1
00:01:04,062 --> 00:01:07,062
(仙水)ｿｰﾄﾞｼﾘｰｽﾞは 完結します｡

2
00:01:09,568 --> 00:01:15,090
(御堂)仙水 お前を更迭する｡

3
00:01:15,090 --> 00:01:17,743
更迭ですか｡

4
00:01:17,743 --> 00:01:23,749
こうなることを
私が望んでいたと思うのか？

5
00:01:23,749 --> 00:01:25,784
いえ｡

6
00:01:25,784 --> 00:01:28,737
社長の愛は
この胸で感じてましたから｡

7
00:01:28,737 --> 00:01:35,043
ｿﾘﾀﾞｽにとって ｢ｿｰﾄﾞｸﾛﾆｸﾙ｣を
終わらせるということは➡

8
00:01:35,043 --> 00:01:37,746
どういうことか
わかっているのか？

9
00:01:37,746 --> 00:01:42,134
新たなる道へ 進むことです｡

10
00:01:42,134 --> 00:01:47,105
SOUPだけは
最後までやらせてください｡

11
00:01:47,105 --> 00:01:52,105
そこまでして お前は あの男を…｡

12
00:01:55,414 --> 00:01:58,083
お疲れ 七海さん｡

13
00:01:58,083 --> 00:02:03,739
(七海)社長に こっぴどく
怒られたんじゃないの？

14
00:02:03,739 --> 00:02:07,125
どうしたの？

15
00:02:07,125 --> 00:02:11,113
ちょっと戻ってくる｡
戻るって どこに？

16
00:02:11,113 --> 00:02:13,713
原点｡

17
00:02:32,067 --> 00:02:34,569
(ﾓﾓ)社長は ｱｸﾃｨﾌﾞですね｡

18
00:02:34,569 --> 00:02:38,223
あんないろんなことがあっても
全然へこたれてないですもん｡

19
00:02:38,223 --> 00:02:41,076
(月山)私にできることは
仕事をとること｡

20
00:02:41,076 --> 00:02:46,081
そして経営を安定させること…
しかないから｡

21
00:02:46,081 --> 00:02:50,052
迷って立ち止まってても
しかたないしね｡

22
00:02:50,052 --> 00:02:54,052
師匠 大丈夫ですかね｡

23
00:02:56,758 --> 00:03:02,364
踏み出せば その一足が道となり
その一足が道となる｡

24
00:03:02,364 --> 00:03:05,417
迷わず行けよ 行けばわかるさ｡

25
00:03:05,417 --> 00:03:08,387
ありがとう！

26
00:03:08,387 --> 00:03:11,406
今日は歩き回って疲れたでしょ｡

27
00:03:11,406 --> 00:03:14,409
いえ 全然 平気です｡

28
00:03:14,409 --> 00:03:18,397
おもろいｹﾞｰﾑ作るためなら
努力と根性ですから｡

29
00:03:18,397 --> 00:03:20,399
もう直帰していいよ｡

30
00:03:20,399 --> 00:03:22,868
大丈夫ですよ 全然｡

31
00:03:22,868 --> 00:03:26,037
疲れたでしょ ﾎｲﾐ！

32
00:03:26,037 --> 00:03:28,940
社長？
あら 間違った？

33
00:03:28,940 --> 00:03:31,710
いえ まさか 社長の口から➡

34
00:03:31,710 --> 00:03:34,029
そんな呪文が出ると
思わんかったんで｡

35
00:03:34,029 --> 00:03:36,565
私も疲れてんの… ﾍﾞﾎｲﾐ！

36
00:03:36,565 --> 00:03:42,421
あの もし直帰してええなら
ｹﾞｰｾﾝ行ってきてもいいですか？

37
00:03:42,421 --> 00:03:46,324
疲れてるのに ｹﾞｰｾﾝ行くの？
はい 大好きです！

38
00:03:46,324 --> 00:03:49,060
いってらっしゃい｡
いってきます｡

39
00:03:49,060 --> 00:03:51,379
ﾙｰﾗ｡

40
00:03:51,379 --> 00:03:55,967
月山ちゃん！
えっ？

41
00:03:55,967 --> 00:03:58,370
あ 七海さん！

42
00:03:58,370 --> 00:04:00,405
いらっしゃい｡

43
00:04:00,405 --> 00:04:02,741
あれ 半額ｾｰﾙは
どうしちゃったんですか？

44
00:04:02,741 --> 00:04:04,776
あれ終わっちゃったの｡

45
00:04:04,776 --> 00:04:06,695
天川さん 口には出さないけど➡

46
00:04:06,695 --> 00:04:13,101
やっぱり ｢ｿｰﾄﾞ｣のこと
すごく気にしてるみたいで｡

47
00:04:13,101 --> 00:04:19,090
そりゃそうでしょ｡ 太陽が考えた
｢ｿｰﾄﾞⅣ｣のﾀｲﾄﾙを使って➡

48
00:04:19,090 --> 00:04:21,426
完結させるって言ったんだから｡

49
00:04:21,426 --> 00:04:26,581
私には仙水さんが
何を考えてるのか さっぱり｡

50
00:04:26,581 --> 00:04:28,717
原点に戻るんだって｡

51
00:04:28,717 --> 00:04:31,369
原点？

52
00:04:31,369 --> 00:04:34,122
どうぞ｡

53
00:04:34,122 --> 00:04:37,722
私も原点に戻ることにしました！

54
00:04:40,545 --> 00:04:43,081
私の話
聞きたいですよね？ 私は…｡

55
00:04:43,081 --> 00:04:47,052
間に合ってるから！
永遠に結構だから！

56
00:04:47,052 --> 00:04:49,070
うぅ～！
(２人)ﾜｵ！

57
00:04:49,070 --> 00:04:51,423
ﾜｵ！ って 違う！

58
00:04:51,423 --> 00:04:53,475
これも違う！ 違う 違う！

59
00:04:53,475 --> 00:04:56,411
月山ちゃんに
そんな顔されたらさ➡

60
00:04:56,411 --> 00:05:01,011
私 なんでＧ３辞めたのか
わからなくなっちゃうじゃん｡

61
00:05:04,569 --> 00:05:09,569
でも… どうしたらいいか
わかんなくて｡

62
00:05:11,543 --> 00:05:15,580
教えてあげようか｡

63
00:05:15,580 --> 00:05:20,769
仙水のﾔﾂが 何考えてんのか｡

64
00:05:20,769 --> 00:05:22,769
えっ…｡

65
00:05:24,906 --> 00:05:26,942
(依田)どないしたん？

66
00:05:26,942 --> 00:05:32,042
(金田)このﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ
１行 削れそうなんすけどね…｡

67
00:05:34,533 --> 00:05:38,253
小さいことっすね｡ すみません｡

68
00:05:38,253 --> 00:05:44,042
魂ってのは 案外 そういう
小さいところに宿るもんや｡

69
00:05:44,042 --> 00:05:46,411
そうっすか？

70
00:05:46,411 --> 00:05:48,947
(茉莉)小さくても
大きくても胸は胸！

71
00:05:48,947 --> 00:05:52,968
何のこっちゃ？ そんなんええから
お前 作業せぇ！

72
00:05:52,968 --> 00:05:55,268
やってますよ｡

73
00:05:57,722 --> 00:06:02,093
(飯田橋)
はぁ… 少し休憩しますか｡

74
00:06:02,093 --> 00:06:05,564
(花子)なんでだろうな｡
えっ？

75
00:06:05,564 --> 00:06:11,503
ここにいると ﾜｸﾜｸするんだよ｡
えっ？

76
00:06:11,503 --> 00:06:13,405
ﾜｸﾜｸ！

77
00:06:13,405 --> 00:06:16,041
ﾜｶﾁｺ ﾜｶﾁｺ！
えっ!?

78
00:06:16,041 --> 00:06:18,743
花子 ｷｬﾗﾁｪﾝ激しいわ｡

79
00:06:18,743 --> 00:06:22,414
小声で言った
つもりだったんだが…｡

80
00:06:22,414 --> 00:06:24,783
素直になれてよかったですね｡

81
00:06:24,783 --> 00:06:26,883
うるさい！
ｽﾏｯｼｭ！

82
00:06:52,577 --> 00:06:55,747
(太陽)更迭？
(月山)｢ｿｰﾄﾞｸﾛﾆｸﾙ｣に関する➡

83
00:06:55,747 --> 00:06:58,617
ｽﾀﾝﾄﾞﾌﾟﾚｰの責任を
とらされるそうです｡

84
00:06:58,617 --> 00:07:01,369
(太陽)あのﾊﾞｶ野郎｡

85
00:07:01,369 --> 00:07:05,857
SOUPというﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを開催した
理由は もっとﾊﾞｶげてます｡

86
00:07:05,857 --> 00:07:09,794
たった一人の男を
ｿﾘﾀﾞｽに呼び戻すために➡

87
00:07:09,794 --> 00:07:13,294
あんなに 大それた
企画を始めたんですから｡

88
00:07:16,868 --> 00:07:19,804
仙水さんは もう
ずっと信じてるんですよ｡

89
00:07:19,804 --> 00:07:24,542
天川太陽が 本気でｹﾞｰﾑを作れば
誰もかなわないって｡

90
00:07:24,542 --> 00:07:28,580
天川太陽に➡

91
00:07:28,580 --> 00:07:35,053
ｿﾘﾀﾞｽが社運をかけた
ﾋﾞｯｸﾞﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで結果を出させて➡

92
00:07:35,053 --> 00:07:39,407
既成事実をつくる｡

93
00:07:39,407 --> 00:07:45,413
そうすれば 一度
ｿﾘﾀﾞｽを飛び出したあなたと➡

94
00:07:45,413 --> 00:07:51,202
仙水さんが
再びﾀｯｸﾞを組むことに➡

95
00:07:51,202 --> 00:07:53,738
誰も文句は
言えなくなりますもんね｡

96
00:07:53,738 --> 00:07:59,227
結局 ｱｲﾂは 何がやりたいんだ｡

97
00:07:59,227 --> 00:08:03,327
一緒に ｹﾞｰﾑが
作りたいんじゃないですか？

98
00:08:05,417 --> 00:08:12,040
仙水さんは あなたの手で
｢ｿｰﾄﾞ｣を完結させたいんですよ｡

99
00:08:12,040 --> 00:08:16,478
だから… だから
頑張ってください！

100
00:08:16,478 --> 00:08:20,081
私も…｡

101
00:08:20,081 --> 00:08:25,036
魂込めて 頑張ります｡

102
00:08:25,036 --> 00:08:27,439
お前さ…｡

103
00:08:27,439 --> 00:08:31,939
なんで そんなに
一生懸命 やるんだよ？

104
00:08:34,062 --> 00:08:36,662
決まってるじゃないですか｡

105
00:08:43,104 --> 00:08:45,104
ｹﾞｰﾑが好きだからです｡

106
00:10:31,146 --> 00:10:35,246
あれって 絶対…｡

107
00:10:37,652 --> 00:10:42,152
仙水さんやんな 絶対！

108
00:10:49,197 --> 00:10:52,197
いると思ったよ｡

109
00:10:54,135 --> 00:10:57,135
来るかなって思ってたよ｡

110
00:10:59,057 --> 00:11:02,594
ｿﾘﾀﾞｽ… ｸﾋﾞになりかけなんだって？

111
00:11:02,594 --> 00:11:05,146
そうみたいだね｡

112
00:11:05,146 --> 00:11:07,148
だっせぇ…｡

113
00:11:07,148 --> 00:11:10,648
お前だけには
言われたくないけどな｡

114
00:11:12,587 --> 00:11:16,674
⦅仙水:太陽…
大人になっても ｹﾞｰﾑやるのかな？

115
00:11:16,674 --> 00:11:18,576
(太陽)やるに決まってんだろ！

116
00:11:18,576 --> 00:11:22,576
大人になったら ｹﾞｰﾑなんて
興味なくなるんじゃない？⦆

117
00:11:28,636 --> 00:11:32,607
大人になっても 俺ら
飽きずに ｹﾞｰﾑやってるな｡

118
00:11:32,607 --> 00:11:35,059
あぁ｡

119
00:11:35,059 --> 00:11:38,596
よっぽど 俺に
ｹﾞｰﾑ作らせてぇみてぇだな｡

120
00:11:38,596 --> 00:11:42,083
｢ｿｰﾄﾞｸﾛﾆｸﾙ｣は
俺たち２人で生み出したｹﾞｰﾑだ｡

121
00:11:42,083 --> 00:11:45,737
俺たちの手で決着をつけるのは
当然だろ？

122
00:11:45,737 --> 00:11:49,107
｢ｿｰﾄﾞ｣作るとき
ｿﾘﾀﾞｽにいれんのか？

123
00:11:49,107 --> 00:11:54,929
さぁね｡ そういうお前も
｢ﾃﾞｽﾊｲ｣は 大丈夫なのか？

124
00:11:54,929 --> 00:11:56,929
あ…｡

125
00:12:02,086 --> 00:12:04,686
(仙水)負けちゃった｡

126
00:12:12,780 --> 00:12:15,667
お前…｡
あの！

127
00:12:15,667 --> 00:12:18,069
何？ このｷｭｰﾄな子は｡

128
00:12:18,069 --> 00:12:20,154
うちの新人だ｡

129
00:12:20,154 --> 00:12:24,454
ふ～ん… そうなんだ｡ どうも｡

130
00:12:27,078 --> 00:12:31,683
あの… あの お願いがあるんです｡

131
00:12:31,683 --> 00:12:39,390
絶対に 絶対に ２人で また
｢ｿｰﾄﾞ｣を作ってください｡

132
00:12:39,390 --> 00:12:44,395
うちは
お二人が作ったｹﾞｰﾑのおかげで➡

133
00:12:44,395 --> 00:12:48,099
今日も 笑ってられるんです｡

134
00:12:48,099 --> 00:12:54,939
やから やから…
絶対に おもろいｹﾞｰﾑを➡

135
00:12:54,939 --> 00:12:57,659
また お二人で作ってください｡

136
00:12:57,659 --> 00:13:00,159
お願いします！

137
00:13:04,916 --> 00:13:08,269
仙水…｡

138
00:13:08,269 --> 00:13:11,089
お前は ｿﾘﾀﾞｽで上にいけ！

139
00:13:11,089 --> 00:13:18,279
お前のためでもねえし
俺のためでもねえ｡

140
00:13:18,279 --> 00:13:23,434
俺たちのｹﾞｰﾑを
好きになってくれたﾔﾂのために➡

141
00:13:23,434 --> 00:13:27,071
死ぬ気でしがみついて上にいけ！

142
00:13:27,071 --> 00:13:32,110
俺たちのｹﾞｰﾑを愛してるﾔﾂらを
裏切れないだろ｡

143
00:13:32,110 --> 00:13:36,748
俺は まずは SOUPだ｡

144
00:13:36,748 --> 00:13:39,901
自分の力で勝ちとってやる｡

145
00:13:39,901 --> 00:13:45,440
お前が夢中になれるほど
おもしろいｹﾞｰﾑを作り続けてやる｡

146
00:13:45,440 --> 00:13:49,060
⦅なぁ 仙水 俺 ｹﾞｰﾑ作るよ｡

147
00:13:49,060 --> 00:13:52,113
お前が夢中になるような
おもしろいｹﾞｰﾑ！

148
00:13:52,113 --> 00:13:54,065
はぁ？

149
00:13:54,065 --> 00:13:57,001
だから 俺のｹﾞｰﾑやれば➡

150
00:13:57,001 --> 00:13:59,637
お前 ずっと ｹﾞｰﾑのこと
好きでいられるだろ｡

151
00:13:59,637 --> 00:14:02,737
なぁ 仙水 今度 対戦やろうぜ！
おう！

152
00:14:05,393 --> 00:14:09,147
やばい ｸｿｯ！⦆

153
00:14:09,147 --> 00:14:12,747
俺たちは誰よりも
ｹﾞｰﾑが好きなんだろ｡

154
00:14:26,814 --> 00:14:28,950
久しぶりに勝負すっか｡

155
00:14:28,950 --> 00:14:30,918
こてんぱんにしてやるよ｡

156
00:14:30,918 --> 00:15:06,018
♬～

157
00:16:42,066 --> 00:16:44,101
ｱﾍﾞﾏﾘ｡
は～い｡
ｺｰﾋｰ｡

158
00:16:44,101 --> 00:16:46,754
自分でいれてください｡

159
00:16:46,754 --> 00:16:51,559
はぁ はぁ はぁ…｡

160
00:16:51,559 --> 00:16:53,961
あれ？ なんで こんな時間に？

161
00:16:53,961 --> 00:16:55,947
帰ったんじゃなかったの？

162
00:16:55,947 --> 00:16:58,749
どうしましょう!?
どうしたらいいんでしょう!?

163
00:16:58,749 --> 00:17:00,751
百田さん 落ち着いて｡

164
00:17:00,751 --> 00:17:03,454
うち また ｹﾞｰﾑが
好きになっちゃいました！

165
00:17:03,454 --> 00:17:06,824
昨日より ずっと
ｹﾞｰﾑが好きになっちゃいました！

166
00:17:06,824 --> 00:17:10,077
やっぱり ｹﾞｰﾑ作りって
最高ですよね！

167
00:17:10,077 --> 00:17:12,113
依田さん｡
はい｡

168
00:17:12,113 --> 00:17:14,232
いつも うちのつたない説明を➡

169
00:17:14,232 --> 00:17:17,285
なんも言わずに理解してくれて
ありがとうございます！

170
00:17:17,285 --> 00:17:19,787
聞き流してるだけやけどな｡

171
00:17:19,787 --> 00:17:23,224
ｱﾍﾞﾏﾘさん
いつも会社を明るくしてくれて➡

172
00:17:23,224 --> 00:17:27,612
ありがとうございます｡
人をLED電球みたいに…｡

173
00:17:27,612 --> 00:17:31,899
ﾏｻ先輩 いろいろ
失礼なことしちゃったけど➡

174
00:17:31,899 --> 00:17:35,937
戻ってきてくれて
ﾎﾝﾏにありがとうございます｡

175
00:17:35,937 --> 00:17:38,940
社長 こんなうちを…｡

176
00:17:38,940 --> 00:17:42,577
こんな何もできひん
うちを雇ってくれて➡

177
00:17:42,577 --> 00:17:44,645
ありがとうございます｡

178
00:17:44,645 --> 00:17:48,945
うち Ｇ３に入ることができて
ﾎﾝﾏによかったです｡

179
00:17:50,935 --> 00:17:53,821
百田さん｡
はい｡

180
00:17:53,821 --> 00:17:56,821
お互いさまです｡
えっ!?

181
00:18:04,015 --> 00:18:06,815
あなたが ここに来てくれて
よかった｡

182
00:18:09,270 --> 00:18:13,891
うち 今まで以上に
頑張りますから｡

183
00:18:13,891 --> 00:18:16,611
まだ何にもしてへんやけぇのう
お前は｡

184
00:18:16,611 --> 00:18:18,562
はい｡

185
00:18:18,562 --> 00:18:22,400
これから夢と希望と
努力と根性を武器に➡

186
00:18:22,400 --> 00:18:25,620
１日でも早く
皆さんのお役に立てるよう➡

187
00:18:25,620 --> 00:18:29,920
精一杯 頑張りますから
よろしくお願いします！

188
00:18:34,895 --> 00:18:38,749
品子さん 七海さん｡

189
00:18:38,749 --> 00:18:41,652
(品子)ずいぶん遅いお帰りですね｡

190
00:18:41,652 --> 00:18:44,152
原点には戻れたの？

191
00:18:51,145 --> 00:18:54,081
いや 美女２人が
待っててくれるなんて➡

192
00:18:54,081 --> 00:18:56,450
僕は幸せ者だな｡

193
00:18:56,450 --> 00:19:00,755
私は局長に どこまでも
ついていきますから｡

194
00:19:00,755 --> 00:19:02,755
ありがとう｡

195
00:19:05,443 --> 00:19:09,830
でも 僕は…
ず～っと ここにいるよ｡

196
00:19:09,830 --> 00:19:11,766
あれ？

197
00:19:11,766 --> 00:19:15,169
更迭されるってこと
忘れちゃった？

198
00:19:15,169 --> 00:19:20,591
おもしろいｹﾞｰﾑを作れば
人は必ず ついてくる｡

199
00:19:20,591 --> 00:19:23,091
それだけ｡

200
00:19:25,463 --> 00:19:28,399
懲りないﾔﾂ｡

201
00:19:28,399 --> 00:19:57,111
♬～

202
00:19:57,111 --> 00:19:59,113
どや？

203
00:19:59,113 --> 00:20:01,165
完璧だ｡

204
00:20:01,165 --> 00:20:05,165
まあ 合格点だな｡
私にも やらせてくれ｡

205
00:20:07,104 --> 00:20:09,123
(須田)おい 太陽｡

206
00:20:09,123 --> 00:20:11,776
うん？
あっちも合格点だ｡

207
00:20:11,776 --> 00:20:13,744
あん？

208
00:20:13,744 --> 00:20:18,816
なんで？
なんで私が こんな格好？

209
00:20:18,816 --> 00:20:22,086
やはり ﾌﾟﾚｾﾞﾝには
ｲﾝﾊﾟｸﾄが必要だからな｡

210
00:20:22,086 --> 00:20:24,772
いや だからって
これは ちょっと…｡

211
00:20:24,772 --> 00:20:26,774
似合ってる｡

212
00:20:26,774 --> 00:20:28,776
えっ？

213
00:20:28,776 --> 00:20:31,195
のが 生々しくて逆に気持悪い｡

214
00:20:31,195 --> 00:20:34,398
気持悪いって… 言いましたね？

215
00:20:34,398 --> 00:20:37,118
なら 天川さんも
着てみてくださいよ！

216
00:20:37,118 --> 00:20:40,104
俺が着たら ただの変態だろうが｡
でしょう？

217
00:20:40,104 --> 00:20:42,807
２人で制服着て
このへん ねり歩いてください｡

218
00:20:42,807 --> 00:20:45,107
断る！
お断りします｡

219
00:20:47,061 --> 00:20:50,464
やっと ここまできましたね｡

220
00:20:50,464 --> 00:20:52,483
ええ｡

221
00:20:52,483 --> 00:20:55,903
おい！ 勝てそうか？ SOUP｡

222
00:20:55,903 --> 00:20:57,938
当たり前だ｡

223
00:20:57,938 --> 00:21:02,593
このｹﾞｰﾑには
俺たちの魂が入ってるんだ｡

224
00:21:02,593 --> 00:21:05,062
な？
はい｡

225
00:21:05,062 --> 00:21:07,097
そうか｡

226
00:21:07,097 --> 00:21:11,569
安心するには
まだ早いみたいだな｡

227
00:21:11,569 --> 00:21:14,221
(一同)え？

228
00:21:14,221 --> 00:21:19,260
なんか 画面がおかしなことに
なってるんだが…｡

229
00:21:19,260 --> 00:21:21,295
問題ないのか？

230
00:21:21,295 --> 00:21:24,765
(飯田橋)新しい仕様ですかね？

231
00:21:24,765 --> 00:21:27,618
がぶり寄り！

232
00:21:27,618 --> 00:21:29,653
問題…｡

233
00:21:29,653 --> 00:21:31,605
大ありやな｡

234
00:21:31,605 --> 00:21:33,574
ﾊﾞｸﾞりました！

235
00:21:33,574 --> 00:21:36,277
おいおい
ここに来て問題勃発か？

236
00:21:36,277 --> 00:21:38,395
二次審査まで時間ないです｡

237
00:21:38,395 --> 00:21:40,397
いちいち ﾋﾞｸつくな！

238
00:21:40,397 --> 00:21:42,766
こんな問題起きたの
一度や二度じゃないだろう！

239
00:21:42,766 --> 00:21:44,802
師匠！
あ？

240
00:21:44,802 --> 00:21:47,271
早よ言うてくれ！
お願いします！

241
00:21:47,271 --> 00:21:49,757
徹夜は辛いですけど
頑張ります！

242
00:21:49,757 --> 00:21:54,812
ﾋﾞｼｯと いつものひと言➡

243
00:21:54,812 --> 00:21:56,812
お願いします｡

244
00:21:58,849 --> 00:22:00,849
みんな！

245
00:22:06,640 --> 00:22:09,640
仕様を一部変更する！

246
00:22:14,765 --> 00:22:16,765
(一同)はい！

247
00:22:20,604 --> 00:22:24,975
うちも 夢叶える！

248
00:22:24,975 --> 00:22:28,145
夢叶えて おもろいｹﾞｰﾑ➡

249
00:22:28,145 --> 00:22:30,145
ず～っと 作り続ける！

250
00:22:32,099 --> 00:22:34,168
(太陽)ﾌﾞﾂﾌﾞﾂ言ってないで
早くやれ！

251
00:22:34,168 --> 00:22:36,168
は… はい！