<中国山地の尾根が連なる
緑豊かな集落に
ある問題を抱えた
お宅がありました>
<この家が抱える問題 それは…>
<土屋家を救うため
１人の女性が
再び立ち上がりました>
<前回 床下に川が流れ
家族が大雨のたびに
増水におびえていた家を大改造し
庭まで造った 大瀧>
<800万円という限られた予算の中
あえて減築したうえで
実際の面積以上の広がりを
感じられる空間を実現>
<暮らしと心に
ゆとりを生み出しました>
<そんな彼女を人は
｢安らぎの空間療法士｣と呼びます>
にいみ
たくみ
<岡山県の新見駅に着いた匠>
(ｽﾀｯﾌ)ご無沙汰しています
こんにちは 久しぶりです
<依頼者とは この駅前で
待ち合わせの約束>
<すると…>
うん？
うわ～！
<そして降りてきたのは…>
<なんと 外国人！>
(英語)
ティム！
(ﾃｨﾑさん)大丈夫？
センキュー
<今回の
<匠を駅まで迎えに来てくれたのは
アメリカ人のご主人･
ティムさんでした>
<ティムさんはもともと
人工衛星の設計技師>
ナサ
<NASAの仕事など
その世界で30年間活躍>
<８年前に自宅があるﾛｻﾝｾﾞﾙｽで
ともみ
友美さんと出会い
翌年 結婚>
<２年前から新見にある
友美さんの実家で
暮らしています>
よろしくお願いします
(大瀧)ティム？
ばあちゃん･じいちゃんトラック
オー！
<そう これは熱烈な
阪神タイガースファンだった
義理のお父さんが
生前乗っていた車>
(ｽﾀｯﾌ)大瀧さん
すごいトラックですね これ
そう すぐそばですよ
(一同 笑い)
ＯＫ 行きましょう
<匠は不慣れな英語に
少々 不安を覚えながらも
ティムさんに連れられ
ど派手なタイガース軽トラで
奥さんの待つお宅へ出発>
<日本語は まだほとんど
話せないというティムさん>
<駅から車で５分>
やまあい
<静かな山間の集落に
土屋家はあります>
ただいま～
はーい
<畑作業の手を止め
迎えてくれたのは
奥さんの友美さんとお母さん>
友美さん！
はい 友美です～
<なんと50歳の時に
子どもの頃からの夢だったという
アメリカ留学を果たした
バイタリティーあふれる友美さん>
<後に夫となるティムさんに
出会ったのも その時でした>
あの… 車ね
<畑の脇に これ また
タイガースカラーで彩られた
ど派手な小屋が…>
(大瀧)すご～
そうですね はい
<自宅の敷地に
ﾀｲｶﾞｰｽ神社まで建てた お父さん>
<虎党の間では
かなり知られた有名人>
<2003年のリーグ優勝の時には
全国から大勢のファンが
集まりました>
<２年前
そんなお父さんが病に倒れ
帰国した友美さん>
<その支えになったのが
ティムさんでした>
アメリカでしょう！
おー…
そうなんです
(ｽﾀｯﾌ)NASA・
はい
そういうのとかも彼やってました
でも今は…
もう百姓になってしまいました
すごい違いです はい
<昨年 お父さんが亡くなってから
土屋家はティムさん夫婦と
お母さんの３人暮らし>
そうなんです 実をいいますと
でも
(大瀧)あぁ そうなんですか！
<今回 リフォームするのは
３人が住む母屋ではなく
隣に並んで建つ
この築70年の納屋>
<建坪は およそ12坪>
<建てた当時のままの
どまじき
土間敷の納屋>
<中には畑で使う農具や
肥料などが置いてあります>
<その納屋の隅に
さまざまな種類の工具類が
整然と並べられた一画が…>
<これは
趣味の日曜大工をするために
ティムさんが自分でしつらえた
作業コーナー>
<英語で便利屋さんを意味する
｢ハンディーマン｣と
みずからを呼ぶティムさん>
<亡くなった義理のお父さんが
残した道具に加え
アメリカから自前で
持ってきたものなど
ひとそろえの工具で
身の回りのものは
大体 何でも作ってしまいます>
<元設計技師というだけあって
細かな作業も お手のもの>
<職人顔負けの手際のよさで
さまざまな道具を使いこなします>
<グラインダーで削ったダボを
組んだ格子の脇に打ち込みます>
<作ったのは お米の保管庫に
もともとあったネジ穴を利用して
取り付けられるようにした
棚板でした>
ＯＫ
ＯＫ！
あっ ほんとだ！
(友美さん)残ってる木で…
(友美さん)上手に作ってるんです
(大瀧)上手ですね！
ちょっと こちらなんですけど…
(ｽﾀｯﾌ)お母さんの漬物部屋？
ふみこ
(二三子さん)漬物部屋
<ここは お母さんが
毎日欠かさず来る漬物部屋>
<種類や年度ごとに分けられた
瓶や かめが全部で30個>
<中は狭くて暗いため
ティムさんが買ってきてくれた
台車に載せて
ひさし
げや
庇が掛けられた下屋の下まで
運び出します>
<毎日 ぬか床を返すことが
欠かせない ぬか漬け>
<この台車が重宝しています>
(ｽﾀｯﾌ)
あっ 最初こっちだったんですか？
この２階で
２階で
<今から63年前
お母さんが土屋家に嫁いできた時
新婚生活を送ったのが
この納屋の２階>
<新たな人生のスタートが
ここから始まりました>
(ｽﾀｯﾌ)じゃあ お母さんにとっても
すごく思い出深い…
まぁな そうやな…
<そんな大切な思い出が
詰まった２階は
畳敷きの部屋こそ残っていますが
今では すっかり物置部屋>
<でも窓から見える山の景色は
当時のまま>
<お母さんは ここから
外を眺めるのが大好きでした>
<とはいえ台所やお風呂はもちろん
トイレすらない
こんな古い納屋を
わざわざﾘﾌｫｰﾑしたいと願う
友美さんとティムさん>
<実は２人には
どうしても かなえたい
夢がありました>
<２人が地元の公民館を借りて
開いた英会話教室>
<アメリカ人の
ネイティブな英語が聞けると
30人の定員は あっという間に
いっぱいになりました>
(英語)
ワオ！ センキュー
<みんなに
気軽に来てもらえるようにと
毎回 用意する
手作りのケーキやお菓子>
<これを作っているのも
実はティムさん>
<日曜大工だけでなく料理も得意>
それから
フワフワ…
<そこへ さらに入れるのが…>
<作っていたのは
｢ズッキーニのクイックブレッド｣>
ありがとう
<そんなティムさんの
料理の腕を生かしたいと
友美さんがあるプランを
思い描いていました>
<２人が望む
日本でのセカンドライフは
英会話を通じて地元の人たちと
楽しく交流できる場所を作ること>
そうですね
…いいなと思います
うわ～ うれしい
<農家の古い納屋を活用し
理想の英会話教室を開くため
友美さんとティムさん夫婦が
用意したのは1000万円>
<｢安らぎの空間療法士｣
大瀧の挑戦が再び始まります>
ところ
(所)中村さん･森さん こんばんは
(中村･森)こんばんは
あの… 50を過ぎてから
恋をしたっていう
あのパワフルさは
何でしょうかね？
50で留学して あっちで出会って
結婚で 今ここですからね
何が起きるか分からないですね
分からないです これは
ティムさんみたいな旦那さん
欲しいですね
すてきな旦那さんですよね
ちょっと 開けてみましょうか？
私 ほんとに見たかったんです
近くで うれしい！
細かいでしょう？
(森)あっ すっごい！
(中村)わたくし この番組が
大好きでございまして
この模型を生で見れるという
この喜び
(森)私も一緒です
あっ そう？
うれしいですよね～
何よ？ これ ハイタッチなの？
(ｽﾀｼﾞｵ内 笑い)
うれしくて ほんとに
(中村)テンション上がりますよね
あのね まだ何にも
始まってないから
えぐち
(江口)
土屋家のご主人･ティムさんは
もともとアメリカ航空宇宙局･
NASAから発注を受け
宇宙空間で
人工衛星を安定させるために開く
羽根のような部分の
部品設計などを
担当していた技術者
以前訪れた際 日本の治安の良さと
緑豊かな自然環境に感激し
友美さんが病気になった
お父さんの介護のために
帰国する際に そのまま日本に
永住することを決意
全く日本語が
しゃべれないのにもかかわらず
55歳で早期退職し
ロサンゼルスの自宅を売って
岡山県の新見市に移り住みました
２人の夢は築70年の納屋を改装し
英会話教室を開くこと
そして アメリカの友人が
遊びに来た時などに
泊まっていける場所が
できればなと希望しています
なんか この中 色んな用途が
詰まってるじゃないですか
作業場であったり
お漬物のとこであったり
色んな問題がありますよ
全部 作んなきゃいけないんです
しかもクッキング教室
そうだ 納屋だから床もちゃんと
作んなきゃいけないってこと
大変なことになりますよね
どうします？ 最終的に
タイガースの感じになってたら…
それ 感動しない…
<これから納屋を
リフォームするというのに
なぜか裏山の斜面を
平らにならすティムさん>
<のどかな田園風景が広がる
山間の町>
<小さな裏山を背に
母屋と納屋が並んで建つ土屋家>
<今回リフォームするのは
母屋ではなく築70年の納屋>
<２人で その納屋の整理を始めた
友美さんとティムさん>
<するとティムさんが
自分の作業場から
日曜大工の道具を
バッグに詰めて納屋の外へ>
<向かったのは母屋の裏の斜面>
<２ｍほど上の
１段高くなった場所に
何やら骨組みを組んだ
造りかけの小屋が建っていました>
ユー ハブ ビルド ディス？
はい
<なんとティムさん リフォーム中
納屋の荷物を置いておく小屋を
みずから造っていたのです>
<同じサイズの角材だけで
組み上げる
アメリカでは一般的な
｢ツーバイフォー｣と呼ばれる工法>
<もはや
日曜大工の域を超えた大仕事>
<屋根の防水以外は
すべて自分で仕上げます>
<とはいえ人工衛星のエンジニア>
<細部まで緻密に計算しています>
<角材に細い溝を刻んだのは
このポリカーボネートの板を
はめ込むため>
<外枠を組んで固定すれば…>
<なんと入り口の扉まで
自分で作ってしまいました>
<製作期間 たった２週間>
<ホームセンターで買った材料や
余った廃材を使って
予算僅か15万円で
物置小屋を完成させました>
<片流れにした
高い屋根いっぱいまで
たっぷり荷物がしまえます>
だから今回
<そして迎えた引っ越しの日>
<朝早く誰かがやって来ました>
(ｽﾀｯﾌ)おはようございます
おはようございます
(ﾃｨﾑさん)ナンバーワン
ユー ウィン！
(ｽﾀｯﾌ)友美さん どなたですか？
初めて知り合ってね
もう ほんとに
とってもうれしいんです
ありがとうございます
<その後も
英会話教室の生徒さんたちが
続々と駆けつけてくれました>
とも
智くん ありがとう
グッドモーニング！
<ティムさんと友美さんのためにと
す
と
この日集まってくれた助っ人は
総勢20人>
<みんなで協力して荷造りし
納屋から運び出します>
イッツ オーケー！
そうですね
<お母さんの大事な宝物も
お引っ越し>
<30個以上ある
重い漬物のかめや瓶を
お母さんの聖地から
１つ１つ運び出します>
(ｽﾀｯﾌ)お母さん これ 何？
(ｽﾀｯﾌ)
いっぱいありますね この部屋に
あります あります
すごくうれしい
<お母さんが新婚生活を送った
納屋の２階にも
古い荷物が
たくさん詰まっていました>
<しかし階段は幅が狭くて急なため
ティムさんだけが２階に上がり
生徒さんたちが階段に並んで
荷物を手渡しで下ろします>
<そんな生徒さんたちの
協力のおかげで
お昼過ぎには
すべての荷物が片づき
古い納屋の中は
空っぽになりました>
<生徒さんたちもみんな
新たな英会話教室の完成を
楽しみにしています>
<いよいよ土屋家の納屋の解体が
始まります>
<その準備を進める
作業員に交じって立っていたのは
作業着姿でヘルメットをかぶった
ティムさん>
そうなんです
<そこで まずは自分で壁に付けた
作業台や棚の取り外しから>
<みずからの言葉どおり
汚れることもいとわず
職人さんと一緒になって
作業します>
<それが終わると
今度は狭い階段を上がって
納屋の２階へ>
アクション
(ﾃｨﾑさん)アー！ ハッ！
<天井を剥がして出てきたのは
ずっと小屋裏に隠されていた
はり
太い丸太の梁>
<これを見て ティムさん大興奮>
<こんな竹で編んだ土壁も
アメリカにはありません>
はい！
<そのうち職人さんにも
すっかり頼られ…>
何？
ここに…
おー 分かった
ふ
<70年間 一度も葺き替えずにいた
セメント瓦は
重くて構造に負担がかかるうえ
傷みも激しいため
全部まとめて撤去>
<日本式のバケツリレーで
効率よく あっという間に
取り払いました>
<納屋の壁から
軒が突き出すようにかけられた
雨よけの下屋も解体>
<こうして
建物を１周していた下屋が
すべて なくなりました>
<ここからティムさんが
一番楽しみにしていた
大工工事が始まります>
<作業するのは
みつのり
大工の井上益位さんと
まさみ
息子の昌己さん親子>
<そんな２人の仕事ぶりを
食い入るように見つめていた
ティムさん>
一番興味を持ったのは
しくち
木材をつなぐ仕口の加工>
見てください
(ｽﾀｯﾌ)62年・
(ﾃｨﾑさん)ウワォ！
こうやって世代をつないで
技術が伝えられるのは
すば
素晴らしいことですね
<そんな代々受け継がれた
日本伝統の技術で組み上げた部材>
<古い下屋を取り去り
新たに ほぞ穴を彫った柱に
それを差し込んで
新しく下屋を組み直していきます>
<こうしてクギを使わず
木と木を組んで構造を作る工法は
アメリカにはないやり方>
お茶飲んで立てろう… そう そう
お茶飲んで立ったらドン
<背の高いティムさんが
しょっちゅう頭をぶつけていた
低い下屋>
<それが １ｍも高くなり
柱も太くして
造りも 以前より
はるかに頑丈になりました>
<納屋本体も
鉄筋コンクリートの基礎を打ち
土台と梁を入れ替え 柱も２重に>
<貧弱だった構造を
万全にしました>
<十分に補強を施したあとは
寒さ対策>
<壁はもちろん 屋根の裏側一面も
断熱材で埋め尽くしました>
せっこう
<それを石膏ボードで塞ぐのですが
片手でボードを押さえながら
口に含んだネジを
ドライバーの先に付けて
ビス留めする職人さん>
<さすがのティムさんも
こんなやり方を見るのは初めて>
ハハハハッ…
<こうして 職人さん１人で
天井のボードを
すべて貼り終えました>
<青空が広がる 晴天のこの日
匠とティムさんが待つ現場に
新たな職人さんが到着しました>
おはようございます
(ｽﾀｯﾌ)あっ 土壁の補修 へぇ～
じゃあ その職人さんたちっていう
ことですか？
(大瀧)はい
<やって来たのは左官屋さん>
<ティムさんは 解体だけでなく
外壁の補修工事も手伝おうと
あとに続きます>
<まずは 職人さんが土壁の表面を
鉄製のヘラで薄く削ります>
<土壁もまた 興味深い
伝統的な日本建築の工法>
<言われたとおり
表面を剥がし始めたティムさん>
<日本建築の土壁は 一般的に
竹を格子状に組んで荒縄で結んだ
こまいだけ
小舞竹と呼ばれる下地に
わらをつなぎに入れた
あらぬ
荒塗りの土を塗り込み
その上から 中塗りの土を重ねて
しっくい
最後に漆喰を塗って
仕上げるのですが
この納屋は漆喰を上塗りせず
中塗りで仕上げた２層構造>
<そのため 劣化の進行が早く
２層の土が次第に剥がれ
表面が崩れ落ちてしまいます>
<そこで今回は もう一度
中塗りから塗り直す必要が
あったのです>
分かった
<匠の指示どおり
壁から剥ぎ落とした土を
丁寧にすくってバケツに入れ…>
<それを何度も運んで
１ヵ所に集めます>
<そして その土をミキサーの中へ>
<そこにバケツ半分の水を加えて
ゆっくりとかき混ぜます>
そう はい 使います
リユース イヤァ リサイクル
<次は この土を壁に塗る作業>
こて
(大瀧)鏝です
鏝 鏝… あぁ すごい
<いざ
鏝を使った左官仕事に初挑戦>
<左官の基本となる｢鏝返し｣>
<片手に持った板を手前に返して
土を鏝の上に載せるのですが
簡単そうに見えて これが難しい>
(ｽﾀｯﾌ)やっぱ左官屋さん
これが一番難しい？
(ｽﾀｯﾌ)そうですよね
まぁ 大事なとこですかね
<そこで
左官屋さんがティムさんに…>
こう…
あぁ～
<初心者でも
比較的楽に塗れる方法を
教わったティムさん>
<中塗りの土を剥ぎ落とした壁に
再生した壁土を塗っていきます>
ごめんなさい
ハハハハッ
<そうは言っても
もともと器用なティムさん>
<すぐにコツをつかんで
仕上がりも上々>
<十分に
左官屋さんの戦力になりました>
<一方そのころ
地元の岡山市に戻った匠が
なじみの家具工房を
訪ねていました>
こんにちは～
こんにちは
<そこに用意されていたのは
横２ｍ10cm 縦80cmの
メラミンの化粧板が貼られた
パネル>
<それに大きな四角い穴を
２つ開けました>
<四隅と真ん中に
小さな円い穴が５つ>
<裏側には四角い溝が>
<何やら幾何学模様のように
奇妙な加工が施されたパネル>
<匠はこれで
何をしようというのでしょうか？>
でも僕ら 歌舞伎なんかもやってて
そうなんですけど
やっぱり 外国から来たお客さまが
当たり前のことやってんのが
それが新しいとか すばらしいって
まさに梁がそうですよね
この曲がり方が
日本建築としてすごいとかね
あと 大工さんが口に入れたのを
うまいこと入れて
ﾊﾞﾁﾝってやってたじゃないですか
昔よく漫画で｢おい｣とか言って
グッてのんじゃうのありましたね
メラミンの化粧板を貼った
大きな板を
何やら
幾何学的な形に切り抜いた匠
一体あれを何に使うんでしょうか
皆さんで推理してみてください
この番組ファンの僕に言わせると
ここにあった 古い親からのものが
大事にしてたってものが
あれで再生されることが
多いんですよね
でも 今回あんまりないんですよね
ここにはね
あるとしたら漬け物とか
あっ なるほど！
お母さんの漬け物なんかを
ストックする入れ物の一部ですね
あとはNASAっぽくないですか？
システマチックな感じね
だから ちょっと和と宇宙的な
NASAっぽいのが融合してﾃﾞｻﾞｲﾝ…
これ 宇宙的デザインのために
これやったの？
分かんないですけど
<さっきのパネルより
一回り大きな集成材の板>
<それにも２つ
四角い穴が開けられました>
<自宅の納屋のリフォーム中
タイガース軽トラに乗って
地元の公民館へとやって来た
ティムさんと友美さん>
<荷台に載せてきたのは
畑でとった野菜>
<そこに ２人が教える
英会話教室の生徒さんたちが
待っていました>
<みんなで手分けして
土屋家の畑で作った
無農薬の野菜を
公民館の中に運びます>
<向かったのは調理実習室>
<今日は
２人が前々から考えていた
クッキングイングリッシュの
予行演習の日>
プリーズ プット ユア エプロン
<なじみの生徒さんたちに
集まってもらって
実際に
試してみようというのです>
<メニューは
アメリカの伝統的なお菓子…>
<英語で作り方を説明>
(口々に)マッシング
(友美さん)すり潰してます
(友美さん)スクイーズ 搾る
(友美さん)
アメリカンサイズだからね
オールウエーズ スイート
(友美さん)アハハッ すくう
あっ そうですね
(一同 拍手)
わぁ～ すごーい
<初めて試したｸｯｷﾝｸﾞｲﾝｸﾞﾘｯｼｭは
生徒さんたちにも大好評>
<手応えを感じたティムさんと
友美さん>
<何だか うまくいきそうです>
<そのころ 地元の家具工房で
次なるプランを進めていた匠>
<白い化粧板を貼ったパネルを
いくつも組み合わせて
長さが２ｍもある
大きな台のようなものを
作っていました>
<すると そこに
今回のプランに欠かせない
重要なパーツが運ばれてきました>
<箱の中に入って届いたのは…>
(大瀧)これですね
<アルミ製のパイプと長いケーブル
そして ハンドルらしきもの>
<４本ある丸いパイプから伸びる
ケーブルが
片方の端にまとめてつながった
四角い器具>
<それを 先ほど組み立てた台に
固定します>
<ここで登場するのが
大きな四角い穴や
小さな円い穴を開けたあのパネル>
<浅く溝を彫ったほうを上にして
台の上にかぶせました>
<そして
４本あるパイプのうちの１本を
パネルの真ん中に開けた
円い穴の下から通して
ケーブルごと引き出し
それを今度は
四隅に開けた穴から再び下へ>
<そう パネルに開けた
５つの円い穴は
このパイプを通すためのもの>
<４本のパイプを 順番に
真ん中の穴から上に引き出して
それぞれ１本ずつ
四方に開けた別々の穴の下へ通し
そのまま台の隅に固定しました>
<納屋をリフォーム中の土屋家に
この日 荷物が届きました>
<それは
真っ白なパネルを組んで作った
あの大きな台>
<四隅の足元に
ケーブルでつながった
アルミのパイプが
取り付けられています>
<その行き先は
間仕切りの壁を抜いて
一続きにした納屋の１階>
<ｺﾝｸﾘｰﾄの基礎が打たれたままの
広い空間のちょうど真ん中>
<浅く彫った溝には
四方に伸びるケーブルが
きれいに収まっています>
<それと一緒に届いたのは
今 設置した台よりも
さらに一回り大きな集成材の板>
<実はこれ 台に開けた穴の形に
ぴったり合わせて作った
天板でした>
<四角くくり抜いた大きな穴には
キッチンシンクを>
<もう一方は
ｶﾞｽｺﾝﾛを置くためのものでした>
<ティムさんの作業場としても
使っていた農具置き場と
隣の漬物部屋との間にあった
階段の位置をずらしてできた
広さ13畳の空間>
<その真ん中に据え置かれたのは
匠特製のアイランドキッチン>
<母屋から上下水道を引き込み
納屋に初めて水回りができました>
(ｽﾀｯﾌ)
大瀧さん ずいぶん大きいｷｯﾁﾝが
納屋にできましたけども…
…というご希望が
ありましたので
…ということで作りました
(ｽﾀｯﾌ)また景色もね
今日は雨ですけど
これを回して頂きますと…
そして ここにある この天板で…
(ｽﾀｯﾌ)あぁ～ なるほど
(ｽﾀｯﾌ)10人で囲えると…
(ｽﾀｯﾌ)便利ですね
はい
<料理を作る場所と
それをみんなで食べる場所を
別々に取れないために考えた
省スペースの多機能テーブル>
<これぞまさに
キッチンダイニング>
<一仕事終え またもや
ﾀｲｶﾞｰｽ軽ﾄﾗで現場を飛び出した匠>
おもしろい所
エキサイティング
<着いたのは
ティムさんが住む新見市の隣
たかはしし
岡山県高梁市の山奥にある工場>
こんにちは
今日はよろしくお願いします～
お待ちしておりました
<現地で待っていた
工場の作業員の方から
その場ですぐにﾍﾙﾒｯﾄを渡され
頭にかぶる匠とティムさん>
<用意されていた
４輪駆動の車に乗り換えて
敷地内の別の場所へ移動します>
<走り出した車が向かったのは…>
<目の前の山にぽっかりと開いた
トンネルの中>
<暗くて細いトンネルの道は
急な下り坂になっており
車は地中の奥へ奥へと
下っていきます>
(大瀧)あっ ２kmも うわ～…
<真っ暗な穴の中を走ること10分>
<車が目的の場所に到着しました>
<２人が目にしたのは
地中深くの暗闇に突如現れた
真っ白な巨大空間>
<上も下も そして横も
どこを見ても
辺り一面 白く輝く
神秘的な世界が広がっていました>
うわぁ あぁ…
(ｽﾀｯﾌ)大瀧さん この洞窟は
ここは一体何なんですか？
(ｽﾀｯﾌ)石灰の採掘場？
石灰の… はい
<この採掘場で行われているのは
石灰岩が堆積した山の
地中深くまでトンネルを掘り下げ
そこから石灰を掘り出していく
坑内掘りと呼ばれる採掘方法>
<山の表面を削り取って採掘する
露天掘りに比べ
坑内掘りは より深い地層から
純度の高い石灰を
掘り出すことができ
ここで採れる良質な石灰は
主に人の口に入る食品や
医療品などに使われています>
<採掘した石灰は
手のひら大に砕かれ
ベルトコンベヤーで
工場に運ばれます>
<これを およそ1000度で加熱し
水を加えて作るのが
消石灰と呼ばれるもの>
<細かく粉末状にして
製品に仕上げます>
<匠がここに来たのは
地元で採れた石灰を
安く分けてもらうためでした>
<できたばかりの消石灰を
機械から直接袋に詰め
ティムさんと２人で
乗ってきたタイガース軽トラの
荷台に積みます>
<全部で50kg分の石灰を
手に入れました>
<それを持って
すぐさま現場に戻った２人>
<大量の石灰を使って
これから始めるのは…>
(ｽﾀｯﾌ)大瀧さん これを
これから使おうということですか
<もともと｢石灰｣がなまって
｢漆喰｣になったのが
語源といわれている自然素材>
<古来より 広く外壁材として
使われている漆喰は
雨風に強く 耐水性があり
耐火性にも優れています>
<そのため
昔からお城の城壁にも使われ
昨年 大改修を終えた姫路城も
全面漆喰でお色直し>
しらさぎじょう
<別名｢白鷺城｣の名にふさわしく
真っ白によみがえりました>
<今は既製品の漆喰を使うのが
一般的ですが
今回 地元の良質な石灰が
安く手に入ったので
昔ながらの本漆喰を作ることに>
<まずは コンクリートブロックで
かまどを組み
その上に大きな鍋を載せます>
<その大鍋の中に
８分目まで水を注ぎます>
<そして次に必要になるのが これ>
(ｽﾀｯﾌ)大瀧さん これ何ですか？
ふのり
(大瀧)布海苔っていうもの
なんですけれども
<この布海苔を水が入った鍋に入れ
まき
薪に火をつけて煮込みます>
<こうして煮ること１時間>
<布海苔が溶けて
とろみが出てきました>
<これを鍋からすくって
ザルでこします>
<こうして採った液体が
のりになるのです>
<そして 天然繊維の麻すさは…
竹で作った たたきと呼ばれる
専用の道具を使って
塊になっていた繊維をほぐします>
オリジナルデザイン わぉ すごい
<たたいてほぐした麻すさは
バケツに入れて のりに浸し
ひび割れ防止のつなぎとして
使います>
<そして ここでいよいよ
地元で安く手に入れた石灰の出番>
<麻すさを入れたのりに
粉末状の石灰を少しずつ足し
ダマがなくなるまで
よく混ぜ合わせます>
<これが 日本伝統の本漆喰>
<この漆喰の左官塗りを
ティムさんもお手伝い>
<一度 土壁塗りを
経験しただけあって
鏝使いも手慣れた様子>
<仕上がりも上々です>
<ティムさんも手伝って
70年ぶりに塗り直した
中塗り仕上げの土壁が…>
<さらに真っ白な漆喰をまとって
美しく そして丈夫に
お化粧直しされました>
<そして
またもや現場を飛び出した
匠とティムさん>
<亡くなった
義理のお父さんの形見の
タイガース軽トラを走らせ
やって来たのは
同じ新見市内に建つ とある工場>
(大瀧)こんにちは こんにちは～
<工場で２人を出迎え
ティムさんと親しげに
英語で話していたのは
ティムさんの英会話教室に通う
かわかみ
川上さんでした>
<ここは その川上さんが勤める
会社の工場>
<特殊な大型の工作機械をそろえた
ステンレスやアルミなどを扱う
金属加工工場です>
<匠がティムさんと一緒に
ここを訪れたのには
理由がありました>
<そんな川上さんの協力のもと
匠は 事前に
あるお願いをしていました>
<パンチングプレスと
呼ばれる機械で
アルミの板に直径５mmの穴を
ものすごいスピードで
開けていきます>
<自動でヘッドを交換して
穴の間隔を変えます>
<匠が描いた
図面どおりに加工された
穴だらけの四角いアルミの板６枚>
<小さな円い穴と
縦長の四角い穴が
規則的な間隔で並んでいます>
一体何ができるんだ？
すごいハイテクだ
もしかして 人工衛星を作るとか？
アハハハッ
えぇ～
結局テーブルとキッチンでしたね
あと漆喰も どんどん
ティムがうまくなってるから
いや もうね ティムさん
最高に楽しんでると思いますよ
ディズニーランドみたいに
入ってく時には
どこへ連れてかれちゃう…
200ｍも下まで行くんですよ？
知らないことばっかりです
ほんとに
匠はティムさんの
英会話教室の生徒さんが勤める
金属加工工場へ行って
アルミの板数枚に
無数の穴を開けてもらいましたが
一体何に使うんでしょうか
皆さんで推理してみてください
人工衛星って言ってましたよね
いやいや 関係ないと思いますよ
まる
円･円･円･円･棒みたいになってる
あれが なんか
ヒントなんでしょうけどね
今 シンク見ちゃうと
野菜洗った時の水切りの…
かな？ とか
確かに 水とか空気は
抜けていきますよね
だとすれば
四角はいらないんですもんね
<そこに届いたのは 英会話教室の
生徒･川上さんが勤める工場で
無数の穴を開けてもらった
アルミ板>
<壁に組んだ木枠は これを
取り付けるためのものでした>
<こうして
穴だらけのアルミ板を６枚
窓を囲むようにして設置>
<ここに
匠が最後の仕上げを施します>
<持ってきたのは
さまざまな形をした金属製のﾌｯｸと
金具を付けた板>
<これらを どうするかというと…>
<たくさんあるフックのうちの
１つを手に取り
壁に付けたアルミ板の穴に
差し込みます>
<そう これは
どんなフックでも掛けられる
多用途な壁面収納>
<縦長の四角い穴には
板に付けた金具が
ぴったりはまって固定できます>
(ｽﾀｯﾌ)
大瀧さん ここのスペースは…
はい ここは
(ｽﾀｯﾌ)作業小屋？
はい
<日曜大工が趣味で
何でも自分で作ったり
修理してしまうティムさん>
<以前は農具置き場の隅に
作業台を作って使っていましたが
匠は そんなティムさんのために
専用の作業場を用意したのです>
(大瀧)この市販の金具を
<古来より伝わる
日本建築の伝統の技を随所に用い
古い農家の納屋を
セカンドライフの舞台に変えた匠>
<ティムさんと友美さん夫婦の
夢を形にした
リフォームの全貌を
ご覧頂きましょう>
<おばあちゃんが
毎日欠かさず世話をしている
漬物をしまっていた土屋家の納屋>
<その２階は
今は亡きおじいちゃんと
かつて新婚生活を送った
思い出の場所>
<この築70年を経た古い納屋を
リフォームして
夢をかなえたいと願うのが
娘の友美さんと
アメリカ人の夫･ティムさん>
<２人が思い描いた
理想のセカンドライフ>
<それはティムさん自慢の
料理の腕を生かした
ｸｯｷﾝｸﾞｲﾝｸﾞﾘｯｼｭｽｸｰﾙ>
<この納屋で
夫婦２人で英会話教室を開き
地元の人たちが気軽に集まれる
国際交流の場を作りたい>
<そんな願いが託された
リフォームの匠は
｢安らぎの空間療法士｣
しの
大瀧珠乃>
<アメリカ人のティムさんも一緒に
日本建築の伝統技術を学びながら
完成させた
リフォームの全貌を
ご覧頂きましょう>
<昭和20年
終戦の年に建てられた納屋>
<水回りの設備は何一つなく
土壁も中塗りで仕上げた
簡素なものでした>
<それが地元の良質な石灰を使った
本漆喰をまとい
風格ある姿へと一変>
<ボロボロだったセメント瓦を
ガルバリウムに替え
貧弱だった構造を補強>
<新たにかけ替えた
下屋の下に掲げたのは
ティムさんと友美さんの夢だった
英会話教室の看板>
<背が高いｱﾒﾘｶ人のﾃｨﾑさんには
低すぎて
よく頭をぶつけていた下屋は
高さを１ｍ上げ
大きな引き戸の向こうには
地元の人たちも待ち望んだ
実践的な英会話教室･
クッキングイングリッシュの
キッチンスペースが誕生>
<外から土間続きで
畑で使う農機具や
肥料などを置いていた
８畳ほどの広さしか
なかった部屋が…>
<壁を取り払って
13畳の広さの
開放的な空間へと生まれ変わり
匠特製の
大きなｱｲﾗﾝﾄﾞｷｯﾁﾝを据えた教室は
畑仕事をするティムさんは
もちろん
生徒さんたちも
靴のまま出はいりできます>
<キッチンの後ろには 調理器具や
お皿などがしまえるよう
便利なカウンターや収納棚も用意>
<そして その収納棚の扉が
授業の際には
ホワイトボードとしても活躍>
<それでも足りないという時は
カウンターの下の
収納棚の扉を開ければ
こんなに大きく広がります>
<どんな状況にも対応できるよう
西側の壁一面に収納を配し
ここにも
可動式のホワイトボードを>
<かつて 南向きの壁に
小さな窓が１つあるだけで
僅かな光しか入らず
暗く閉ざされていました>
<そこに掃き出しの大きな窓を
設けたことで
暖かい日ざしを浴びながら
季節で彩りを変える
美しい山並みが見渡せる
絶好の場所ができました>
<窓際の円テーブルは
半分に分けて使うことも可能>
<これを生かせるのが
中央に据えた このｱｲﾗﾝﾄﾞｷｯﾁﾝ>
<調理をする時は
普通のキッチンですが
料理ができあがったら
横にあるハンドルを回して
高さを20cm下げ
天板にフタをすれば
ダイニングテーブルに早変わり>
<両端に
半円に分けたテーブルを足すと
さらに大きく広がるのです>
<収納下の可動いすを使えば
10人以上の人がテーブルを囲んで
作った料理を
一緒に食べることができます>
<限られたスペースを
有効に使うためにデザインした
クッキング英会話仕様の
万能キッチンテーブル>
<世界にたった１つしかない
匠オリジナルです>
<キャスターが付いて移動が楽な
このいすもまた
匠がデザインしたオリジナル>
<実は これ…>
<匠が描いた図面を基に
ティムさんと生徒さんたちで
作ったもの>
<英会話教室の生徒の１人で
地元で建具屋を営む石本さん>
<その石本さんの仕事場を借り
ティムさんが中心となって
みんなで組み立てたのです>
(ｽﾀｯﾌ)ティムさん スムーズですね
<手作りのいすが全部で10脚>
<いすの下に付けたキャスターは
人が座るとロックされて
動かない仕組み>
<座面の下には かばんや
上着がしまっておけるので
邪魔になりません>
<カウンターの窓の外側にもまた
カウンターを付けているので
外でお茶を飲んだりする時に便利>
<畑仕事の合間に一休みできる
外のテーブルは
亡くなったおじいちゃんが
趣味で集めていた木材を
天板に利用>
<そんな憩いのスペースに
匠がもう１つ用意したのは
太い柱を立てて頑丈にかけ替えた
下屋の軒に提げた
この木製のブランコベンチ>
<それはリフォームのさなか
友美さんの案内で
土屋家が所有する裏山を
見に行った時のこと>
<鉄塔の電線に
引っ掛からないようにと
伐採された木が
丸太のまま放置されていました>
この山は
(大瀧)使いたいのは
やまやまなんですけれども
<しかし 友美さんの思いに
応えたいと考えた匠は
林業に携わる英会話教室の
生徒さんに手伝ってもらい
斜面に転がっていた中から
ひのき
檜の丸太を何本か選んで
山から下ろしました>
<そして それを生木のままでも
使えるよう協力してくれたのは
地元でログハウス造りを
専門にする大工さん>
<丸太の原木の状態から
表面の仕上げまで
使う道具は
ほとんどチェーンソー１本>
<木を組む時も
ログハウス造りの技を駆使>
<木と木のつなぎ目には
クギやネジを一切使わず
ボルトだけで固定します>
<そんな
おじいちゃんが残してくれた
山の恵みを生かした
ブランコベンチの後ろには
出入り口が２つ>
<どちらもキッチン同様
段差なく土間でつながっています>
<かつて そこは
お母さんの漬物部屋>
<もちろん匠は
お母さんのこの宝物のことも
忘れてはいません>
<あちこち隙間だらけだった
屋根をかけ替え
天窓を付けて明るくなった
その場所は
広い吹き抜けの階段ホールに>
<そして その階段下に
新たな漬物置き場を設けた匠>
<力のないおばあちゃんでも
重たい漬物のかめが
楽に出し入れできるよう
引き出し式にしました>
<引き戸を閉めて仕切れるので
英会話教室の授業中でも
おばあちゃんは気を遣わずに
漬物の世話ができます>
<そして 人がたくさん
集まる場所にするうえで
必要になるのが これ>
<以前はなかった洗面所とトイレ>
<納屋の一番北側の個室は
日曜大工が趣味の
ティムさんのために用意した
広さ３畳の作業部屋>
<ここからも直接外に出られます>
<アルミの板に開けた無数の穴に
市販の金具や
棚が取り付けられる壁は
工具の形や使い勝手に合わせて
レイアウトも自由自在>
<これからは自分で
納屋のメンテナンスをするという
ティムさんが
作業しやすいようにと考え
作業部屋の間口いっぱい
開け放てるようにしました>
<これなら大きなものの出し入れや
長い材料を加工する時にも
困りません>
<瓦の重さで屋根がたわみ
崩れかかっていた西側の下屋も…>
<構造を頑丈にして
屋根も高くかけ直し
畑で使う農機具をたくさん
置いておけるようにしました>
<２階まで一直線に伸びていた
急で危険な階段は…>
<幅の狭かった踏み板を広くし
回り階段にしたことで
傾斜も緩やかに>
<天窓から注ぐ光が
吹き抜けを満たし
すっかり明るくなりました>
<そして
その回り階段の途中には…>
<なんということでしょう>
<シャワールームまで完成>
<畑仕事で泥だらけになっても
わざわざ母屋のお風呂を使わず
ここで すぐに
汗や汚れが落とすことができ
疲れた時には
座ってシャワーが浴びられます>
<かつて
おじいちゃんと おばあちゃんが
新婚生活を過ごした納屋の２階>
<今はすっかり
物置になっていましたが…>
<匠は そこを地元の人たちが集い
国際交流の輪を広げられる
多目的のサロンに変え
ティムさんが日本建築の
象徴だといって気に入っていた
天井の梁をそのまま生かしました>
<両側に開け放てるようにして
残した 趣ある古い窓>
<おばあちゃんが大好きな
里山の景色を
存分に楽しめるようにしました>
<自由に配置を変えられる
匠特製の畳ベンチが８脚>
<これもキッチンのいす同様
１つ１つが収納の役目を果たし
座布団などが しまっておけます>
<組み合わせを変えれば
ベッドにもなり
アメリカからティムさんの友人が
遊びに来た時など
ここを客間としても使えます>
<そんな来客用の布団を
しまえる場所も ちゃんと確保>
<２畳分の広さがあり
布団だけでなく
持ってきたスーツケースも
入れられます>
<家族や地元の人たちの喜ぶ顔を
思い浮かべながら
それぞれの思いを
丁寧にくみ取って形にした匠>
<果たして みんなは
この生まれ変わった納屋を
気に入ってくれるでしょうか？>
<土屋家の家族３人が
ずっと待ちわびていた日が
ついに やって来ました>
私 階段の所が…
うん 一番な
(ｽﾀｯﾌ)長らくお待たせ致しました
ありがとうございます
(ｽﾀｯﾌ)いよいよ完成しましたんで
今日は
わぁ～ うれしい
(ｽﾀｯﾌ)
長らくご迷惑をおかけしました
(ｽﾀｯﾌ)
さぁ いよいよ見えてきますよ
どれ どれ どれ…
白い！ きれい！
あっ ちょっと！
わぁ すごくいい
(ｽﾀｯﾌ)そうですね
わぁ～ すごい
(二三子さん)すごいな
(ｽﾀｯﾌ)大瀧さんがデザインして
彫ってもらって…
(友美さん)ハートウオーミング
(友美さん)
これは でも飾りでしょ？
すごいね
(２人)アハハハハ…
それはおかしいかな
(ﾃｨﾑさん)
ドラムロール ドゥルルルルル…
うわ～！ 何？ これ すご～い！
わぁ～！ うわぁ
ちょっと ちょっと… すごい！
(友美さん)これもすごい
(ｽﾀｯﾌ)ホワイトボード
(二三子さん)
よく考えてくれとるな
(ｽﾀｯﾌ)下 実は扉…
ちょっとロック外してください
(友美さん)えっ これロック外す？
(ｽﾀｯﾌ)上に上げて それを…
これ こうして… うわ～！
うわ～ すご～い！
えぇ～ すご～い！
ちょっと これ…
このトップが結構分厚くて…
(ｽﾀｯﾌ)何かありますので
それ 引っ張り出してください
これ引っ張り出すんですか？
(ｽﾀｯﾌ)コンロの上に…
あっ ここに置くの？
(ｽﾀｯﾌ)まだありますよ
まだいっぱいある！
(ｽﾀｯﾌ)こっち こっち こっち
パズルみたい
(ｽﾀｯﾌ)シンク シンク
何？ まだあるの？
(ｽﾀｯﾌ)サイド
あっ 何かあるぞ これ何？
(友美さん)これ もしかして…
(ｽﾀｯﾌ)向こうの椅子を持ってきて
え～ すごい
すごいな
ワン モア？ モア？
(友美さん)
それは きっとこっちにも置ける？
(ｽﾀｯﾌ)そう そう そう
(友美さん)すごいな…
うわ～ すごい！
わぁ うれしい！
(ｽﾀｯﾌ)お母さん この下の取っ手を
引っ張ってください
おぉ～ わぁ わぁ…
おぉ おぉ おぉ おぉ！
(友美さん)あ～ すごいやん！
あ～ お母さん！
(二三子さん)めちゃくちゃ楽
あぁ～！ きれい！ 見て
あっ これ お母さん！
(友美さん)
あっ… あれも あれも！
(友美さん)これ これからは
ずっと使えるからね
わ～い 何か物も置けるし
(ﾃｨﾑさん)ワーオ！
(友美さん)何・ 見せて
オー マイ ゴッド！
何？ これ ティム！
ちょっと これ…
オー マイ ゴッド…
こんなハイテクなボード
今まで見たことないよ
(ｽﾀｯﾌ)グルーッと
おぉ～！
わぁ～ すごい！
日曜大工をしながら教えられる
英語教室もできるぞ
ニュークラスができる
いいアイデアが浮かんだよ
(ｽﾀｯﾌ)じゃあ 上も見てみますか
(友美さん)はい 見たいです
そう そう こういうふうに
踊り場を作ってくれてるのが…
ここは何だ？
これは何だ？
どれどれ… あぁ～！
それから授業ね
あっ 何？ これ ちょっと見て…
また見て… またびっくり
あっ お母さん…
(友美さん)
うわ～ こんなに出したら
いい雰囲気が
(ｽﾀｯﾌ)
やっぱ昔のね ものが残ってる…
思い出
(友美さん)
うわ～！ え～っ？ これ何？
ちょっと でも これ どう？
(ｽﾀｯﾌ)また下とはちょっと違う…
いや すばらしい！
うれしいじゃろうな
(友美さん)こんなにいいﾘﾌｫｰﾑ
してくださって…
｢ずっと
ここにおってくれ｣って
ほんとに
あっ！
匠
(二三子さん)お世話になって
ありがとうございます
こんにちは
すごい…
ほんとに よくやってくれました
ほんとに ありがとうございました
(一同 笑い)
(ﾃｨﾑさん)ネクスト…
<早速 新しい納屋のキッチンで
ｸｯｷﾝｸﾞｲﾝｸﾞﾘｯｼｭｽｸｰﾙが開校>
(英語)
ベイキング パウダー
(一同)ベイキング パウダー
エスティーアイアール
ステアは｢Stir｣ かき混ぜる
(口々に)ステア
これだったら お星になるので
スターになるので
舌を入れてステア
(口々に)ステア
<作った料理を
みんなで一緒に食べながら交わす
楽しい会話>
<それはティムさん夫婦が
思い描いていた夢そのもの>
<もう取り壊そうかと
亡くなったおじいちゃんが
持て余していた古い納屋>
<天国のおじいちゃんも
まさか ここが
こんな使われ方をするとは
思ってもみなかったでしょう>
(ｽﾀｼﾞｵ内 拍手)
いや すてきなリフォーム
完成しましたね これね
50過ぎてからご結婚なすって
日本でいうと定年だとか
熟年なんとかって…
50･60･70から いいことが
ないんじゃないかみたいな
年金も少ないし
みたいなことだけど
出会いとか こんな衝撃とか
感動とか 色んなもんがあんですね
(中村)それと やっぱり身近に
こういうすてきな納屋があるのに
壊して新しいものを
建て替えちゃおうって見直さない
どうにもなんないと
思っちゃいますよね
言ってましたもんね
新築じゃない リフォームのよさが
しっかり面影は残しつつも
色んな仕掛けを入れてて…
それで いすを
みんなで作ることによって
みんなも 生徒さんたちにも
達成感がありますよね
自分たちの愛着も湧くしね
羨ましいですね これ