＜裏工程表を紛失して 内蒙古に転出した陸 一心は➡
趙 丹青が 夫 馮 長幸を告発した事で➡
名誉を回復された。➡
北京へ帰る前日 茫漠とした野を歩く一心を➡
丹青が訪ねた。➡
夕日の中で 丹青は 長幸との離婚を告げた＞
♬～（テ－マ音楽）
♬～
（丹青）一心…。
（泣き声）
（一心）＜１週間後 私は 上海の華宝製鉄所にいた。➡
高炉火入れを半年後に控えて➡
３，０００人の工人 工程師が 集められ➡
私は その一人として 生産管理処の処長に発令された＞
（拍手）
＜高炉火入れに向かって 作業は開始された＞
＜翌日 劉副指揮から呼び出された＞
＜石炭は コ－クス炉で 蒸し焼きにしなければならない。➡
その期間を考えると ２か月の余裕しかない。➡
早速 石炭部 対外貿易部 国家重点弁原材料局へ手を打ち➡
オ－ストラリア炭のスポット買いを 打診したが➡
予想以上に割高で しかも このスケジュ－ルでは➡
海上輸送する配船の 手当がつかないという＞
＜東洋製鉄の生産技術協力部に 盛田部長を訪ねた＞
（盛田）お待たせしました。 しばらく。
ご無沙汰しています。 さあ どうぞ。
火入れ準備 順調に始まったようですね。
実は その事なんですが 緊急のお願いがありまして。
緊急？ はい。
実は 唐山のカイルアン炭坑の石炭が 入らなくなり➡
オ－ストラリアの石炭 買い付けに 努力したんですが➡
価格だけでなく 船舶の手配がつかず➡
コ－クス炉の稼働に 間に合いそうも ない事態になりました。
何ですって！ 陸さん 原料の確保については➡
我が社として くどいほど 申し上げてきたはずでしょう。
一体 どうするつもりです？
申し訳ありません。
おっしゃりたい事は 全て承知で伺いました。
それでも ここは 東洋製鉄のお力にすがるより➡
方策が見つかりません。
御社が オ－ストラリアから 買い付けている石炭を➡
緊急非常用として お回し下さい。
陸さん。
話には できる事と できない事が ありますよ。
あなたが 今 おっしゃっているのは➡
先の話ではなくて 即刻という事でしょう？
そこを なんとか ご理解頂けませんか？
御社の枠内から 緊急に分けて頂かなければ➡
１か月半後に コ－クス炉は稼働できず➡
９月１５日の火入れも 変更せざるをえなくなります。
それは 我が国には許されない事です。
中日友好の手を どうか 今しばらく差し伸べて下さい！
分かりました。 なんとか やってみましょう。
盛田先生！
ただ これは 私の一存で どうなる というものではありません。
東京の本社へ連絡して 依頼をするという意味ですよ。
ハハハハ！
しかし あなたの熱意とか➡
現場で必死に働いていらっしゃる 皆さんの事を思うと➡
なんとか うまくいくようにしてあげたい。
それだけの事です。
ありがとうございます。 今のお言葉には感激しております。
帰りましたら 火入れの指揮に 当たっている劉 冠謙にも➡
盛田先生の温かいお言葉を 伝えます。
ありがとう。
劉副指揮に よろしくお伝え下さい。
はい！ ありがとうございました。
♬～
今の話 お聞きになってたでしょ？ （耕次）ああ。
彼 確か 内蒙古の鋼鉄公司から➡
生産管理処の処長になって 戻ってきた男のはずですよ。
いつですか？ ああ 戻ったのですか？
１０日も たってないんじゃ ないでしょうか。
何があったか知らないが➡
中国も どうして ああいう人材を➡
辺地の製鉄所なんかに 送ってたんでしょうかね。
まあ 彼のためにも➡
絶対に 石炭 回してもらうように 本社に頼んでおきますから。
♬～
＜半年たった。 火入れ式を１週間後に控えた➡
残暑の厳しい ９月８日。➡
いよいよ 高炉の原料充填作業が始まった＞
（拍手）
＜まず 原料の燃えつきを よくするための➡
レ－ルの枕木を高炉の中に運び込み その底に並べる。➡
巨大な空洞となっている 高炉の本体は➡
実は内張りしたレンガの乾燥の余熱で ２００度近くの温度になっている。➡
しかし この作業は 全て 人力に頼らなければならない。➡
そのために 数か所から 冷風を送り込んでいるが➡
サウナ風呂の中も同然で 作業は ３０分と もたない。➡
だから １班４０人が ２班交代で作業に当たる＞
＜交代した作業員は 用意された飲み水に殺到する。➡
一番 恐ろしいのは 高温のための枕木の自然発火だ。➡
万一の火災発生に備えて➡
工場の外には 消防自動車を待機させているが➡
いざ 火事ともなれば 枕木の全焼は免れない＞
♬～
＜２年半ぶりに間近に見る 日本の父だった＞
＜９月１５日 高炉火入れの日。➡
その朝 上海工業地帯のメインストリ－トを 聖火が走った。➡
聖火は 華宝製鉄所に運ばれる 火種であった。➡
その火種は 上海の製鉄の発祥の地である➡
第一工廠でとられた。➡
僅か２５０リュ－ベの小さな高炉から とられた火が➡
中国現代化の象徴 華宝製鉄の ４，０００リュ－ベの高炉の火種になる＞
＜５００メ－トルごとに ランナ－が入れ代わって走る＞
♬～
＜最後のランナ－が 高炉に向かって走った＞
（拍手）
（中国語で）高炉点火！
高炉点火！
（拍手）
＜火入れされた。 もう やり直しは きかない＞
＜高炉が初湯を出すために 陣痛を始めた＞
＜８時間たった＞
（盛田）おい 水谷。
原料の入り方に ちょっと 時間かかってないか？
（水谷）部長も そう思いますか。
実は ちょっと おかしいと 思ってるんです。
（警報音）
部長！ 分かっている。
「燃料装入に時間がかかっている 警報だ」と言ってくれ。
騒ぐ事じゃない。 はい。
おい 見てきてくれ。 はい。
（警報音）
ああ 盛田だ。 梅井君か？
燃料装入に警報が出た。 ちょっと調べてくれ。
水谷先生。 原料供給系統に トラブルですか？
トラブルかどうか まだ分かりません。
ただ この鉱石庫から １回分の装入量が分け取られ➡
ベルトコンベヤ－で あの炉頂まで運ばれます。
警報は ここから出てるんですよ。
（物音）
変だな…。 何ですか？
変な音がするでしょう？ 音…？
何か落ちてる！
あそこだな。 来てくれ！
鉱石が落ちてきてる！
（水谷）分かったぞ！ 中継槽の底の 出口に 鉄片が引っ掛かってる！
出口を塞いで 原料の供給を止めてるんだ！
（鉱石が落ちる音）
部長 大変です！ 鉄片が引っ掛かり➡
原料鉱石が 中継槽に １０トン近くたまって 排出しません！
何！？ なぜ そんな所に 鉄片が引っ掛かってるんだ！
これから 炉内に 原料が装入できなくなると➡
大変な事態になるぞ！ どうなるんですか？
原料が入らないと 炉の上半分が空になって➡
空だき状態になるんです。
もちろん 炉が傷むし 今 決められている➡
明日 午前１０時の初出銑は 無理です。
それは 大問題です。
高炉の出銑が遅れれば 後工程も遅れて➡
華宝製鉄の一斉立ち上がりの 計画は水の泡です！
どうすればいいんですか？
中継槽に詰まっている １０トンの鉱石を取り出す以外➡
方法はありません。 （柿田）盛田君 どうしたんだ？
原料が ベルトコンベヤ－の中継槽に 目詰まりして 装入できません。
現在 １０トンほど たまっています。 何…？
その鉱石を どう早く処理するかだ。
遅れると 炉内が加熱するばかりだぞ。
（通訳）一旦 送風を止めて下さい。 直ちに 人海戦術で…。
とんでもない！
送風を止めたりしたら たちまち 炉内の温度が下がって➡
炉自体 今後 トラブル続きになりかねませんから。
盛田君 手を打ちたまえ！ （盛田）はい。
それなら この炉頂へ上っている ベルトコンベヤ－を➡
逆に 地上の方向へ変えたら どうでしょう？
（中国語で通訳）
なるほど… 確かに そうだ！
副社長！ それで いけますよ 絶対！➡
電気技師を呼びましょう！ よし！
（水谷）もしもし…。
（電気技師）ここだ。
配線 変えました。 スイッチ 入れます！
動いてます。 動いてます！ 鉱石が戻り始めました！
もう 大丈夫です。 もう 大丈夫です！
分かった。 鉱石が どんどん戻ってるそうだ。
よかったな！
（盛田）陸君！ 君 やるな！
♬～
（盛田）ただいま 午前９時です。➡
火入れより ２２時間 経過しました。➡
これより 初出銑を控えて 試し掘りに入ります。➡
炉の底には １，５００度の溶けた 鉄鋼が たまっているはずです。➡
ご承知のとおり 試し掘りは➡
昨日の来賓を迎えて １時間後に行われる初出銑で➡
計画どおり 無事 初湯が 出るように行うものであります。➡
では 試し掘りを開始します。➡
開始！
（梅井）おい！ ドリルを換えろ！
熱が効き過ぎて 耐火物が 焼け固まってしまったか➡
逆に熱が効かなくて 炉内の壁の方で➡
固まって 鉄になっているかの どちらかでしょう。➡
この炉の場合は まだ 十分に温度がついてなくて➡
多分 後の方だろうと思います。
その場合は 酸素を吹き込むと 燃えて 鉄が溶け➡
固まっている場所を 破る効果があります。
よし！ 酸素を吹き込んでみよう。
実はですね 初出銑の時間は 遅らせる訳にはいかないんです。
遅れると 中で溶けた鉄が➡
羽口の位置まで せり上がってきて➡
炉ごと爆発する危険があるんです。
それ 行けよ！
抜けました！
よし！
よ～し！ ストップ！
時間どおり 初出銑します。 来賓の皆さんに来て頂いて下さい。
（拍手と歓声）
♬～
松本君。
♬～
（歓声）
♬～
ママ！
♬～
⚟（燕々）ママ！
（燕々）ママ！
（飛行機の音）
♬～
いや～ 三峡下りというから 観光船なのかと思ったら➡
下は 一般の人で 生活船なんだね これは。
そうなんですよ。
一番上は 外人客専用で ２等なんですが➡
下は３等以下で ５等まであるんです。
ふ～ん なるほどね。
どうだ サロンで持ってきた インスタントだけど コ－ヒ－でも飲むか？
いいですね。
そのセ－タ－ よく似合うよ。 えっ？ ありがとうございました。
ハハハ！ 礼は いいよ。 私のお古なんだから。
中国は やはり 広いな～。
この悠揚とした流れは どこまで続くんだ？
華宝製鉄 大成功で 本当に よかった。
いろいろと ありがとうございました。
いろいろか…。 本当に いろいろあったな～。
いや～ 親子で 三峡下りですか。 羨ましいですな。
いえ どうも。
セ－タ－なんだな。 ええ。
いや～ この船で ２泊３日 宣昌まで。
お前と２人きりの旅か…。
♬～
あつ子を 連れてきたかった。
僕もです。
じいさんも…。
母さんも… みつ子もだ。
はい。
♬～
日本に帰って これから どうされるんですか？
ん？ いや～ 分からん。
一度は 系列の会社の役員か 何かで出されるんだろうが➡
もう 年だからね。
少し 例の孤児問題の方を お手伝いしようかと思ってる。
そうすると また 東北へ？
そうだね。 お前の方は どうするんだ？
全く分かりません。
この国では 党と国の意志が全てですから。
しかし いい家庭を持ってる。
燕々は とても利発だし➡
月梅さんも 控えめで しんの強い すばらしい人だ。
ありがとうございます。
どうだ。 この辺りで…。
日本に帰ってきてくれないか？
帰ってきてくれ！ 私の所へ…。
（ガイド）さあ 皆さん お待たせしました。➡
いよいよ これから 三峡に入ります。➡
もう見えてきましたが➡
北の岸 皆さんから見て 左側 よく見て下さい。
小高い山の頂に 大きく甍がはねた 白い廟が見えてきますね。➡
そうそうそう。 あれが有名な白帝城で➡
この先から 長江三峡の最初の門 チュイタン峡になります。➡
白帝城は 「三国志」の劉備 諸葛孔明と➡
ゆかりのある所です。➡
ご存じだと思いますが 李白の詩にも➡
「朝に辞す 白帝 彩雲の間➡
千里の江陵 一日にして還る。➡
両岸の猿声 啼いて つきざるに➡
軽舟 すでに過ぐ 万重の山」という 詩があります。
（中国語で朗読）
「朝に辞す 白帝 彩雲の間➡
千里の江陵 一日にして還る」。
（中国語で朗読）
「両岸の猿声 啼いて つきざるに➡
軽舟 すでに過ぐ 万重の山」。
明かり 消しましょうか？
ああ…。
今 どの辺でしょう？
うむ。
今夜が 最後だな。
お前と旅をして 枕を並べて寝られるのは…。
ゆうべの事だが…。
（汽笛）
日本へ行く事ですか？
分かりません 僕には…。
私は…。
外事規律を犯してまで 木更津の家を訪ねました。
あの時…。
仏壇の前に座った時…。
今まで 味わった事のないような 安らぎを感じました。
それは 多分…。
多分 自分の生まれとか育ちから 解放されて➡
何の緊張感もない➡
この国では 味わえなかった 安らぎだったと思うんです。
そして…。
今は亡い➡
母 祖父 妹たちの位はいに 手を合わせた時…。
私は たまらない 家族のつながりを感じました。
白い割烹着を着た母の写真を 見た時…。
本当の母親を 自分は亡くしたんだと➡
声を上げて泣きました。
♬～
でも…。
では 范家屯の両親は どうなんでしょう？
私の父 陸 徳志は➡
自分の命を懸けて 私を 冤罪から救ってくれました。
私が「日本へ行く」と言ったら 父は泣き➡
病の床についてしまうのでは ないでしょうか。
私には分かりません…。
私には…。
私には どちらも 父です。
２人の父です…。
（泣き声）
♬～
（ガイド） 皆さん 気を付けて下さいね。➡
気を付けて よ～く味わって下さい。➡
これが長江三峡下りのハイライト 西陵峡ですよ。➡
手を離しちゃいけませんよ。
死にたくなかったら しっかりと こう こう つかまってね。➡
いいですか？ それじゃ 解説いきますよ。➡
西陵峡は 全長７５キロ。
世界でも有数の 急流のある峡谷です。
北側の岩壁を見て下さい。➡
厚い書物が 重なってるように見えますね。➡
それと 剣の形をした細長い岩。➡
その北側は 兵書宝剣峡と 名付けられています。➡
ほかにも 鐘乳石が垂れ下がった➡
断崖とか奇岩とかね もう たくさんあるんですよ。➡
ここを過ぎると いよいよ 本当に いよいよ➡
三峡の中でも 最も狭いコンリン灘です。➡
そこへ行くと もう 私も怖いんですよ。➡
解説できないから 今のうちにしちゃいましょう。➡
今は… つまり 解放後ですよ。➡
危険な岩礁を取り除いて 通りやすくしたんですけれども➡
昔は小舟でもね 空っぽにしないと 通れなかったそうですよ。➡
もう何人も死んだらしいですね。➡
とにかく 見ない事には 始まらないですから。➡
いいですか？ 本当に揺れるからね。➡
ジェットコースターみたいなもんだから。 しっかり つかまってね。➡
覚悟して下さいよ。
♬～
＜私の目の前に 私を育んでくれた大地があった。➡
河岸の峰々の 一木一草が 全て 私自身に思えた。➡
そして 中国人にとって 母なる川 長江があった＞
＜その深い底から湧き起こる 長江を たたえる歌を➡
私は 確かに聞いた＞
大地の子…。
大地の子です。
私は この大地の子です。
この中国の大地が…➡
大地が 私の父なんです。
母なんです。
♬～
＜父の目に 涙が あふれたようだった。➡
きっと 父は その言葉を➡
永遠の別れの言葉と知ったのだ＞
♬～
（発車ベル）
♬～
＜呼和浩特に着いた＞
＜３年前 同じ道を バスに揺られて走っていた。➡
今は 新しい生産の意欲に 燃えている工人が運転する➡
車の中にいる＞
♬～
＜私の 新しく… いや また選んだ職場➡
西蒙古鋼鉄公司が 私を待ってくれている＞
♬～
（汽笛）
♬～