1
00:00:11,352 --> 00:00:17,358
♬～

2
00:00:17,358 --> 00:00:19,360
(ﾅﾚｰﾀｰ)<江戸城>

3
00:00:19,360 --> 00:00:23,698
398年前 徳川幕府を開府した➡

4
00:00:23,698 --> 00:00:28,035
征夷大将軍
徳川家康の居城である>

5
00:00:28,035 --> 00:00:31,035
<現在の皇居である>

6
00:00:32,707 --> 00:00:37,044
<元禄14年３月14日>

7
00:00:37,044 --> 00:00:40,715
<ここ江戸城本丸 松の大廊下で➡

8
00:00:40,715 --> 00:00:45,386
浅野内匠頭が吉良上野介の
たび重なる仕打ちに➡

9
00:00:45,386 --> 00:00:48,723
堪忍ならぬと刃傷に及んだ>

10
00:00:48,723 --> 00:00:51,392
<内匠頭の激情は➡

11
00:00:51,392 --> 00:00:56,992
恥をそそぐため
家を捨て 身を捨てたのである>

12
00:00:58,399 --> 00:01:03,999
<１年後の元禄15年12月15日>

13
00:01:06,007 --> 00:01:10,011
<主君の恥辱と
幕府の不公正な裁きに➡

14
00:01:10,011 --> 00:01:14,015
家臣たちは
命を懸けた戦いを挑んだ>

15
00:01:14,015 --> 00:01:34,035
♬～

16
00:01:34,035 --> 00:01:54,055
♬～

17
00:01:54,055 --> 00:02:14,008
♬～

18
00:02:14,008 --> 00:02:34,028
♬～

19
00:02:34,028 --> 00:02:54,048
♬～

20
00:02:54,048 --> 00:02:59,387
♬～

21
00:06:48,349 --> 00:06:50,649
(ため息)

22
00:06:52,686 --> 00:06:58,986
(山吉の声)<大石内蔵助の腹
いまだしかと見え申さず>

23
00:07:01,362 --> 00:07:05,366
≪(登城太鼓の音)

24
00:07:05,366 --> 00:07:10,371
(高田)吉良上野介は無事
まったくの無事です

25
00:07:10,371 --> 00:07:12,706
(安兵衛)その吉良は御構なし

26
00:07:12,706 --> 00:07:18,712
浅野家のみ殿ご切腹 家は断絶
理不尽すぎるお裁きです

27
00:07:18,712 --> 00:07:25,386
喧嘩は両成敗 事が起こるには
それなりの訳があるはずです

28
00:07:25,386 --> 00:07:29,390
吉良の傲慢無礼な嫌がらせを
なぜ ご公儀は黙っていたか

29
00:07:29,390 --> 00:07:32,393
断じて承服できない！

30
00:07:32,393 --> 00:07:38,065
殿のご無念… ご無念が晴れません

31
00:07:38,065 --> 00:07:41,965
身も家も捨てて
晴らそうとなされた ご無念➡

32
00:08:01,355 --> 00:08:05,355
殿のご遺言でございます➡

33
00:08:15,703 --> 00:08:18,706
ご切腹のそのときまで➡

34
00:08:18,706 --> 00:08:21,709
吉良の身の上をのみ
問うておられました➡

35
00:08:21,709 --> 00:08:26,714
そして最期のお言葉は➡

36
00:08:26,714 --> 00:08:31,051
場所柄をはばかられながら➡

37
00:08:31,051 --> 00:08:37,725
｢我が気持ち
知らせおきたかったが暇なく➡

38
00:08:37,725 --> 00:08:46,333
今日のこと やむをえざる
仕儀なれど すまん！｣と➡

39
00:08:46,333 --> 00:08:49,633
血を吐くように…

40
00:08:53,006 --> 00:08:58,011
(家臣たちのすすり泣き)

41
00:08:58,011 --> 00:09:09,356
♬～

42
00:09:09,356 --> 00:09:15,028
浅野家の面目
このままでは立ちませぬな

43
00:09:15,028 --> 00:09:18,031
(原)戦いあるのみ
(三平)そうです

44
00:09:18,031 --> 00:09:21,702
殿のご無念晴らしを！

45
00:09:21,702 --> 00:09:28,709
(内蔵助)本日 登城の人数は
100人余り あとは脱落と見える

46
00:09:28,709 --> 00:09:33,380
これでは とても城は守りきれまい

47
00:09:33,380 --> 00:09:37,050
お城を枕に死ねば
面目は立ちます！

48
00:09:37,050 --> 00:09:43,991
武士の面目とは
そち一人の面目のことではない

49
00:09:43,991 --> 00:09:49,329
我ら浅野家一同の面目のことじゃ

50
00:09:49,329 --> 00:09:53,667
では ご城代のご存念は？

51
00:09:53,667 --> 00:10:01,267
♬～

52
00:10:02,676 --> 00:10:06,013
ご舎弟 大学さまを立て

53
00:10:06,013 --> 00:10:10,684
浅野家の再興 吉良どのの処罰

54
00:10:10,684 --> 00:10:14,984
さすれば 殿のご無念も晴れ申そう

55
00:10:16,023 --> 00:10:21,361
お裁きは もう下りたのです

56
00:10:21,361 --> 00:10:27,034
ご公儀からの
お城受け取りの使者も決まった 今

57
00:10:27,034 --> 00:10:30,370
そのような…
嘆願するのです

58
00:10:30,370 --> 00:10:35,709
受城使を大手門で迎え
一同切腹して

59
00:10:35,709 --> 00:10:39,379
(安兵衛)切腹？ 一同が？
さよう

60
00:10:39,379 --> 00:10:43,317
これだけの人数が腹を切って
嘆願すれば天下の目を引く

61
00:10:43,317 --> 00:10:49,323
まず 嘆願の使者を立て
お目付 荒木さまに志を述べておく

62
00:10:49,323 --> 00:10:55,329
そのうえでの嘆願なれば 必ずや
ご公儀も心を動かされよう

63
00:10:55,329 --> 00:11:03,003
(大野)いや それは嘆願ではなく
ご公儀への ゆすり脅しになります

64
00:11:03,003 --> 00:11:09,676
かえって事を荒だて 大学さま
ご本家 ご親類にも迷惑をかけ

65
00:11:09,676 --> 00:11:12,679
嘆願の筋は通りますまい

66
00:11:12,679 --> 00:11:16,016
この際 潔く城を明け渡し

67
00:11:16,016 --> 00:11:19,353
そのうえで
嘆願すべきではないでしょうか

68
00:11:19,353 --> 00:11:21,688
(安兵衛)
わたくしも切腹には反対です

69
00:11:21,688 --> 00:11:28,362
嘆願が届かねば無駄腹 無駄死に
同じ命を捨てるなら戦うべきです

70
00:11:28,362 --> 00:11:31,698
お家再興が ただ今の大事！

71
00:11:31,698 --> 00:11:36,698
一同 大手門にて嘆願切腹

72
00:12:00,661 --> 00:12:07,334
知行所の田畑とも
百姓たちともお別れですね

73
00:12:07,334 --> 00:12:09,670
ああ

74
00:12:09,670 --> 00:12:14,675
(理玖)喜んでおりましたね
藩札の６分払い

75
00:12:14,675 --> 00:12:22,015
立つ鳥 跡を濁さずじゃ
死ぬことも立ち去ることじゃ

76
00:12:22,015 --> 00:12:24,351
(理玖)
切腹してご嘆願と決まって➡

77
00:12:24,351 --> 00:12:28,355
逃げ出す方が
増えているそうですね

78
00:12:28,355 --> 00:12:34,361
第１回の評定の折には
家中総出の300余名

79
00:12:34,361 --> 00:12:38,699
それが第２回目には200名と減り

80
00:12:38,699 --> 00:12:44,638
第３回目には100名余り

81
00:12:44,638 --> 00:12:50,238
去るも地獄 残るも地獄じゃ

82
00:13:10,664 --> 00:13:13,664
先に帰るぞ

83
00:13:26,346 --> 00:13:28,682
≪(不破)ご城代！

84
00:13:28,682 --> 00:13:30,982
ご城代！

85
00:13:32,352 --> 00:13:35,352
おお 数右衛門

86
00:13:37,024 --> 00:13:42,029
お屋敷へ参上したら
墓参とのことで

87
00:13:42,029 --> 00:13:45,629
お久しゅうございます
久しいの

88
00:13:48,368 --> 00:13:53,368
お願いつかまつる
切腹にお加えください

89
00:13:55,375 --> 00:13:57,711
志はうれしいが

90
00:13:57,711 --> 00:14:01,381
脱藩した者を
加えるわけにはいかんのだ

91
00:14:01,381 --> 00:14:06,053
ご城代 数右衛門は元浅野の家臣

92
00:14:06,053 --> 00:14:08,722
お家は離れても
その心は変わりません

93
00:14:08,722 --> 00:14:12,322
お仲間にお加えください ご城代！

94
00:14:16,396 --> 00:14:21,735
我々は大手門で
城受け取りにまいった目付衆に

95
00:14:21,735 --> 00:14:27,074
浅野大学さまを擁し
お家再興を嘆願

96
00:14:27,074 --> 00:14:31,078
そのうえ切腹する

97
00:14:31,078 --> 00:14:38,752
そなた志あらば門の外で
時を同じうして切腹する

98
00:14:38,752 --> 00:14:41,352
それでよいではないか

99
00:14:43,023 --> 00:14:45,025
はあ…

100
00:14:45,025 --> 00:14:51,031
嘆願切腹など
無駄死にだという者がおる

101
00:14:51,031 --> 00:14:57,370
わたくしは そうは思いません
それが武士の面目を立てる道です

102
00:14:57,370 --> 00:15:01,041
そなたも そう思うか？
はい

103
00:15:01,041 --> 00:15:06,046
浅野家再興が目的
いかにも

104
00:15:06,046 --> 00:15:09,716
浅野家再興が第一の望みじゃ

105
00:15:09,716 --> 00:15:14,054
そこで藩籍のない
そのほうに頼みがある

106
00:15:14,054 --> 00:15:17,724
なんなりと仰せください
ご恩義ある浅野家に

107
00:15:17,724 --> 00:15:19,724
一身をささげるために
はせ参じたのです

108
00:15:23,063 --> 00:15:28,735
嘆願切腹を承服しない者が
いかなる挙に出るか計り知れない

109
00:15:28,735 --> 00:15:36,409
性急に事を構えて動く者あらば
すべて水の泡

110
00:15:36,409 --> 00:15:39,412
そなたは浪人の身で動きやすい

111
00:15:39,412 --> 00:15:43,612
事重大ならば斬って防げるか？

112
00:15:45,352 --> 00:15:47,354
事重大ならば

113
00:15:47,354 --> 00:15:53,026
たとえ親しい同輩 友人でも

114
00:15:53,026 --> 00:15:58,031
♬～

115
00:15:58,031 --> 00:16:02,369
江戸強硬派の堀部安兵衛

116
00:16:02,369 --> 00:16:08,041
奥田 高田郡兵衛を説得し

117
00:16:08,041 --> 00:16:12,045
手に余らば斬れ

118
00:16:12,045 --> 00:16:17,645
♬～

119
00:16:23,056 --> 00:16:26,059
(鳥の鳴き声)

120
00:16:26,059 --> 00:16:37,070
♬～

121
00:16:37,070 --> 00:16:39,072
なぜ黙っておられるのです？➡

122
00:16:39,072 --> 00:16:43,677
何があったのか なぜ
教えてはくださらぬのですか？

123
00:16:43,677 --> 00:16:47,681
おきよどの ここで別れよう

124
00:16:47,681 --> 00:16:52,352
(おきよ)なぜ？ なぜです？

125
00:16:52,352 --> 00:16:57,357
男と女は歩む道が違うのだ
(おきよ)分かっております➡

126
00:16:57,357 --> 00:17:02,362
でも きよは
ご恩返しがしたいのです➡

127
00:17:02,362 --> 00:17:06,366
私のために浪々の身となられた
不破さまへのご恩返し…

128
00:17:06,366 --> 00:17:08,702
女は邪魔なのだ

129
00:17:08,702 --> 00:17:18,712
♬～

130
00:17:18,712 --> 00:17:24,050
(安兵衛)
ああ うまい！ さいはうまいぞ

131
00:17:24,050 --> 00:17:28,388
≪(戸をたたく音)
(高田)誰だ？

132
00:17:28,388 --> 00:17:31,988
≪(戸をたたく音)
(安兵衛)誰だ？➡

133
00:17:37,731 --> 00:17:41,334
おお おお！ 数右衛門！
(高田)おお 数右衛門！

134
00:17:41,334 --> 00:17:45,672
(不破)ああ ハハッ
(安兵衛)いつ着いた？

135
00:17:45,672 --> 00:17:48,675
(不破)今日だ
(安兵衛)ああ 今日か

136
00:17:48,675 --> 00:17:52,012
(高田)おう 食え！ うまいぞ
(不破)ああ

137
00:17:52,012 --> 00:17:54,347
(高田)それじゃあ
事の成り行きを知らんなあ➡

138
00:17:54,347 --> 00:17:57,350
大石の昼行灯がなあ
ばかなことを言いだしたんだ！

139
00:17:57,350 --> 00:18:02,022
切腹嘆願のことなら聞いた
(高田)ああ！ 実にばかげた話よ！

140
00:18:02,022 --> 00:18:05,025
同じ死ぬならなあ
ご公儀と戦って死ぬがいいんだ➡

141
00:18:05,025 --> 00:18:08,361
そう思わんか？ 数右衛門
(不破)人数が減って戦えん

142
00:18:08,361 --> 00:18:11,031
恥をかくことになると
ご城代は言ったんだ

143
00:18:11,031 --> 00:18:14,701
(高田)立派に死ねば恥にならん

144
00:18:14,701 --> 00:18:20,373
それになあ 人数が減ったのも
金と米を分配したからだ

145
00:18:20,373 --> 00:18:22,709
それがなあ 昼行灯の狙いよ

146
00:18:22,709 --> 00:18:27,714
いくらきれい事言ったって
ハッ 最後は逃げる魂胆だ！

147
00:18:27,714 --> 00:18:29,714
≪(片岡)安兵衛いるか？

148
00:18:31,384 --> 00:18:33,720
(安兵衛)おお 片岡どの

149
00:18:33,720 --> 00:18:38,391
(片岡)おお 数右衛門
(不破)お久しゅうございます

150
00:18:38,391 --> 00:18:42,329
堀部 俺と磯貝と田中は江戸へ戻る

151
00:18:42,329 --> 00:18:45,332
(安兵衛)戻ってどうする？
(片岡)分かってるはずだ

152
00:18:45,332 --> 00:18:48,335
(安兵衛)吉良を討つには
小人数ではどうにもならんぞ➡

153
00:18:48,335 --> 00:18:52,672
屋敷は呉服橋でお城内
上杉の屋敷も外桜田で近い

154
00:18:52,672 --> 00:18:55,342
(片岡)人数を集める➡

155
00:18:55,342 --> 00:18:59,679
堀部 高田
おぬしらも加わってほしいのだ

156
00:18:59,679 --> 00:19:03,979
断る 俺たちは残る
(片岡)切腹嘆願に加わるのか？

157
00:19:05,018 --> 00:19:07,687
無駄腹など切れるか！➡

158
00:19:07,687 --> 00:19:11,691
お城に立てこもって戦うのだ！
(片岡)それは無理だ➡

159
00:19:11,691 --> 00:19:15,362
ご城代が反対だ！
みんなの心もばらばらだ

160
00:19:15,362 --> 00:19:17,364
(高田)みんなの心を
一気にまとめてみせる！

161
00:19:17,364 --> 00:19:22,364
戦に持ち込んでみせる！
手だてはある

162
00:19:25,038 --> 00:19:27,707
そうか…

163
00:19:27,707 --> 00:19:32,712
俺には殿のご無念を晴らす
その道しかない

164
00:19:32,712 --> 00:19:38,012
やり損なって恥をさらすなよ
(片岡)おぬしこそ

165
00:19:40,987 --> 00:19:42,989
(戸が閉まる音)

166
00:19:42,989 --> 00:19:46,289
思慮のない奴だ 片岡は

167
00:19:48,995 --> 00:19:52,665
郡兵衛 どういう手だてだ？

168
00:19:52,665 --> 00:19:58,004
江戸へ向かった嘆願使 あれは
十中八九失敗して戻ってくる

169
00:19:58,004 --> 00:20:00,004
そのときが勝負だ

170
00:22:12,338 --> 00:22:14,340
<揖保 鵤に
公儀派遣の➡

171
00:22:14,340 --> 00:22:16,342
城受け取り
目付と➡

172
00:22:16,342 --> 00:22:19,679
代官が入ったのは４月15日>

173
00:22:19,679 --> 00:22:23,016
<同時に
城受け取りの大名 脇坂家と➡

174
00:22:23,016 --> 00:22:26,019
木下家の軍勢が繰り出した>

175
00:22:26,019 --> 00:22:32,358
<脇坂家4500 木下家1600という
圧倒的な人数であった>

176
00:22:32,358 --> 00:22:35,962
<一方 内蔵助の出した嘆願使は➡

177
00:22:35,962 --> 00:22:39,299
公儀の
城受け取り目付と行き違い➡

178
00:22:39,299 --> 00:22:43,636
使命を果たさず
おめおめと戻ってきたのである>

179
00:22:43,636 --> 00:22:48,641
<行き違ったうえに嘆願の内容を
江戸家老たちに漏らした>

180
00:22:48,641 --> 00:22:52,645
<家老たちは仰天して
内匠頭の弟 大学や➡

181
00:22:52,645 --> 00:22:54,981
親戚 戸田家に相談し➡

182
00:22:54,981 --> 00:22:57,984
これも仰天した大学や戸田家は➡

183
00:22:57,984 --> 00:23:00,987
そんな企ては
ご公儀への反抗であり➡

184
00:23:00,987 --> 00:23:05,325
従順に城を明け渡すことが
お家への忠義であると➡

185
00:23:05,325 --> 00:23:09,325
その旨の手紙を
使者たちに持たせた>

186
00:23:11,998 --> 00:23:17,003
これでもう
嘆願切腹はできませんな

187
00:23:17,003 --> 00:23:21,007
ご公儀 ご老中方に知れたうえ

188
00:23:21,007 --> 00:23:26,012
大学さま ご親戚方から
止める手紙が来ては

189
00:23:26,012 --> 00:23:28,681
もう できません

190
00:23:28,681 --> 00:23:34,354
(八重)長い間
本当にお世話になりました➡

191
00:23:34,354 --> 00:23:39,959
私ども一家は 今夜
ご城下を去ることにいたしました

192
00:23:39,959 --> 00:23:46,299
今夜 城下を出られるのですか？
(八重)はい

193
00:23:46,299 --> 00:23:51,599
そうですか お別れですか…

194
00:23:52,972 --> 00:23:55,308
八重さん

195
00:23:55,308 --> 00:23:59,312
八重さんが田中家の嫁として
三次からお輿入れなさってから

196
00:23:59,312 --> 00:24:03,650
ずいぶん
長いおつきあいでしたねえ

197
00:24:03,650 --> 00:24:08,321
思えば長くもあり短くもあり

198
00:24:08,321 --> 00:24:14,327
お別れともなると
今日までのことが夢のよう

199
00:24:14,327 --> 00:24:19,666
(八重)
このようなお別れになるとは…

200
00:24:19,666 --> 00:24:25,672
これから どのようにして
暮らされるのです？

201
00:24:25,672 --> 00:24:28,007
(八重)不安です➡

202
00:24:28,007 --> 00:24:33,346
頂戴した分配金や
家財道具を売り払ったお金で➡

203
00:24:33,346 --> 00:24:37,950
親子５人 これから先
どうやって食べていくか➡

204
00:24:37,950 --> 00:24:40,250
不安です➡

205
00:24:42,622 --> 00:24:46,292
お家断絶の日から夫は酒浸り➡

206
00:24:46,292 --> 00:24:50,296
石のように黙り込んで➡

207
00:24:50,296 --> 00:24:54,634
なんの相談にも
乗ってくれません➡

208
00:24:54,634 --> 00:25:00,634
侍にとって お家断絶は
死ねというのと同じです

209
00:25:02,642 --> 00:25:11,317
夫の気持ちが分かれば分かるほど
何も聞けなくなるんです

210
00:25:11,317 --> 00:25:17,617
腰抜けと言われてもいい
命を大切にする人であってほしい

211
00:25:20,326 --> 00:25:23,329
私 決心しました

212
00:25:23,329 --> 00:25:27,667
三次の実家に帰って町人になって

213
00:25:27,667 --> 00:25:32,004
何か日銭商売でも
始めてみようかと思います➡

214
00:25:32,004 --> 00:25:37,304
親子５人 なんとか食べれれば…

215
00:25:39,345 --> 00:25:42,348
わたくしも このたびのことで

216
00:25:42,348 --> 00:25:46,348
女として
生きる難しさを知りました

217
00:25:49,355 --> 00:25:54,694
(八重)ご恩ある方々を裏切る
愚かな者でございます➡

218
00:25:54,694 --> 00:25:57,694
どうぞ お許しください➡

219
00:26:00,700 --> 00:26:06,372
子どもたちが待っておりますので
これでお別れいたします

220
00:26:06,372 --> 00:26:10,710
あっ ちょっとお待ちになって

221
00:26:10,710 --> 00:26:15,047
これ 道中何かの足しにでも
(八重)いいえ そんな

222
00:26:15,047 --> 00:26:17,347
遠慮なさらずに

223
00:26:21,053 --> 00:26:23,389
(八重)ありがとうございます！

224
00:26:23,389 --> 00:26:40,339
♬～

225
00:26:40,339 --> 00:26:42,341
≪(女性)うちの隣の斉藤さん

226
00:26:42,341 --> 00:26:45,344
≪ ２～３日前から
様子が変だと思っていたんですよ

227
00:26:45,344 --> 00:26:48,014
≪ そしたら昨晩
ご城下を出ていかれたんです

228
00:26:48,014 --> 00:26:53,014
≪(女性)まあ あの斉藤さまが？
≪(女性たちのざわめき)

229
00:26:59,358 --> 00:27:03,696
あっ…
(お丹)理玖さま

230
00:27:03,696 --> 00:27:06,365
浅野のお家がお取り潰しになり

231
00:27:06,365 --> 00:27:10,703
ご家老さまには いろいろと
ご心労のこととは存じますが

232
00:27:10,703 --> 00:27:13,706
このたび承りますと

233
00:27:13,706 --> 00:27:18,711
お城では籠城殉死 嘆願切腹とか

234
00:27:18,711 --> 00:27:20,713
そのようなことになりますと

235
00:27:20,713 --> 00:27:24,717
わたくしどもは
いかがなるのでございましょう？

236
00:27:24,717 --> 00:27:27,720
家臣として夫や子どもは

237
00:27:27,720 --> 00:27:31,724
大義のために殉死するのも
潔いものでございますが

238
00:27:31,724 --> 00:27:33,726
残された家族は？

239
00:27:33,726 --> 00:27:37,330
このたびのこと
あまりにも予期せぬことゆえ

240
00:27:37,330 --> 00:27:39,665
どうしてよいものか…

241
00:27:39,665 --> 00:27:44,003
ある人は
大名や旗本に仕官の道を求め

242
00:27:44,003 --> 00:27:47,006
またある人は分配金を頂くと

243
00:27:47,006 --> 00:27:51,010
先を争うようにして
ご城下を去っていきました

244
00:27:51,010 --> 00:27:55,014
殿のご無念を晴らさんがためと
残された者は

245
00:27:55,014 --> 00:27:58,017
これから先 長い間

246
00:27:58,017 --> 00:28:02,617
心を曲げず 強い意志を持って
生きるというのは大変なことです

247
00:28:11,030 --> 00:28:15,630
≪(時鐘の音)

248
00:28:28,714 --> 00:28:35,614
≪(時鐘の音)

249
00:28:38,658 --> 00:28:41,994
(高田)安兵衛！ 嘆願書がどじった

250
00:28:41,994 --> 00:28:44,330
これで切腹嘆願の線はない

251
00:28:44,330 --> 00:28:48,334
開城か殉死かもめて
今夜に決定は延びた

252
00:28:48,334 --> 00:28:53,005
よ～しっ やろう！

253
00:28:53,005 --> 00:28:55,675
(不破)どうするのだ？
(高田)数右衛門➡

254
00:28:55,675 --> 00:28:58,010
思いっきり暴れさしてやるぞ！

255
00:28:58,010 --> 00:29:02,348
(安兵衛)鵤村の公儀目付を斬る
いやおうなしに戦になる➡

256
00:29:02,348 --> 00:29:05,351
戦いたがっている奴は大勢いる
それが立ち上がる

257
00:29:05,351 --> 00:29:08,354
城に立てこもって
華々しく戦うんだ！

258
00:29:08,354 --> 00:29:10,356
いや しかしそれでは
お家再興が…

259
00:29:10,356 --> 00:29:13,693
(安兵衛)
そんなものはないんだ！➡

260
00:29:13,693 --> 00:29:18,030
公儀は大名をどんどん潰している
当家もそれに引っかかったんだ➡

261
00:29:18,030 --> 00:29:21,701
再興などは思いもよらん
戦うしかない➡

262
00:29:21,701 --> 00:29:24,370
吉良を
生かしたままなのは残念だが➡

263
00:29:24,370 --> 00:29:27,039
それを狙うためには
浪人暮らしをせねばならん➡

264
00:29:27,039 --> 00:29:30,710
浪人のつらさは身にしみたろう➡

265
00:29:30,710 --> 00:29:34,714
貧乏暮らしに耐えてるうちに
年を取る 気力が衰える➡

266
00:29:34,714 --> 00:29:37,316
志も衰え臆病になる➡

267
00:29:37,316 --> 00:29:42,916
志を失ったら侍はくずだ
生きたまま死んでる亡霊だ

268
00:29:44,657 --> 00:29:47,326
俺は戦うぞ

269
00:29:47,326 --> 00:29:50,997
数右衛門 貴様武士だろ？

270
00:29:50,997 --> 00:29:55,334
武士なら武士らしくしろっ！

271
00:29:55,334 --> 00:29:59,005
俺は名を惜しむ
(安兵衛)数右衛門

272
00:29:59,005 --> 00:30:01,305
行くぞ！➡

273
00:30:05,344 --> 00:30:07,644
おのれ…

274
00:30:10,683 --> 00:30:13,019
行くのか 行かんのか！

275
00:30:13,019 --> 00:30:16,019
はっきりせいっ！

276
00:30:26,699 --> 00:30:28,699
(安兵衛)急げ！

277
00:30:48,654 --> 00:30:55,661
(内蔵助の声)
《たとえ親しい同輩 友人でも》

278
00:30:55,661 --> 00:30:59,999
《江戸強硬派の堀部安兵衛➡

279
00:30:59,999 --> 00:31:04,003
奥田 高田郡兵衛を説得し➡

280
00:31:04,003 --> 00:31:07,003
手に余らば斬れ》

281
00:31:09,341 --> 00:31:11,677
(高田)数右衛門 どうした？

282
00:31:11,677 --> 00:31:21,020
♬～

283
00:31:21,020 --> 00:31:23,689
(不破)俺はやめた

284
00:31:23,689 --> 00:31:27,026
(高田)
貴様 まさか臆病風に吹かれて…

285
00:31:27,026 --> 00:31:29,695
(不破)闇討ちはいかん
(高田)闇討ちではない➡

286
00:31:29,695 --> 00:31:32,364
浅野家と名乗りかけて討つ

287
00:31:32,364 --> 00:31:35,968
(不破)お目付衆を斬ったら
どのような結果になるのか

288
00:31:35,968 --> 00:31:39,972
おぬしら分かっておるのか
(高田)やむをえぬ策だ

289
00:31:39,972 --> 00:31:43,642
分かった もういい 頼まん 帰れ！

290
00:31:43,642 --> 00:31:46,312
(不破)行かせん
(高田)何？

291
00:31:46,312 --> 00:31:49,648
(不破)そんな争いに
赤穂を巻き込むわけにはいかん

292
00:31:49,648 --> 00:31:54,648
数右衛門 どけい！
(不破)郡兵衛 待てい！

293
00:32:04,663 --> 00:32:06,963
(不破)郡兵衛！ 待てい！

294
00:32:08,334 --> 00:32:12,671
ハッ！ 邪魔をすると斬る！

295
00:32:12,671 --> 00:32:16,008
やあ～っ！
(不破)ええい

296
00:32:16,008 --> 00:32:19,011
(安兵衛)待て待て待て 待てい！
数右衛門 郡兵衛 待て！

297
00:32:19,011 --> 00:32:22,014
(高田)
安兵衛 なぜだ？ なぜ止める！

298
00:32:22,014 --> 00:32:25,684
(安兵衛)
おい！ そこに隠れておる者➡

299
00:32:25,684 --> 00:32:28,284
出てこい！

300
00:32:41,967 --> 00:32:45,304
(安兵衛)何を隠れておる
(男)お武家さま方が➡

301
00:32:45,304 --> 00:32:47,640
斬り合っておられますので
恐ろしゅうて

302
00:32:47,640 --> 00:32:51,644
(安兵衛)
うそをつけ おのれら武士だな？➡

303
00:32:51,644 --> 00:32:55,648
まだそこに隠れておる
虚無僧どももだ➡

304
00:32:55,648 --> 00:32:59,948
隠密だな 脇坂か？ 木下か？

305
00:33:05,324 --> 00:33:08,924
やあ～っ！

306
00:33:11,664 --> 00:33:13,999
(安兵衛)逃がすな！
国境を越えさせるな！

307
00:33:13,999 --> 00:33:16,001
やあ！

308
00:33:16,001 --> 00:33:18,001
(安兵衛)うりゃっ

309
00:33:25,678 --> 00:33:27,680
(男)ええい

310
00:33:27,680 --> 00:33:29,682
(安兵衛)うりゃあっ！
(男)ううっ

311
00:33:29,682 --> 00:33:31,684
(安兵衛)やあっ！
(男)んんっ

312
00:33:31,684 --> 00:33:34,687
(男)てやっ ええいっ

313
00:33:34,687 --> 00:33:37,287
(不破)やあ～っ！

314
00:33:39,959 --> 00:33:42,559
うりゃ～っ！
(男)うっ

315
00:33:53,305 --> 00:33:56,305
(高田)うわっ 待て～！

316
00:34:07,319 --> 00:34:11,323
数右衛門 お前のおかげで！
(安兵衛)待て 郡兵衛

317
00:34:11,323 --> 00:34:15,327
ここで我らが斬り合っている間に
目付は構えを固めるわ

318
00:34:15,327 --> 00:34:19,331
残念だが２人で斬り込んでも
今日のところは無駄だ

319
00:34:19,331 --> 00:34:22,931
郡兵衛 第２の手だてを考えよう

320
00:34:24,336 --> 00:34:26,336
第２の手だて…

321
00:34:27,673 --> 00:34:32,344
数右衛門 赤穂を出ろ！

322
00:34:32,344 --> 00:34:36,949
さもないと お前を斬る！

323
00:34:36,949 --> 00:34:40,286
さっさと出ろ！

324
00:34:40,286 --> 00:34:42,955
数右衛門

325
00:34:42,955 --> 00:34:46,292
大石に頼まれたな？

326
00:34:46,292 --> 00:34:49,628
俺は誰の指図も受けてはおらん

327
00:34:49,628 --> 00:34:53,966
目付ごときを討ったぐらいで
我らの大義は立たんわ

328
00:34:53,966 --> 00:34:58,304
真っ正直な奴だ
うまうま使われよって

329
00:34:58,304 --> 00:35:03,976
おい 俺たちを止めるのに
浅野の家中を使えば同士討ちだ

330
00:35:03,976 --> 00:35:07,980
世の聞こえも悪い
浪人のお前なら後腐れがない

331
00:35:07,980 --> 00:35:11,984
それが大石の腹だぞ
分からんのか ばか

332
00:35:11,984 --> 00:35:14,653
我らは今や同じ身の上だ

333
00:35:14,653 --> 00:35:18,991
主君を失いお家を取り潰された

334
00:35:18,991 --> 00:35:21,991
最後の働き場所まで失ったわ！

335
00:35:26,332 --> 00:35:28,667
赤穂を出ろ！

336
00:35:28,667 --> 00:35:36,267
♬～

337
00:41:06,371 --> 00:41:12,711
奥方さまお化粧金のうちより
550両取り立てました

338
00:41:12,711 --> 00:41:14,711
お調べを

339
00:41:15,714 --> 00:41:20,385
<内匠頭夫人 阿久里は
嫁入りに持参した手元金を➡

340
00:41:20,385 --> 00:41:25,057
製塩業者に貸し付け
利子を化粧料としていた>

341
00:41:25,057 --> 00:41:29,957
<それを内蔵助は
機密費に借りたのである>

342
00:41:32,330 --> 00:41:35,000
いや ご苦労でござった

343
00:41:35,000 --> 00:41:41,006
お家滅亡となると 皆渋って
なかなかよこしよりません

344
00:41:41,006 --> 00:41:44,676
折を見て ぼつぼつ集めますので

345
00:41:44,676 --> 00:41:46,678
大野どの

346
00:41:46,678 --> 00:41:53,018
臆病者と罵られ いつも
憎まれ役ばかりで申し訳ない

347
00:41:53,018 --> 00:41:56,688
いや 私は
本音を言うているだけなんです

348
00:41:56,688 --> 00:42:02,360
大石さまこそ しぶといというか
二枚腰というか 恐れ入りました

349
00:42:02,360 --> 00:42:09,367
評定では あなたは本音の話をされ
当然 反対も多い

350
00:42:09,367 --> 00:42:15,040
付和雷同する者や
武士の見えを張る者は不要

351
00:42:15,040 --> 00:42:18,710
死にたくない者は
皆 立ち去りました

352
00:42:18,710 --> 00:42:21,713
残った者で勝負です

353
00:42:21,713 --> 00:42:25,650
機密費は これからも集めます

354
00:42:25,650 --> 00:42:29,321
私は刀を振り回しても
お役に立ちませんしな

355
00:42:29,321 --> 00:42:33,658
ここを働かして
集めるだけ集めます

356
00:42:33,658 --> 00:42:38,997
羨ましい あなたは
侍を捨てても生きてゆけるが

357
00:42:38,997 --> 00:42:43,335
私は一生侍であるしかない

358
00:42:43,335 --> 00:42:46,671
ああ お気の毒ですなあ

359
00:42:46,671 --> 00:42:52,971
浅野家を代表するお役目柄
侍を立て通さなあかんというのが

360
00:42:56,681 --> 00:43:01,353
では わたくしめはこれにて
もう お帰りですか

361
00:43:01,353 --> 00:43:04,022
あなたさまと
会うているとこを見られては

362
00:43:04,022 --> 00:43:06,622
今までの苦労が
水の泡になりますからな

363
00:43:08,026 --> 00:43:10,362
そのとおりじゃ

364
00:43:10,362 --> 00:43:18,036
大野どの 時がたつと領内から
立ち去ることが難しくなる

365
00:43:18,036 --> 00:43:21,636
くれぐれも ご壮健で

366
00:43:22,707 --> 00:43:24,709
大石さま

367
00:43:24,709 --> 00:43:30,649
一朝一夕に事成就は
難しゅうございます

368
00:43:30,649 --> 00:43:34,653
くれぐれも ご自愛を

369
00:43:34,653 --> 00:43:47,666
♬～

370
00:43:47,666 --> 00:43:52,671
失礼でございますが乱暴者よけに
(大野)あっ これは…➡

371
00:43:52,671 --> 00:43:55,340
頂戴いたしまする

372
00:43:55,340 --> 00:44:08,019
♬～

373
00:44:08,019 --> 00:44:13,024
(大野)わたくしども一家は
今夜 赤穂を出ます➡

374
00:44:13,024 --> 00:44:20,365
皆さま 大切に
(理玖)ありがとうございます

375
00:44:20,365 --> 00:44:40,318
♬～

376
00:44:40,318 --> 00:45:00,338
♬～

377
00:45:00,338 --> 00:45:06,678
♬～

378
00:45:06,678 --> 00:45:09,978
お送りいたしました
うん

379
00:45:12,350 --> 00:45:16,688
まもなく総登城の刻限じゃ

380
00:45:16,688 --> 00:45:21,026
今宵は松之丞を登城させる

381
00:45:21,026 --> 00:45:25,630
支度させるように
では いよいよ

382
00:45:25,630 --> 00:45:30,969
そなたには
苦労をかけることになろう

383
00:45:30,969 --> 00:45:33,305
はい…

384
00:45:33,305 --> 00:45:36,905
どうぞ お心おきのう

385
00:46:35,967 --> 00:46:39,304
(家臣)ご城代！
いずこへまいられますか？➡

386
00:46:39,304 --> 00:46:43,641
まもなく
総登城の刻限でございますぞ➡

387
00:46:43,641 --> 00:46:47,312
お待ちください！
(大野)知行所の者です➡

388
00:46:47,312 --> 00:46:49,981
お通しください
(家臣)その声覚えがあるぞ！

389
00:46:49,981 --> 00:46:54,986
(家臣)おのれ！ くっ
(家臣)あっ 大野九郎兵衛！➡

390
00:46:54,986 --> 00:47:00,658
総登城の刻限に おぬし！
(家臣)逃げる気だな？

391
00:47:00,658 --> 00:47:04,958
ご城代の紋所を騙って
(家臣)許せん！

392
00:47:05,997 --> 00:47:07,999
待て お待ちなさい

393
00:47:07,999 --> 00:47:14,339
(登城太鼓の音)

394
00:47:14,339 --> 00:47:18,009
(家臣たち)待て！ 待て！
(家臣)待ちなされ！

395
00:47:18,009 --> 00:47:22,347
(殴る音)
(家臣)ううっ うあ～っ！

396
00:47:22,347 --> 00:47:25,617
(家臣たち)待て 待たんか！
(家臣)とりゃ～！

397
00:47:25,617 --> 00:47:28,620
(打ちつける音)
(家臣)うわっ

398
00:47:28,620 --> 00:47:31,623
(家臣)何奴だ！
(家臣)おのれ 大野の手の者か！

399
00:47:31,623 --> 00:47:34,923
(家臣)とりゃっ
(家臣)ああっ ハッ

400
00:47:36,628 --> 00:47:39,631
(家臣)おりゃ～っ
(打ちつける音)

401
00:47:39,631 --> 00:47:42,967
(打ちつける音)
(家臣)うわっ ぐう…

402
00:47:42,967 --> 00:47:52,267
(登城太鼓の音)

403
00:47:54,646 --> 00:47:59,317
死んではおらんでしょうな？
(山吉)峰打ちですよ

404
00:47:59,317 --> 00:48:03,655
ハァ いやあ
ありがとうございました

405
00:48:03,655 --> 00:48:06,658
あちらに
馬を待たせてありますので

406
00:48:06,658 --> 00:48:09,658
わたくしは これにて…

407
00:48:12,997 --> 00:48:18,002
私が誰か気にならないんですか？
(大野)それは気になりますな➡

408
00:48:18,002 --> 00:48:21,602
いずれは どちらかの隠密で

409
00:48:23,675 --> 00:48:28,613
あなたは大石さんの所へ何をしに
行ったのか聞きたいですな

410
00:48:28,613 --> 00:48:31,616
(大野)金勘定です
(山吉)金勘定？

411
00:48:31,616 --> 00:48:33,618
いまさらなんのために？

412
00:48:33,618 --> 00:48:36,621
(大野)
それはお答えできませんな➡

413
00:48:36,621 --> 00:48:40,959
断じて お答えはできません➡

414
00:48:40,959 --> 00:48:43,628
こんな
老いぼれの命を取ったところで➡

415
00:48:43,628 --> 00:48:47,298
しようがないでしょう➡

416
00:48:47,298 --> 00:48:49,898
ありがとうございました

417
00:48:56,975 --> 00:49:05,575
(登城太鼓の音)

418
00:49:18,663 --> 00:49:20,963
(松之丞)
おお 堀部さま 高田さま！

419
00:49:32,610 --> 00:49:36,614
斬りに来たのか
浅野家の面目立てねばならぬ

420
00:49:36,614 --> 00:49:40,285
このお城に殉じて
戦うことこそ その面目

421
00:49:40,285 --> 00:49:44,956
ご城代は その妨げ
(安兵衛)お家のためにまいる！

422
00:49:44,956 --> 00:49:47,959
斬るのはいつでも斬れる！

423
00:49:47,959 --> 00:49:51,296
これから城へ行き
わしの話を聞いたうえ

424
00:49:51,296 --> 00:49:55,300
皆の眼前で斬れ！

425
00:49:55,300 --> 00:49:59,304
さすれば戦う気勢も上がるだろう

426
00:49:59,304 --> 00:50:05,977
また何をたくらんで…
何もたくらまん 松之丞が証人じゃ

427
00:50:05,977 --> 00:50:10,315
こやつもお城に立てこもって
戦うつもりらしい

428
00:50:10,315 --> 00:50:13,315
まあ わしの話を聞け

429
00:50:30,001 --> 00:50:36,007
一昨日は
一同 追い腹殉死と申し合わせたが

430
00:50:36,007 --> 00:50:39,344
今日ここに集まったは74人

431
00:50:39,344 --> 00:50:46,344
切腹殉死をいとわぬ お志の方々と
承知いたしてよろしいな

432
00:50:59,364 --> 00:51:03,364
失礼ながら金打を頂きたく存ずる

433
00:51:10,041 --> 00:51:12,041
(金打の音)

434
00:51:13,711 --> 00:51:19,011
では 内蔵助の存念を申し上げる

435
00:51:20,385 --> 00:51:25,990
受城使を迎え 作法どおり
お城を明け渡す所存

436
00:51:25,990 --> 00:51:28,993
(どよめき)

437
00:51:28,993 --> 00:51:32,664
しばらく！
まず お聞きくだされっ！

438
00:51:32,664 --> 00:51:37,335
お城明け渡しより
このたびの筋の通らぬ裁き

439
00:51:37,335 --> 00:51:42,674
この際
大学さまをもって浅野家再興

440
00:51:42,674 --> 00:51:47,011
吉良どのの処罰を
ご公儀へ訴え続ける所存！

441
00:51:47,011 --> 00:51:50,682
(安兵衛)
手ぬるし！ それでは大野どのの
申し状と同じではないか

442
00:51:50,682 --> 00:51:53,685
(家臣たち)そうだ そうだ！
(高田)潔く この城を枕にして➡

443
00:51:53,685 --> 00:51:57,021
討ち死にしようではないか！
(家臣たち)そうだ そうだ！

444
00:51:57,021 --> 00:52:00,358
それは討ち死にした者の面目じゃ

445
00:52:00,358 --> 00:52:03,361
吉良どのを
討ち漏らせし殿のご無念

446
00:52:03,361 --> 00:52:07,365
また この浅野家の面目は
どう立つと思われる！

447
00:52:07,365 --> 00:52:12,370
♬～

448
00:52:12,370 --> 00:52:15,707
では ご城代は？

449
00:52:15,707 --> 00:52:19,711
浅野家再興 吉良どのの処罰を

450
00:52:19,711 --> 00:52:24,382
末長く
訴え続けるのが我らの道じゃ

451
00:52:24,382 --> 00:52:28,986
…が もしそれがかなわぬときは

452
00:52:28,986 --> 00:52:33,991
♬～

453
00:52:33,991 --> 00:52:38,291
吉良どののお命 頂こうと存ずる

454
00:52:40,998 --> 00:52:45,002
ご同意いただけるか？
(家臣たち)ご同意つかまつる！

455
00:52:45,002 --> 00:52:52,009
ここにおられる74人の命
この内蔵助に預けてくださるか

456
00:52:52,009 --> 00:52:56,347
(家臣たち)ご同意つかまつる！

457
00:52:56,347 --> 00:53:01,352
このこと やすきに見えて難し

458
00:53:01,352 --> 00:53:05,356
忍び忍ばねば事はならん

459
00:53:05,356 --> 00:53:09,694
署名書き判のうえ 血判願いたい

460
00:53:09,694 --> 00:53:13,364
(家臣たち)はっ

461
00:53:13,364 --> 00:53:23,040
♬～

462
00:53:23,040 --> 00:53:25,977
まずは将監どの

463
00:53:25,977 --> 00:53:45,997
♬～

464
00:53:45,997 --> 00:53:53,337
♬～

465
00:53:53,337 --> 00:53:58,676
<山吉新八郎は内蔵助の腹を
ようやく見たと思った>

466
00:53:58,676 --> 00:54:02,680
<大野九郎兵衛のひそかな訪問➡

467
00:54:02,680 --> 00:54:06,684
堀部安兵衛らの
襲撃に対する態度>

468
00:54:06,684 --> 00:54:09,353
<内蔵助は必ず立つ>

469
00:54:09,353 --> 00:54:13,357
<それも
死を決した精鋭を結集して…>

470
00:54:13,357 --> 00:54:28,973
♬～

471
00:54:28,973 --> 00:54:48,993
♬～

472
00:54:48,993 --> 00:55:09,013
♬～

473
00:55:09,013 --> 00:55:28,966
♬～

474
00:55:28,966 --> 00:55:48,319
♬～

475
00:55:48,319 --> 00:55:53,324
♬～