1
00:00:20,187 --> 00:00:24,057
＜日本の肉親探しが始まった。➡

2
00:00:24,057 --> 00:00:26,526
万里の長城で　陸　徳志は➡

3
00:00:26,526 --> 00:00:28,562
それを　一心に伝えた。➡

4
00:00:28,562 --> 00:00:36,536
一心と　実の父　松本耕次は
互いに　それと知らず　擦れ違う。➡

5
00:00:36,536 --> 00:00:41,208
日本に帰国した耕次に　全滅したと
信じられていた開拓団に➡

6
00:00:41,208 --> 00:00:44,244
生き残りがいるという連絡が
入った。➡

7
00:00:44,244 --> 00:00:50,217
しかも　里帰りで
今　日本に　滞在しているという＞

8
00:00:50,217 --> 00:00:54,087
♬～（テ－マ音楽）

9
00:00:54,087 --> 00:02:35,088
♬～

10
00:02:38,725 --> 00:02:43,196
（中国語）

11
00:02:43,196 --> 00:02:47,868
（通訳）思えば　私たちは
２度　国から　捨てられました。➡

12
00:02:47,868 --> 00:02:53,540
一度は　祖父や父の代に
体のいい棄民として➡

13
00:02:53,540 --> 00:02:57,878
ソ満国境近くの開拓団へ
送り出され➡

14
00:02:57,878 --> 00:03:01,748
敗戦の時は
関東軍に置き去りにされて➡

15
00:03:01,748 --> 00:03:04,451
捨てられました。

16
00:03:53,533 --> 00:04:04,478
（すすり泣き）

17
00:04:04,478 --> 00:04:09,816
（通訳）３０年以上もたって
その子ども　孫の私たちが…。

18
00:04:09,816 --> 00:04:12,486
（狭間）松本さん　ちょっと
いいですか？（耕次）はい。

19
00:04:12,486 --> 00:04:16,356
大沢咲子が
今　向こうの控え室にいますから。

20
00:04:16,356 --> 00:04:19,059
あっ　そうですか。

21
00:04:21,495 --> 00:04:26,366
（通訳）どうか　皆さん
同じ日本人である私たちを➡

22
00:04:26,366 --> 00:04:29,069
３度も見捨てないで下さい。

23
00:04:34,841 --> 00:04:42,149
咲ちゃん
この人　覚えてるだろう？

24
00:04:44,184 --> 00:04:48,054
同じ開拓団の松本さん。➡

25
00:04:48,054 --> 00:04:53,760
松本耕次さん。
ほら　咲ちゃんちの隣の…。

26
00:04:59,199 --> 00:05:01,468
（咲子）松本の！

27
00:05:01,468 --> 00:05:04,805
ああ～！

28
00:05:04,805 --> 00:05:09,142
咲ちゃん！
おじさん！

29
00:05:09,142 --> 00:05:11,812
おじさん！　私　おじさんとこの➡

30
00:05:11,812 --> 00:05:14,714
かっちゃんと　あっちゃんと
一緒だったのよ！

31
00:05:14,714 --> 00:05:18,685
えっ？一緒に中国人に
助け出されたのよ！

32
00:05:18,685 --> 00:05:25,358
でもね　そのあとが分からないの。
そのあと　どうなったのかが！

33
00:05:25,358 --> 00:05:27,360
（狭間）松本さん。

34
00:05:27,360 --> 00:05:31,832
実は　その事を　咲ちゃんが
帰ってきた日に聞いていて➡

35
00:05:31,832 --> 00:05:33,767
ゆうべ
あなたから　電話があった時に➡

36
00:05:33,767 --> 00:05:36,336
よっぽど　話そうかと
思ったんですよ。

37
00:05:36,336 --> 00:05:38,371
でも　２人が生きてるかどうか➡

38
00:05:38,371 --> 00:05:41,174
全く
手がかりがないような状況で➡

39
00:05:41,174 --> 00:05:44,678
軽率に話をしてもと思って
黙ってたんです。

40
00:05:44,678 --> 00:05:47,180
で　勝男と　あつ子は？

41
00:05:47,180 --> 00:05:51,051
ちょっと…
とにかく　座りましょう。

42
00:05:51,051 --> 00:05:54,854
中国人に
引き取られたからといって➡

43
00:05:54,854 --> 00:05:59,192
その後　無事であるという保証は
ありませんから。

44
00:05:59,192 --> 00:06:04,030
これは　中国政府宛ての
子探しの書類なんですが➡

45
00:06:04,030 --> 00:06:05,999
まあ　とりあえず　これを出して➡

46
00:06:05,999 --> 00:06:09,302
調査してもらおうと
思ってるんですよ。

47
00:06:11,771 --> 00:06:16,676
ここに　探してもらいたい肉親の
名前と生年月日。➡

48
00:06:16,676 --> 00:06:21,815
それから　生き別れの時の年月日と
その時の状況　着衣など➡

49
00:06:21,815 --> 00:06:23,750
詳しい事を
書き込んで頂きたいのですが➡

50
00:06:23,750 --> 00:06:25,685
あなたは　出征していたから➡

51
00:06:25,685 --> 00:06:28,488
詳しい事は
ご存じないと思うので➡

52
00:06:28,488 --> 00:06:30,523
これから　咲ちゃんが
長野へ帰って　落ち着いたら➡

53
00:06:30,523 --> 00:06:33,827
私が詳しく聞いて
書き入れますから➡

54
00:06:33,827 --> 00:06:37,530
この名前と生年月日だけ
お願いできますか？
はい。

55
00:06:45,171 --> 00:06:49,509
咲ちゃん　あの…。

56
00:06:49,509 --> 00:06:53,847
うちの父親と妻は？

57
00:06:53,847 --> 00:06:57,550
それから
赤ん坊だった　みつ子は？

58
00:07:06,126 --> 00:07:09,029
おじさん。
うん。

59
00:07:09,029 --> 00:07:13,800
みんな　死んだのよ。

60
00:07:13,800 --> 00:07:18,138
みっちゃんは　おばさんの背中で。

61
00:07:18,138 --> 00:07:22,809
おじいちゃんは　「もう
捨てていってくれ」って言うのを➡

62
00:07:22,809 --> 00:07:27,681
おばさんが　狂ったようになって
必死に　おぶって歩きだして➡

63
00:07:27,681 --> 00:07:31,484
それでも　結局　駄目で…。

64
00:07:31,484 --> 00:07:36,356
そのおばさんも
ソ連が　いなくなって➡

65
00:07:36,356 --> 00:07:41,161
かっちゃんと２人で
捜しに行ったら➡

66
00:07:41,161 --> 00:07:43,830
おばさんは➡

67
00:07:43,830 --> 00:07:49,169
胸の上に血がたまって
死んでたの…。

68
00:07:49,169 --> 00:07:53,506
（泣き声）

69
00:07:53,506 --> 00:08:01,214
♬～

70
00:08:03,116 --> 00:08:07,821
（一心）＜上海で
製鉄所建設の起工式がある＞

71
00:10:26,392 --> 00:10:28,695
（丹青）一心！

72
00:11:52,212 --> 00:11:54,213
はっ？

73
00:13:18,164 --> 00:13:23,503
＜起工式は　予想どおり　長江を渡る
寒風の中の式典になった。➡

74
00:13:23,503 --> 00:13:27,173
参列者の中に
日本側の現場責任者になった➡

75
00:13:27,173 --> 00:13:30,209
松本上海事務所長がいた。➡

76
00:13:30,209 --> 00:13:35,048
彼を見ながら　私は　数週間前
上海の工業展覧館であった➡

77
00:13:35,048 --> 00:13:38,785
高炉の技術交渉を
思い出していた。➡

78
00:13:38,785 --> 00:13:40,720
交渉は　開始早々から➡

79
00:13:40,720 --> 00:13:44,724
出銑比の保証問題で
紛糾していた。➡

80
00:13:44,724 --> 00:13:50,863
出銑比は　高炉容積に対しての
一日当たりの出銑量を表す。➡

81
00:13:50,863 --> 00:13:55,201
４，０００リュ－ベで　２．０なら
一日８，０００トンの出銑になるが➡

82
00:13:55,201 --> 00:13:57,537
東洋製鉄は
木更津工場の出銑である➡

83
00:13:57,537 --> 00:14:02,375
２．０を下回る
１．７しか保証していなかった。➡

84
00:14:02,375 --> 00:14:06,813
なぜ　２．０の保証ができないのかと
中国側は迫った。➡

85
00:14:06,813 --> 00:14:10,149
その裏には　根強い
日本への不信感があったのだが➡

86
00:14:10,149 --> 00:14:12,085
その紛糾のさなかで➡

87
00:14:12,085 --> 00:14:17,090
松本上海事務所長が
突然　中国語で発言した＞

88
00:14:40,513 --> 00:14:45,184
＜その日の談判は　結局
結論なしに　そのまま終わったが➡

89
00:14:45,184 --> 00:14:51,057
この松本所長の中国語が
中国側の関心の的になった。➡

90
00:14:51,057 --> 00:14:56,362
あの日本人は
なぜ　中国語が話せるのか＞

91
00:15:02,668 --> 00:15:23,022
♬～

92
00:15:23,022 --> 00:15:28,161
　心の声　１９３８年から　１９４７年。➡

93
00:15:28,161 --> 00:15:31,864
この９年間の空白は　何なんだ？

94
00:15:33,499 --> 00:15:38,805
　心の声　
もしや　兵隊？
中国語は　中国への出征？

95
00:15:51,050 --> 00:15:57,056
＜突然　日本への工程考察ミッションの
一員に加えられた＞

96
00:20:45,077 --> 00:21:03,763
♬～

97
00:22:09,161 --> 00:22:11,864
（月梅）一心。

98
00:22:24,510 --> 00:22:38,524
♬～

99
00:22:40,860 --> 00:22:44,863
＜２週間後　日本へ向けて出発した＞

100
00:22:46,732 --> 00:22:51,737
＜何か　見られている。
そんな気がした＞

101
00:22:56,876 --> 00:23:00,579
＜馮　長幸＞

102
00:23:57,536 --> 00:24:02,241
（拍手）

103
00:24:04,343 --> 00:24:07,346
＜日本に着いた＞

104
00:24:14,019 --> 00:24:19,792
＜東洋製鉄の本社まで
２時間かかった＞

105
00:24:19,792 --> 00:24:31,170
♬～

106
00:24:31,170 --> 00:24:35,841
＜１８階の上海の製鉄所建設のために
新設された➡

107
00:24:35,841 --> 00:24:40,512
中国協力本部に向かう。➡

108
00:24:40,512 --> 00:24:46,518
会議室で　本部長に就任した
柿田専務らが待っていた＞

109
00:24:51,857 --> 00:24:56,195
（柿田）陸君！
やあ　とうとう　君も日本へ来たね。

110
00:24:56,195 --> 00:24:58,130
はい。

111
00:24:58,130 --> 00:25:06,005
♬～

112
00:25:06,005 --> 00:25:12,144
＜向こう１５日間の
私たちの日本滞在は始まった。➡

113
00:25:12,144 --> 00:25:18,016
１日目　木更津工場見学＞

114
00:25:18,016 --> 00:25:32,831
♬～

115
00:25:32,831 --> 00:25:38,704
＜数日間　日本各地の
東洋製鉄の工場見学に続き➡

116
00:25:38,704 --> 00:25:42,708
７日目　新幹線で　京都へ＞

117
00:26:51,176 --> 00:26:56,515
＜京都を観光したあと　８日目
東京で　再度　工程会議を開き➡

118
00:26:56,515 --> 00:27:01,120
９日目　箱根へ＞

119
00:27:01,120 --> 00:27:03,789
（社員）
残りの日程も少なくなって➡

120
00:27:03,789 --> 00:27:08,460
あと何日かで懐かしい故国に
お帰りになられる訳ですから➡

121
00:27:08,460 --> 00:27:12,331
ここは　もうひとふんばりで
頑張って頂くとして➡

122
00:27:12,331 --> 00:27:16,802
今日はですね　ゆっくりと
ごくつろぎ頂きたいと思います。

123
00:27:16,802 --> 00:27:20,672
それでは　ひとつ
乾杯を　お願いしたいと思います。

124
00:27:20,672 --> 00:27:26,145
（中国語で通訳）

125
00:27:26,145 --> 00:27:32,017
♬～（「木曽節」）

126
00:27:32,017 --> 00:27:38,490
　心の声　
あの歌　どこかで聞いた…。

127
00:27:38,490 --> 00:27:41,193
（一同）乾杯！

128
00:27:47,833 --> 00:27:52,538
（拍手）

129
00:27:55,707 --> 00:27:59,178
♬～（歌声）

130
00:27:59,178 --> 00:28:22,467
　回想　
♬～（「木曽節」）

131
00:28:29,808 --> 00:28:54,800
♬～（「木曽節」）

132
00:28:56,835 --> 00:28:58,770
足元　危ねえから。

133
00:28:58,770 --> 00:29:00,706
大丈夫だって。
わしは　ちっとも酔ってねえ！

134
00:29:00,706 --> 00:29:03,642
酔ってねえってのが
一番　酔ってんの！

135
00:29:03,642 --> 00:29:08,113
♬～（「木曽節」）

136
00:29:08,113 --> 00:29:11,783
ちょっと。
あの人たちは　どういう団体の人？

137
00:29:11,783 --> 00:29:15,120
ああ　あれ？
あれね　農協さんですよ。

138
00:29:15,120 --> 00:29:18,457
のうきょう？　何の事ですか？

139
00:29:18,457 --> 00:29:22,794
あっ　お客さん　日本語うまいから
気が付かなかった。

140
00:29:22,794 --> 00:29:25,697
中国の人ですよね？
ええ。

141
00:29:25,697 --> 00:29:30,135
農協ってのは
日本のお百姓さんの組合。

142
00:29:30,135 --> 00:29:34,806
つまり　農業協同組合ね。
農業？

143
00:29:34,806 --> 00:29:40,512
日本のお百姓さん　お金持ちだから
ああやって団体旅行やってんです。

144
00:29:54,159 --> 00:29:57,062
（バスガイド）皆さんは
日本の象徴といわれる➡

145
00:29:57,062 --> 00:29:59,831
富士山を　ご存じでしょうか？➡

146
00:29:59,831 --> 00:30:02,734
これから　その富士山の眺めが
大変すばらしい➡

147
00:30:02,734 --> 00:30:09,174
大湧谷へ参ります。
富士山は　海抜３，７７６メ－トル。➡

148
00:30:09,174 --> 00:30:14,479
世界的に有名な
円錐形の成層火山です。

149
00:30:16,048 --> 00:30:18,183
あ～　駄目だね　こりゃ。

150
00:30:18,183 --> 00:30:22,521
（バスガイド）そうですね。
駄目かもしれませんね。

151
00:30:22,521 --> 00:30:24,823
見えないか。

152
00:30:39,871 --> 00:30:44,209
誰だ　行い悪いのはよ～。
そういう　おめえさんでねえの？

153
00:30:44,209 --> 00:30:46,244
けど　わしは
富士山を拝みに来たんだ。

154
00:30:46,244 --> 00:30:48,547
よく言うよ！

155
00:30:48,547 --> 00:30:51,450
おい　霧！　ほれ！

156
00:30:51,450 --> 00:30:55,454
本当だ　晴れてきた。
見えてきた　富士山が！

157
00:31:05,030 --> 00:31:13,171
♬～

158
00:31:13,171 --> 00:31:18,510
（かしわ手）

159
00:31:18,510 --> 00:31:20,445
　心の声　かしわ手…。

160
00:31:20,445 --> 00:31:26,384
♬～

161
00:31:26,384 --> 00:31:30,522
富士…。

162
00:31:30,522 --> 00:31:35,193
富士…。

163
00:31:35,193 --> 00:31:38,096
しなのふじ…。

164
00:31:38,096 --> 00:31:40,098
（かしわ手）

165
00:31:42,534 --> 00:31:46,238
（バスガイド）皆さん　記念撮影ですよ！

166
00:31:53,545 --> 00:31:59,885
♬～

167
00:31:59,885 --> 00:32:01,887
よろしいですか？

168
00:32:04,856 --> 00:32:07,058
（バスガイド）はい。
（シャッター音）

169
00:32:20,839 --> 00:32:23,175
あの…。
はい。

170
00:32:23,175 --> 00:32:28,046
しなのふじですが…。
はい？

171
00:32:28,046 --> 00:32:31,516
しなのふじというのは
どれかなと思って…。

172
00:32:31,516 --> 00:32:36,388
あっ　それはですね
富士山は　日本の象徴でしょう。

173
00:32:36,388 --> 00:32:39,391
それで　皆さん　ご自分の
住んでいらっしゃる所で➡

174
00:32:39,391 --> 00:32:43,528
富士山に似た山があると
何々富士って名前を付けるんです。

175
00:32:43,528 --> 00:32:45,464
信濃富士というのは➡

176
00:32:45,464 --> 00:32:48,867
信濃地方にある
山の事だと思いますよ。

177
00:32:48,867 --> 00:32:53,538
しなの地方？
しなの県というのは　どこですか？

178
00:32:53,538 --> 00:32:56,208
ああ　信濃県というのは
ありません。

179
00:32:56,208 --> 00:33:00,078
長野県の事ですね。
ながの県？

180
00:33:00,078 --> 00:33:02,814
それは　遠い所ですか？

181
00:33:02,814 --> 00:33:07,152
ここの隣が山梨県で
その向こう側です。

182
00:33:07,152 --> 00:33:12,023
山に囲まれた　とてもいい県で
農村が多いですね。

183
00:33:12,023 --> 00:33:15,827
農村ですか？
はい。

184
00:33:15,827 --> 00:33:19,497
農村が多いですか。

185
00:33:19,497 --> 00:33:22,501
（かしわ手）

186
00:33:24,169 --> 00:33:27,072
（ガイド）あっ　写真　撮りましょうか？
ねっ？

187
00:33:27,072 --> 00:33:31,509
あっ　いえ。
もう一つ　いいですか？はい。

188
00:33:31,509 --> 00:33:35,380
きそのおんたけというのは
何ですか？

189
00:33:35,380 --> 00:33:40,518
ああ　「木曽節」の事です　それは。
きそぶし？

190
00:33:40,518 --> 00:33:43,555
昔の古い民謡で
御岳っていうのは➡

191
00:33:43,555 --> 00:33:47,192
長野県の県境にある
宗教的な山の事ですね。

192
00:33:47,192 --> 00:33:49,527
私も詳しくは知りませんけど。

193
00:33:49,527 --> 00:33:52,864
そうですか。
よろしいですか？

194
00:33:52,864 --> 00:33:56,201
ありがとう。

195
00:33:56,201 --> 00:33:58,703
皆さん
そろそろ　よろしいですか？➡

196
00:33:58,703 --> 00:34:02,140
バスの方へ　お戻り下さい！

197
00:34:02,140 --> 00:34:17,856
♬～

198
00:34:25,163 --> 00:34:27,832
　心の声　しなのふじ。➡

199
00:34:27,832 --> 00:34:31,169
きそのおんたけ。➡

200
00:34:31,169 --> 00:34:34,072
ながの県。➡

201
00:34:34,072 --> 00:34:36,508
しなのふじ…。

202
00:34:36,508 --> 00:34:43,848
♬～（「木曽節」）

203
00:34:43,848 --> 00:34:48,186
＜その後ろ姿は
母のようでもあった。➡

204
00:34:48,186 --> 00:34:53,858
父の姿は　どこにもなかった。➡

205
00:34:53,858 --> 00:34:57,195
父の顔も　名前も覚えていない。➡

206
00:34:57,195 --> 00:35:01,900
いや　自分の名前さえも…＞

207
00:35:07,806 --> 00:35:12,510
＜夜　宿舎のホテルの書店に行った＞

208
00:35:34,499 --> 00:35:41,172
　心の声　
「県の農村人口は　１３４万人で
全人口の６５％を占めるが➡

209
00:35:41,172 --> 00:35:46,511
米の収穫量は　ようやく
県民の需要を満たす程度である。➡

210
00:35:46,511 --> 00:35:52,183
だが　繭の収穫高では
全国一を誇る。➡

211
00:35:52,183 --> 00:35:55,854
昭和初期の大恐慌では
生糸が大暴落し➡

212
00:35:55,854 --> 00:35:58,189
疲弊のどん底に落ちて➡

213
00:35:58,189 --> 00:36:04,496
国策である満州開拓に応じて
多くの開拓団を出した」。

214
00:36:06,998 --> 00:36:09,701
開拓団…。

215
00:36:20,812 --> 00:36:25,150
＜日本から帰って
製鉄所の火入れは延期されたが➡

216
00:36:25,150 --> 00:36:30,488
建設工事は　順調に進み
日本から　基礎と構造物をつなぐ➡

217
00:36:30,488 --> 00:36:35,794
鉄鋲　アンカ－ボルトなどが
送られてきていた＞

218
00:36:58,516 --> 00:37:02,787
（検査員）班長　班長！　吉丸さん！
これは　どういう事ですか！

219
00:37:02,787 --> 00:37:06,458
（吉丸）俺にも分からん。
こっちが聞きたいぐらいだ。

220
00:37:06,458 --> 00:37:08,793
普通は　信頼関係で
抜き取り検査でしょう？

221
00:37:08,793 --> 00:37:11,296
こんなんじゃ　膨大なアンカーボルト
検査しきれませんよ。

222
00:37:11,296 --> 00:37:13,331
（吉丸）まあ　しかし　国が違えば➡

223
00:37:13,331 --> 00:37:15,467
いろいろなやり方があると
思うより　しかたないな。

224
00:37:15,467 --> 00:37:17,402
（検査員）けど　これじゃ　工事が…。

225
00:37:17,402 --> 00:37:22,107
松本さんを呼んできてくれ。
面倒な事になりそうな気がする。

226
00:38:01,613 --> 00:38:06,785
（もめる声）

227
00:38:06,785 --> 00:38:08,720
松本さん。

228
00:38:08,720 --> 00:38:12,657
指揮部から誰か来ると言ってたら
陸さんの事ですか。

229
00:38:12,657 --> 00:38:14,659
はい。

230
00:38:50,829 --> 00:38:55,500
松本さん　問題は　３点ありますね。

231
00:38:55,500 --> 00:39:00,271
第１　アンカ－ボルトのねじ山の深さは
仕様図面と➡

232
00:39:00,271 --> 00:39:04,108
１ミリないし　２ミリのずれの
あるものが多数あります。

233
00:39:04,108 --> 00:39:06,044
機能上の問題は　問題として➡

234
00:39:06,044 --> 00:39:09,981
我々は　仕様図面どおりのものしか
検収できません。

235
00:39:09,981 --> 00:39:15,119
第２　錆については
土の中に埋まってしまう部分で➡

236
00:39:15,119 --> 00:39:18,990
これも問題ないという主張ですが
我々が発注したのは➡

237
00:39:18,990 --> 00:39:23,461
錆のない
新品以外の何物でもありません。

238
00:39:23,461 --> 00:39:29,801
第３　日本流の抜き取り検査は
我々が絶対承服できないものです。

239
00:39:29,801 --> 00:39:31,736
いいですか　陸さん。

240
00:39:31,736 --> 00:39:34,672
あなたも　許容範囲というものを
ご存じでしょう？

241
00:39:34,672 --> 00:39:40,144
我々　鉄鋼関係者の間では
それが常識となってるんです。

242
00:39:40,144 --> 00:39:42,981
何十万ものボルトの
ねじ山ともなれば➡

243
00:39:42,981 --> 00:39:46,818
寸法工差が
１ミリ程度　ずれていても➡

244
00:39:46,818 --> 00:39:50,688
ナットが　きちんと締まる機能を
保持していれば➡

245
00:39:50,688 --> 00:39:53,691
それは　許容されます。

246
00:39:53,691 --> 00:39:58,162
従って　抜き取り検査で済ませる
という習慣を➡

247
00:39:58,162 --> 00:40:01,065
お国でもできるというふうに
考えていた訳で。

248
00:40:01,065 --> 00:40:04,035
まあ
その点は　誤解しないで下さい。

249
00:40:04,035 --> 00:40:10,508
では　錆については
どういうように回答されますか？

250
00:40:10,508 --> 00:40:13,411
ご承知のように　鉄材の錆は➡

251
00:40:13,411 --> 00:40:18,383
湿気と空気のある所は
どこでも発生します。

252
00:40:18,383 --> 00:40:22,854
東洋製鉄は
初めから　錆のあるものを➡

253
00:40:22,854 --> 00:40:25,757
故意に発送するような事は
しておりません。

254
00:40:25,757 --> 00:40:29,727
積み荷は　お国の船舶で
輸送する事になっており➡

255
00:40:29,727 --> 00:40:31,863
荷積みの時点で➡

256
00:40:31,863 --> 00:40:35,533
問題なしという
船長の書類が手渡されています。

257
00:40:35,533 --> 00:40:39,203
従って　このアンカ－ボルトの錆は➡

258
00:40:39,203 --> 00:40:44,509
中国側に引き渡された後に
生じたものと考えられます。

259
00:40:52,550 --> 00:40:54,552
所長。

260
00:40:56,421 --> 00:41:01,125
今更　あまり
意味がないような気がしますが…。

261
00:41:08,833 --> 00:41:14,706
松本さん　この受領書は
梱包の外観だけで➡

262
00:41:14,706 --> 00:41:17,508
中身についてのものでは
ありませんね。

263
00:41:17,508 --> 00:41:20,178
我々は
中身について　問題にしています。

264
00:41:20,178 --> 00:41:26,050
一体　この錆が　どうして
発生したのか　ご説明頂けますか？

265
00:41:26,050 --> 00:41:29,520
あくまでも　推定ですが…。

266
00:41:29,520 --> 00:41:33,191
この積み荷は　お国の船で➡

267
00:41:33,191 --> 00:41:38,529
日本の八幡から　４日目に
この上海に到着しています。

268
00:41:38,529 --> 00:41:40,865
しかし
すぐに陸揚げされなかった。

269
00:41:40,865 --> 00:41:43,768
３週間　滞船したままでした。

270
00:41:43,768 --> 00:41:47,739
その間　雨が降ったり
この暑さです。

271
00:41:47,739 --> 00:41:50,441
錆は　恐らく　その結果でしょう。

272
00:41:57,882 --> 00:42:01,486
ほかに　日方として
何か　言い分はありますか？

273
00:42:01,486 --> 00:42:04,522
陸さん　今　大事な事は➡

274
00:42:04,522 --> 00:42:08,359
錆が　どっちの責任であるかを
追及する事よりも➡

275
00:42:08,359 --> 00:42:12,830
いろいろな事情で遅れている
工期を取り戻す事です。

276
00:42:12,830 --> 00:42:17,502
私が　お願いしたいのは
早く　この検査を終わらせて➡

277
00:42:17,502 --> 00:42:23,174
ボルトを待っている現場に
一刻も早く届けて頂きたい。

278
00:42:23,174 --> 00:42:25,877
それだけです。

279
00:42:28,046 --> 00:42:33,518
お言葉ですが
では　一つ質問してもいいですか。

280
00:42:33,518 --> 00:42:35,453
どうぞ。

281
00:42:35,453 --> 00:42:38,856
おかしな例えと思わないで下さい。

282
00:42:38,856 --> 00:42:43,194
松本さんが　洋品店に行って
新しいワイシャツを買う時➡

283
00:42:43,194 --> 00:42:45,530
ワイシャツの裾に　シミを発見して➡

284
00:42:45,530 --> 00:42:48,199
そこは　ズボンの中に
入れてしまう所だからいいと➡

285
00:42:48,199 --> 00:42:50,134
許して買いますか？
いや　それは…。

286
00:42:50,134 --> 00:42:52,537
お答えは　いりません。

287
00:42:52,537 --> 00:42:57,208
ただ　我々が言いたいのは
そういう事なんです。

288
00:42:57,208 --> 00:42:59,143
しかも　このワイシャツは➡

289
00:42:59,143 --> 00:43:01,813
松本さんのお国では
考えもつかない➡

290
00:43:01,813 --> 00:43:07,685
人民の血と汗で作り出した
貴重な外貨での買い物なんです。

291
00:43:07,685 --> 00:43:11,155
最新鋭製鉄所の建設に燃えている
我々が➡

292
00:43:11,155 --> 00:43:17,462
妥協も譲歩もできないという事を
どうか　ご理解下さい。

293
00:43:46,524 --> 00:44:01,038
♬～

294
00:44:01,038 --> 00:44:04,041
＜夜　雨になった＞

295
00:44:08,779 --> 00:44:11,482
（狭間）「前略　ご壮健で➡

296
00:44:11,482 --> 00:44:17,355
日中友好のプロジェクトに
尽くされている事と存じます。➡

297
00:44:17,355 --> 00:44:22,827
さて　あなたの長男
勝男君の事ですが➡

298
00:44:22,827 --> 00:44:27,164
勃利県七台屯の農家から
逃げ出したあとのル－トを➡

299
00:44:27,164 --> 00:44:30,835
私なりに考え　各地の外事科に➡

300
00:44:30,835 --> 00:44:34,505
中国紅十字会を通じて
探してもらっていますが➡

301
00:44:34,505 --> 00:44:38,843
まだ　何の手がかりも
つかめておりません。➡

302
00:44:38,843 --> 00:44:43,180
あつ子ちゃんも　これ以上は
探しようがないという➡

303
00:44:43,180 --> 00:44:47,852
あなたにとっては
むごい知らせとなりました。➡

304
00:44:47,852 --> 00:44:52,723
早いもので　５月の
あの中国残留日本人孤児探しの➡

305
00:44:52,723 --> 00:44:57,862
初めての旅から
２か月が　たっています。➡

306
00:44:57,862 --> 00:45:01,132
私たちの
日中　心を結ぶ会にとっても➡

307
00:45:01,132 --> 00:45:03,067
初の訪中団で➡

308
00:45:03,067 --> 00:45:08,005
北京から合流して下さった
中国に詳しい　あなたの参加は➡

309
00:45:08,005 --> 00:45:12,710
私たちには　心強い限りでした」。

310
00:45:16,681 --> 00:45:20,384
はい　皆さん
こちらへ　こちらへ！

311
00:45:24,155 --> 00:45:28,025
皆さん　お疲れさまでした。
私は　皆さんを　お世話する➡

312
00:45:28,025 --> 00:45:32,496
国際旅行総社　長春分社の
日本科の者です。➡

313
00:45:32,496 --> 00:45:37,335
これから　バスで　皆さんの宿舎
南湖賓館に向かいます。➡

314
00:45:37,335 --> 00:45:40,838
はい　どうぞ　こちらへ。

315
00:45:48,846 --> 00:45:52,183
（長岳）１９６４年　訪中した際➡

316
00:45:52,183 --> 00:45:57,054
故　周　恩来総理に
お目にかかる光栄に浴し➡

317
00:45:57,054 --> 00:46:01,459
その時
中国に残された日本人孤児の➡

318
00:46:01,459 --> 00:46:04,362
肉親探しを　お願い致しました。➡

319
00:46:04,362 --> 00:46:08,332
しかし　日中に　国交はなく➡

320
00:46:08,332 --> 00:46:12,103
ごく限られた人しか
帰還する事ができず➡

321
00:46:12,103 --> 00:46:16,007
国交正常化後も
我が国の対応のまずさから➡

322
00:46:16,007 --> 00:46:19,810
遅々として進まぬまま
今日に至っております。➡

323
00:46:19,810 --> 00:46:26,684
この間　東北に残された孤児たちは
貴国民の恩情を受けながらも➡

324
00:46:26,684 --> 00:46:31,822
血のつながる肉親を探す声が
二百数十名に上り➡

325
00:46:31,822 --> 00:46:35,693
彼らが生あるうちに
肉親と再会を得➡

326
00:46:35,693 --> 00:46:40,164
安心して　貴国の四つの現代化に
力を尽くし➡

327
00:46:40,164 --> 00:46:42,833
将来　彼らが中心となって➡

328
00:46:42,833 --> 00:46:46,671
日中友好の
平和の懸け橋となる事が➡

329
00:46:46,671 --> 00:46:49,707
寛大なる温情を持って
養育して下さった➡

330
00:46:49,707 --> 00:46:53,177
貴国民へ対する恩返しと思い➡

331
00:46:53,177 --> 00:46:57,048
お力添えを
お願いする次第でございます。

332
00:46:57,048 --> 00:47:11,362
（拍手）

333
00:47:16,400 --> 00:47:24,141
（長岳）皆さん
やっと　訪中が実現しました。➡

334
00:47:24,141 --> 00:47:28,012
皆さんが　長年➡

335
00:47:28,012 --> 00:47:32,016
苦労されてきた事に対して
なんとかして報い➡

336
00:47:32,016 --> 00:47:36,487
皆さんの家族を見つけたいと
頑張っておりましたが➡

337
00:47:36,487 --> 00:47:40,157
まだ見つかりません。➡

338
00:47:40,157 --> 00:47:44,028
申し訳ない。　すまん事です。➡

339
00:47:44,028 --> 00:47:48,032
長い間　待たせておいて➡

340
00:47:48,032 --> 00:47:52,737
まだ待ってくれと言うのは
忍びないのですが➡

341
00:47:52,737 --> 00:47:58,843
３０年余り待って頂いた苦労が
水の泡にならないように➡

342
00:47:58,843 --> 00:48:02,713
もう少し頑張って下さい。
お願いします！

343
00:48:02,713 --> 00:48:08,719
（中国語で通訳）

344
00:48:10,454 --> 00:48:13,791
みんな　諦めちゃ駄目だよ。
必ず　また来るから。

345
00:48:13,791 --> 00:48:16,460
（狭間）
「芳しい成果も上がらないまま➡

346
00:48:16,460 --> 00:48:19,797
長春を去る日の駅頭の光景を➡

347
00:48:19,797 --> 00:48:24,135
私は
まだ忘れる事ができません。➡

348
00:48:24,135 --> 00:48:28,839
いつの間にか集まった孤児たちが
ホ－ムにいました」。

349
00:48:31,008 --> 00:48:34,478
（狭間）「私たちが
列車に乗り込もうとすると➡

350
00:48:34,478 --> 00:48:39,350
手を握りしめて　離そうとしない
孤児たちを　係員が引き裂き➡

351
00:48:39,350 --> 00:48:43,821
間もなく　列車は動き出しました」。

352
00:48:43,821 --> 00:48:50,494
（励ます声）

353
00:48:50,494 --> 00:48:56,367
（狭間）「私たちも　孤児たちも
窓越しに別れを言いました。➡

354
00:48:56,367 --> 00:49:01,439
『再見！
きっと　また来て下さい』。➡

355
00:49:01,439 --> 00:49:07,311
『再見！
元気で待っているんだよ』。➡

356
00:49:07,311 --> 00:49:11,448
そして　次第に小さくなっていく
孤児たちが➡

357
00:49:11,448 --> 00:49:13,384
洗いざらしのハンカチを➡

358
00:49:13,384 --> 00:49:16,787
ちぎれるほど振って
叫んでいる声を➡

359
00:49:16,787 --> 00:49:20,658
私は　はっきりと聞きました。➡

360
00:49:20,658 --> 00:49:30,134
『パパ　ママ
日本へ連れてって！』。➡

361
00:49:30,134 --> 00:49:37,474
戦争とは
なんと　残酷なものでしょう。➡

362
00:49:37,474 --> 00:49:40,144
覚悟していたとはいえ➡

363
00:49:40,144 --> 00:49:43,981
この　子探しの旅が
これほどまでに➡

364
00:49:43,981 --> 00:49:48,185
つらく　悲しみに
あふれたものになるとは…」。

365
00:49:54,492 --> 00:49:59,363
（狭間）「そして　あの
旅の最後の勃利訪問でした。➡

366
00:49:59,363 --> 00:50:02,233
勃利は　あなたも私も➡

367
00:50:02,233 --> 00:50:08,839
家族の最後の場所になった
佐渡開拓団跡が近い町です。➡

368
00:50:08,839 --> 00:50:13,510
私たちにとっては
もし　家族が生き残っていれば➡

369
00:50:13,510 --> 00:50:18,515
再会できる期待の一番大きい
孤児面接です」。

370
00:51:22,179 --> 00:51:27,885
（狭間）「次の日は　佐渡開拓団跡の
慰霊祭の日でした」。

371
00:51:29,853 --> 00:51:36,527
（狭間）「雑木と草の生い茂る
開拓団跡でした。➡

372
00:51:36,527 --> 00:51:40,397
国旗掲揚台の辺りの雑草を抜き➡

373
00:51:40,397 --> 00:51:45,202
人里を離れた所ですから
辺りに人影がない事を確かめて➡

374
00:51:45,202 --> 00:51:49,540
長岳先生の読経が始まりました。➡

375
00:51:49,540 --> 00:51:54,878
長岳先生も　ここで
妻子を亡くしていました」。

376
00:51:54,878 --> 00:52:11,829
（読経）

377
00:52:11,829 --> 00:52:16,166
おふくろ　来たよ！
千代　来たぞ！

378
00:52:16,166 --> 00:52:24,875
団長！　大沢　宮村…。

379
00:52:27,177 --> 00:52:29,480
タキエ。

380
00:52:32,850 --> 00:52:36,186
タキエ！

381
00:52:36,186 --> 00:52:40,057
すまなかった…。

382
00:52:40,057 --> 00:52:42,059
（泣き声）

383
00:53:28,839 --> 00:53:30,841
はっ？

384
00:53:38,849 --> 00:53:45,556
あの…
長男は７歳　長女は５歳でした。

385
00:53:47,191 --> 00:53:51,895
その養父母に
会わせて頂けますか？

386
00:54:20,090 --> 00:54:22,826
勝手を言って
申し訳ありませんが➡

387
00:54:22,826 --> 00:54:25,729
私の方から
行かせてもらえますか？

388
00:54:25,729 --> 00:54:31,168
直接　その場所に出かけて
話が聞ければと思いますので。

389
00:54:31,168 --> 00:54:36,874
人違いでも　そうすれば
諦めがつくと思いますから。

390
00:56:31,488 --> 00:56:33,490
あつ子は？