1
00:00:20,287 --> 00:00:22,956
＜あつ子の葬儀が終わって➡

2
00:00:22,956 --> 00:00:25,626
松本耕次は　一心の養父➡

3
00:00:25,626 --> 00:00:28,529
陸　徳志を范家屯に訪ねた。➡

4
00:00:28,529 --> 00:00:31,498
そして　長い語らいの中で➡

5
00:00:31,498 --> 00:00:37,237
徳志夫妻の一心への限りない愛を
知らされる。➡

6
00:00:37,237 --> 00:00:41,108
別れの時　徳志は言った＞

7
00:00:41,108 --> 00:00:43,610
（徳志）サヨウナラ。

8
00:00:50,317 --> 00:00:54,187
♬～（テ－マ音楽）

9
00:00:54,187 --> 00:02:34,888
♬～

10
00:04:44,951 --> 00:04:48,822
（泣き声）

11
00:04:48,822 --> 00:05:15,515
♬～

12
00:05:34,601 --> 00:05:36,536
（一心）＜日本から送られた➡

13
00:05:36,536 --> 00:05:40,473
受配電設備のガス絶縁開閉装置
ＧＩＳが➡

14
00:05:40,473 --> 00:05:44,277
荷上げ事故もあり
全てを日本へ送り返して➡

15
00:05:44,277 --> 00:05:46,947
点検検査する事になった。➡

16
00:05:46,947 --> 00:05:51,651
その点検に立ち会うためのミッションに
私も加わった＞

17
00:05:59,292 --> 00:06:01,728
＜東洋製鉄の松本所長が➡

18
00:06:01,728 --> 00:06:05,565
私の父である事は
誰にも知らされていない。➡

19
00:06:05,565 --> 00:06:11,905
恐らく　団長に選ばれた
仰高級工程師も…＞

20
00:06:11,905 --> 00:06:13,840
ハジメマシテ　コンニチワ。

21
00:06:13,840 --> 00:06:16,576
＜搭乗前から　気が付いていた。➡

22
00:06:16,576 --> 00:06:21,748
肉親探しのために　日本へ向かう
戦争孤児たちだった＞

23
00:06:21,748 --> 00:06:24,584
ツァイチェン。　サヨウナラ。

24
00:06:24,584 --> 00:06:28,922
シェシェ。　アリガトウ。
アリガトウ。

25
00:06:28,922 --> 00:06:33,260
（玉花）兄ちゃん。➡

26
00:06:33,260 --> 00:06:38,131
カッチャン。

27
00:06:38,131 --> 00:06:42,936
コ　ン　ニ　チ　ハ。

28
00:06:42,936 --> 00:06:47,274
ア　リ　ガ　ト…。

29
00:06:47,274 --> 00:06:49,609
　心の声　あつ子…。

30
00:06:49,609 --> 00:06:53,913
ア　リ　ガ　ト　ウ。

31
00:07:08,094 --> 00:07:11,564
＜２度目の日本だった。➡

32
00:07:11,564 --> 00:07:15,235
点検立ち会いミッションの受け入れは
東洋製鉄ではなく➡

33
00:07:15,235 --> 00:07:20,573
ガス絶縁開閉装置のメ－カ－
関東電機だった＞

34
00:07:20,573 --> 00:07:37,590
♬～

35
00:07:47,267 --> 00:07:51,938
＜関東電機の工場は　千葉にあり
私たちは　工場に近い➡

36
00:07:51,938 --> 00:07:55,942
千葉市内のホテルから
通う事になった＞

37
00:07:58,278 --> 00:08:03,583
＜点検は
日本到着２日目から始まった＞

38
00:08:07,887 --> 00:08:10,223
それじゃ
皆さん　防塵室に入ります。

39
00:08:10,223 --> 00:08:14,894
中に入りましたら
防塵服に着替えて頂きます。

40
00:08:14,894 --> 00:08:22,235
＜点検は　全て　厳重に管理された
防塵室で行われる。➡

41
00:08:22,235 --> 00:08:26,573
国情の違いから
若干の対立点なども　ありながら➡

42
00:08:26,573 --> 00:08:31,911
それでも
点検作業は　順調に進んでいた＞

43
00:08:31,911 --> 00:08:42,922
♬～

44
00:08:42,922 --> 00:08:46,793
「燕々
元気に学校に行ってますか？➡

45
00:08:46,793 --> 00:08:50,263
お母さんの言う事を
よく聞いてますか？➡

46
00:08:50,263 --> 00:08:54,134
お父さんは　日本に来て
３か月になりました。➡

47
00:08:54,134 --> 00:08:56,136
北京では　まだでしょうが➡

48
00:08:56,136 --> 00:09:00,540
東京では
もう　桜が咲き始めています。➡

49
00:09:00,540 --> 00:09:02,475
今日は　久しぶりの休みで➡

50
00:09:02,475 --> 00:09:06,413
みんなは　遊園地や
東京タワ－の見物に行きましたが➡

51
00:09:06,413 --> 00:09:10,216
お父さんは　燕々に
ゆっくり　手紙を書こうと思い➡

52
00:09:10,216 --> 00:09:12,886
ホテルに残りました」。
（ノック）

53
00:09:12,886 --> 00:09:14,888
（ドアが開く音）

54
00:09:28,234 --> 00:09:32,572
カッちゃん！　達者だったの？

55
00:09:32,572 --> 00:09:36,443
私よ。　ほら　大沢咲子。

56
00:09:36,443 --> 00:09:38,745
大沢のおねえちゃんよ。

57
00:09:38,745 --> 00:09:43,082
佐渡開拓団で
最後まで　一緒だったでしょう。

58
00:09:43,082 --> 00:09:45,085
大沢…。

59
00:09:50,256 --> 00:09:54,928
　回想　
嫌！　嫌！　カッちゃん　助けて！

60
00:09:54,928 --> 00:09:57,831
おねえちゃん！
カッちゃん！　カッちゃん！

61
00:09:57,831 --> 00:10:00,600
おねえちゃ～ん！　おねえちゃん！
カッちゃん！

62
00:10:00,600 --> 00:10:03,603
おねえちゃん！
カッちゃん！

63
00:10:06,272 --> 00:10:08,575
思い出してくれた？

64
00:10:10,143 --> 00:10:15,281
おねえちゃん…
大沢のおねえちゃん！

65
00:10:15,281 --> 00:10:20,620
カッちゃん！　カッちゃん！
おねえちゃん！

66
00:10:20,620 --> 00:10:23,957
カッちゃん！

67
00:10:23,957 --> 00:10:32,966
（泣き声）

68
00:10:34,601 --> 00:10:37,504
かわいそうなのは
あっちゃんだよね。

69
00:10:37,504 --> 00:10:39,806
あんなに
かわいらしかった子が…。

70
00:10:39,806 --> 00:10:44,978
戦争さえなければ
幸せに生きられたのに！

71
00:10:44,978 --> 00:10:48,848
私が捜し出すのが遅すぎたんです。

72
00:10:48,848 --> 00:10:54,320
父だって…。
死んだ日に来たって　遅すぎます。

73
00:10:54,320 --> 00:10:58,625
（狭間）私は　しかたがない事だと
思ってるよ。

74
00:11:00,927 --> 00:11:04,797
あなたは？
カッちゃん　狭間さんよ。

75
00:11:04,797 --> 00:11:10,603
ほら　開拓団の本部で
よく　松本さんと一緒にいた。

76
00:11:10,603 --> 00:11:13,506
（狭間）そんな事　言っても
分からんだろ。

77
00:11:13,506 --> 00:11:19,279
勝男君。
よく　肩車してあげたじゃないか。

78
00:11:19,279 --> 00:11:21,981
肩車！

79
00:11:29,289 --> 00:11:33,159
狭間のおじさん？

80
00:11:33,159 --> 00:11:37,163
よく思い出してくれたね。　うん。

81
00:11:37,163 --> 00:11:40,900
でも　ちょっと待って下さい。

82
00:11:40,900 --> 00:11:44,637
狭間のおじさんと
大沢のおねえさんが➡

83
00:11:44,637 --> 00:11:48,308
どうして　僕が　ここにいるって…。

84
00:11:48,308 --> 00:11:54,180
上海の松本さんから
手紙が来たんだ。

85
00:11:54,180 --> 00:11:58,318
勝男君が　ここにいると
知らせてくれたんで➡

86
00:11:58,318 --> 00:12:00,920
長野から
出てくるついでに➡

87
00:12:00,920 --> 00:12:05,792
咲ちゃんと一緒に
会いに来たんだよ。

88
00:12:05,792 --> 00:12:07,794
どうぞ。

89
00:12:16,936 --> 00:12:20,607
僕の居場所が
書いてあったという事は➡

90
00:12:20,607 --> 00:12:27,947
僕を訪ねてほしいと
書いてあったという事ですか？

91
00:12:27,947 --> 00:12:32,619
やっぱり　そうか…。

92
00:12:32,619 --> 00:12:39,959
勝男君は　お父さんには
心を開いていないんだね。➡

93
00:12:39,959 --> 00:12:41,894
松本さんの手紙のどこかに➡

94
00:12:41,894 --> 00:12:49,302
そんなふうに読めるところが
あったので　心配してたんだが…。

95
00:12:49,302 --> 00:12:51,971
勝男君。

96
00:12:51,971 --> 00:12:57,310
松本さんはね
日本へ帰ってからも➡

97
00:12:57,310 --> 00:13:02,915
自分一人が無事で帰ってきた
という罪の意識から➡

98
00:13:02,915 --> 00:13:06,786
首まで　くくろうとしたんだよ。➡

99
00:13:06,786 --> 00:13:13,259
村のみんなは心配で
目が離せなかった。➡

100
00:13:13,259 --> 00:13:19,599
軍隊の上官から誘われて
東洋製鉄へ入ってからも➡

101
00:13:19,599 --> 00:13:22,268
忙しいのに➡

102
00:13:22,268 --> 00:13:29,142
毎年の開拓団の慰霊祭には
欠かさず　お参りに来ていた。

103
00:13:29,142 --> 00:13:34,280
そんな時　この咲ちゃんが➡

104
00:13:34,280 --> 00:13:37,950
５年前に
思いがけず　日本へ帰ってきて➡

105
00:13:37,950 --> 00:13:43,289
「信濃郷の団員は
全滅していない。➡

106
00:13:43,289 --> 00:13:45,224
現に　こうして　自分は➡

107
00:13:45,224 --> 00:13:47,160
カッちゃんや　あっちゃんと
生き延びて➡

108
00:13:47,160 --> 00:13:50,630
中国人にもらわれた」という話を
聞いてから➡

109
00:13:50,630 --> 00:13:56,502
それこそ　もう必死で
子探しの手続きをして➡

110
00:13:56,502 --> 00:14:04,577
私たちと一緒に　２度も東北地方へ
肉親探しの旅へ行ってるんだよ。

111
00:14:04,577 --> 00:14:09,916
（咲子）どう？　お父さんの事
少しは分かっただろう。

112
00:14:09,916 --> 00:14:12,585
分かったら
自分だけが苦労したみたいな➡

113
00:14:12,585 --> 00:14:16,456
そんな　いこじ捨てて
父さんの家へ行って➡

114
00:14:16,456 --> 00:14:19,258
じいちゃんや母ちゃん
あっちゃんたちが➡

115
00:14:19,258 --> 00:14:23,596
祭られている仏壇に
線香の一本　あげといで。➡

116
00:14:23,596 --> 00:14:26,632
じいちゃんや母ちゃん
それから　あっちゃんが➡

117
00:14:26,632 --> 00:14:30,436
どのくらい喜ぶか　分からないよ。

118
00:14:33,272 --> 00:14:35,208
（咲子）そうなの？

119
00:14:35,208 --> 00:14:38,611
あんた　北京の国家機関の
お偉いさんになったら➡

120
00:14:38,611 --> 00:14:41,948
日本の肉親の仏壇にも
参れないっていうの？

121
00:14:41,948 --> 00:14:46,285
そんなに
自分の事だけが大事なの！？

122
00:14:46,285 --> 00:14:49,188
（狭間）勝男君。➡

123
00:14:49,188 --> 00:14:55,294
心ならずも　一番最初に
ふるさとへ帰ってきた➡

124
00:14:55,294 --> 00:14:58,631
慙愧の念で生きてきた
お父さんの心と➡

125
00:14:58,631 --> 00:15:04,637
君のお参りを待っている
仏さんの事を　よ～く考えるんだ。

126
00:15:07,440 --> 00:15:14,747
ここに　お父さんの住所と
地図が書いてある。

127
00:15:16,582 --> 00:15:20,286
電車だったら
３０分ちょっとで行けるよ。

128
00:15:22,922 --> 00:15:27,593
私たちは　もう何にも言わない。➡

129
00:15:27,593 --> 00:15:31,931
よ～く考えてくれ。➡

130
00:15:31,931 --> 00:15:35,601
いいね？

131
00:15:35,601 --> 00:15:38,938
じゃあ…。

132
00:15:38,938 --> 00:15:48,281
♬～

133
00:15:48,281 --> 00:15:50,616
（ドアが閉まる音）

134
00:15:50,616 --> 00:16:01,627
♬～

135
00:17:37,590 --> 00:17:41,460
＜その日も　分解点検の作業は
続いていた＞

136
00:17:41,460 --> 00:17:46,265
（工場長）現在　国内の電力会社や
製鉄所から受注している➡

137
00:17:46,265 --> 00:17:48,935
ＧＩＳが　かなりあるんですが➡

138
00:17:48,935 --> 00:17:52,271
全て　それらを　しばらく
お待ち願いましてですね➡

139
00:17:52,271 --> 00:17:55,942
優秀な作業員を
上海から送り返されてきた➡

140
00:17:55,942 --> 00:17:59,612
ＧＩＳの分解点検に
投入しています。

141
00:17:59,612 --> 00:18:01,547
（耕次）そうして頂くと
我が社としても➡

142
00:18:01,547 --> 00:18:03,482
とても助かります。

143
00:18:03,482 --> 00:18:06,419
ところで
今　何台目の点検でしょうか？

144
00:18:06,419 --> 00:18:11,223
全４０台のうちの３２台目まで
こぎ着けました。

145
00:18:11,223 --> 00:18:13,559
あと　一山なんですがね。➡

146
00:18:13,559 --> 00:18:17,897
建設工期の方への支障は
ありませんか？

147
00:18:17,897 --> 00:18:23,235
はあ　そろそろ部分的な試験運転に
入る工場もありますが➡

148
00:18:23,235 --> 00:18:27,573
まあ　予定どおり
あと３週間で終了して頂ければ➡

149
00:18:27,573 --> 00:18:30,576
なんとか　間に合うでしょう。

150
00:19:32,905 --> 00:19:36,575
　回想　
（咲子）あんた　北京の国家機関の
お偉いさんになったら➡

151
00:19:36,575 --> 00:19:39,912
日本の肉親の仏壇にも
参れないっていうの？➡

152
00:19:39,912 --> 00:19:43,616
そんなに
自分の事だけが大事なの！？

153
00:21:11,837 --> 00:21:13,839
（ドアが閉まる音）

154
00:21:16,275 --> 00:21:21,614
＜翌日の夜は　関東電機の案内で
夜桜見物になった＞

155
00:21:21,614 --> 00:21:24,950
（社員）今晩は　家族連れで
宴会やってますからね。

156
00:21:24,950 --> 00:21:29,622
（中国語で通訳）

157
00:21:29,622 --> 00:21:34,326
ご紹介しましょう。
うちの社員と家族ですから。

158
00:21:36,495 --> 00:21:43,803
（拍手）

159
00:21:45,971 --> 00:21:48,641
（社員）陸さん！
陸さんも　中の方へ　どうぞ！

160
00:21:48,641 --> 00:21:51,544
はい。　周りが楽しいものですから
ちょっと…。

161
00:21:51,544 --> 00:21:53,846
（社員）ああ　そうですか。

162
00:22:06,125 --> 00:22:12,598
　回想　
（あつ子）お兄ちゃん　お兄ちゃん！
お兄ちゃん　お兄ちゃん！

163
00:22:12,598 --> 00:22:16,268
（狭間）お父さんの住所と
地図が書いてある。➡

164
00:22:16,268 --> 00:22:20,139
電車だったら
３０分ちょっとで行けるよ。

165
00:22:20,139 --> 00:22:30,616
♬～

166
00:22:30,616 --> 00:22:32,918
　心の声　今しかない。

167
00:22:35,955 --> 00:22:40,826
＜気が付いた時
私は電車の中にいた。➡

168
00:22:40,826 --> 00:22:46,131
僅か三十何分かの乗車時間が
数時間に思えた＞

169
00:22:55,975 --> 00:22:59,645
門限まで　あと１時間半…。

170
00:22:59,645 --> 00:23:28,607
♬～

171
00:23:28,607 --> 00:23:31,910
＜小さな家だった＞

172
00:23:45,958 --> 00:23:49,962
＜そのまま　帰ろうと思った＞

173
00:24:06,578 --> 00:24:10,282
（チャイム）

174
00:24:11,917 --> 00:24:14,820
「どなたですか？」。

175
00:24:14,820 --> 00:24:17,790
＜父の声だった＞

176
00:24:17,790 --> 00:24:19,792
（ドアが開く音）

177
00:24:24,496 --> 00:24:26,799
勝男…。

178
00:24:33,205 --> 00:24:37,943
母さんたちと　あつ子のお参りに
来ました。

179
00:24:37,943 --> 00:24:41,814
そうか。　お入り。

180
00:24:41,814 --> 00:24:43,816
はい。

181
00:24:46,285 --> 00:24:48,987
さあ。

182
00:25:09,241 --> 00:25:17,916
位はいは　左から
じいさん　あつ子　母さん➡

183
00:25:17,916 --> 00:25:21,220
赤ん坊だった　みつ子だよ。

184
00:25:26,258 --> 00:25:33,265
きっと　お前が来てくれて
みんな　喜んでるよ。

185
00:25:49,481 --> 00:26:01,093
♬～

186
00:26:01,093 --> 00:26:05,097
戒名　新しいだろう。

187
00:26:05,097 --> 00:26:09,101
ようやく　付けてやれたんだ。

188
00:26:13,238 --> 00:26:17,576
その母さんの写真はね➡

189
00:26:17,576 --> 00:26:21,246
狭間さんの奥さんと
一緒に撮った写真だ。

190
00:26:21,246 --> 00:26:26,118
狭間さんが　写真屋さんに頼んで➡

191
00:26:26,118 --> 00:26:31,423
母さん一人だけの写真に
して下さったんだ。

192
00:26:33,592 --> 00:26:36,261
つらくてね➡

193
00:26:36,261 --> 00:26:42,935
ずっと　仏壇の引き出しに
しまっといたんだが➡

194
00:26:42,935 --> 00:26:46,605
２４だったな…。

195
00:26:46,605 --> 00:26:52,277
お前が
国民学校へ上がる前の年の…。

196
00:26:52,277 --> 00:27:03,555
　回想　
（タキエ）♬「木曽のナー　仲乗りさん」

197
00:27:03,555 --> 00:27:36,455
♬～

198
00:27:36,455 --> 00:27:38,457
（鈴の音）

199
00:27:38,457 --> 00:28:12,891
♬～

200
00:28:12,891 --> 00:28:21,567
これは　あつ子の遺髪と爪だよ。

201
00:28:21,567 --> 00:28:25,904
今度の仕事が一段落したら➡

202
00:28:25,904 --> 00:28:33,612
長野のお墓へ　ご先祖様と一緒に
埋めてやろうと思ってね。

203
00:28:37,516 --> 00:28:40,252
もう一度…。

204
00:28:40,252 --> 00:28:43,922
見せて下さい。

205
00:28:43,922 --> 00:30:06,938
♬～

206
00:30:09,941 --> 00:30:13,612
そうだ。　日本式の
お茶漬けでも食べていくか？

207
00:30:13,612 --> 00:30:16,948
いえ　食事は済んでますから。

208
00:30:16,948 --> 00:30:19,284
そうか？

209
00:30:19,284 --> 00:30:24,623
じゃあ　こんな　お茶だけで悪いな。

210
00:30:24,623 --> 00:30:27,526
いつも　食事は
自分で作ってるんですか？

211
00:30:27,526 --> 00:30:30,495
うん　日本にいる時は➡

212
00:30:30,495 --> 00:30:35,267
週２回ぐらい　お手伝いさんに
来てもらってるんだ。

213
00:30:35,267 --> 00:30:37,969
近所の人にね。

214
00:30:40,172 --> 00:30:44,943
まあ　食事や掃除　洗濯なんかは
頼んでるんだけど➡

215
00:30:44,943 --> 00:30:48,647
簡単な事は　自分でやっている。

216
00:30:48,647 --> 00:30:52,984
ずっとですか？　戦後。

217
00:30:52,984 --> 00:30:59,324
いや　一度　再婚した。

218
00:30:59,324 --> 00:31:06,932
４２の時に病気で倒れて　みんなに
迷惑をかけたもんだから➡

219
00:31:06,932 --> 00:31:10,802
これは　よくないなと思ってね。

220
00:31:10,802 --> 00:31:15,273
南方で
ご主人を亡くした人だった。

221
00:31:15,273 --> 00:31:22,948
でも　１４年前
くも膜で　あっという間だった。

222
00:31:22,948 --> 00:31:29,287
マレ－シアに出張してて
死に目にもあえなかったよ。

223
00:31:29,287 --> 00:31:34,626
仏壇　位はい　一つ多いだろう？

224
00:31:34,626 --> 00:31:37,529
一番右。

225
00:31:37,529 --> 00:31:40,499
仏様を　よく見てくれてね。

226
00:31:40,499 --> 00:31:46,972
戒名のない位はいに
毎日　欠かさず　水を供えて➡

227
00:31:46,972 --> 00:31:51,309
お盆の時には　お前たちの霊が
帰ってくるからと➡

228
00:31:51,309 --> 00:31:55,313
心の籠もった供養をしてくれたよ。

229
00:31:57,649 --> 00:32:00,552
その人との子どもは？

230
00:32:00,552 --> 00:32:03,255
いや…。

231
00:32:07,926 --> 00:32:12,798
お前も　つらい立場に
立たされてるんだろう。

232
00:32:12,798 --> 00:32:17,602
范家屯のお父さんからも
聞いてるよ。

233
00:32:17,602 --> 00:32:22,941
日本人であるだけでも
難しい立場になるのに➡

234
00:32:22,941 --> 00:32:28,613
親子関係にあると分かれば
なおさらだと思う。

235
00:32:28,613 --> 00:32:33,285
一度　私は　このプロジェクトから
身を引こうかとも考えた。

236
00:32:33,285 --> 00:32:40,158
お前の知ってる柿田専務に
報告して　進退を伺った。

237
00:32:40,158 --> 00:32:42,294
専務からは➡

238
00:32:42,294 --> 00:32:47,966
「長い年月の果ての親子対面
おめでとう」と励まされて➡

239
00:32:47,966 --> 00:32:52,637
その温情に言葉もなかった。

240
00:32:52,637 --> 00:32:58,977
しかし　親子関係が
私たちの仕事に災いして➡

241
00:32:58,977 --> 00:33:02,581
どちらかが　身を引かなければ
ならないとしたら➡

242
00:33:02,581 --> 00:33:06,918
それは　私の方だと思ってる。

243
00:33:06,918 --> 00:33:11,590
大きな将来のある　お前ではない。

244
00:33:11,590 --> 00:33:16,595
⚟（パトカ－のサイレン）

245
00:33:21,266 --> 00:33:24,936
あっ！
どうしたんだ？

246
00:33:24,936 --> 00:33:26,972
宿舎の門限　９時なんです！

247
00:33:26,972 --> 00:33:30,809
何！？　もう　８時５０分だよ！
うっかりしてました。

248
00:33:30,809 --> 00:33:33,278
ここから　一番早く帰り着くには
どうしたらいいですか？

249
00:33:33,278 --> 00:33:36,615
１０分じゃ　どうやっても　無理だ。
とにかく　タクシ－を呼んで。

250
00:33:36,615 --> 00:33:38,950
すぐに　私が
ホテルの団長に電話を入れるから。

251
00:33:38,950 --> 00:33:41,853
いや！　今夜　ここに来る事は
誰にも話してないんです。

252
00:33:41,853 --> 00:33:45,457
それに　今回のミッションの団長
仰高級工程師が➡

253
00:33:45,457 --> 00:33:48,493
私たちの親子関係を
知ってるかどうかも分かりません。

254
00:33:48,493 --> 00:33:54,466
ホテルまで　電車だと
どう早く行っても　５０分はかかる。

255
00:33:54,466 --> 00:34:00,238
⚟（雨の音）

256
00:34:00,238 --> 00:34:02,173
雨が降ってたんですね。

257
00:34:02,173 --> 00:34:04,876
雨？

258
00:34:07,112 --> 00:34:12,250
＜タクシ－会社の電話が出ず
とにかく　駅へ急ぐ事になった＞

259
00:34:12,250 --> 00:34:16,121
傘が１本しかないなんて…。
電車は　何時ですか？

260
00:34:16,121 --> 00:34:22,827
９時１７分だから
これだと１０時には　ホテルに着けるよ。

261
00:34:26,798 --> 00:34:31,269
まだ　少し時間ありますね。
やはり　一度　電話入れておきます。

262
00:34:31,269 --> 00:34:34,172
ああ　その方が　いいな。

263
00:34:34,172 --> 00:34:44,883
♬～

264
00:34:49,287 --> 00:34:52,624
もしもし　中国ミッションの陸です。

265
00:34:52,624 --> 00:34:57,929
僕の部屋…　いや　仰団長の部屋に
つないでもらえますか？

266
00:35:46,611 --> 00:35:48,546
どうだった？

267
00:35:48,546 --> 00:35:51,282
仰団長は留守でした。
ご存じでしょう➡

268
00:35:51,282 --> 00:35:54,185
馮　長幸さんが部屋にいて
伝言を頼んでおきました。

269
00:35:54,185 --> 00:35:57,155
そうか。　それじゃ　行こう。

270
00:35:57,155 --> 00:36:03,161
（強い雨の音）

271
00:36:08,566 --> 00:36:12,237
いや　間に合ってよかった。

272
00:36:12,237 --> 00:36:17,575
じゃあ　気を付けてな。
まだ　当分　日本にいるんだろう。

273
00:36:17,575 --> 00:36:20,245
そのうち　ちゃんと　今度は➡

274
00:36:20,245 --> 00:36:22,914
団長の許可を取って
泊まれるようにして来てくれ。

275
00:36:22,914 --> 00:36:25,250
はい　いつか…。
（発車ベル）

276
00:36:25,250 --> 00:36:28,153
さあ　傘　持って…。

277
00:36:28,153 --> 00:36:38,797
（発車ベル）

278
00:36:38,797 --> 00:36:41,499
（笛の音）

279
00:37:16,534 --> 00:37:19,237
＜１０分ほど　たった時だった＞

280
00:37:19,237 --> 00:37:24,576
（車内放送）「お気を付け下さい。
急停車致します」。

281
00:37:24,576 --> 00:37:27,278
（ブレ－キが　かかる音）

282
00:37:29,247 --> 00:37:33,918
（車内放送）「ただいま　この先で
信号機の故障がありました。➡

283
00:37:33,918 --> 00:37:36,821
お急ぎのところ
ご迷惑を　おかけ致しますが➡

284
00:37:36,821 --> 00:37:39,257
しばらく　お待ち下さい」。

285
00:37:39,257 --> 00:37:42,594
＜電車は
５分たっても　動かなかった。➡

286
00:37:42,594 --> 00:37:44,529
１０分たっても…＞

287
00:37:44,529 --> 00:38:49,227
♬～

288
00:44:08,779 --> 00:44:25,096
♬～

289
00:48:06,550 --> 00:48:22,566
♬～

290
00:48:26,237 --> 00:49:14,785
♬～

291
00:49:14,785 --> 00:49:19,757
＜結局　裏工程表は出てこなかった＞

292
00:49:23,928 --> 00:49:26,597
（柿田）さあさあ　お掛け下さい。

293
00:49:26,597 --> 00:49:28,566
どうぞ。

294
00:49:31,936 --> 00:49:36,807
陸　一心君は　どうしたのかね？
いつも　姿を見せてたのに。

295
00:49:36,807 --> 00:49:40,277
さあ　私にも　よく分かりません。

296
00:49:40,277 --> 00:49:43,948
（村井）
え～　ＧＩＳの点検立ち会いは➡

297
00:49:43,948 --> 00:49:48,819
長期間にわたり　本当に
ご苦労を　おかけ致しました。

298
00:49:48,819 --> 00:49:55,559
中国協力本部副本部長の立場で
心より　御礼を申し上げます。

299
00:49:55,559 --> 00:49:59,296
ようやく
あと３週間ほどになりましたが➡

300
00:49:59,296 --> 00:50:02,967
この機会に　今日は　ひとつ
昼食などを　とりながら➡

301
00:50:02,967 --> 00:50:05,302
ご感想の一端などを伺えればと
思いまして➡

302
00:50:05,302 --> 00:50:07,238
おいで頂きました。➡

303
00:50:07,238 --> 00:50:11,642
どうぞ
ごゆっくり　おくつろぎ下さい。

304
00:50:11,642 --> 00:50:19,917
（中国語で通訳）

305
00:50:32,663 --> 00:50:35,332
あの　すいません。
いらっしゃいませ。

306
00:50:35,332 --> 00:50:37,601
あの　松本と申しますが…。

307
00:50:45,009 --> 00:50:46,977
（ノック）

308
00:51:03,294 --> 00:51:05,262
はっ？

309
00:51:13,938 --> 00:51:15,906
（ノック）

310
00:52:01,485 --> 00:52:09,159
今夜は　少し　個人の立場で
お話ししたい事がありまして…。

311
00:52:11,962 --> 00:52:18,836
実は　先日
陸　一心が無断外出した事で➡

312
00:52:18,836 --> 00:52:23,507
外事規律に問われているんでは
ないかと思いまして。

313
00:52:25,976 --> 00:52:30,648
ご存じかどうかは知りませんが
一心と私は➡

314
00:52:30,648 --> 00:52:34,518
血のつながった
親子関係にあります。

315
00:52:34,518 --> 00:52:37,521
それで　この私が➡

316
00:52:37,521 --> 00:52:43,660
日本の敗戦で
中国で死亡した親族の仏壇に➡

317
00:52:43,660 --> 00:52:51,935
線香一本　供えてくれと言った事が
今回の外出の原因でした。

318
00:53:20,497 --> 00:53:23,967
それでしたら
ただいまも申し上げたとおり➡

319
00:53:23,967 --> 00:53:29,139
全く　血族の一員として
仏壇に参った　それだけです。

320
00:53:53,330 --> 00:53:56,667
まことに申し訳ありません。

321
00:53:56,667 --> 00:54:04,641
なんとか　団長の裁量と判断に
おすがりするしかありません。

322
00:54:23,827 --> 00:54:32,302
今の話ですが　団長が
公正な判断をして下さいますから。

323
00:54:32,302 --> 00:54:36,173
しかし
非常に迷惑をかけてしまった。

324
00:54:36,173 --> 00:54:39,176
すまない事した。
いえ。

325
00:54:39,176 --> 00:54:42,946
団長の許可を受けずに
無断で　１人　外出した責任は➡

326
00:54:42,946 --> 00:54:48,218
私にありますから
心配しないで下さい。

327
00:54:51,321 --> 00:54:58,996
勝男　何か　あるんじゃないのか？

328
00:54:58,996 --> 00:55:02,866
外出だけではなく。

329
00:55:02,866 --> 00:55:09,540
私には　お前が
とても疲れてるように見える。

330
00:55:20,617 --> 00:55:23,520
団長！

331
00:55:23,520 --> 00:55:30,294
一心が無断単独外出以外にも
何か　規律違反を犯し➡

332
00:55:30,294 --> 00:55:34,965
もし　それが　日方と
何らかの関わりがある事なら➡

333
00:55:34,965 --> 00:55:36,900
お話し頂けませんか？

334
00:55:36,900 --> 00:55:42,573
私で　お役に立つ事でしたら
どのようにも致します。

335
00:55:47,978 --> 00:55:49,913
いやいや　そうでは…。

336
00:55:49,913 --> 00:55:54,885
何事もなければ
それで　よろしいのですが。

337
00:56:01,925 --> 00:56:05,796
じゃあ　明朝　早いものですから
これで　失礼致します。

338
00:56:05,796 --> 00:56:11,768
何とぞ　陸　一心の事は　くれぐれも
よろしくお願い致します。

339
00:56:55,646 --> 00:57:01,251
本当に　心配はないのか？
別に。　本当に大丈夫ですから。

340
00:57:01,251 --> 00:57:06,590
そうか…　あっ　そうだ。
これ　母さんの写真だ。

341
00:57:06,590 --> 00:57:11,261
あれから　写真屋に頼んで
複写してもらった。

342
00:57:11,261 --> 00:57:20,270
♬～

343
00:57:20,270 --> 00:57:22,539
ああ。

344
00:57:24,141 --> 00:57:44,328
♬～