1
00:00:15,548 --> 00:00:17,550
(ﾅﾚｰﾀｰ)<瀬戸内の海に面した➡

2
00:00:17,550 --> 00:00:21,221
播州 赤穂は 今日も穏やかで➡

3
00:00:21,221 --> 00:00:25,221
歴史の重みを
感じさせる風情が残っている>

4
00:00:28,228 --> 00:00:32,232
<元禄14年３月14日➡

5
00:00:32,232 --> 00:00:35,235
赤穂藩 ５万3000石➡

6
00:00:35,235 --> 00:00:40,240
浅野内匠頭は切腹 お家は断絶>

7
00:00:40,240 --> 00:00:44,244
<よりどころを失った
浅野の家臣たちは➡

8
00:00:44,244 --> 00:00:50,917
やり場のない怒りと失意のうちに
早ひと月がたった>

9
00:00:50,917 --> 00:00:53,586
<前途の望みを失った者たちは➡

10
00:00:53,586 --> 00:00:58,258
くしの歯をひくように赤穂を去り
散っていった>

11
00:00:58,258 --> 00:01:01,928
<しかし
復讐の念に駆られる者たちは➡

12
00:01:01,928 --> 00:01:04,931
不屈の意志と行動力を持ち➡

13
00:01:04,931 --> 00:01:08,535
大石内蔵助のもとに
残ったのである>

14
00:01:08,535 --> 00:01:11,204
(太鼓の音)

15
00:01:11,204 --> 00:01:15,542
<元禄15年12月15日➡

16
00:01:15,542 --> 00:01:22,215
本所 吉良上野介の屋敷に
討ち入った赤穂浪士の数は47人>

17
00:01:22,215 --> 00:01:37,564
♬～

18
00:01:37,564 --> 00:01:41,901
<しかし
彼らが ここに至るまでの間に➡

19
00:01:41,901 --> 00:01:47,501
志半ばで倒れた数多くの
同志たちがいたのである>

20
00:01:49,909 --> 00:01:56,583
<この男 萱野三平も
また その１人であった>

21
00:01:56,583 --> 00:02:16,536
♬～

22
00:02:16,536 --> 00:02:36,556
♬～

23
00:02:36,556 --> 00:02:56,576
♬～

24
00:02:56,576 --> 00:03:16,529
♬～

25
00:03:16,529 --> 00:03:34,881
♬～

26
00:07:21,874 --> 00:07:27,880
(登城太鼓の音)

27
00:07:27,880 --> 00:07:31,884
(登城太鼓の音)

28
00:07:31,884 --> 00:07:34,554
ああ 萱野 こんな所にいたのか

29
00:07:34,554 --> 00:07:36,556
早く来ないと
検使の到着に間に合わんぞ

30
00:07:36,556 --> 00:07:40,226
神崎さん
私のことは ほっといてください

31
00:07:40,226 --> 00:07:42,495
私は一人になりたいんです

32
00:07:42,495 --> 00:07:47,500
お前
まだ あのことを気にしているのか

33
00:07:47,500 --> 00:07:49,835
いいかげんに忘れろと
言っただろう

34
00:07:49,835 --> 00:07:53,172
しかし 私には生きている資格が…

35
00:07:53,172 --> 00:07:56,509
ばか者！
忘れろと言ったら忘れろ！

36
00:07:56,509 --> 00:08:06,519
♬～

37
00:08:06,519 --> 00:08:10,523
<元禄14年
４月18日➡

38
00:08:10,523 --> 00:08:12,858
公儀目付 荒木十左衛門➡

39
00:08:12,858 --> 00:08:17,530
榊原采女ほか
２名の検使が赤穂に到着>

40
00:08:17,530 --> 00:08:20,830
<城明け渡しに先立つ検分が
行われた>

41
00:08:25,538 --> 00:08:28,874
<このとき
城内は ちりひとつとどめず➡

42
00:08:28,874 --> 00:08:30,876
整然と掃き清められ➡

43
00:08:30,876 --> 00:08:33,879
検使一行を迎える藩士たちには➡

44
00:08:33,879 --> 00:08:35,881
亡国の城兵とは思えない➡

45
00:08:35,881 --> 00:08:39,218
凛烈たる士気が
みなぎっていたという>

46
00:08:39,218 --> 00:08:51,831
♬～

47
00:08:51,831 --> 00:08:56,502
(荒木)万事行き届いたる
開城の手はず万端➡

48
00:08:56,502 --> 00:09:00,506
我ら
ことごとく感服しつかまつった

49
00:09:00,506 --> 00:09:03,509
(榊原)
それにつけても このたびの大変➡

50
00:09:03,509 --> 00:09:07,179
家中の者の心情 深く察するぞ

51
00:09:07,179 --> 00:09:12,184
(内蔵助)
ご丁重なるお言葉 恐れ入りまする

52
00:09:12,184 --> 00:09:17,523
我ら 今 主君を失い
お家断絶つかまつりまするに

53
00:09:17,523 --> 00:09:21,193
家臣のみ生き長らえまするは
これ ひとえに

54
00:09:21,193 --> 00:09:26,532
亡君 ご舎弟 大学さまの
行く末あるゆえにございます

55
00:09:26,532 --> 00:09:30,870
何とぞ
大学さま お取り立てのほど

56
00:09:30,870 --> 00:09:32,872
願わしゅう存じまする

57
00:09:32,872 --> 00:09:38,210
(荒木)ま… 待て 内蔵助
その件は我らが役目にあらず➡

58
00:09:38,210 --> 00:09:40,546
この場で
請け合うわけにはまいらん

59
00:09:40,546 --> 00:09:44,483
しかしながら
主家再興の望みなくして

60
00:09:44,483 --> 00:09:48,487
城を捨て 離散つかまつりまするは

61
00:09:48,487 --> 00:09:52,158
武士として断腸の思い

62
00:09:52,158 --> 00:09:54,827
家中の武骨の者ども

63
00:09:54,827 --> 00:09:58,497
公儀を恐れざる騒動に
出るやもしれませぬ

64
00:09:58,497 --> 00:10:00,833
公儀を恐れざる騒動だと？

65
00:10:00,833 --> 00:10:04,503
内蔵助 そのほうは
我らを脅迫するつもりか!?

66
00:10:04,503 --> 00:10:07,173
めっそうもござりませぬ

67
00:10:07,173 --> 00:10:12,845
それがしは ただ
事実を申し上げているまでのこと

68
00:10:12,845 --> 00:10:18,445
大学さま お取り立ての儀
何とぞ よしなに

69
00:10:21,520 --> 00:10:26,192
これだけの城を持ちながら 誰一人
籠城して戦う者がいないとは

70
00:10:26,192 --> 00:10:28,194
フッ
(家臣)情けない

71
00:10:28,194 --> 00:10:31,864
籠城どころか
殉死する奴もおらぬとよ

72
00:10:31,864 --> 00:10:34,533
赤穂城も地に落ちたものよのう

73
00:10:34,533 --> 00:10:39,133
(笑い声)

74
00:10:41,140 --> 00:10:43,809
くそっ いまいましい

75
00:10:43,809 --> 00:10:46,812
あいつら
我々をばかにしてますよ！

76
00:10:46,812 --> 00:10:50,483
城内で我がもの顔をされても
一矢も報いられん

77
00:10:50,483 --> 00:10:52,818
チッ この恥辱は耐えられんのう

78
00:10:52,818 --> 00:10:56,155
いっそ２～３人 ぶった斬りますか
(安兵衛)よせよせ

79
00:10:56,155 --> 00:10:59,158
あいつらを
斬ったところで 事態は変わらん

80
00:10:59,158 --> 00:11:02,828
しかし
城は武士魂のよりどころです

81
00:11:02,828 --> 00:11:06,165
それを
一戦も交じれずに明け渡すとは

82
00:11:06,165 --> 00:11:11,165
堀部さま ご家老は
ほんとに悔しくないのでしょうか

83
00:11:12,171 --> 00:11:15,508
大義のためには
あえて私心を押し隠す

84
00:11:15,508 --> 00:11:18,177
それが上に立つ者の心得だ

85
00:11:18,177 --> 00:11:20,513
おぬしら軽輩や部屋住みには
分からんだろうがな

86
00:11:20,513 --> 00:11:23,849
堀部さん それは言いすぎだ

87
00:11:23,849 --> 00:11:28,521
この者たちとて
主家を思う気持ちは同じなのだ

88
00:11:28,521 --> 00:11:30,523
拙者には むしろ

89
00:11:30,523 --> 00:11:33,523
ご家老に口説き落とされた
あんたの弱気が不甲斐ない

90
00:11:34,527 --> 00:11:37,530
俺が弱気かどうか 今に分かる

91
00:11:37,530 --> 00:11:40,533
とにかく 下手に動かんことだな

92
00:11:40,533 --> 00:11:43,803
堀部さま 萱野を
お見かけになりませんでしたか？

93
00:11:43,803 --> 00:11:46,806
いや 萱野がどうかしたのか？

94
00:11:46,806 --> 00:11:55,481
♬～

95
00:11:55,481 --> 00:11:57,483
(萱野)<お軽…>

96
00:11:57,483 --> 00:12:17,503
♬～

97
00:12:17,503 --> 00:12:37,523
♬～

98
00:12:37,523 --> 00:12:49,468
♬～

99
00:12:49,468 --> 00:13:01,146
♬～

100
00:13:01,146 --> 00:13:03,482
待て！ 萱野 早まるな！

101
00:13:03,482 --> 00:13:06,151
お願いです 死なせてください！

102
00:13:06,151 --> 00:13:09,154
私は
殿のおそばに まいりたいのです

103
00:13:09,154 --> 00:13:11,156
ばか者！

104
00:13:11,156 --> 00:13:13,492
貴様ごとき不忠者の殉死を

105
00:13:13,492 --> 00:13:15,828
亡き殿が
お喜びあそばすと思うのか!?

106
00:13:15,828 --> 00:13:18,831
勝手腹を切るなら城の外でやれ！

107
00:13:18,831 --> 00:13:23,836
重ね重ねの不始末
おぬしを見損なったぞ！

108
00:13:23,836 --> 00:13:29,136
連判に加えたのは ご家老の
お眼鏡違いだったようだな

109
00:13:38,183 --> 00:13:47,860
♬～

110
00:13:47,860 --> 00:13:52,197
死んで なんになるよ？

111
00:13:52,197 --> 00:13:54,197
生きて…

112
00:13:57,202 --> 00:13:59,872
生きて汚名をそそぐのだ

113
00:13:59,872 --> 00:14:13,218
♬～

114
00:14:13,218 --> 00:14:15,218
かたじけない

115
00:14:19,224 --> 00:14:22,561
萱野三平が追い腹を？

116
00:14:22,561 --> 00:14:27,232
萱野が追い腹を…

117
00:14:27,232 --> 00:14:32,905
幸い堀部らが駆けつけて
事なきを得ましたが

118
00:14:32,905 --> 00:14:35,908
せっかく
無事に終えた開城の運びに

119
00:14:35,908 --> 00:14:37,910
傷がつくところでした

120
00:14:37,910 --> 00:14:41,847
萱野と申せば
若いながらに俳諧をたしなみ…

121
00:14:41,847 --> 00:14:45,184
人望を集めておられると
聞いておりました

122
00:14:45,184 --> 00:14:49,188
実は 萱野は

123
00:14:49,188 --> 00:14:53,859
３月14日のご刃傷の折

124
00:14:53,859 --> 00:15:00,532
ご正室さま付きの腰元で
軽と申す者と

125
00:15:00,532 --> 00:15:04,203
市中の出合茶屋にて…➡

126
00:15:04,203 --> 00:15:08,540
しかも 殿の大変を忘れて➡

127
00:15:08,540 --> 00:15:13,212
色にふけっていた不義不忠者との
そしりを受けるはめに

128
00:15:13,212 --> 00:15:16,882
殿は
２人の仲をご承知であったのか？

129
00:15:16,882 --> 00:15:21,220
はい
ご勅使接待のお役目を終えしだい

130
00:15:21,220 --> 00:15:24,890
正式に めあわせるご所存だったと
聞き及びます

131
00:15:24,890 --> 00:15:31,563
世が世なれば 今頃
幸せに暮らしていたはずなのに

132
00:15:31,563 --> 00:15:34,900
不運な人たちですね

133
00:15:34,900 --> 00:15:44,176
♬～

134
00:15:44,176 --> 00:15:48,514
<翌19日
赤穂城は完全に明け渡され➡

135
00:15:48,514 --> 00:15:52,514
藩士一同 打ちそろって
川口門から城を出た>

136
00:15:55,521 --> 00:16:01,193
<藩祖以来３代
57年にわたった播州 浅野家も➡

137
00:16:01,193 --> 00:16:04,196
ついに終焉を迎えたのである>

138
00:16:04,196 --> 00:16:15,207
♬～

139
00:16:15,207 --> 00:16:26,885
♬～

140
00:16:26,885 --> 00:16:33,225
ご先祖代々
昼夜詰めたる赤穂の城も

141
00:16:33,225 --> 00:16:36,895
これが見納めじゃ

142
00:16:36,895 --> 00:16:43,168
父上 あの人たちは
いずこへ行くのでしょうか？

143
00:16:43,168 --> 00:16:47,506
国を追われた武士に
安住の地はない

144
00:16:47,506 --> 00:16:52,177
情にすがって
生きるほかはあるまい

145
00:16:52,177 --> 00:16:56,849
まこと 侍とは
不器用な生き物でございますな

146
00:16:56,849 --> 00:17:05,524
♬～

147
00:17:05,524 --> 00:17:08,124
貴公 何者だ？

148
00:17:10,863 --> 00:17:16,201
素性は明かせぬが 大石どのの
お命を頂戴にまいった者

149
00:17:16,201 --> 00:17:18,201
父の命を？

150
00:17:20,205 --> 00:17:23,876
慌てるな 拙者とて武士

151
00:17:23,876 --> 00:17:26,876
城との惜別を
邪魔するつもりはない

152
00:17:28,881 --> 00:17:32,181
いずれ改めて参上つかまつる

153
00:17:36,555 --> 00:17:42,161
♬～

154
00:17:42,161 --> 00:17:44,163
(松之丞)
吉良どのの差し金でしょうか

155
00:17:44,163 --> 00:17:50,169
いや 吉良どのに これほど
早い手が打てるとは思えぬ

156
00:17:50,169 --> 00:17:57,169
おそらくは
上杉家江戸家老 色部又四郎

157
00:18:00,512 --> 00:18:04,516
(山吉)
<見事な無血開城を指揮した大石➡

158
00:18:04,516 --> 00:18:09,188
城を去る家臣の姿に涙する大石➡

159
00:18:09,188 --> 00:18:12,524
いずれが まことの大石か➡

160
00:18:12,524 --> 00:18:17,196
それを見届けるまでは
死なせるわけにはゆかぬ>

161
00:18:17,196 --> 00:18:24,203
♬～

162
00:18:24,203 --> 00:18:26,872
≪(小林)小林平八郎 まいりました

163
00:18:26,872 --> 00:18:30,172
うむ 入れ
≪(小林)はっ

164
00:18:33,212 --> 00:18:36,882
柳沢さまからの知らせだ

165
00:18:36,882 --> 00:18:39,885
赤穂より立ち返った検使の
目付２人

166
00:18:39,885 --> 00:18:44,489
浅野大学による家中再興の儀を
言上したそうだ

167
00:18:44,489 --> 00:18:47,159
ほう それはご奇特な

168
00:18:47,159 --> 00:18:49,828
浅野のご家老にでも
言いくるめられましたかな

169
00:18:49,828 --> 00:18:51,830
たぶんな

170
00:18:51,830 --> 00:18:57,502
無血開城の見返りに
ご公儀へのとりなしを要求する

171
00:18:57,502 --> 00:19:03,175
大石という男
やはり ただ者ではないな

172
00:19:03,175 --> 00:19:07,175
しかし
お家再興が本心とは思えませぬが

173
00:19:09,181 --> 00:19:11,850
わしも そう思う

174
00:19:11,850 --> 00:19:18,190
吉良どのへの復讐を隠蔽する方便
もしくは時を稼ぐ手段

175
00:19:18,190 --> 00:19:23,528
赤穂に使わした山吉新八郎から
何か知らせは？

176
00:19:23,528 --> 00:19:25,530
(色部)何もない

177
00:19:25,530 --> 00:19:28,530
よもや
返り討ちに遭ったとは思えぬが

178
00:19:42,481 --> 00:19:46,818
よせよせ 平八郎 わしの手の者だ

179
00:19:46,818 --> 00:20:03,168
♬～

180
00:20:03,168 --> 00:20:07,172
ご用で？
(色部)うむ 赤穂へ たってくれ➡

181
00:20:07,172 --> 00:20:11,843
山吉を使わしておるが
埒が明かぬ

182
00:20:11,843 --> 00:20:15,180
あたしに大石を葬れと？

183
00:20:15,180 --> 00:20:20,180
ハハハハッ…
そこまでは申しておらぬ

184
00:20:24,523 --> 00:20:27,192
色部さま

185
00:20:27,192 --> 00:20:33,192
もし あたしに 大石の息の根を
止める機会があったとしたら…

186
00:20:34,866 --> 00:20:37,202
好きなようにせい

187
00:20:37,202 --> 00:20:40,872
ただし
どのようなことがあろうとも

188
00:20:40,872 --> 00:20:45,472
わしとのつながりは
出してはならん よいな？

189
00:20:47,145 --> 00:20:49,145
かしこまりました

190
00:20:53,819 --> 00:20:55,821
まずは無理だろう

191
00:23:03,882 --> 00:23:07,886
<赤穂城開城のあと 萱野三平は➡

192
00:23:07,886 --> 00:23:10,889
生まれ故郷の摂州 萱野村に帰り➡

193
00:23:10,889 --> 00:23:13,489
失意の日々を送っていた>

194
00:23:15,894 --> 00:23:19,564
<萱野三平は
浅野家に仕える以前➡

195
00:23:19,564 --> 00:23:24,236
萱野村の領主 大島伊勢守の
小姓であった>

196
00:23:24,236 --> 00:23:28,573
<当時13歳だった三平の
才気に目を留めた内匠頭が➡

197
00:23:28,573 --> 00:23:31,243
親交あった伊勢守に懇願し➡

198
00:23:31,243 --> 00:23:35,843
借り勤めの形で 浅野家の
家臣となっていたのである>

199
00:23:41,186 --> 00:23:44,523
喜べ 三平

200
00:23:44,523 --> 00:23:47,192
たった今 ご領主さまからの
お使いがまいられてな

201
00:23:47,192 --> 00:23:50,529
そなたの帰参
お許しくださるそうじゃ

202
00:23:50,529 --> 00:23:52,864
わたくしの帰参を？
(七郎左衛門)うむ

203
00:23:52,864 --> 00:23:57,202
浅野家の不幸は
まことに痛恨の極みではあるが

204
00:23:57,202 --> 00:24:00,205
三平は元来 我が家中の者

205
00:24:00,205 --> 00:24:03,542
速やかに再仕官させよと
仰せられたそうじゃ

206
00:24:03,542 --> 00:24:06,211
誠に ありがたいことではないか

207
00:24:06,211 --> 00:24:08,213
せっかくですが 父上

208
00:24:08,213 --> 00:24:11,883
わたくしは
すでに赤穂の藩士でございます

209
00:24:11,883 --> 00:24:15,220
いまさら 大島家に
仕えるつもりはございません

210
00:24:15,220 --> 00:24:17,556
な… なんじゃと？

211
00:24:17,556 --> 00:24:22,227
ご領主さまは そなたの身を
案じておられるのだぞ

212
00:24:22,227 --> 00:24:25,564
今どき
浪人が再仕官できる道なんぞ

213
00:24:25,564 --> 00:24:27,566
あろうはずがないんじゃからな

214
00:24:27,566 --> 00:24:32,904
そのご厚意は
身にしみて ありがたく存じますが

215
00:24:32,904 --> 00:24:37,175
わたくしには わたくしなりの
存念がございますゆえ

216
00:24:37,175 --> 00:24:41,846
存念じゃと？ いかなる存念じゃ？

217
00:24:41,846 --> 00:24:46,146
それは申し上げられません

218
00:24:48,186 --> 00:24:51,856
(七郎左衛門)待て 三平
まだ話は終わっとらん

219
00:24:51,856 --> 00:24:56,456
散策に出てきます
(七郎左衛門)待て 待てと申すに！

220
00:25:08,206 --> 00:25:10,206
そなたは…

221
00:25:15,547 --> 00:25:17,547
お軽

222
00:25:18,550 --> 00:25:20,550
三平さま

223
00:25:23,555 --> 00:25:25,557
お会いしとうございました

224
00:25:25,557 --> 00:25:35,567
♬～

225
00:25:35,567 --> 00:25:38,236
(萱野)あれから どうしていた？

226
00:25:38,236 --> 00:25:41,906
(お軽)奥方さまは
仏門にお入りになられ➡

227
00:25:41,906 --> 00:25:45,243
わたくしたちは
そろってお暇になりました➡

228
00:25:45,243 --> 00:25:50,915
今は 山崎にある叔父の家に
身を寄せております

229
00:25:50,915 --> 00:25:53,585
(萱野)そうか➡

230
00:25:53,585 --> 00:25:58,185
主家の大変は
女の身にも及ぶのだな

231
00:25:59,257 --> 00:26:02,594
お家の大事よりも わたくしには

232
00:26:02,594 --> 00:26:05,263
三平さまと
離れ離れになったことが

233
00:26:05,263 --> 00:26:07,599
悲しゅうございます

234
00:26:07,599 --> 00:26:14,199
お別れしてから毎日
あなたさまのお顔を思い浮かべて

235
00:26:17,275 --> 00:26:20,945
お願いでございます
わたくしをどうかおそばに

236
00:26:20,945 --> 00:26:24,949
たとえ日陰の身でも わたくしは…
(萱野)お軽

237
00:26:24,949 --> 00:26:30,955
気持ちは うれしいが
私のことは もう忘れてくれ

238
00:26:30,955 --> 00:26:33,958
所詮 添い遂げられぬ仲なのだ

239
00:26:33,958 --> 00:26:38,229
そんな… わたくしたちのことは
お殿さまもお許しに…

240
00:26:38,229 --> 00:26:44,235
その殿がご刃傷のとき
我らは何をしていたか

241
00:26:44,235 --> 00:26:47,906
そなたとて忘れてはいないはずだ

242
00:26:47,906 --> 00:26:51,576
このまま
情に流されるようなまねをすれば

243
00:26:51,576 --> 00:26:57,176
亡き殿は言うに及ばず
家中の者にも面目が立たぬ

244
00:26:58,249 --> 00:27:04,589
もしや お殿さまのご無念を
晴らすために 吉良さまを？

245
00:27:04,589 --> 00:27:09,889
そなたには関わりのないことだ
二度と私に会いに来てはならぬ

246
00:27:11,930 --> 00:27:15,230
(お軽)三平さま！ 三平さま！

247
00:27:19,604 --> 00:27:22,273
<一方 吉良上野介は➡

248
00:27:22,273 --> 00:27:25,944
高家筆頭職の辞任を願い出ていた>

249
00:27:25,944 --> 00:27:29,280
<それは
あくまでも形式的なものであり➡

250
00:27:29,280 --> 00:27:32,951
上野介自身
当然 慰留されるであろうと➡

251
00:27:32,951 --> 00:27:35,286
考えていたのである>

252
00:27:35,286 --> 00:27:38,556
久しぶりですな 吉良どの

253
00:27:38,556 --> 00:27:41,893
お手傷の具合は
いかがでござるか？

254
00:27:41,893 --> 00:27:46,231
もはや なんの痛痒も感じませぬが

255
00:27:46,231 --> 00:27:49,567
忌まわしい傷痕が残りました

256
00:27:49,567 --> 00:27:53,905
向こう傷は
武士の誉れとはいえども

257
00:27:53,905 --> 00:27:57,205
高家には似つかわしくあるまい

258
00:27:59,577 --> 00:28:04,582
この際
後進に道を譲られては どうかな？

259
00:28:04,582 --> 00:28:10,922
♬～

260
00:28:10,922 --> 00:28:13,925
これは お二方
おそろいで

261
00:28:13,925 --> 00:28:15,927
(早水)何をして
おいでですか？

262
00:28:15,927 --> 00:28:19,264
(理玖)ご覧のとおり
落書きを消しているのですよ

263
00:28:19,264 --> 00:28:21,266
(寺坂)せっかく
よいお屋敷ができたというのに➡

264
00:28:21,266 --> 00:28:23,268
心ない者がおりまして

265
00:28:23,268 --> 00:28:26,938
(原)
｢大石は鮨の重しになるやらん｣

266
00:28:26,938 --> 00:28:29,274
｢赤穂の米を喰い潰しけり｣

267
00:28:29,274 --> 00:28:31,609
なるほど これはひどい

268
00:28:31,609 --> 00:28:34,946
大石さまが仇討ちの志を
捨ててしまわれたと考える者の

269
00:28:34,946 --> 00:28:36,881
嫌がらせですな

270
00:28:36,881 --> 00:28:40,885
(理玖)でも
よくできているではありませぬか

271
00:28:40,885 --> 00:28:47,559
大石の蔵とは かねて聞きつるが
よくよく見れば “きら”ず蔵かな

272
00:28:47,559 --> 00:28:52,159
消すのが惜しいくらいですね
ハハハハッ…

273
00:28:53,898 --> 00:28:57,569
吉良どのが屋敷替えを？

274
00:28:57,569 --> 00:29:01,573
さよう
近く 呉服橋の屋敷を引き払われ

275
00:29:01,573 --> 00:29:04,242
本所へ移られるとのよし

276
00:29:04,242 --> 00:29:06,244
本所か

277
00:29:06,244 --> 00:29:08,580
先にお役御免となった吉良どのに

278
00:29:08,580 --> 00:29:12,250
追い打ちをかけるような
このたびの屋敷替え

279
00:29:12,250 --> 00:29:15,920
上杉家と吉良どのを切り離すのが
ねらいとしか思えんな

280
00:29:15,920 --> 00:29:20,592
つまり 背後には上杉家の
思惑があると申されまするか

281
00:29:20,592 --> 00:29:24,596
いや 上杉ではなく色部の思惑です

282
00:29:24,596 --> 00:29:27,932
いかに主君の父君とはいえ

283
00:29:27,932 --> 00:29:34,272
吉良どののお命を救うために
お家の命運は懸けられん

284
00:29:34,272 --> 00:29:37,208
こうなると 江戸にいる者たちの

285
00:29:37,208 --> 00:29:39,210
先走りが気がかりだな

286
00:29:39,210 --> 00:29:41,212
おっしゃるとおりです

287
00:29:41,212 --> 00:29:47,218
(蝉の鳴き声)

288
00:29:47,218 --> 00:29:50,221
(お蓮)やめて～！
(男たち)ハハハハッ…

289
00:29:50,221 --> 00:29:52,223
おら！

290
00:29:52,223 --> 00:29:54,893
(男)おおっ
(男)おおっ

291
00:29:54,893 --> 00:29:57,562
不埒なまねを
待て 松之丞！

292
00:29:57,562 --> 00:30:00,231
(打ちつける音)
ああっ！

293
00:30:00,231 --> 00:30:04,235
こやつ てこずらせおって
(男)その分 かわいがってくれるぞ

294
00:30:04,235 --> 00:30:08,235
やめろ！ お前たち 恥を知れ！

295
00:30:10,575 --> 00:30:12,577
(お蓮)
動くんじゃないよ！ 早くおやり！

296
00:30:12,577 --> 00:30:14,579
(男)おのれ！

297
00:30:14,579 --> 00:30:18,249
やはり 狙いは わしの命か
誰に頼まれた？

298
00:30:18,249 --> 00:30:20,919
それは言わぬが華

299
00:30:20,919 --> 00:30:25,256
下手に動くと
まず せがれの命を頂くよ！

300
00:30:25,256 --> 00:30:28,593
父上
わたくしに構わず逃げてください

301
00:30:28,593 --> 00:30:31,930
あっ！
(男)おのれ 邪魔しおって 死ね！

302
00:30:31,930 --> 00:30:33,932
うわっ！
(男)おのれ！

303
00:30:33,932 --> 00:30:38,870
♬～

304
00:30:38,870 --> 00:30:40,872
(男)引け！

305
00:30:40,872 --> 00:30:47,879
♬～

306
00:30:47,879 --> 00:30:52,216
お手前は
わしを斬りに来たと申されたが

307
00:30:52,216 --> 00:30:54,216
逆になりました

308
00:30:56,554 --> 00:30:58,554
皮肉なもんですな

309
00:30:59,891 --> 00:31:04,896
お差し支えなくば
ご姓名を承りたい

310
00:31:04,896 --> 00:31:09,233
素性は明かせぬと
申し上げたはずです

311
00:31:09,233 --> 00:31:21,913
♬～

312
00:31:21,913 --> 00:31:23,915
父上

313
00:31:23,915 --> 00:31:28,586
世の中には
変わった人がいるものだ

314
00:31:28,586 --> 00:31:39,186
♬～

315
00:31:44,869 --> 00:31:48,469
≪(お蓮)あたしですよ 山吉の旦那

316
00:31:51,876 --> 00:31:55,476
(山吉)なるほど そういうことか➡

317
00:31:59,550 --> 00:32:01,552
ご家老も どうせなら

318
00:32:01,552 --> 00:32:04,222
もう少し ましな者を
送り込めばよかったものを

319
00:32:04,222 --> 00:32:08,226
(お蓮)おや のっけから
ご挨拶じゃありませんか

320
00:32:08,226 --> 00:32:10,895
下手な田舎芝居 見せてもらったが

321
00:32:10,895 --> 00:32:15,233
あんなことじゃ
とても大石までは手が届かぬぞ

322
00:32:15,233 --> 00:32:18,233
邪魔立てしといて
よくもぬけぬけと そんなことを

323
00:32:21,239 --> 00:32:23,908
色部さまのお耳に入っても
ようござんすのか？

324
00:32:23,908 --> 00:32:25,910
どうぞ お好きなように

325
00:32:25,910 --> 00:32:29,580
ただし 大石の命は お前さんの
好きなようにはさせないぜ

326
00:32:29,580 --> 00:32:33,251
フフフッ そりゃまた
どういうおつもりですか？

327
00:32:33,251 --> 00:32:35,253
斬るときが来れば 俺が斬る

328
00:32:35,253 --> 00:32:38,523
それじゃ
あたしと先を争うとでも？

329
00:32:38,523 --> 00:32:41,192
あまり目障りなまねすると

330
00:32:41,192 --> 00:32:44,862
たとえご家老のお抱えでも
俺が許さん

331
00:37:51,202 --> 00:37:53,202
(ため息)

332
00:37:59,210 --> 00:38:01,210
≪(お軽)萱野さま

333
00:38:08,886 --> 00:38:10,886
(お軽)三平さま

334
00:38:33,177 --> 00:38:38,849
(萱野)お軽 分かってくれ

335
00:38:38,849 --> 00:38:45,523
そなたを思う私の気持ちに
うそ偽りはない

336
00:38:45,523 --> 00:38:51,123
そなたが いとしい
そなたと夫婦になりたい

337
00:38:53,197 --> 00:38:56,200
だが それは許されぬ

338
00:38:56,200 --> 00:38:59,870
なぜでございますか？

339
00:38:59,870 --> 00:39:03,207
今 そなたと一緒になれば

340
00:39:03,207 --> 00:39:07,211
大石さまをはじめ 同志の方々と

341
00:39:07,211 --> 00:39:11,882
私は袂を分かたねばならなくなる

342
00:39:11,882 --> 00:39:15,553
それでなくとも
軟弱者と決めつけられ

343
00:39:15,553 --> 00:39:17,553
そしられておるのだ

344
00:39:19,557 --> 00:39:25,563
この汚名だけは
なんとしても そそがねばならん

345
00:39:25,563 --> 00:39:30,763
(雷鳴)

346
00:39:34,839 --> 00:39:40,511
三平さま 武士をお捨てください

347
00:39:40,511 --> 00:39:45,850
この軽のために
武士をお捨てください

348
00:39:45,850 --> 00:39:48,853
(萱野)お軽

349
00:39:48,853 --> 00:39:55,192
人が不忠義者と そしろうと

350
00:39:55,192 --> 00:39:59,530
その責めは この軽も
一生 背負って生きてまいります

351
00:39:59,530 --> 00:40:04,530
お願いでございます
武士をお捨てください！

352
00:40:09,206 --> 00:40:14,211
それができるくらいなら
悩みはせぬ

353
00:40:14,211 --> 00:40:22,511
(雷鳴)

354
00:40:26,891 --> 00:40:33,491
軽は
大石さまが恨めしゅうございます

355
00:40:34,565 --> 00:40:36,567
(萱野)私は 大石さまに
引きずられているわけではない

356
00:40:36,567 --> 00:40:39,570
いいえ！

357
00:40:39,570 --> 00:40:42,907
すべては
大石さまのせいでございます

358
00:40:42,907 --> 00:40:45,576
大石さまのご存念が
あなたさまを悩ませ

359
00:40:45,576 --> 00:40:49,580
あなたさまをあらぬほうへと
引きずっていっておしまいに…

360
00:40:49,580 --> 00:40:51,580
(萱野)ばかなことを申すな！

361
00:40:54,251 --> 00:40:58,255
<このころ
江戸に在住する赤穂浪人の数は➡

362
00:40:58,255 --> 00:41:01,258
20名をはるかに超えていた>

363
00:41:01,258 --> 00:41:03,260
<そのほとんどの者が➡

364
00:41:03,260 --> 00:41:09,266
大石の 浅野大学さまを擁しての
お家再興に批判的な立場を取り➡

365
00:41:09,266 --> 00:41:14,939
一日も早い 吉良上野介への復讐の
機会をうかがっていたのである>

366
00:41:14,939 --> 00:41:17,608
(山上)原惣右衛門さまが？

367
00:41:17,608 --> 00:41:19,908
(各務)江戸に来ておられるそうだ

368
00:41:24,949 --> 00:41:26,884
いよいよ決まったんですか？

369
00:41:26,884 --> 00:41:29,220
吉良の素っ首を
挙げに行く日取りが

370
00:41:29,220 --> 00:41:31,820
(女性)暑いねえ もう

371
00:41:47,238 --> 00:41:50,241
(田中)
軽挙妄動は慎めと言われるが➡

372
00:41:50,241 --> 00:41:52,910
では いつまで待てばよいのか
はっきりさせてもらいたい

373
00:41:52,910 --> 00:41:55,246
いつまでと問われても困るが

374
00:41:55,246 --> 00:41:58,249
とりあえず
大学さまのご処置が定まるまで

375
00:41:58,249 --> 00:42:01,919
ハァ
大学さまは すでに分家されたお方

376
00:42:01,919 --> 00:42:03,921
我らの主君ではない

377
00:42:03,921 --> 00:42:07,258
我らの主君は亡き殿 ただお一人

378
00:42:07,258 --> 00:42:10,928
そのお恨みを晴らさぬかぎり
我らの武士道は立ち申さん！

379
00:42:10,928 --> 00:42:16,267
それは分かっておる
大石さまとて お考えは同じだ

380
00:42:16,267 --> 00:42:21,605
大石さまは山科に 腰を落ち着け
なされたそうではないですか

381
00:42:21,605 --> 00:42:24,942
ひょっとして 仇討ちのご存念を
なくされたのでは？

382
00:42:24,942 --> 00:42:28,212
いや それは違う
腰を落ち着けると見せたのは

383
00:42:28,212 --> 00:42:32,549
あくまでも 上杉方や吉良方への
目を欺くのが目当て

384
00:42:32,549 --> 00:42:35,886
機が熟せば 直ちに
江戸へ下向なさるご所存なのだ

385
00:42:35,886 --> 00:42:37,888
機が熟せばですと？

386
00:42:37,888 --> 00:42:41,892
ふんっ この期に及んで
何をたわけたことを

387
00:42:41,892 --> 00:42:45,229
その場逃れの方便など
もはや聞く耳は持たん！

388
00:42:45,229 --> 00:42:49,233
待て 田中氏
そこまで言っては身も蓋もない

389
00:42:49,233 --> 00:42:51,568
せっかく
原さまがおいでになられたんだ

390
00:42:51,568 --> 00:42:54,238
これを機会に 腹蔵なく
話し合うべきではないのか

391
00:42:54,238 --> 00:42:56,240
そのとおり！

392
00:42:56,240 --> 00:43:00,244
この際 我らが存念を
残らずご城代に伝えてもらおう

393
00:43:00,244 --> 00:43:03,580
それがいやなら 席を外せ

394
00:43:03,580 --> 00:43:09,586
このまま俺たちと縁を切っても
一向にかまわんぞ

395
00:43:09,586 --> 00:43:13,590
そんな悠長な あの人たちは
我々の苦労が分かってないんだ

396
00:43:13,590 --> 00:43:17,594
そりゃそうさ 堀部 高田 奥田の
三羽がらすといえば

397
00:43:17,594 --> 00:43:21,598
江戸にも聞こえた剣の達人

398
00:43:21,598 --> 00:43:23,934
浪人しても
金に不自由はしないからな

399
00:43:23,934 --> 00:43:29,134
(陰山)俺たちには金がない！
あすの米にも事欠く次第だ

400
00:43:31,208 --> 00:43:36,213
小禄の者や部屋住みの者は
武士道を貫く前に

401
00:43:36,213 --> 00:43:38,882
飢え死にしろというのか
(田中)いや それは違う

402
00:43:38,882 --> 00:43:43,220
たとえ
小禄 部屋住みの身分であろうと

403
00:43:43,220 --> 00:43:45,222
忠義の志においては

404
00:43:45,222 --> 00:43:48,892
いささかも異なるところはない

405
00:43:48,892 --> 00:43:53,492
この際
我々のみで事を行ってはどうかな

406
00:43:55,899 --> 00:44:00,237
我々が
武士道をまっとうする方法は

407
00:44:00,237 --> 00:44:02,537
これ以外にはない

408
00:44:14,918 --> 00:44:16,920
出てらっしゃい 不破さん

409
00:44:16,920 --> 00:44:19,220
そんな所にいると
やぶ蚊に刺されますよ

410
00:44:24,928 --> 00:44:26,864
ご存じでしたか

411
00:44:26,864 --> 00:44:30,534
大石の身を警護してくださるのは
ありがたいのです

412
00:44:30,534 --> 00:44:33,537
でも そのお心遣いは
無用にしてください

413
00:44:33,537 --> 00:44:37,837
しかし 先日の一件もありますゆえ
いつ刺客が来ないとも…

414
00:44:39,209 --> 00:44:43,213
天が生かしておきたいと欲すれば
生き長らえ

415
00:44:43,213 --> 00:44:46,884
その必要なしとすれば それも天命

416
00:44:46,884 --> 00:44:49,887
はあ？

417
00:44:49,887 --> 00:44:53,557
(理玖)近頃
大石がよく口にする言葉です➡

418
00:44:53,557 --> 00:44:56,857
さあ 中入ってお食事でも
(不破)はあ

419
00:45:00,230 --> 00:45:08,906
♬～

420
00:45:08,906 --> 00:45:13,243
(不破)お待ちください
女だからとて油断はできませぬ

421
00:45:13,243 --> 00:45:21,251
♬～

422
00:45:21,251 --> 00:45:24,254
どなたですか？

423
00:45:24,254 --> 00:45:26,454
軽と申します

424
00:45:28,859 --> 00:45:33,859
大石さまに
お目にかかりたいのですが

425
00:45:37,868 --> 00:45:39,870
どうぞ

426
00:45:39,870 --> 00:45:53,870
♬～

427
00:45:54,885 --> 00:45:57,185
そなたが軽か

428
00:46:02,893 --> 00:46:05,193
わしに用とは？

429
00:46:48,205 --> 00:46:50,205
(碁を打つ音)
ハッ！

430
00:46:52,209 --> 00:46:56,547
わしの命が所望か

431
00:46:56,547 --> 00:47:02,219
ならば取るがよい
どうせ限りある命

432
00:47:02,219 --> 00:47:05,819
先のある そなたの
役に立てば本望じゃ

433
00:47:19,570 --> 00:47:25,576
(泣き声)

434
00:47:25,576 --> 00:47:28,845
まあ これは なんとしたこと

435
00:47:28,845 --> 00:47:31,145
わしにも よう分からん

436
00:47:40,190 --> 00:47:44,194
女は女同士 あとは任せるぞ

437
00:47:44,194 --> 00:47:46,194
(理玖)あっ はい

438
00:47:57,874 --> 00:48:09,219
♬～

439
00:48:09,219 --> 00:48:15,559
大石の命を奪えば 萱野さんが
救われると思ったのですか

440
00:48:15,559 --> 00:48:18,562
はい

441
00:48:18,562 --> 00:48:21,231
今の三平さまは

442
00:48:21,231 --> 00:48:26,169
お殿さまのご無念を
晴らすことしか 頭にありません

443
00:48:26,169 --> 00:48:29,840
大石さまさえ いなくなれば
仇討ちは お取りやめになり

444
00:48:29,840 --> 00:48:34,511
三平さまも昔の優しいお心に…

445
00:48:34,511 --> 00:48:37,848
それは あなたの思い違いですよ

446
00:48:37,848 --> 00:48:44,855
♬～

447
00:48:44,855 --> 00:48:51,862
大石が死んでも
周りの方たちの志は変わりません

448
00:48:51,862 --> 00:48:57,534
第２ 第３の大石が現れて
お仲間を引っ張っていくでしょう

449
00:48:57,534 --> 00:49:02,539
それほど
あの人たちの結束は固いのです

450
00:49:02,539 --> 00:49:04,541
でもね お軽さん

451
00:49:04,541 --> 00:49:08,879
わたくしには あなたのお気持ちも
よ～く分かります

452
00:49:08,879 --> 00:49:15,552
わたくしがあなたの立場だったら
同じことをしたかもしれません

453
00:49:15,552 --> 00:49:19,222
わたくしと同じことを？

454
00:49:19,222 --> 00:49:21,224
ええ

455
00:49:21,224 --> 00:49:28,124
仇討ちだの武士道だの
所詮は男だけに通用する言葉

456
00:49:32,836 --> 00:49:37,174
奥方さまは
仇討ちに反対なのですか？

457
00:49:37,174 --> 00:49:39,176
どちらでもありません

458
00:49:39,176 --> 00:49:42,846
ただ
やるからには大願成就してほしい

459
00:49:42,846 --> 00:49:46,446
そう念じて
夫に尽くしているのです

460
00:49:48,852 --> 00:49:52,852
わたくしに できるのは
それだけですから

461
00:49:57,194 --> 00:49:59,194
(家臣)よし！

462
00:50:03,200 --> 00:50:07,537
<呉服橋から本所一ツ目へと
屋敷替えになって以来➡

463
00:50:07,537 --> 00:50:10,540
吉良上野介は10日に一度の割で➡

464
00:50:10,540 --> 00:50:15,212
桜田にある上杉家上屋敷を
訪れていた>

465
00:50:15,212 --> 00:50:19,549
<高家筆頭の職を解かれ
暇を持て余す身にとって➡

466
00:50:19,549 --> 00:50:22,886
実子の上杉綱憲を
訪ねることだけが➡

467
00:50:22,886 --> 00:50:26,223
唯一の楽しみだったのである>

468
00:50:26,223 --> 00:50:29,223
≪(上野介)これ 駕籠を止めい
(駕籠かき)はっ！

469
00:50:36,900 --> 00:50:41,905
一学
もう少し ゆっくりと進めぬか？

470
00:50:41,905 --> 00:50:46,576
お言葉ですが 殿 市中では
万全の護衛ができかねます

471
00:50:46,576 --> 00:50:48,912
今しばらくのご辛抱を

472
00:50:48,912 --> 00:50:54,251
野暮を申すな
町の様子をとくと見物したい

473
00:50:54,251 --> 00:50:57,587
武家地に入りましたらば
速度を落としますゆえ

474
00:50:57,587 --> 00:50:59,589
どうかご辛抱ください

475
00:50:59,589 --> 00:51:01,591
一学

476
00:51:01,591 --> 00:51:06,263
赤穂の者たちなぞ
恐るるに足らぬぞ

477
00:51:06,263 --> 00:51:10,267
歩いて見物する 履物を持て

478
00:51:10,267 --> 00:51:13,603
(清水)殿！ そればかりは…

479
00:51:13,603 --> 00:51:17,903
ならば ゆっくりと行くか？
(清水)はい

480
00:51:21,945 --> 00:51:25,615
このままでよい
(清水)はっ

481
00:51:25,615 --> 00:51:27,515
行くぞ
(駕籠かき)はっ

482
00:51:31,221 --> 00:51:33,221
どけ どけい！
(男性)へい

483
00:51:52,909 --> 00:52:08,925
♬～

484
00:52:08,925 --> 00:52:11,595
確かに吉良上野介

485
00:52:11,595 --> 00:52:13,930
行き先は上杉家に間違いないな？

486
00:52:13,930 --> 00:52:18,602
はい 桜田方面に向かったのを
見届けました

487
00:52:18,602 --> 00:52:22,606
よ～し
それでは予定どおり帰りを襲う

488
00:52:22,606 --> 00:52:25,609
みんなを集めてくれ
(３人)はい！

489
00:52:25,609 --> 00:52:36,509
♬～

490
00:52:42,559 --> 00:52:45,228
(色部)
先日 お出ましになられてから➡

491
00:52:45,228 --> 00:52:50,233
今日で
ちょうど10日目でございますな

492
00:52:50,233 --> 00:52:54,905
10日目に来てはならぬいわれでも
あるのかな？

493
00:52:54,905 --> 00:52:58,575
(色部)
いえいえ 決して そのような…

494
00:52:58,575 --> 00:53:00,577
赤穂の浪人どもが

495
00:53:00,577 --> 00:53:04,581
市中にて不穏な動きあるやに
聞き及んでおりますゆえ

496
00:53:04,581 --> 00:53:08,919
万一の事態を案じておりまする

497
00:53:08,919 --> 00:53:11,922
わしが聞き及んでいるのは

498
00:53:11,922 --> 00:53:18,595
大石内蔵助は いまだに
山科より動く気配はないとのこと

499
00:53:18,595 --> 00:53:21,932
万一の事態など 案ずるには及ばぬ

500
00:53:21,932 --> 00:53:25,268
大石のことは ひとまず置いて

501
00:53:25,268 --> 00:53:30,540
手前が懸念しておりますのは
江戸在府の浪人どもでございます

502
00:53:30,540 --> 00:53:35,879
♬～

503
00:53:35,879 --> 00:53:38,882
在府の浪人どもが

504
00:53:38,882 --> 00:53:43,219
勝手に わしの首を
狙い始めたとでも申すのか

505
00:53:43,219 --> 00:53:45,889
さようでございます

506
00:53:45,889 --> 00:53:48,892
かの堀部安兵衛をはじめとして

507
00:53:48,892 --> 00:53:52,192
いずれも
血気にはやる者ばかりなれば

508
00:53:54,564 --> 00:53:58,234
そのような懸念ばかり
しておったのでは

509
00:53:58,234 --> 00:54:01,237
どこへも出かけられぬではないか

510
00:54:01,237 --> 00:54:06,242
吉良さま
手前は ひとえに吉良さまの…

511
00:54:06,242 --> 00:54:15,919
♬～

512
00:54:15,919 --> 00:54:19,923
そのほうの腹は読めておる

513
00:54:19,923 --> 00:54:23,927
わしと浅野の確執が

514
00:54:23,927 --> 00:54:27,864
上杉家に累を及ぼさぬよう

515
00:54:27,864 --> 00:54:32,535
この屋敷から
遠ざけようというのであろう

516
00:54:32,535 --> 00:54:52,555
♬～

517
00:54:52,555 --> 00:55:12,575
♬～

518
00:55:12,575 --> 00:55:32,529
♬～

519
00:55:32,529 --> 00:55:43,540
♬～

520
00:55:43,540 --> 00:55:54,884
♬～