1
00:00:33,195 --> 00:00:35,130
≪(争う声)

2
00:00:35,130 --> 00:00:37,130
≪くせ者！

3
00:00:42,604 --> 00:00:46,475
(美鈴)父上！
(溝口左門)美鈴！

4
00:00:46,475 --> 00:00:48,477
この者たちは…｡
でやっ！

5
00:00:48,477 --> 00:00:51,177
くっ…！

6
00:00:56,151 --> 00:00:59,154
逃すな！
はい！

7
00:00:59,154 --> 00:01:08,296
♬～

8
00:01:08,296 --> 00:01:11,296
≪退け！ 退け 退け！

9
00:01:14,169 --> 00:01:16,171
父上！

10
00:01:16,171 --> 00:01:19,871
わしに構うな！
あれを盗まれてはならん！ 追え！

11
00:01:24,312 --> 00:01:29,651
≪随分と燃えてやがるぜ！
≪こりゃ すげえや！

12
00:01:29,651 --> 00:01:34,951
｢火事と喧嘩は江戸の華｣とは
よく言ったものでございます｡

13
00:01:38,927 --> 00:01:43,265
≪村田さん！ こんなに燃えてちゃ
俺たちには どうしようもないですよ！

14
00:01:43,265 --> 00:01:45,600
(村田銕三郎)どけ こら…！

15
00:01:45,600 --> 00:01:48,270
(尾上伸平)あいつ どこだ？
ついてきてたんじゃないのか？

16
00:01:48,270 --> 00:01:52,140
(玉木弥之助)また どこかで
へばってんじゃないですか？

17
00:01:52,140 --> 00:01:54,943
(銀八)旦那！ もう少しでがすよ！

18
00:01:54,943 --> 00:01:59,281
こちらが
同心見習いとなった卯之吉でございます｡

19
00:01:59,281 --> 00:02:02,184
…といいましても すべては金の力｡

20
00:02:02,184 --> 00:02:06,955
実は豪商 三国屋の若旦那！

21
00:02:06,955 --> 00:02:09,624
やっぱり 私には駕籠がいるよ…｡

22
00:02:09,624 --> 00:02:12,961
こんな所で立ち止まったら➡

23
00:02:12,961 --> 00:02:15,297
出ますよ…｡

24
00:02:15,297 --> 00:02:22,170
≪(風の音)

25
00:02:22,170 --> 00:02:24,170
うわ～！

26
00:02:25,941 --> 00:02:29,644
この卯之吉 剣は使えず 走れず｡

27
00:02:29,644 --> 00:02:35,450
そして この年になっても まだ
お化けが恐ろしいのでございます｡

28
00:02:35,450 --> 00:02:41,150
大丈夫ですか？ もう…｡
しっかりしてくださいよ｡

29
00:02:44,159 --> 00:02:48,597
娘さん
あんたも よっぽど火事が好きなんだね｡

30
00:02:48,597 --> 00:02:52,897
そんな格好でやって来るなんて…｡
はあ…？

31
00:02:55,470 --> 00:03:01,610
まあ よく燃えてるからねえ…｡

32
00:03:01,610 --> 00:03:03,610
嫌なやつ…｡

33
00:03:05,480 --> 00:03:12,254
(梅本源之丞)火消しが来るぞ！
やじ馬！ 道を空けろ！

34
00:03:12,254 --> 00:03:17,959
見るからに
肝の据わった豪快な男でございます｡

35
00:03:17,959 --> 00:03:20,629
何やつだ？ 下がれ！

36
00:03:20,629 --> 00:03:24,499
火元は 俺の かつての師匠の家｡ どけ！

37
00:03:24,499 --> 00:03:26,968
何…？

38
00:03:26,968 --> 00:03:29,871
(小声で)まずいですよ…
やつは 梅本家の三男坊…｡

39
00:03:29,871 --> 00:03:32,171
(玉木)大名の…？

40
00:03:34,576 --> 00:03:42,450
俺は｢南の猟犬｣ うぅ…！ 村田だ！

41
00:03:42,450 --> 00:03:45,921
じゃ 俺と勝負するか？

42
00:03:45,921 --> 00:03:48,256
≪(ざわめき)

43
00:03:48,256 --> 00:03:50,956
源さんじゃないかえ？

44
00:03:53,595 --> 00:03:58,466
おめえ… 卯之さんかい？

45
00:03:58,466 --> 00:04:00,468
何でえ！ そのなりはよ！

46
00:04:00,468 --> 00:04:02,938
同心だよ｡ 見たら分かるだろ？

47
00:04:02,938 --> 00:04:06,608
同心？
うん｡

48
00:04:06,608 --> 00:04:09,945
アハハハハ…！

49
00:04:09,945 --> 00:04:12,847
何で 八巻が大名の息子と…｡

50
00:04:12,847 --> 00:04:15,283
あんなに仲が良さそうに…｡

51
00:04:15,283 --> 00:04:18,620
似合うか？
よく似合ってるよ！

52
00:04:18,620 --> 00:04:23,959
この２人
10代のころからの放蕩仲間でございます｡

53
00:04:23,959 --> 00:04:28,830
こいつらは 卯之さんの仲間ってわけか？
ああ｡

54
00:04:28,830 --> 00:04:32,530
よし… 分かった！

55
00:04:35,236 --> 00:04:41,109
先を譲ろう｡ ほら 行け｡

56
00:04:41,109 --> 00:04:44,809
せっかく こう言ってくれてるんですし
さあ…｡

57
00:04:47,248 --> 00:04:51,119
あとは お前がやれ｡
えっ？

58
00:04:51,119 --> 00:04:54,589
俺は 帰る｡

59
00:04:54,589 --> 00:04:58,259
(玉木)じゃ 俺も｡

60
00:04:58,259 --> 00:05:01,930
(尾上)あとは 任せた｡
ああっ そんな…！

61
00:05:01,930 --> 00:05:07,802
けど 同心になるなんて
こんな面白い余興はねえよ｡

62
00:05:07,802 --> 00:05:11,606
さすが 卯之さんだ｡
源さん ひと事だと思って…｡

63
00:05:11,606 --> 00:05:15,276
まだ 見習いなんだよ？
どうすりゃいいのか…｡

64
00:05:15,276 --> 00:05:20,148
弱ったな…｡
心配するな｡

65
00:05:20,148 --> 00:05:25,620
この俺がいる！ ハハハハハ…！

66
00:05:25,620 --> 00:05:32,320
♬～

67
00:05:46,241 --> 00:05:48,910
南町の八巻…｡

68
00:05:48,910 --> 00:05:53,581
あの辻斬りを返り討ちにした
すご腕の剣士ではないか｡

69
00:05:53,581 --> 00:05:57,919
いくら 腕が良くとも
人の気持ちが分からぬようでは➡

70
00:05:57,919 --> 00:06:02,590
真に強い男とは言えぬ｡

71
00:06:02,590 --> 00:06:07,929
当家の不始末でお騒がせをいたし
面目次第もございません｡

72
00:06:07,929 --> 00:06:12,267
幸い 大ごとにはならず
お叱りで済むとは思いますが➡

73
00:06:12,267 --> 00:06:14,936
まずは事情をお聞かせいただきたい｡

74
00:06:14,936 --> 00:06:19,274
一人稽古をしておりましたら
過って燭台を倒し➡

75
00:06:19,274 --> 00:06:23,611
その火が障子に燃え移り
かくのごとき有様となり申した｡

76
00:06:23,611 --> 00:06:29,484
先生 それは嘘でしょう｡
この道場のことは 私もよく知っている｡

77
00:06:29,484 --> 00:06:35,223
この太くて頑丈な柱や梁に
そうやすやすと火が燃え移るはずがない｡

78
00:06:35,223 --> 00:06:40,523
油をまかれ
火をつけられたのではないんですかい？

79
00:06:43,098 --> 00:06:45,798
≪失礼します｡

80
00:06:48,570 --> 00:06:52,870
(源之丞)おお 美鈴殿 久しぶりだな｡

81
00:06:54,442 --> 00:06:58,142
まだ 剣術 続けていたのか？

82
00:07:00,181 --> 00:07:04,119
当たり前です｡
私が この道場を継ぐのですから｡

83
00:07:04,119 --> 00:07:06,588
さすが 鬼姫…｡

84
00:07:06,588 --> 00:07:09,924
｢鬼姫｣？
こいつの あだ名だよ｡➡

85
00:07:09,924 --> 00:07:13,595
自分に勝った男のもとにしか
嫁には行かぬと｡

86
00:07:13,595 --> 00:07:18,933
でも まだ ここにいるってことは
お前に勝つ者は現れてないってことだな｡

87
00:07:18,933 --> 00:07:24,272
はい｡ 近頃の男は かよわすぎて
話にもなりませぬ｡

88
00:07:24,272 --> 00:07:27,175
(源之丞)ハハハハ…！

89
00:07:27,175 --> 00:07:30,945
男手一つで育てた娘にございます｡

90
00:07:30,945 --> 00:07:35,550
剣を学ばせたことで
女としての幸せを奪ってしまいました｡

91
00:07:35,550 --> 00:07:39,220
私は 剣の腕を磨くのが生きがいなのです｡

92
00:07:39,220 --> 00:07:44,920
相変わらず勇ましいのう｡
やはり 女を捨てた剣士は違うな｡

93
00:07:47,896 --> 00:07:50,596
≪(荒海ノ三右衛門)失礼いたしやす｡

94
00:07:53,568 --> 00:07:57,238
(荒海)子分どもに
近所を聞いて回らせたところ 昨晩➡

95
00:07:57,238 --> 00:08:02,110
この道場から火の手が上がる前に
逃げてった連中がいたそうでごぜえやす｡

96
00:08:02,110 --> 00:08:04,913
押し込み強盗でしょうかね？

97
00:08:04,913 --> 00:08:09,584
ヤットウの先生の家に
物取りに入る間抜けもいねえでしょう｡

98
00:08:09,584 --> 00:08:15,256
どうしても欲しいものを
盗みに来たってんなら別ですがね｡

99
00:08:15,256 --> 00:08:19,956
ここは
単刀直入に聞いてみることにします｡

100
00:08:22,130 --> 00:08:24,430
面倒だしね…｡

101
00:08:26,868 --> 00:08:34,209
お調べも早そうだ…！
さすが 八巻の旦那だね～！

102
00:08:34,209 --> 00:08:37,111
こちらは 荒海の大親分｡

103
00:08:37,111 --> 00:08:39,881
大いなる勘違いのせいで➡

104
00:08:39,881 --> 00:08:44,181
卯之吉に ほれ込んで
子分として働いております｡

105
00:08:52,227 --> 00:08:56,927
ゆうべの… 鬼姫さんだったんだね｡

106
00:09:11,579 --> 00:09:16,451
さて ここからは 正直にお話しください｡

107
00:09:16,451 --> 00:09:19,751
一体 何を盗まれたんですかい？

108
00:09:24,592 --> 00:09:27,892
豊後行平ですか？

109
00:09:39,874 --> 00:09:44,545
(源之丞)先生は浪人になる前は
さる大藩の重臣で➡

110
00:09:44,545 --> 00:09:48,883
先祖伝来の行平を守ってこられたのだ｡

111
00:09:48,883 --> 00:09:51,786
あれが盗まれたとは…｡

112
00:09:51,786 --> 00:09:54,555
(菊野)ほんに お上手に｡

113
00:09:54,555 --> 00:09:58,226
弟子入りしていた蘭方の先生の所で
覚えたんでがすよ｡

114
00:09:58,226 --> 00:10:03,898
まっ そのとき縫っていたのは
けが人の傷口ですがね｡

115
00:10:03,898 --> 00:10:11,572
さあ これでいいですよ｡
ありがと｡

116
00:10:11,572 --> 00:10:14,475
卯之さんに
こ～んなことしてもらうなんて！

117
00:10:14,475 --> 00:10:17,912
おやすいことさ｡ できれば 毎日➡

118
00:10:17,912 --> 00:10:20,815
菊野ねえさんの着物を縫って
暮らしたいくらいだよ｡

119
00:10:20,815 --> 00:10:25,253
さすが 一流の遊び人！
おっしゃりようが違いますね｡

120
00:10:25,253 --> 00:10:27,588
ハハハハ…｡

121
00:10:27,588 --> 00:10:32,260
何か… お似合いでがすよ｡

122
00:10:32,260 --> 00:10:35,930
えっ？ 嫌ですよ！

123
00:10:35,930 --> 00:10:39,600
私にとって卯之さんは
かわいい弟みたいなもの｡

124
00:10:39,600 --> 00:10:43,471
ねっ？
はい｡

125
00:10:43,471 --> 00:10:47,475
でも 話には続きがありましたね｡

126
00:10:47,475 --> 00:10:51,612
そちらも やっかいですねえ…｡
何か？

127
00:10:51,612 --> 00:10:55,283
近く さる大名のお屋敷で
御前試合が開かれ➡

128
00:10:55,283 --> 00:10:58,186
勝ったほうが指南役として
召し抱えられるんだそうだ｡

129
00:10:58,186 --> 00:11:00,154
それで 先生が勝ったときには➡

130
00:11:00,154 --> 00:11:04,292
その行平を
殿様に披露することになってるらしい｡

131
00:11:04,292 --> 00:11:06,627
じゃあ すぐに取り戻さないと｡

132
00:11:06,627 --> 00:11:12,300
けれど 誰に盗まれたかも
まだ分かっていないのに すぐには…｡

133
00:11:12,300 --> 00:11:18,973
なので 別の行平を
何とかして手に入れないと｡

134
00:11:18,973 --> 00:11:23,644
俺に貸せって言われても 田舎大名の家に
そんな名刀があるはずがねえ！

135
00:11:23,644 --> 00:11:28,516
しょげ返ってらっしゃったそうですよ｡
見てるのも かわいそうなくらいだった｡

136
00:11:28,516 --> 00:11:30,985
そりゃそうでございましょう｡

137
00:11:30,985 --> 00:11:35,823
盗まれたことを正直に話せば
｢士道不覚悟｣と笑い者に｡

138
00:11:35,823 --> 00:11:41,929
それを隠せば｢何ゆえ 行平を
持参いたさぬ｣と責められ ついには➡

139
00:11:41,929 --> 00:11:46,801
｢行平を持っていると申したは大嘘か｣と
罵られます｡

140
00:11:46,801 --> 00:11:50,938
芸者の私にも分かること｡

141
00:11:50,938 --> 00:11:55,276
だったら
買い求めればいいんじゃないのかい？

142
00:11:55,276 --> 00:11:59,147
それで済む話だよ｡
おいおい 卯之さんよ…｡

143
00:11:59,147 --> 00:12:04,619
そういう刀は 将軍様でも
おいそれと手に入る代物じゃねえんだよ｡

144
00:12:04,619 --> 00:12:09,957
そうでげすよ！ お刀ひとふりが
一万両といわれてるんです｡

145
00:12:09,957 --> 00:12:12,627
それぐらい
値の張る代物なんでございますよ｡

146
00:12:12,627 --> 00:12:15,530
そんなにするのかい？
ったく…｡

147
00:12:15,530 --> 00:12:17,498
そいつは弱りましたね｡

148
00:12:17,498 --> 00:12:21,302
三国屋さんなら
持ってるんじゃないかしら｡

149
00:12:21,302 --> 00:12:25,640
卯之さん
大旦那に聞いてみたらどうです？

150
00:12:25,640 --> 00:12:27,575
私が？

151
00:12:27,575 --> 00:12:30,511
せっかく
同心のお役に就かれたんですから➡

152
00:12:30,511 --> 00:12:34,811
ここは一つ 頑張らないと｡

153
00:12:44,926 --> 00:12:49,263
これは 若旦那！ お帰りなさいまし！
お帰りなさいまし！

154
00:12:49,263 --> 00:12:51,599
商いのご修業は
いかがでございますか？

155
00:12:51,599 --> 00:12:55,299
うまくいってるよ｡
みんなも ご苦労だね｡

156
00:12:58,473 --> 00:13:01,275
(三国屋徳右衛門)これですよ｡

157
00:13:01,275 --> 00:13:05,975
とある御大名の借金の形として
預かっておる｡

158
00:13:10,284 --> 00:13:14,155
こんなものが一万両ねえ…｡
ハハハ…｡

159
00:13:14,155 --> 00:13:18,960
これ 貸していただけませんか？
用が終われば すぐにお返ししますので｡

160
00:13:18,960 --> 00:13:23,297
ああ いいよ｡ …と言いたいところだが➡

161
00:13:23,297 --> 00:13:26,200
こればっかりはできない相談だ｡➡

162
00:13:26,200 --> 00:13:32,573
いかに かわいい孫の頼みだとはいえ
大事なお預かりものを➡

163
00:13:32,573 --> 00:13:37,245
あっさりと貸すわけにはいかないよ｡

164
00:13:37,245 --> 00:13:40,915
それでは… しかたありません｡

165
00:13:40,915 --> 00:13:42,850
分かりました｡

166
00:13:42,850 --> 00:13:45,586
えっ？ そ… それでいいのかい？

167
00:13:45,586 --> 00:13:48,489
借りにきたんじゃないのかい？
そうですが➡

168
00:13:48,489 --> 00:13:50,458
でも 貸してくださらないなら
しょうがないと…｡

169
00:13:50,458 --> 00:13:53,928
いや… いや そしたら おめえ➡

170
00:13:53,928 --> 00:13:59,267
もう一度ぐらい ｢頼みます！｣と
食い下がってもいいんじゃないかい？

171
00:13:59,267 --> 00:14:01,202
そうですかい？

172
00:14:01,202 --> 00:14:04,939
では おじい様
ぜひ 貸していただけませんか？

173
00:14:04,939 --> 00:14:07,275
お願いします｡

174
00:14:07,275 --> 00:14:14,148
う～ん…！ よく言った 卯之吉！

175
00:14:14,148 --> 00:14:18,286
よくぞ 食い下がった！

176
00:14:18,286 --> 00:14:22,957
お前が わしに そこまで言ってくるとは
こんな うれしいことはない！

177
00:14:22,957 --> 00:14:26,627
いや めでたい！ さあさあ さあさあ…｡

178
00:14:26,627 --> 00:14:30,298
この刀 持ってってもいいよ｡

179
00:14:30,298 --> 00:14:34,168
置いてったのはね
たかだか四万石の木っ端大名｡

180
00:14:34,168 --> 00:14:38,906
利息も積もり積もって
到底 返済できるはずもない｡

181
00:14:38,906 --> 00:14:45,780
いかようにも その大名
焼くなり食うなり➡

182
00:14:45,780 --> 00:14:51,252
好きにできるんだからねえ！
ハハハハ…！➡

183
00:14:51,252 --> 00:14:57,925
ハハハハ…！ ハハハハ…！

184
00:14:57,925 --> 00:15:02,797
刀を悪党に奪われたのは 一生の不覚｡

185
00:15:02,797 --> 00:15:10,938
そのことが知られ 面目を失うより
死を選ぶのは侍として当然のこと｡

186
00:15:10,938 --> 00:15:13,608
父上…｡

187
00:15:13,608 --> 00:15:22,617
心残りは 我が流派を後世に伝えることが
できなんだこと｡

188
00:15:22,617 --> 00:15:28,289
お前が男であったならと
これまで何度も思うたが➡

189
00:15:28,289 --> 00:15:31,892
今日ほど身にしみたことはなかった｡

190
00:15:31,892 --> 00:15:40,192
私こそ 男として生まれてこずに
申し訳ございませぬ｡

191
00:15:41,902 --> 00:15:50,244
かくなるうえは 男らしく
介錯つかまつります｡

192
00:15:50,244 --> 00:15:52,913
頼むぞ｡

193
00:15:52,913 --> 00:16:19,607
♬～

194
00:16:19,607 --> 00:16:21,907
≪ごめんくださ～い｡

195
00:16:27,481 --> 00:16:30,251
豊後行平でございます｡

196
00:16:30,251 --> 00:16:34,555
(左門)あの行平？
では 盗賊を召し捕られたか？

197
00:16:34,555 --> 00:16:39,894
残念ながら その行平ではなく
ちょっと お借りしてきたもので｡

198
00:16:39,894 --> 00:16:41,829
どなたからです？

199
00:16:41,829 --> 00:16:44,565
とある大名様の持ち物なのですが➡

200
00:16:44,565 --> 00:16:49,437
先方の恥にもなるので
詮索はしないでいただきたいのです｡

201
00:16:49,437 --> 00:16:52,440
御前試合が終わったら
返していただければ｡

202
00:16:52,440 --> 00:16:55,910
では… これをお貸しくださると？

203
00:16:55,910 --> 00:16:58,245
はい｡

204
00:16:58,245 --> 00:17:01,916
ありがたい！

205
00:17:01,916 --> 00:17:06,916
これで 父の面目も潰れずに済みます！

206
00:17:14,261 --> 00:17:20,961
面目も大事ですが
これで腹を切らずに済みますね｡

207
00:17:25,272 --> 00:17:28,272
八巻殿…｡

208
00:17:35,883 --> 00:18:06,247
♬～

209
00:18:06,247 --> 00:18:11,919
恩着せがましいことは
何一つ 口にしなかった｡

210
00:18:11,919 --> 00:18:16,590
町方にとどめておくのには 実に惜しい｡

211
00:18:16,590 --> 00:18:23,931
父上のおっしゃるとおりでございます｡
私も あのお方を誤解しておりました｡

212
00:18:23,931 --> 00:18:38,879
♬～

213
00:18:38,879 --> 00:18:43,217
まさに 真の男｡

214
00:18:43,217 --> 00:18:55,229
♬～

215
00:18:55,229 --> 00:18:57,898
人助けしましたね 旦那｡

216
00:18:57,898 --> 00:19:02,570
どんなに大事な刀であっても
無駄に死んではいけません｡

217
00:19:02,570 --> 00:19:08,442
娘の美鈴さんの心に
一生消えない傷として残ります｡

218
00:19:08,442 --> 00:19:10,444
旦那…｡

219
00:19:10,444 --> 00:19:15,916
…と 大層なことを言っても
所詮 金の力で助けたんですけどね｡

220
00:19:15,916 --> 00:19:17,852
いけねえんですか？ それじゃ｡

221
00:19:17,852 --> 00:19:22,790
手応えがないんですよ｡
私が何かしたっていう…｡

222
00:19:22,790 --> 00:19:29,090
だから
生きてる気もしないのかもしれない｡

223
00:19:32,199 --> 00:19:36,871
この一件
何としても収めないといけませんね｡

224
00:19:36,871 --> 00:19:41,871
おっ？ やる気になりましたね！
そうこなくっちゃ！

225
00:19:45,212 --> 00:19:48,115
あの男が 今 評判の同心の八巻だ｡

226
00:19:48,115 --> 00:19:52,415
倒せば 我らの名が上がる｡

227
00:20:02,229 --> 00:20:04,229
≪(くしゃみ)

228
00:20:08,102 --> 00:20:10,104
消えた？

229
00:20:10,104 --> 00:20:12,573
気取られたか！

230
00:20:12,573 --> 00:20:15,573
うっ！
うっ！

231
00:20:25,920 --> 00:20:29,790
どうだ？ わしの腕前は｡

232
00:20:29,790 --> 00:20:33,594
こんなとこに連れてきて
何を見せるのかと思えば…｡

233
00:20:33,594 --> 00:20:35,529
ほれ直したであろう？

234
00:20:35,529 --> 00:20:39,266
まあね｡
それより 何を買ってくれるのさ？

235
00:20:39,266 --> 00:20:41,201
何でもいいぞ！

236
00:20:41,201 --> 00:20:46,941
また三国屋から これで たんまり
銭がもらえるんだ｡ フフ… さあ 行こう｡

237
00:20:46,941 --> 00:20:54,815
この男 徳右衛門が金で雇っている
卯之吉の陰の用心棒でございます｡

238
00:20:54,815 --> 00:20:58,953
あら…｡
ああ 驚いた｡

239
00:20:58,953 --> 00:21:01,288
こんなとこに穴があるなんて…｡

240
00:21:01,288 --> 00:21:04,288
大丈夫でがすか？
助けてくれ…｡

241
00:21:06,160 --> 00:21:09,163
またまた 八巻卯之吉様の大手柄だよ！

242
00:21:09,163 --> 00:21:13,634
市中を騒がせていた悪党どもを
懲らしめた！

243
00:21:13,634 --> 00:21:17,304
同心の八巻様だ！

244
00:21:17,304 --> 00:21:19,640
すごい剣豪だね こりゃ！

245
00:21:19,640 --> 00:21:24,311
≪くくりつけたとさ！
あれは人じゃない！ カマイタチだ！

246
00:21:24,311 --> 00:21:29,984
(尾上)八巻の取っ捕まえた２人は
人相書きの回っていた浪人でした｡

247
00:21:29,984 --> 00:21:33,984
あいつ やはり腕が立つんですよ｡

248
00:21:35,589 --> 00:21:38,926
(沢田彦太郎)なかなか やるではないか！
沢田様…！

249
00:21:38,926 --> 00:21:45,265
お主ら！ あの見習い 頼んだぞ｡

250
00:21:45,265 --> 00:21:48,265
(３人)はっ！

251
00:21:52,606 --> 00:21:55,943
沢田様も 目をかけているようですね｡

252
00:21:55,943 --> 00:21:59,279
それに ご老中の出雲守様とも
つながってるようだし➡

253
00:21:59,279 --> 00:22:03,150
この前の大名の三男坊とも顔見知りだし｡

254
00:22:03,150 --> 00:22:07,955
えたいの知れないやつです｡

255
00:22:07,955 --> 00:22:12,292
おい！ お前に頼んだ あれはどうした？

256
00:22:12,292 --> 00:22:16,630
火事場の検分書だ！
書面で差し出せと言っておいたろ！

257
00:22:16,630 --> 00:22:19,299
今 書いてます｡

258
00:22:19,299 --> 00:22:22,636
何 無駄にしてんだ！
ただじゃねえんだぞ！

259
00:22:22,636 --> 00:22:26,974
昨今はな 紙もばかみてえに
値上がりしてんだ！

260
00:22:26,974 --> 00:22:30,674
へえ この紙がねえ…｡

261
00:22:34,581 --> 00:22:39,920
何だ…！ ひと事みてえに
見習いのくせしやがって！

262
00:22:39,920 --> 00:22:42,823
奉行所の乏しい財布の中で
やりくりしてる身になって➡

263
00:22:42,823 --> 00:22:45,592
考えろってんだ！ 分かってんのか！
このハチマキ！

264
00:22:45,592 --> 00:22:47,592
ヤマキです！

265
00:22:49,930 --> 00:22:55,602
そして いよいよ
御前試合の日がやってまいりました｡

266
00:22:55,602 --> 00:23:03,302
♬～

267
00:23:08,949 --> 00:23:12,619
旦那｡

268
00:23:12,619 --> 00:23:16,290
加治川の道場
子分たちに見張らせておりやす｡

269
00:23:16,290 --> 00:23:18,225
お願いします｡

270
00:23:18,225 --> 00:23:23,964
この御前試合が終わったあと
何か動きがあるはずです｡

271
00:23:23,964 --> 00:23:41,915
(太鼓)

272
00:23:41,915 --> 00:23:45,252
(丸山肥後守)双方とも大儀である｡

273
00:23:45,252 --> 00:23:53,127
本日は 梅本家の御三男
源之丞殿も臨席する｡

274
00:23:53,127 --> 00:23:55,896
心して励むがよい｡

275
00:23:55,896 --> 00:23:58,599
はっ！

276
00:23:58,599 --> 00:24:00,899
(加治川七右衛門)はっ！

277
00:24:02,936 --> 00:24:06,273
三本勝負にござりまする｡

278
00:24:06,273 --> 00:24:08,573
双方 いざ！

279
00:24:18,852 --> 00:24:21,152
始め！

280
00:24:22,823 --> 00:24:24,958
いやっ！

281
00:24:24,958 --> 00:24:35,903
♬～

282
00:24:35,903 --> 00:24:39,603
いや～！ ううっ！

283
00:24:46,547 --> 00:24:48,482
(杉原)一本！

284
00:24:48,482 --> 00:24:50,782
見事じゃ｡

285
00:24:55,255 --> 00:25:02,129
♬～

286
00:25:02,129 --> 00:25:05,899
(杉原)二本目！➡

287
00:25:05,899 --> 00:25:07,899
始め！

288
00:25:10,604 --> 00:25:12,940
うりゃ～！

289
00:25:12,940 --> 00:25:30,490
♬～

290
00:25:30,490 --> 00:25:33,490
いや～！ うっ！

291
00:25:37,130 --> 00:25:39,566
(杉原)それまで！

292
00:25:39,566 --> 00:25:43,237
いや～！ うっ…！

293
00:25:43,237 --> 00:25:45,906
見事！ あっぱれじゃ！

294
00:25:45,906 --> 00:25:47,906
当然のこと｡

295
00:25:57,517 --> 00:26:03,457
いや～ 見事であったぞ｡
聞きしに勝るものであった｡

296
00:26:03,457 --> 00:26:08,929
約束どおり 新たな指南役
そちに命ずることにする｡

297
00:26:08,929 --> 00:26:15,602
はっ！ 身に余る光栄にございます！

298
00:26:15,602 --> 00:26:18,505
時に 溝口殿｡
はっ！

299
00:26:18,505 --> 00:26:22,276
聞けば貴殿は
豊後行平を所持しているそうじゃが➡

300
00:26:22,276 --> 00:26:26,947
それは まことか？
いかにも！

301
00:26:26,947 --> 00:26:34,554
わしの家にも 家康公から直々に賜った
豊後行平の名刀があるのじゃ｡

302
00:26:34,554 --> 00:26:40,894
どうじゃ？
そちの行平 披露してはもらえぬか？

303
00:26:40,894 --> 00:26:45,766
たってのご所望とあらば
かしこまりました｡

304
00:26:45,766 --> 00:26:48,466
ご覧にいれまする｡

305
00:26:52,506 --> 00:27:28,275
♬～

306
00:27:28,275 --> 00:27:34,275
まさしく 豊後行平｡ 良き業物よ｡

307
00:27:37,884 --> 00:27:40,787
お待ちくださりませ｡

308
00:27:40,787 --> 00:27:44,758
恐れながら それは偽物にございます｡

309
00:27:44,758 --> 00:27:46,758
何？

310
00:27:48,528 --> 00:27:52,899
なぜ 偽物だと言い張ることが
できるのでございますか？

311
00:27:52,899 --> 00:27:59,773
無礼な…｡ 貴様は一体 何者だ？

312
00:27:59,773 --> 00:28:06,446
私は 南町奉行所の見習同心
八巻卯之吉と申す者にございます｡

313
00:28:06,446 --> 00:28:11,251
町方の同心？
誰の許しを得て このような所へ…｡

314
00:28:11,251 --> 00:28:14,154
私の恩人でございます｡

315
00:28:14,154 --> 00:28:18,925
それに 今 評判の
八巻卯之吉でございます｡

316
00:28:18,925 --> 00:28:22,796
ああ…！ その方が…｡

317
00:28:22,796 --> 00:28:27,096
うわさは聞いておる｡ カマイタチだと｡

318
00:28:40,547 --> 00:28:42,883
見張ってろ｡

319
00:28:42,883 --> 00:28:46,753
言われなくても｡
八巻の旦那から頼まれてんだ｡

320
00:28:46,753 --> 00:28:50,557
俺は あんたの子分じゃねえんだよ
三男坊様｡

321
00:28:50,557 --> 00:28:52,893
何？

322
00:28:52,893 --> 00:28:58,565
危ねえ 危ねえ｡ こんなじゃ
命がいくつあっても足りやしねえ｡

323
00:28:58,565 --> 00:29:04,265
気が合いませんね 三男坊様と俺様は｡

324
00:29:10,177 --> 00:29:15,115
貴殿の刀は 正真正銘 本物の豊後行平だ｡

325
00:29:15,115 --> 00:29:18,251
そこで 頼みがある｡

326
00:29:18,251 --> 00:29:23,123
この行平を貸していただけぬか？

327
00:29:23,123 --> 00:29:25,125
えっ？
えっ？

328
00:29:25,125 --> 00:29:31,531
実は このたび 我が丸山家の行平を
上様に披露することになったのだ｡

329
00:29:31,531 --> 00:29:34,434
ですが 行平なら お持ちでは？

330
00:29:34,434 --> 00:29:38,872
さよう｡
家康公より直々に賜ったと…｡

331
00:29:38,872 --> 00:29:45,545
それが…
こうなったら何もかも打ち明けるが…｡

332
00:29:45,545 --> 00:29:48,882
今 当家にはない｡

333
00:29:48,882 --> 00:29:52,552
借金の形に取られてしまったのじゃ｡➡

334
00:29:52,552 --> 00:29:57,891
そこもとの行平は
まこと 殿様ご所蔵の行平に瓜二つ｡

335
00:29:57,891 --> 00:30:02,229
何とぞ 貸してもらいたい！➡

336
00:30:02,229 --> 00:30:09,102
披露できぬとあっては 我らは
お家取り潰しの憂き目も免れぬ｡

337
00:30:09,102 --> 00:30:14,574
我らも なんとか
その借金を返し 取り戻したいのだが➡

338
00:30:14,574 --> 00:30:17,574
当家の領地は 山ばかり｡

339
00:30:20,447 --> 00:30:27,921
よって 米も ろくに取れず
当家の勝手向きは まことに苦しき有様｡

340
00:30:27,921 --> 00:30:34,594
それに 借りた金は七千両だが
年に二割の利息を取られ➡

341
00:30:34,594 --> 00:30:39,933
その利息が積もりに積もって
今では一万五千両にもなっておる｡

342
00:30:39,933 --> 00:30:43,270
あこぎな金貸しのせいでな｡

343
00:30:43,270 --> 00:30:48,608
(左門)非道な商売ですな…！
どこの何やつでございますか？

344
00:30:48,608 --> 00:30:52,946
日本橋の… 三国屋ですね？

345
00:30:52,946 --> 00:30:59,819
ああ｡ 全額返済するまでは
質ぐさは決して返さぬと｡

346
00:30:59,819 --> 00:31:07,494
もはや人間ではない｡
金の亡者 妖怪よ｡

347
00:31:07,494 --> 00:31:10,494
(ため息)

348
00:31:19,172 --> 00:31:22,309
それで 御前試合をさせて➡

349
00:31:22,309 --> 00:31:26,179
溝口先生から
行平を借りようと思いつかれたのですね｡

350
00:31:26,179 --> 00:31:29,983
はい｡
このことは殿様は知らないんだそうです｡

351
00:31:29,983 --> 00:31:32,886
そういうもんでげすよ
御大名家ってもんは｡➡

352
00:31:32,886 --> 00:31:37,257
殿様は お気楽だが 家臣たちは
たまったもんじゃありませんよ｡

353
00:31:37,257 --> 00:31:41,127
(菊野)それで 溝口先生は 何と？

354
00:31:41,127 --> 00:31:48,868
｢事情はよく分かった｡ だが 貸せぬ｣と｡
｢こちらにも深い事情がある｣と｡

355
00:31:48,868 --> 00:31:52,606
それはそうでございましょうね｡

356
00:31:52,606 --> 00:31:56,276
溝口先生の行平が盗まれて➡

357
00:31:56,276 --> 00:32:03,149
それで 別の行平を
若旦那が三国屋から借りて お貸しした｡

358
00:32:03,149 --> 00:32:07,887
それを 今度は
丸山家が貸してほしいと言いだしたが➡

359
00:32:07,887 --> 00:32:14,187
そもそも その行平は 丸山家のもので…｡
ややこしいですね｡

360
00:32:15,962 --> 00:32:21,262
要するに すべては
この刀が始まりということです｡

361
00:32:25,305 --> 00:32:29,976
さて どうしようかねえ…｡

362
00:32:29,976 --> 00:32:33,847
大旦那に頼めば
なんとかなるんじゃないですか？

363
00:32:33,847 --> 00:32:40,253
そうかもしれないね｡ けれどねえ…｡

364
00:32:40,253 --> 00:32:44,124
あっ…｡

365
00:32:44,124 --> 00:32:49,596
こちらも早く仕上げないと
また村田様に叱られますよ？

366
00:32:49,596 --> 00:32:52,932
ああ… そうだった｡

367
00:32:52,932 --> 00:32:55,268
書き損じばかりで 怒られたばかりだしね｡

368
00:32:55,268 --> 00:32:59,606
ですが
昨今 紙は値上がりしてますからね｡

369
00:32:59,606 --> 00:33:03,943
なんでも そのもとになる楮が
採れねえんでござんすよ｡

370
00:33:03,943 --> 00:33:06,846
どこぞの山でも拓かないと｡

371
00:33:06,846 --> 00:33:09,146
山？

372
00:33:15,555 --> 00:33:18,555
やっこさん 動きだしましたぜ｡

373
00:33:28,968 --> 00:33:34,574
加治川七右衛門さん
もはや 言い逃れはできませんよ｡

374
00:33:34,574 --> 00:33:39,913
豊後行平を 溝口先生のお宅から
盗みだしたのは あなたですね？

375
00:33:39,913 --> 00:33:43,613
貴様は… 八巻！

376
00:33:50,924 --> 00:33:56,596
お主 師範の座を奪われないよう
行平を盗んだんだな？

377
00:33:56,596 --> 00:34:00,934
その刀 持ち逃げして売り払う魂胆か？

378
00:34:00,934 --> 00:34:04,604
俺は そんな汚え野郎が
大っ嫌いなんだよ！

379
00:34:04,604 --> 00:34:09,275
おのれ 加治川！ 下劣極まる！

380
00:34:09,275 --> 00:34:12,612
許せませぬ！
ふん…｡

381
00:34:12,612 --> 00:34:17,484
こうなった以上
生かして帰すわけにはいかぬ｡

382
00:34:17,484 --> 00:34:19,486
者ども かかれ～！

383
00:34:19,486 --> 00:34:47,447
♬～

384
00:34:47,447 --> 00:34:52,585
さすが 鬼姫と言われるだけのこと
ありますね 旦那！

385
00:34:52,585 --> 00:34:54,885
旦那？

386
00:34:57,257 --> 00:35:00,257
まさか また？

387
00:35:01,928 --> 00:35:08,228
八巻！ お主の命 わしがもらう！

388
00:35:11,938 --> 00:35:14,274
覚悟いたせ！

389
00:35:14,274 --> 00:35:24,918
♬～

390
00:35:24,918 --> 00:35:30,290
どうしたのです？ 構えもせず
突っ立ってるだけではありませぬか！

391
00:35:30,290 --> 00:35:34,590
何かある！ 隙がありすぎて打ち込めん！

392
00:35:39,566 --> 00:35:42,266
だめだ！

393
00:35:44,237 --> 00:35:48,575
剣を振るわずして 相手を倒すなどと…！

394
00:35:48,575 --> 00:35:50,910
これぞ まことの活人剣！

395
00:35:50,910 --> 00:35:54,581
よく分からんが まあいい！ 勝ったのだ！

396
00:35:54,581 --> 00:35:57,881
旦那！ しっかりしてくださいよ 旦那！

397
00:36:02,255 --> 00:36:05,592
どうなった？
ご覧のとおりです｡

398
00:36:05,592 --> 00:36:07,927
≪でや～！ いや～！➡

399
00:36:07,927 --> 00:36:12,227
うっ！ ああっ…！

400
00:36:21,274 --> 00:36:25,574
このままでは終わらせん…｡

401
00:36:34,554 --> 00:36:37,254
≪(くしゃみ)
≪また くしゃみ？

402
00:36:38,892 --> 00:36:41,561
消えた？➡

403
00:36:41,561 --> 00:36:45,431
うわ！ ああっ…！

404
00:36:45,431 --> 00:36:48,234
背後から襲うとは卑怯千万！

405
00:36:48,234 --> 00:36:55,108
それより 気配で身を隠すとは
やはり 旦那は カマイタチだ！

406
00:36:55,108 --> 00:36:58,244
ん？

407
00:36:58,244 --> 00:37:02,115
ああ 驚いた｡
こんなとこに石があるなんて…｡

408
00:37:02,115 --> 00:37:06,115
もう しっかりしてくださいよ 旦那…｡

409
00:37:10,256 --> 00:37:15,929
(銀八)では 今から お奉行所に
お知らせに行ってめえりやす｡

410
00:37:15,929 --> 00:37:20,266
今回の捕り物は
なかったことにしましょう｡

411
00:37:20,266 --> 00:37:23,603
えっ？ ど… どうしてでがすか！
お手柄なのに！

412
00:37:23,603 --> 00:37:27,941
申し訳ない｡ わしのためだな？

413
00:37:27,941 --> 00:37:33,746
奉行所に届けると 事の顛末が公になる｡
｢行平が先生のお宅から盗まれた｣とな｡

414
00:37:33,746 --> 00:37:35,748
源さんの言うとおりです｡

415
00:37:35,748 --> 00:37:39,552
それに この人はもう
刀を持てません｡

416
00:37:39,552 --> 00:37:41,487
それでいいのではと｡

417
00:37:41,487 --> 00:37:44,424
(荒海)何も そんなやつ
手当てなんてしてやらなくても！

418
00:37:44,424 --> 00:37:50,897
どんな悪党であっても
けが人を放っておけませんよ｡

419
00:37:50,897 --> 00:37:53,197
旦那…｡

420
00:37:57,570 --> 00:38:01,270
じゃあ これにて 一件落着ですね！

421
00:38:04,243 --> 00:38:08,943
あと… 一つ残ってますよ｡

422
00:38:14,887 --> 00:38:18,591
これを返すと申しておるのか？ 三国屋が｡

423
00:38:18,591 --> 00:38:24,263
はい｡ それと借金は
大幅に引き下げるとのことでございます｡

424
00:38:24,263 --> 00:38:27,600
なんと…｡
ですが その代わりに➡

425
00:38:27,600 --> 00:38:34,407
丸山家がお持ちの山林を 三国屋が差配し
そこで採れる楮で商いをしたいと｡

426
00:38:34,407 --> 00:38:40,880
ちょうど 三国屋は 紙のもととなる楮を
売り物にしようと考えていたようです｡

427
00:38:40,880 --> 00:38:44,550
ありがたい話…｡

428
00:38:44,550 --> 00:38:46,886
八巻卯之吉殿➡

429
00:38:46,886 --> 00:38:50,556
丸山家 四万石に成り代わり➡

430
00:38:50,556 --> 00:38:58,231
このとおり 厚くお礼を申し上げる｡

431
00:38:58,231 --> 00:39:05,571
♬～

432
00:39:05,571 --> 00:39:12,912
丸山家の山林を生かし
双方の利益につなげるとは｡

433
00:39:12,912 --> 00:39:15,581
さすが 大旦那のお孫さん｡

434
00:39:15,581 --> 00:39:18,918
それに それだけじゃなく 若旦那は➡

435
00:39:18,918 --> 00:39:24,590
溝口先生の剣術家としての名を守るために
この一件➡

436
00:39:24,590 --> 00:39:27,927
公になさらなかったようでございます｡

437
00:39:27,927 --> 00:39:33,733
人への思いやりを見せるとは…｡

438
00:39:33,733 --> 00:39:38,204
ふだんは
他人に関心のないふうを装ってても➡

439
00:39:38,204 --> 00:39:46,504
その心は 本当 優しすぎるくらい
優しいお人なんですよ｡

440
00:39:51,551 --> 00:39:55,421
卯之さんやい！ ハハハ…｡

441
00:39:55,421 --> 00:39:58,224
どうだい？ 今から｡

442
00:39:58,224 --> 00:40:01,561
いいね｡ じゃあ 着替えてきますから｡

443
00:40:01,561 --> 00:40:03,861
ああ！

444
00:40:09,235 --> 00:40:12,535
おや？ 誰だい？

445
00:40:14,107 --> 00:40:17,107
美鈴でございます｡

446
00:40:24,584 --> 00:40:26,919
鬼姫さん…｡

447
00:40:26,919 --> 00:40:32,258
父の窮地をお救いくだされた八巻様に
お礼をしたいのです｡

448
00:40:32,258 --> 00:40:36,129
なので ここで働かせていただきたく｡

449
00:40:36,129 --> 00:40:39,429
ですが…｡
もう決めました｡

450
00:40:42,602 --> 00:40:45,505
旦那…｡

451
00:40:45,505 --> 00:40:51,505
何しろ すご腕ですからね
怒らせたら怖いですよ？

452
00:40:56,149 --> 00:41:02,622
分かりました｡
じゃあ 気の済むまで働いてください｡

453
00:41:02,622 --> 00:41:05,958
ありがとうございます｡

454
00:41:05,958 --> 00:41:07,894
よう 何やってんだ？

455
00:41:07,894 --> 00:41:11,297
ああ… 美鈴さんですよ｡
かわいいでげしょ？

456
00:41:11,297 --> 00:41:13,597
美鈴？

457
00:41:24,644 --> 00:41:26,979
お顔が赤くなってますが？

458
00:41:26,979 --> 00:41:29,315
うるさい！

459
00:41:29,315 --> 00:41:35,922
私は 前の若侍姿のほうが好きですけどね｡
凛々しくて｡

460
00:41:35,922 --> 00:41:38,257
えっ…｡

461
00:41:38,257 --> 00:41:49,957
♬～

462
00:42:10,189 --> 00:42:29,308
♬～

463
00:42:29,308 --> 00:42:34,146
まさに妖怪｡ 並の人間じゃないねえ｡

464
00:42:34,146 --> 00:42:37,917
町方へとどめておくのには 実に惜しい｡

465
00:42:37,917 --> 00:42:40,253
危ない 危ない…｡

466
00:42:40,253 --> 00:42:43,155
こんなとこに石があるなんて…｡

467
00:42:43,155 --> 00:43:00,573
♬～

468
00:43:00,573 --> 00:43:05,278
♬～

469
00:43:05,278 --> 00:43:25,578
♬～

470
00:45:34,160 --> 00:45:36,929
ゆったりトコトコ➡

471
00:45:36,929 --> 00:45:39,929
トラムで街を巡りましょ｡

472
00:45:44,804 --> 00:45:48,274
乗車するのは 熊本市電｡

473
00:45:48,274 --> 00:45:54,574
今日は すてきな出会いを求めて
早朝のトラムに乗り込みましょう｡