるってことは
負けを認めるってことだな？

280
00:21:29,633 --> 00:21:32,636
ちゃんと結果を出してから
辞めてやるよ｡

281
00:21:32,636 --> 00:21:36,640
(朋香)でも 浮気がバレたから
しばらく会わないんじゃない？

282
00:21:36,640 --> 00:21:40,644
≪(ドアの開く音)
≪(城ヶ崎)その点は 大丈夫｡

283
00:21:40,644 --> 00:21:44,648
そもそも 我慢ができるようなら
浮気なんか しません｡

284
00:21:44,648 --> 00:21:46,650
まっ 警戒されるから 大変だけど｡

285
00:21:46,650 --> 00:21:49,653
面白そう｡ どうやって
バレないで浮気するんだろう？

286
00:21:49,653 --> 00:21:52,656
私も調べる｡
(城ヶ崎)再調査は➡

287
00:21:52,656 --> 00:21:54,658
２人だけで やること｡

288
00:21:54,658 --> 00:21:58,662
誰かが手伝ったことが分かれば
その人も 退学ですよ｡

289
00:21:58,662 --> 00:22:00,664
ファイト｡

290
00:22:00,664 --> 00:22:03,667
じゃあ 頑張って｡

291
00:22:03,667 --> 00:22:06,670
粘り強い飛田さん｡
気配りの芹沢さん｡➡

292
00:22:06,670 --> 00:22:09,673
直感と行動力の藤巻さん｡
聞き上手の都賀さん｡➡

293
00:22:09,673 --> 00:22:14,678
テキパキこなす堀之内さん｡
仕事が丁寧な丸川さん｡➡

294
00:22:14,678 --> 00:22:18,678
自分の意見を持っている
野木さん｡

295
00:22:21,685 --> 00:22:24,688
今の 私が気配りできるって
褒めてくれた？

296
00:22:24,688 --> 00:22:27,688
どっちかというと おせっかい｡

297
00:22:29,693 --> 00:22:32,629
言葉の使い方一つで
印象が変わるんだよ｡

298
00:22:32,629 --> 00:22:37,634
俺は 粘り強い…
つまり 諦めが悪いってこと？

299
00:22:37,634 --> 00:22:42,639
俺は 直感と行動力｡
(朋香)考えなしってことね｡

300
00:22:42,639 --> 00:22:45,642
聞き上手は 口下手だし…｡

301
00:22:45,642 --> 00:22:50,647
テキパキってことは せっかち？

302
00:22:50,647 --> 00:22:52,649
仕事が丁寧は 褒めてますよね｡

303
00:22:52,649 --> 00:22:55,649
たぶん 仕事が遅い
って言いたいんだと思います｡

304
00:22:58,655 --> 00:23:01,655
自分の意見を持ってて
何が悪いんだ｡

305
00:23:06,663 --> 00:23:09,666
つまり 強情｡
確かに あいつは 強情だぜ｡

306
00:23:09,666 --> 00:23:13,670
屈折してるのよ｡
大きな挫折を経験してるからね｡

307
00:23:13,670 --> 00:23:15,672
挫折？
うん｡

308
00:23:15,672 --> 00:23:18,675
野木さん 陸上競技の
ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ有力候補だったんだって｡

309
00:23:18,675 --> 00:23:21,678
400ｍの｡
(藤巻)マジか｡

310
00:23:21,678 --> 00:23:23,680
(朋香)
ケガで 選手生命 絶たれて➡

311
00:23:23,680 --> 00:23:25,682
オリンピックの選考前に
引退したんだって｡

312
00:23:25,682 --> 00:23:27,684
(都賀)
何で 黙ってたんですかね｡➡

313
00:23:27,684 --> 00:23:30,687
オリンピック候補なんて
すごいことなのに｡

314
00:23:30,687 --> 00:23:34,624
あいつにとっては
候補じゃ駄目だったんだ｡

315
00:23:34,624 --> 00:23:38,628
(野木)《どんな理由があろうと
負けたら 終わりなんだよ》

316
00:23:38,628 --> 00:23:42,632
《だから あんなに
勝つことに こだわるのか》

317
00:23:42,632 --> 00:23:45,632
《あれは
自分自身に言ってたんだ》

318
00:23:52,642 --> 00:23:55,645
出てきたぞ｡

319
00:23:55,645 --> 00:23:57,647
やりづらいですね｡

320
00:23:57,647 --> 00:24:01,651
(野木)浮気してる証拠だよ｡
やってないなら 気にしないはず｡

321
00:24:01,651 --> 00:24:06,656
そうかな｡ 一度 尾行されたら
気になると思うけど｡

322
00:24:06,656 --> 00:24:16,666
♬～

323
00:24:16,666 --> 00:24:27,677
♬～

324
00:24:27,677 --> 00:24:29,679
何で!?

325
00:24:29,679 --> 00:24:31,681
尾行を警戒してんだ｡

326
00:24:31,681 --> 00:24:48,631
♬～

327
00:24:48,631 --> 00:24:50,633
引き続き
よろしくお願いいたします｡

328
00:24:50,633 --> 00:24:52,635
こちらこそ お願いします｡

329
00:24:52,635 --> 00:24:54,635
出てくるぞ｡
了解｡

330
00:25:01,644 --> 00:25:05,648
またか｡
行くぞ｡

331
00:25:05,648 --> 00:25:08,651
先日は 急な発注だったんですが
ご対応いただきまして➡

332
00:25:08,651 --> 00:25:10,653
本当に ありがとうございました｡
(佳孝)いえいえ…｡➡

333
00:25:10,653 --> 00:25:12,655
ホント いつも
お世話になってますから｡

334
00:25:12,655 --> 00:25:14,657
(店主)おかげさまで
コーチも 大変 喜んでました｡

335
00:25:14,657 --> 00:25:16,659
あ～ ホントですか｡ よかった｡

336
00:25:16,659 --> 00:25:19,659
ねっ｡ 子供たちにとってもね
大事な試合でしたからね｡

337
00:25:26,669 --> 00:25:28,671
さすがに 同じ手は 使わないか｡

338
00:25:28,671 --> 00:25:31,674
本当に
浮気してない可能性もあるかも｡

339
00:25:31,674 --> 00:25:35,612
この前 見ただろ｡
あれは 浮気で間違いない｡

340
00:25:35,612 --> 00:25:37,614
あんな いい奥さんなのに｡

341
00:25:37,614 --> 00:25:40,617
外づらだけじゃ 分からないさ｡

342
00:25:40,617 --> 00:25:43,620
一緒に暮らしてみたら
思ってたのと違ったなんて➡

343
00:25:43,620 --> 00:25:45,622
よくあることだ｡

344
00:25:45,622 --> 00:25:48,625
何かあったのかな｡

345
00:25:48,625 --> 00:25:51,628
(店員)ショートケーキ１つと
モンブラン１つですね｡

346
00:25:51,628 --> 00:25:56,633
はい｡ いや 今日は
間に合って よかったです｡

347
00:25:56,633 --> 00:25:59,636
(店員)いつもだと
売り切れてること多いですからね｡

348
00:25:59,636 --> 00:26:01,636
ラッキーでした｡

349
00:26:06,643 --> 00:26:09,643
どう？
入っていった｡

350
00:26:11,648 --> 00:26:14,651
≪(佳孝)ただいま～｡
≪(紀子)あっ おかえり｡➡

351
00:26:14,651 --> 00:26:16,653
ご飯 できてるよ｡
≪(佳孝)あっ ホント？➡

352
00:26:16,653 --> 00:26:18,655
うれしい｡ 腹減った｡
うぇい｡ お土産｡

353
00:26:18,655 --> 00:26:21,655
≪(紀子)えっ 何？ 何？
≪(佳孝)モンブラン｡

354
00:26:28,665 --> 00:26:30,665
いってぇ…｡

355
00:26:33,603 --> 00:26:36,603
(野木)チッ クソッ…｡

356
00:26:40,610 --> 00:26:44,614
対象者は？
行ってしまった｡

357
00:26:44,614 --> 00:26:47,617
これじゃ
退学になっちゃいますよ｡

358
00:26:47,617 --> 00:26:49,619
それも 仕方ないさ｡

359
00:26:49,619 --> 00:26:53,623
諦めないで 追い掛けましょうよ｡
平気そうなのに｡

360
00:26:53,623 --> 00:26:55,625
お前に言う資格は ないだろ｡

361
00:26:55,625 --> 00:26:58,628
これでも
精いっぱい やってるんです｡

362
00:26:58,628 --> 00:27:00,628
俺だって やってる｡

363
00:27:02,632 --> 00:27:06,636
痛いんですか？
痛い？

364
00:27:06,636 --> 00:27:10,640
ケガのことは 聞きました｡
もし そうなら 謝ります｡

365
00:27:10,640 --> 00:27:15,645
でも 違うなら
負けないで頑張りましょうよ｡

366
00:27:15,645 --> 00:27:19,649
俺は とっくに負けてんだ｡

367
00:27:19,649 --> 00:27:21,651
もう どうでもいい｡

368
00:27:21,651 --> 00:27:24,654
あとは お前一人で勝手にやれ｡

369
00:27:24,654 --> 00:27:26,654
えっ？

370
00:27:29,659 --> 00:27:32,595
ハァ…｡

371
00:27:32,595 --> 00:27:35,595
俺だって 似たようなもんですよ｡

372
00:29:14,664 --> 00:29:16,666
(発信音)
(ｱﾅｳﾝｽ)ただ今➡

373
00:29:16,666 --> 00:29:18,668
電話に出ることができません｡➡

374
00:29:18,668 --> 00:29:20,670
しばらく たってから
おかけ直しください｡

375
00:29:20,670 --> 00:29:23,670
《野木さん 本気でやめる気？》

376
00:29:29,679 --> 00:29:31,679
(操作音)

377
00:29:35,618 --> 00:29:38,621
(操作音)

378
00:29:38,621 --> 00:29:40,621
またか｡

379
00:29:45,628 --> 00:29:47,630
《まずい！》

380
00:29:47,630 --> 00:30:07,650
♬～

381
00:30:07,650 --> 00:30:12,655
♬～

382
00:30:12,655 --> 00:30:14,655
病院？

383
00:30:23,666 --> 00:30:26,669
(佳孝)我慢してくれよ｡
今は おとなしく…｡➡

384
00:30:26,669 --> 00:30:30,673
違うよ｡
気持ちは 変わってない｡➡

385
00:30:30,673 --> 00:30:34,610
分かった｡ じゃあ 今度の金曜｡➡

386
00:30:34,610 --> 00:30:36,610
はい｡

387
00:30:38,614 --> 00:30:40,616
《今度の金曜？》

388
00:30:40,616 --> 00:30:43,619
《やっぱり 浮気してるのか？》

389
00:30:43,619 --> 00:30:46,619
《１人じゃ
確かめるのは 無理だ》

390
00:30:53,629 --> 00:30:55,631
≪(物音)
≪うわっ！

391
00:30:55,631 --> 00:30:59,635
俺のかばん 返せ！

392
00:30:59,635 --> 00:31:02,638
待て！

393
00:31:02,638 --> 00:31:04,638
おい！

394
00:31:08,644 --> 00:31:11,647
≪いってぇ…｡➡

395
00:31:11,647 --> 00:31:13,647
あぁ…｡

396
00:31:15,651 --> 00:31:17,653
追い付くのかよ｡
(野木)えっ!?

397
00:31:17,653 --> 00:31:19,655
走れんじゃねえか｡

398
00:31:19,655 --> 00:31:21,657
どういうことだよ？

399
00:31:21,657 --> 00:31:23,659
(藤巻)こんなこと
ｶﾜｲｲ女の子の頼みじゃなきゃ➡

400
00:31:23,659 --> 00:31:25,659
二度とやらねえ｡

401
00:31:27,663 --> 00:31:29,663
野木さん さすがです｡

402
00:31:31,667 --> 00:31:34,670
こんなんじゃ
大会で勝てねえんだよ｡

403
00:31:34,670 --> 00:31:36,670
調査なら 勝てます｡

404
00:31:42,678 --> 00:31:45,678
無駄骨だったな｡

405
00:31:49,685 --> 00:31:52,688
対象者は 金曜に密会します｡

406
00:31:52,688 --> 00:31:55,691
駄目だ ありゃ｡

407
00:31:55,691 --> 00:32:00,691
俺は 野木さんの頑固を
負けず嫌いを信じる｡

408
00:32:06,702 --> 00:32:08,702
《野木さん…》

409
00:32:20,716 --> 00:32:22,716
仕方ない｡

410
00:32:29,725 --> 00:32:32,662
えっ？ 自転車!?

411
00:32:32,662 --> 00:32:34,664
マジかよ｡

412
00:32:34,664 --> 00:32:47,677
♬～

413
00:32:47,677 --> 00:32:52,682
ハァ ハァ ハァ…｡

414
00:32:52,682 --> 00:32:56,682
クソッ… ハァ…｡

415
00:33:00,690 --> 00:33:02,690
巻き込んだ責任は 取ってやるよ｡

416
00:33:10,700 --> 00:33:13,700
の… 野木…｡

417
00:33:21,711 --> 00:33:23,713
大丈夫ですか？
あぁ？

418
00:33:23,713 --> 00:33:28,718
あっ… 故障は してても
走りで サラリーマンには負けん｡

419
00:33:28,718 --> 00:33:30,720
２人は
近くのコンビニで待ち合わせてた｡

420
00:33:30,720 --> 00:33:34,657
そこで食べ物を買って
ホテルに入っていった｡

421
00:33:34,657 --> 00:33:36,659
映像も押さえてある｡

422
00:33:36,659 --> 00:33:38,661
さすが｡
ハッ｡

423
00:33:38,661 --> 00:33:41,664
(真美)ねえ 次は いつ会えるの？
(佳孝)来週？

424
00:33:41,664 --> 00:33:44,667
えっ!?
(佳孝)あっ いや 再来週…｡

425
00:33:44,667 --> 00:33:46,669
(真美)プールがある部屋
連れてってね｡➡

426
00:33:46,669 --> 00:33:50,673
約束だよ｡ ねえ｡

427
00:33:50,673 --> 00:33:54,677
《本当に これで
紀子さんは 救われるのかな》

428
00:33:54,677 --> 00:33:58,681
(千穂子)あ～ これは 決定的ね～｡

429
00:33:58,681 --> 00:34:01,681
うれしそうに言わないでよ｡

430
00:34:03,686 --> 00:34:06,689
もし 父さんが浮気してたら
どうする？

431
00:34:06,689 --> 00:34:11,694
えっ パパ 浮気してるの？
もしもの話｡

432
00:34:11,694 --> 00:34:13,696
う～ん…｡

433
00:34:13,696 --> 00:34:17,700
ぴ～んとこないけど｡

434
00:34:17,700 --> 00:34:20,703
父さんと別れようって
思ったことないの？

435
00:34:20,703 --> 00:34:22,705
あるわよ｡

436
00:34:22,705 --> 00:34:26,709
あるの!?
うん｡ 昔は しょっちゅうよ｡

437
00:34:26,709 --> 00:34:28,711
だって パパ 探偵だったころは➡

438
00:34:28,711 --> 00:34:30,713
今より も～っと
むちゃくちゃだったから｡

439
00:34:30,713 --> 00:34:33,649
今よりも？
うん｡

440
00:34:33,649 --> 00:34:36,652
それで よく我慢できたね｡

441
00:34:36,652 --> 00:34:40,652
あっ もしかして 俺がいたから？

442
00:34:42,658 --> 00:34:44,660
そうね｡

443
00:34:44,660 --> 00:34:48,664
今があるのは
あなたが生まれてくれたおかげ｡

444
00:34:48,664 --> 00:34:51,667
匡が パパとママを
つなぎ止めてくれたのよ｡

445
00:34:51,667 --> 00:34:55,671
ありがとう｡
ハハッ…｡

446
00:34:55,671 --> 00:34:57,673
な～んて言ったら➡

447
00:34:57,673 --> 00:35:01,677
｢そんな ありきたりな せりふ
言うな｣って パパに怒られる～｡

448
00:35:01,677 --> 00:35:05,681
えっ？
匡のことは とっても大事だけど➡

449
00:35:05,681 --> 00:35:08,684
パパとママは
別に あなたがいたから➡

450
00:35:08,684 --> 00:35:10,686
一緒にいるわけじゃないもの｡

451
00:35:10,686 --> 00:35:15,691
お互い 好きだから
一緒にいるだけ｡

452
00:35:15,691 --> 00:35:18,691
えっ？ みんな そうじゃないの？

453
00:35:21,697 --> 00:35:26,702
《何だろう？
何かが引っ掛かるんだよな》

454
00:35:26,702 --> 00:35:28,704
(紀子)《どっちにしても➡

455
00:35:28,704 --> 00:35:31,707
夫は 私に
申し訳ないと思ってるのかも》

456
00:35:31,707 --> 00:35:49,707
♬～

457
00:37:22,568 --> 00:37:26,222
(角田)≪居酒屋メシに｢翠ジンソーダ｣
１度やってみたかったのよねー…≫

458
00:37:26,222 --> 00:37:28,224
≪推せる…≫
(桜井)推せる…!!
いたの？

459
00:37:28,224 --> 00:37:30,893
勝手に飲んでんじゃねぇ！
いいでしょうよ
これ めちゃめちゃ合うね！

460
00:37:30,893 --> 00:37:33,395
そう言ってんじゃん
…何それ 缶
いや缶は分かるわ

461
00:37:33,395 --> 00:37:36,065
ん～！ んーじゃなくてさぁ
なんですか

462
00:37:36,065 --> 00:37:40,069
いや教えてくれ 何の缶だって
(店員)≪はい ｢翠ジンソーダ｣の缶です!

463
00:37:40,069 --> 00:37:42,071
それ もしかして もう流行ってんの？

464
00:37:42,071 --> 00:37:44,406
(氷の音)カラン

465
00:37:44,406 --> 00:37:46,406
まだ
まだかぁ～

466
00:37:47,576 --> 00:37:50,176
<サントリー｢翠｣ 缶でた｡>

467
00:37:53,649 --> 00:37:55,651
今日は お呼び立てして
すみません｡

468
00:37:55,651 --> 00:37:59,655
実は もう一度 ご主人のことを
調べさせていただきました｡

469
00:37:59,655 --> 00:38:01,657
えっ？

470
00:38:01,657 --> 00:38:03,657
(野木)勝手なことをして
すみません｡

471
00:38:07,663 --> 00:38:09,663
これをご覧ください｡

472
00:38:31,687 --> 00:38:36,625
残念ですが やはり
ご主人は 浮気をしていると➡

473
00:38:36,625 --> 00:38:38,625
断定せざるを得ません｡

474
00:38:40,629 --> 00:38:45,629
夫は 嘘をついていたんですね｡

475
00:38:49,638 --> 00:38:51,638
納得していただけましたか？

476
00:38:56,645 --> 00:39:00,649
では…｡
ちょっと待って｡

477
00:39:00,649 --> 00:39:05,654
白浜さん 単に 浮気をしているか
どうかの調査なら➡

478
00:39:05,654 --> 00:39:08,657
この調査報告書で
お分かりいただけると思います｡

479
00:39:08,657 --> 00:39:11,660
ただ そうじゃない場合は➡

480
00:39:11,660 --> 00:39:15,664
これは 不十分な報告書です｡

481
00:39:15,664 --> 00:39:18,667
どういうことですか？

482
00:39:18,667 --> 00:39:20,669
失礼ですが➡

483
00:39:20,669 --> 00:39:23,672
お二人は 赤ちゃんのことで
何か問題を抱えていませんか？

484
00:39:23,672 --> 00:39:27,676
えっ… どうして？

485
00:39:27,676 --> 00:39:29,676
やっぱり｡

486
00:39:34,616 --> 00:39:40,616
ずっと 子供が欲しかったんです｡

487
00:39:42,624 --> 00:39:46,628
でも なかなか できないので
調べたら➡

488
00:39:46,628 --> 00:39:49,631
夫の方に問題があって｡

489
00:39:49,631 --> 00:39:52,634
最初に おっしゃいましたよね｡

490
00:39:52,634 --> 00:39:57,639
《どっちにしても 夫は 私に
申し訳ないと思ってるのかも》

491
00:39:57,639 --> 00:40:00,642
あれは ご主人が子供のことで➡

492
00:40:00,642 --> 00:40:06,648
責任を感じている可能性もある
ということだったんですね｡

493
00:40:06,648 --> 00:40:13,655
本当は 調査を依頼するときに
お伝えするべきなんでしょうが➡

494
00:40:13,655 --> 00:40:17,659
言いだせなくて すみません｡

495
00:40:17,659 --> 00:40:21,659
未熟な僕たちを信頼できないのは
当然です｡

496
00:40:27,669 --> 00:40:30,672
この追加の報告書に
書かれているのは➡

497
00:40:30,672 --> 00:40:32,608
浮気とは関係ないと思われる➡

498
00:40:32,608 --> 00:40:35,608
本来なら
割愛してもいい部分です｡

499
00:40:47,623 --> 00:40:52,628
この報告書には
客観的な事実を記載しています｡

500
00:40:52,628 --> 00:40:56,632
ご主人は 確かに
浮気をしています｡

501
00:40:56,632 --> 00:41:01,632
ですが 今でも 奥さんのことを
愛しているんじゃないでしょうか｡

502
00:41:03,639 --> 00:41:06,642
少なくとも
僕には そう見えました｡

503
00:41:06,642 --> 00:41:09,645
《ユニホームが間に合って
子供たちも喜んでました》

504
00:41:09,645 --> 00:41:11,647
《あ～》
《ホント 無理 言ってしまって》

505
00:41:11,647 --> 00:41:14,650
《いや コーチが
妻の同級生だと知ったからには➡

506
00:41:14,650 --> 00:41:17,650
一肌 脱がないわけには
いきませんから》

507
00:41:21,657 --> 00:41:23,659
(佳孝)《ラッキーでした》

508
00:41:23,659 --> 00:41:25,661
《妻が このモンブラン
大好きなんですよ》

509
00:41:25,661 --> 00:41:27,663
《絶対 喜びます》

510
00:41:27,663 --> 00:41:39,675
♬～

511
00:41:39,675 --> 00:41:45,675
僕 22年間
勝ったことがないんです｡

512
00:41:47,683 --> 00:41:49,685
告白しても 全敗｡

513
00:41:49,685 --> 00:41:52,688
高校受験 就活も全敗｡

514
00:41:52,688 --> 00:41:57,693
おまけに
親父が借金つくって 失踪｡

515
00:41:57,693 --> 00:42:02,698
俺の人生 終わりだって
何度も思ったけど➡

516
00:42:02,698 --> 00:42:06,702
でも 案外 終わらずに
生きてこれました｡

517
00:42:06,702 --> 00:42:12,702
勝ちは しないけど
そこそこでも 負けてない｡

518
00:42:16,712 --> 00:42:22,718
もし まだ お二人の気持ちが
少しでも通じ合っているなら➡

519
00:42:22,718 --> 00:42:26,722
やり直す人生も
あるんじゃないですか？

520
00:42:26,722 --> 00:42:29,725
ご主人との これまでの時間が➡

521
00:42:29,725 --> 00:42:32,661
全て駄目だったわけじゃ
ないはずだから｡

522
00:42:32,661 --> 00:42:43,661
♬～

523
00:44:23,672 --> 00:44:27,676
追加の報告書か｡

524
00:44:27,676 --> 00:44:30,679
別れない方がいいと思ってんだな｡

525
00:44:30,679 --> 00:44:32,679
選ぶのは 白浜さんだから｡

526
00:44:39,621 --> 00:44:41,621
行こう｡

527
00:44:46,628 --> 00:44:49,631
お話 終わったんですね｡
はい｡

528
00:44:49,631 --> 00:44:51,631
よかったです｡

529
00:44:53,635 --> 00:44:55,635
それで…｡

530
00:44:58,640 --> 00:45:01,643
別れることにしました｡
(２人)えっ!?

531
00:45:01,643 --> 00:45:05,647
(紀子)
色々と ありがとうございました｡

532
00:45:05,647 --> 00:45:09,651
でも そんなふうには…｡

533
00:45:09,651 --> 00:45:12,654
ご主人が望んだんですか？

534
00:45:12,654 --> 00:45:14,656
いいえ｡

535
00:45:14,656 --> 00:45:16,658
《信じてくれ》

536
00:45:16,658 --> 00:45:19,661
《俺は お前を愛してる》

537
00:45:19,661 --> 00:45:25,667
《ただ 検査結果がショックで…》

538
00:45:25,667 --> 00:45:29,671
《お前の望み
かなえてやれないのが つらくて➡

539
00:45:29,671 --> 00:45:33,671
それで つい…》

540
00:45:35,610 --> 00:45:38,613
《本当に すまない》

541
00:45:38,613 --> 00:45:41,613
《あいつとは きっぱり別れる…》
(紀子)《もういい》

542
00:45:43,618 --> 00:45:45,618
《もういいのよ》

543
00:45:47,622 --> 00:45:52,627
えっ ご主人のことが
嫌いになったとか？

544
00:45:52,627 --> 00:45:55,630
いいえ｡

545
00:45:55,630 --> 00:46:01,630
自分が 子供を欲しがった
本当の理由に気付いたからです｡

546
00:46:03,638 --> 00:46:08,643
私 夫を
つなぎ止めておきたかったんです｡

547
00:46:08,643 --> 00:46:11,646
(紀子)私は 自分に自信がなくて➡

548
00:46:11,646 --> 00:46:16,651
だから 子供が欲しかった｡

549
00:46:16,651 --> 00:46:21,656
それが
彼を追い詰めていたんですね｡➡

550
00:46:21,656 --> 00:46:25,660
でも 子供がいなきゃ
続かない関係なんて➡

551
00:46:25,660 --> 00:46:29,664
幸せになれるわけ
ありませんよね｡➡

552
00:46:29,664 --> 00:46:35,604
私たち 普段から よく
いろんなことを話すんです｡➡

553
00:46:35,604 --> 00:46:38,604
でも 子供のことだけは 触れない｡

554
00:46:42,611 --> 00:46:46,615
会話があるけど➡

555
00:46:46,615 --> 00:46:49,615
本当の会話がないんです｡

556
00:46:52,621 --> 00:46:55,621
(紀子)もっと ちゃんと
向き合えば よかった｡

557
00:46:58,627 --> 00:47:03,632
夫とも➡

558
00:47:03,632 --> 00:47:05,632
自分自身とも｡

559
00:47:07,636 --> 00:47:09,638
(紀子)結局 私は➡

560
00:47:09,638 --> 00:47:13,642
彼に甘えて
依存していたんだと思います｡➡

561
00:47:13,642 --> 00:47:15,644
でも これからは➡

562
00:47:15,644 --> 00:47:20,644
夫に頼らず 自分の道を
生きてみようと決めたんです｡

563
00:47:22,651 --> 00:47:24,651
(紀子)夫にも そうしてほしい｡

564
00:47:27,656 --> 00:47:29,656
だから 離婚を選びました｡

565
00:47:31,660 --> 00:47:34,596
(紀子)慰謝料は もらいません｡

566
00:47:34,596 --> 00:47:38,596
私は 夫との結婚が
失敗だったとは思わないから｡

567
00:47:41,603 --> 00:47:44,606
(紀子)幸せだったのも 事実｡

568
00:47:44,606 --> 00:47:49,611
だから
これも 私の人生だったと➡

569
00:47:49,611 --> 00:47:52,611
胸を張って 次に進みます｡

570
00:47:55,617 --> 00:48:00,622
それが
白浜さんの幸せにつながるなら➡

571
00:48:00,622 --> 00:48:03,625
応援します｡
はい｡

572
00:48:03,625 --> 00:48:08,630
そう思えたのも
この調査報告書のおかげです｡

573
00:48:08,630 --> 00:48:11,633
彼がいなければ
作れませんでした｡

574
00:48:11,633 --> 00:48:13,635
あっ いえ…｡

575
00:48:13,635 --> 00:48:18,635
本当に ありがとうございました｡

576
00:48:25,647 --> 00:48:29,651
(城ヶ崎)白浜 紀子さんから
調査費の振り込みがありました｡

577
00:48:29,651 --> 00:48:35,590
なので この件での退学処分は
なしですね｡

578
00:48:35,590 --> 00:48:37,592
いいでしょう｡

579
00:48:37,592 --> 00:48:39,594
離婚かぁ｡

580
00:48:39,594 --> 00:48:42,597
絶対 やり直すと思ったのに｡

581
00:48:42,597 --> 00:48:44,599
シビアですね 現実は｡

582
00:48:44,599 --> 00:48:46,601
君たちは 分かってないね 女心が｡

583
00:48:46,601 --> 00:48:48,603
俺は こうなることは
分かってたけどね｡

584
00:48:48,603 --> 00:48:51,606
それだけ たくさんの女性に
捨てられてきたからね｡

585
00:48:51,606 --> 00:48:54,609
やっぱ 経験が ものをいう…
違うから！

586
00:48:54,609 --> 00:48:56,611
(笑い声)
(都賀)あの～…｡

587
00:48:56,611 --> 00:48:58,613
盛り上がってるとこ
悪いんですけど➡

588
00:48:58,613 --> 00:49:01,616
急がないと間に合いませんよ｡

589
00:49:01,616 --> 00:49:03,618
≪(ドアの開く音)

590
00:49:03,618 --> 00:49:05,620
野木さん！

591
00:49:05,620 --> 00:49:08,623
俺にも手伝わせてくれ｡

592
00:49:08,623 --> 00:49:12,627
せっかくだから
もう少し続けてみる｡

593
00:49:12,627 --> 00:49:16,631
そうですよ｡
一度 失敗しても 終わりじゃない｡

594
00:49:16,631 --> 00:49:19,634
負けたって もう一度
やり直せばいいんですよ｡

595
00:49:19,634 --> 00:49:22,637
いいや｡
一度 負けたら 終わり｡

596
00:49:22,637 --> 00:49:25,640
勝つか 負けるかだ｡
え～っ！

597
00:49:25,640 --> 00:49:27,642
ただ…｡

598
00:49:27,642 --> 00:49:31,646
負けたと思ったが➡

599
00:49:31,646 --> 00:49:35,584
俺は まだ 走ってる途中だった｡

600
00:49:35,584 --> 00:49:38,587
(紀子)
《これも 私の人生だったと➡

601
00:49:38,587 --> 00:49:42,591
胸を張って 次に進みます》

602
00:49:42,591 --> 00:49:45,591
俺も 胸を張ってくかな｡

603
00:49:53,602 --> 00:49:56,602
ねえ 野木さんに何があったの？

604
00:50:02,611 --> 00:50:04,613
(城ヶ崎)
読ませていただきましたが➡

605
00:50:04,613 --> 00:50:06,615
皆さんの調査報告書には➡

606
00:50:06,615 --> 00:50:10,619
過去形の記述が
一つもありませんでした｡➡

607
00:50:10,619 --> 00:50:15,624
｢明かりを消す｣
｢店に入る｣ ｢車を降りる｣

608
00:50:15,624 --> 00:50:21,630
全て 現在進行形で
書かれていました｡

609
00:50:21,630 --> 00:50:25,634
これは…｡

610
00:50:25,634 --> 00:50:28,637
対象者に変化があったとき➡

611
00:50:28,637 --> 00:50:31,640
その場にいないと書けない
理想的な形です｡

612
00:50:31,640 --> 00:50:33,575
素晴らしい！➡

613
00:50:33,575 --> 00:50:36,578
教えた教師が 素晴らしい｡➡

614
00:50:36,578 --> 00:50:38,580
課題は 合格です｡

615
00:50:38,580 --> 00:50:40,580
やった～！

616
00:50:44,586 --> 00:50:47,589
あなたたちが書く調査報告書は➡

617
00:50:47,589 --> 00:50:50,592
単なる文章ではありません｡

618
00:50:50,592 --> 00:50:54,596
中には 依頼者の幸せなど考えず➡

619
00:50:54,596 --> 00:50:58,600
高額報酬のために
どんな報告書でも書く➡

620
00:50:58,600 --> 00:51:01,603
悪質な探偵も存在します｡➡

621
00:51:01,603 --> 00:51:03,605
かつて そのせいで➡

622
00:51:03,605 --> 00:51:06,608
人が命を落とす事件まで
起きてしまった｡➡

623
00:51:06,608 --> 00:51:11,613
調査報告書が
一人の命を奪ったのです｡

624
00:51:11,613 --> 00:51:15,617
(藤巻)俺 その事件 知ってるぜ｡
んっ？

625
00:51:15,617 --> 00:51:17,619
前に調べたんだ｡

626
00:51:17,619 --> 00:51:25,627
(理子の話し声)

627
00:51:25,627 --> 00:51:30,632
｢金のために守秘義務を破った
極悪探偵Ｔ｣？

628
00:51:30,632 --> 00:51:33,632
こいつらしい｡

629
00:51:41,643 --> 00:51:44,643
(キーボードをたたく音)

630
00:51:47,649 --> 00:51:49,649
(キーボードをたたく音)