1
00:00:33,816 --> 00:00:38,687
(住吉屋藤右衛門)驚く事実が
分かってございます｡

2
00:00:38,687 --> 00:00:45,160
あの屋敷にいる幸千代君は
替え玉にござります｡

3
00:00:45,160 --> 00:00:48,460
弥市が見たのでございます｡

4
00:00:52,501 --> 00:00:54,837
[ 回想 ]
(幸千代)わしが相手じゃ！

5
00:00:54,837 --> 00:00:56,772
(坂内才蔵)何？

6
00:00:56,772 --> 00:01:02,511
若君が２人？
それに 何故 一人は同心の格好を？

7
00:01:02,511 --> 00:01:07,182
同心 八巻卯之吉が幸千代君に➡

8
00:01:07,182 --> 00:01:10,085
幸千代君が八巻に➡

9
00:01:10,085 --> 00:01:12,855
入れ代わってございます｡

10
00:01:12,855 --> 00:01:16,725
(富士島)何と？ そのようなことが…｡

11
00:01:16,725 --> 00:01:20,729
２人は うり二つだと｡

12
00:01:20,729 --> 00:01:25,429
そんな…！ まさか…｡

13
00:01:27,202 --> 00:01:31,473
 回想  (由利之丞)
八巻卯之吉と申します！

14
00:01:31,473 --> 00:01:33,409
[ 回想 ]
湯を！

15
00:01:33,409 --> 00:01:38,814
八巻と幸千代は
似ても似つかぬ顔をしておるぞ｡

16
00:01:38,814 --> 00:01:42,151
しかし この目で しかと…｡

17
00:01:42,151 --> 00:01:44,086
どういうことじゃ？

18
00:01:44,086 --> 00:01:47,823
まあ 恐らく 甘利の屋敷で
姉上が見た八巻も➡

19
00:01:47,823 --> 00:01:51,694
こちらを ごまかすための偽者かと｡

20
00:01:51,694 --> 00:01:54,697
そんな…！

21
00:01:54,697 --> 00:02:00,836
<ついに 大奥 富士島に
八巻卯之吉と幸千代の入れ代わりが➡

22
00:02:00,836 --> 00:02:03,505
バレてしまったのでございます>

23
00:02:03,505 --> 00:02:05,841
[ 回想 ]
(八巻卯之吉)どちら様です？➡

24
00:02:05,841 --> 00:02:08,541
知らないねえ…｡

25
00:02:10,179 --> 00:02:15,851
あやつら 私を こけにしおって…｡

26
00:02:15,851 --> 00:02:18,551
ならば こちらも…｡

27
00:02:21,724 --> 00:02:28,724
偽物を｡ ハハハハ…！

28
00:02:44,813 --> 00:02:49,485
(徳川家政)幸千代か｡ 面を上げよ｡

29
00:02:49,485 --> 00:02:52,485
はっ！

30
00:02:55,824 --> 00:02:58,727
余は そなたが憎い｡

31
00:02:58,727 --> 00:03:01,497
兄上…？

32
00:03:01,497 --> 00:03:08,837
この国を お前のようなまがいものに
渡してなるものか｡

33
00:03:08,837 --> 00:03:12,174
まがいもの…？

34
00:03:12,174 --> 00:03:16,044
覚悟いたせ！

35
00:03:16,044 --> 00:03:18,046
おやめくだされ！

36
00:03:18,046 --> 00:03:21,850
死ね 幸千代！

37
00:03:21,850 --> 00:03:25,850
はあっ…！ はあっ…！

38
00:03:29,725 --> 00:03:35,130
<こちらは 江戸一番の両替商 三国屋｡➡

39
00:03:35,130 --> 00:03:42,430
市中に出回る贋小判を憂慮する
仲間の両替商たちが集まっております>

40
00:03:46,141 --> 00:03:49,478
偽物ですな｡

41
00:03:49,478 --> 00:03:52,381
奉行所のお召し上げとなるでしょう｡

42
00:03:52,381 --> 00:03:54,349
そんな…！

43
00:03:54,349 --> 00:03:59,488
いずれ
お上が なんとかしてくれるとは思うが➡

44
00:03:59,488 --> 00:04:02,391
日数が かかる｡

45
00:04:02,391 --> 00:04:05,360
それでは うちは潰れてしまいます｡

46
00:04:05,360 --> 00:04:09,832
このように巧みに出来た贋小判
私どもでは見分けがつきません！

47
00:04:09,832 --> 00:04:13,132
怖くて両替なんか できやしないよ！

48
00:04:19,174 --> 00:04:24,046
(菊野)大旦那様
このままでは このお江戸の…➡

49
00:04:24,046 --> 00:04:28,183
いいえ
この国の商いが➡

50
00:04:28,183 --> 00:04:31,883
ひっくり返りますね｡

51
00:04:35,457 --> 00:04:39,328
<そのころ 江戸市中では…>

52
00:04:39,328 --> 00:04:41,330
何だい？ この値段は！

53
00:04:41,330 --> 00:04:45,133
これじゃ 米一升どころか
一合も買えやしない！

54
00:04:45,133 --> 00:04:48,036
俺たち貧乏人は霞でも食えってのか！

55
00:04:48,036 --> 00:04:51,473
(騒ぎ声)

56
00:04:51,473 --> 00:04:54,376
≪(村田銕三郎)静まれ！

57
00:04:54,376 --> 00:04:58,814
南町奉行所同心 村田銕三郎である！

58
00:04:58,814 --> 00:05:02,684
同じく 尾上伸平！
同じく 玉木弥之助！

59
00:05:02,684 --> 00:05:05,153
≪あっ！ 剣豪同心 八巻様！

60
00:05:05,153 --> 00:05:07,089
八巻様 お助けください！

61
00:05:07,089 --> 00:05:09,024
これじゃ 子どもが死んじまいます！

62
00:05:09,024 --> 00:05:12,027
八巻様…！
(村田)下がれ 下がれ！➡

63
00:05:12,027 --> 00:05:14,162
下がれ！ 下がれ…！

64
00:05:14,162 --> 00:05:16,832
どうして このように騒いでおる？

65
00:05:16,832 --> 00:05:19,167
そりゃ 贋小判のせいに決まってんだろ｡

66
00:05:19,167 --> 00:05:22,070
贋小判が米屋と何の関わりがあるんだ？

67
00:05:22,070 --> 00:05:24,840
…ったく お前は お殿様か｡

68
00:05:24,840 --> 00:05:27,509
そうだ… それで？

69
00:05:27,509 --> 00:05:31,380
つまり 商人たちが
本物かどうか分からない小判よりも➡

70
00:05:31,380 --> 00:05:34,783
米を持ってたほうが安心だと
買い占めを始めたんだよ｡

71
00:05:34,783 --> 00:05:37,119
買い占め？ なぜ 今？

72
00:05:37,119 --> 00:05:39,054
もうけるために決まってんだろ！

73
00:05:39,054 --> 00:05:43,992
そのせいで 小判の値段は安く
米の値段は どんどん高くなっておる｡

74
00:05:43,992 --> 00:05:47,692
(村田)おい！ お前ら！ 何してんだよ！

75
00:05:49,464 --> 00:05:51,400
それだけじゃ ござんせん｡

76
00:05:51,400 --> 00:05:55,337
米に釣られて
ありとあらゆるものの値が上がって➡

77
00:05:55,337 --> 00:05:58,637
みんな 自分の暮らしが
不安でしょうがないんでげすよ｡

78
00:06:00,475 --> 00:06:03,378
下がれ 下がれ！ 下がれ 下がれ！

79
00:06:03,378 --> 00:06:09,078
うるさ～い！
てめえら まとめて しょっ引くぞ！

80
00:06:13,055 --> 00:06:17,826
黒幕は 前と同じやつらですかね｡

81
00:06:17,826 --> 00:06:22,126
これじゃ 俺らの手に負えねえ｡

82
00:06:28,170 --> 00:06:32,441
(沢田彦太郎)たくさんの贋小判が
江戸市中に ばらまかれており➡

83
00:06:32,441 --> 00:06:34,776
我々の手には負えません｡

84
00:06:34,776 --> 00:06:39,648
上様のご病気のさなか
これ以上の騒ぎは 実に まずい｡

85
00:06:39,648 --> 00:06:44,453
一体 何者の仕業でございましょうか？

86
00:06:44,453 --> 00:06:46,753
う～ん…｡

87
00:06:49,791 --> 00:06:52,461
何だ？ 厠か？

88
00:06:52,461 --> 00:06:55,364
あっ いえ… そろそろ 蘭学者の➡

89
00:06:55,364 --> 00:06:59,334
彦坂良玄先生がお見えになる
刻限でございますので➡

90
00:06:59,334 --> 00:07:02,034
私は これで…｡

91
00:07:06,008 --> 00:07:11,708
この一大事に… 蘭学!?

92
00:07:14,483 --> 00:07:16,483
(ため息)

93
00:07:27,062 --> 00:07:30,032
(藤右衛門)壱岐屋さん｡

94
00:07:30,032 --> 00:07:32,768
住吉屋さん…｡

95
00:07:32,768 --> 00:07:36,638
どうなされました？
今にも身投げでもしかねないようで…｡

96
00:07:36,638 --> 00:07:40,442
もう おしまいです｡

97
00:07:40,442 --> 00:07:43,442
もう 私には 何の手だても…｡

98
00:07:45,781 --> 00:07:50,118
ありますとも！
えっ？

99
00:07:50,118 --> 00:07:54,456
私が 良いお方を ご紹介いたします｡

100
00:07:54,456 --> 00:07:56,792
良いお方とは？

101
00:07:56,792 --> 00:08:01,663
ぜひ 私の店に 明日 午の刻前に
いらしてください｡

102
00:08:01,663 --> 00:08:03,665
はあ…？

103
00:08:03,665 --> 00:08:08,804
困ったときは お互い様です｡

104
00:08:08,804 --> 00:08:10,804
では…｡

105
00:08:36,965 --> 00:08:41,103
≪何だ？ このやろう｡
出来てねえじゃねえか こら！

106
00:08:41,103 --> 00:08:44,773
壱岐屋が網に掛かったぞ｡

107
00:08:44,773 --> 00:08:47,676
例の策にかかる｡

108
00:08:47,676 --> 00:08:54,116
先生 頼みますよ｡

109
00:08:54,116 --> 00:08:58,453
あい分かった｡
ハハハハ…！

110
00:08:58,453 --> 00:09:03,792
我らの出番は まだか？
待ちくたびれたぞ｡

111
00:09:03,792 --> 00:09:07,662
猿喰様 もう少し ご辛抱ください｡

112
00:09:07,662 --> 00:09:13,135
それから
お耳に入れておきたいことがあります｡

113
00:09:13,135 --> 00:09:15,804
何だ？

114
00:09:15,804 --> 00:09:20,804
幸千代様と… 同心 八巻についてです｡

115
00:09:39,761 --> 00:09:42,761
(美鈴)どうなさったのです？

116
00:09:45,433 --> 00:09:47,769
[ 回想 ]
帰れ｡➡

117
00:09:47,769 --> 00:09:50,469
わしのそばに来るな｡

118
00:09:52,107 --> 00:09:55,010
(真琴姫)幸千代様は
あのようにおっしゃったが➡

119
00:09:55,010 --> 00:09:58,010
わらわは国へは戻らぬ｡

120
00:10:00,782 --> 00:10:05,082
江戸では ずっと
あのようなご様子であったのか？

121
00:10:07,122 --> 00:10:09,457
さようでございます｡

122
00:10:09,457 --> 00:10:14,796
されど
幸千代様は あのようなお方ではない｡

123
00:10:14,796 --> 00:10:17,496
わらわは よく知っておる｡

124
00:10:29,811 --> 00:10:32,111
[ 回想 ]
お前にやる｡

125
00:10:42,824 --> 00:10:49,164
(真琴姫)幸千代様は
まことはお優しいお方じゃ｡➡

126
00:10:49,164 --> 00:10:56,838
けれど 甲斐国で２人きりだったお母上を
亡くしてしまわれた｡➡

127
00:10:56,838 --> 00:11:02,177
だから
幸千代様は 誰にも頼れないのじゃ｡➡

128
00:11:02,177 --> 00:11:08,049
力で人をなぎ倒して進むしかないと
思うておる｡

129
00:11:08,049 --> 00:11:13,788
でも それは まことのお姿ではない｡

130
00:11:13,788 --> 00:11:33,808
♬～

131
00:11:33,808 --> 00:11:36,508
わらわは そう信じておる｡

132
00:11:38,146 --> 00:11:42,146
それを見極めるために江戸に来た｡

133
00:11:44,819 --> 00:11:48,690
そなたは どうじゃ？

134
00:11:48,690 --> 00:11:51,693
私ですか？

135
00:11:51,693 --> 00:11:55,993
あの優男を信じておるのか？

136
00:12:00,835 --> 00:12:03,835
分かりません｡

137
00:12:06,174 --> 00:12:10,512
<その卯之吉でございますが…>

138
00:12:10,512 --> 00:12:17,385
本日は 幸千代様に
万物の重さと大きさについて➡

139
00:12:17,385 --> 00:12:23,858
西洋古の あるきめんです老師が
解き明かした算法を➡

140
00:12:23,858 --> 00:12:26,194
ご進講申し上げまする｡

141
00:12:26,194 --> 00:12:28,863
楽しみだねえ｡

142
00:12:28,863 --> 00:12:34,669
例えば この真鍮｡
銅と亜鉛が混ぜられております｡

143
00:12:34,669 --> 00:12:39,474
その割合を
明らかにする方法がございます｡

144
00:12:39,474 --> 00:12:41,774
こちらです｡

145
00:12:47,148 --> 00:12:56,148
この真鍮 同じ大きさの銅を用意し
重さを量りますと…｡

146
00:13:05,500 --> 00:13:08,169
重さの違いで➡

147
00:13:08,169 --> 00:13:11,840
混ぜ物をどれほどしているかが
分かるってわけですね？

148
00:13:11,840 --> 00:13:14,175
ご名答でございます！

149
00:13:14,175 --> 00:13:21,850
では ２つの物の重さが同じときは
どうしたらよいでしょう？

150
00:13:21,850 --> 00:13:25,150
どうしたらいいんだろうねえ？

151
00:13:39,801 --> 00:13:43,671
<そして 翌日>

152
00:13:43,671 --> 00:13:46,141
(藤右衛門)こちら 呑龍先生は➡

153
00:13:46,141 --> 00:13:50,011
何でも見通せる千里眼の持ち主で
あらせられます｡

154
00:13:50,011 --> 00:13:53,014
千里眼？
(藤右衛門)そうです｡

155
00:13:53,014 --> 00:13:58,153
先生のそのお力を
米相場の売り買いに用いれば➡

156
00:13:58,153 --> 00:14:00,822
我々は大もうけでございます｡

157
00:14:00,822 --> 00:14:03,491
しかし 米を買い占めれば 江戸市中が…！

158
00:14:03,491 --> 00:14:09,364
我々両替商の損を取り戻す
少しの間だけでございます｡

159
00:14:09,364 --> 00:14:15,503
そんな危ない橋を渡るなどできません｡
せっかくのお話ですが…｡

160
00:14:15,503 --> 00:14:21,376
≪(鐘の音)
おお～ ちょうど午の刻｡

161
00:14:21,376 --> 00:14:28,516
谷中の感応寺の富突きが行われる
時分ですかな｡

162
00:14:28,516 --> 00:14:30,816
(呑龍)ならば…｡

163
00:14:33,354 --> 00:14:39,127
その当たりを 今
ここで言い当てて差し上げよう｡

164
00:14:39,127 --> 00:14:42,997
感応寺は ここから歩いて半刻はかかる｡
そんなことが…｡

165
00:14:42,997 --> 00:14:44,999
ご覧に入れよう｡

166
00:14:44,999 --> 00:14:49,299
我が主神 摩多羅神様のお力を！

167
00:14:57,145 --> 00:15:00,482
(呑龍)オンマカキャラワソワカ
オンマカキャラワソワカ➡

168
00:15:00,482 --> 00:15:03,182
オンマカキャラワソワカ
オンマカキャラワソワカ…！

169
00:15:15,029 --> 00:15:18,032
｢松の｣…｡

170
00:15:18,032 --> 00:15:20,802
(呑龍)オンマカキャラワソワカ
オンマカキャラワソワカ➡

171
00:15:20,802 --> 00:15:25,507
オンマカキャラワソワカ…！

172
00:15:25,507 --> 00:15:28,843
富籤の当たりは…｡

173
00:15:28,843 --> 00:15:34,115
松の百八十六番｡

174
00:15:34,115 --> 00:15:37,018
はっ…｡

175
00:15:37,018 --> 00:15:39,787
本当でございましょうか？

176
00:15:39,787 --> 00:15:43,124
うそだと思うなら➡

177
00:15:43,124 --> 00:15:46,461
一緒に見に行きましょうか？

178
00:15:46,461 --> 00:15:49,761
<その半刻後>

179
00:15:52,133 --> 00:15:56,133
本当だ…！ すごい！

180
00:16:06,681 --> 00:16:10,981
<そして 幸千代君はと申しますと…>

181
00:16:12,820 --> 00:16:16,691
三右衛門は おるか？
へい！ ああ…！

182
00:16:16,691 --> 00:16:21,391
ん？ ああ… お待ちくだせえ｡

183
00:16:23,831 --> 00:16:29,170
あっ 八巻殿…？
ん？ あっ いや… これは失礼を｡

184
00:16:29,170 --> 00:16:32,774
弥五郎さんに由利之丞さん
ここで何を？

185
00:16:32,774 --> 00:16:34,709
そりゃ 仕事を探してるのさ｡

186
00:16:34,709 --> 00:16:36,709
ええ～？

187
00:16:39,113 --> 00:16:43,113
これはこれは お珍しい方がお見えで｡

188
00:16:45,987 --> 00:16:50,124
この贋小判 見分けがつかねえ｡

189
00:16:50,124 --> 00:16:53,027
この三右衛門もお手上げかもしれません｡

190
00:16:53,027 --> 00:16:55,463
しかし そう言わずに…｡

191
00:16:55,463 --> 00:17:00,802
ねえ 親分
何でもいいから 仕事 回しておくれよ｡

192
00:17:00,802 --> 00:17:04,138
日雇いの仕事がなくて
おまんま食い上げだよ｡

193
00:17:04,138 --> 00:17:07,041
うるせえ！
仕事がねえのは こっちも同じよ！

194
00:17:07,041 --> 00:17:10,478
(銀八)でも
もうすぐ 芝居の初日でがしょ？

195
00:17:10,478 --> 00:17:14,816
それが この騒ぎでさ 芝居小屋
どんどん 閉まってるんだよ｡

196
00:17:14,816 --> 00:17:18,152
おいらの所も いつ閉まるか
分かったもんじゃない…｡

197
00:17:18,152 --> 00:17:24,826
２人で働いて 衣装も買って
稽古も大詰めってところでなあ｡

198
00:17:24,826 --> 00:17:27,729
まあ いくら 俺たちが困ろうが➡

199
00:17:27,729 --> 00:17:31,633
あんたら雲の上の方々にゃ
関わりのねえ話でしょうがね｡

200
00:17:31,633 --> 00:17:34,636
何？

201
00:17:34,636 --> 00:17:39,774
だって 米が値上がろうが
お上は だんまりでしょう｡

202
00:17:39,774 --> 00:17:43,645
こんなときに
八巻の旦那がいてくれたら➡

203
00:17:43,645 --> 00:17:47,448
なんとかしてくれるんだが…！

204
00:17:47,448 --> 00:18:06,801
♬～

205
00:18:06,801 --> 00:18:18,413
(赤子の泣き声)

206
00:18:18,413 --> 00:18:20,348
≪うるせえ！

207
00:18:20,348 --> 00:18:23,048
お願いします…！

208
00:18:26,821 --> 00:18:30,491
[ 回想 ]
(荒海)米が値上がろうが
お上は だんまりでしょう｡➡

209
00:18:30,491 --> 00:18:32,427
いくら 俺たちが困ろうが➡

210
00:18:32,427 --> 00:18:37,127
あんたら雲の上の方々にゃ
関わりのねえ話でしょうがね｡

211
00:18:44,038 --> 00:18:47,442
それは困ったねえ｡

212
00:18:47,442 --> 00:18:50,778
(銀八)由利之丞さんの芝居小屋だって
どうなることか➡

213
00:18:50,778 --> 00:18:53,778
皆目見当がつかねえでげすよ｡

214
00:18:55,650 --> 00:18:59,454
お前は どう思う？
えっ？

215
00:18:59,454 --> 00:19:02,123
悪党のせいで民は飢え➡

216
00:19:02,123 --> 00:19:05,423
商人は米を買い占める｡

217
00:19:06,994 --> 00:19:10,294
兄上の江戸を どうすれば…｡

218
00:19:14,135 --> 00:19:16,135
(銀八)若旦那｡

219
00:19:19,474 --> 00:19:27,815
皆は 八巻卯之吉が なんとかしてくれると
口をそろえて言っていた｡

220
00:19:27,815 --> 00:19:33,815
お前の背には 皆の願いが
重くのしかかっておる｡

221
00:19:38,426 --> 00:19:43,097
のしかかる… 重さ…｡

222
00:19:43,097 --> 00:19:46,434
ちょっと失礼させていただきますよ｡

223
00:19:46,434 --> 00:19:49,734
(銀八)ちょっ ちょっ…！ 若旦那！

224
00:19:53,107 --> 00:19:59,447
美鈴 あいつだけでは頼りにならん｡
行ってやれ｡

225
00:19:59,447 --> 00:20:01,382
はい｡

226
00:20:01,382 --> 00:20:04,118
(２人)あるきめんです老師？

227
00:20:04,118 --> 00:20:09,457
はい｡ 老師の算法を用いて
贋小判を見分けられるのではと｡

228
00:20:09,457 --> 00:20:12,360
ややや…！ すぐに取りかかりなさい！

229
00:20:12,360 --> 00:20:14,660
はい｡

230
00:20:18,132 --> 00:20:22,804
では 本物と偽物の小判をください｡

231
00:20:22,804 --> 00:20:25,504
これが本物でげす｡

232
00:20:36,350 --> 00:20:39,821
(銀八)重さは同じでげす｡

233
00:20:39,821 --> 00:20:45,159
この偽物の小判
本物より 少しだけ大きいねえ｡

234
00:20:45,159 --> 00:20:48,496
だから 混ぜ物が 本物より多くても➡

235
00:20:48,496 --> 00:20:50,832
同じ重さになってるんだ｡

236
00:20:50,832 --> 00:20:54,168
(銀八)だから
見破るのが難しいんでがすね｡

237
00:20:54,168 --> 00:20:57,468
でも こうすると…｡

238
00:21:10,518 --> 00:21:14,856
(菊野)わあ～…！
偽物のほうが上に！

239
00:21:14,856 --> 00:21:20,528
重さが同じでも 混ぜ物をしているほうは
水に押されて上に上がってくるんです｡

240
00:21:20,528 --> 00:21:25,399
つまり 本物と偽物を秤に載せ
水につければ…｡

241
00:21:25,399 --> 00:21:29,203
偽物が すぐに分かるのさ｡

242
00:21:29,203 --> 00:21:32,106
喜七！
すぐに ありったけの秤を…！

243
00:21:32,106 --> 00:21:34,106
へい！

244
00:21:38,813 --> 00:21:46,813
<こうして 江戸中の両替商が この方法で
贋小判をあぶり出したのでございます>

245
00:21:50,825 --> 00:21:55,496
持ち込んだ者の何人かが
加納屋と名乗っていたそうです｡

246
00:21:55,496 --> 00:21:57,431
加納屋？

247
00:21:57,431 --> 00:22:00,835
だいぶ前に潰れた深川の店です｡

248
00:22:00,835 --> 00:22:07,174
深川か…｡ すぐに沢田様にお知らせを｡

249
00:22:07,174 --> 00:22:09,174
へい｡

250
00:22:12,513 --> 00:22:19,387
(富士島)贋小判が？
それは大変なことでございますなあ｡

251
00:22:19,387 --> 00:22:23,524
(甘利)一刻も早く
上様のお指図を仰がねば｡

252
00:22:23,524 --> 00:22:30,197
(富士島)相場とは 実に不確かなもの｡
振り回されてはなりませぬ｡

253
00:22:30,197 --> 00:22:33,801
しかし このままでは
民は飢えてしまいます｡

254
00:22:33,801 --> 00:22:38,472
これは
今に始まったことではないのです｡

255
00:22:38,472 --> 00:22:40,808
…と言いますと？

256
00:22:40,808 --> 00:22:46,681
そもそも
近頃の小判は 混ぜ物が多くなった｡

257
00:22:46,681 --> 00:22:53,387
だから 皆 小判を信用できず 米に走る｡

258
00:22:53,387 --> 00:22:56,157
ご公儀に物言いをつけるおつもりか｡

259
00:22:56,157 --> 00:22:59,060
いえ… めっそうもない｡

260
00:22:59,060 --> 00:23:06,500
ただ いっそ
混ぜ物のない甲州金にでも打ち直せば➡

261
00:23:06,500 --> 00:23:09,403
騒動は収まるかと｡

262
00:23:09,403 --> 00:23:12,840
甲州金…｡

263
00:23:12,840 --> 00:23:19,180
富士島殿は 生国は
どちらにございましたでしょう？

264
00:23:19,180 --> 00:23:21,849
何か？

265
00:23:21,849 --> 00:23:26,187
いや 随分と金にお詳しいと
思いましたれば…｡

266
00:23:26,187 --> 00:23:30,858
ああ… 私は ただ➡

267
00:23:30,858 --> 00:23:33,761
贋小判が嫌いなだけでございますよ｡

268
00:23:33,761 --> 00:23:36,130
甘利殿は➡

269
00:23:36,130 --> 00:23:45,139
偽物を懐に入れて 本物を
江戸の市中に放り投げるなんてこと➡

270
00:23:45,139 --> 00:23:48,476
なさらないでございましょう？

271
00:23:48,476 --> 00:23:53,147
ああっ… ハハハ…！

272
00:23:53,147 --> 00:23:57,485
それはそうでしょうなあ｡ ハハハ…！

273
00:23:57,485 --> 00:24:02,785
ハハハハ…！

274
00:24:04,825 --> 00:24:08,162
贋小判のことは
分かるようになったものの➡

275
00:24:08,162 --> 00:24:13,501
悪党どもの居場所は
どうしても見つからん｡

276
00:24:13,501 --> 00:24:16,404
そうでございますか｡

277
00:24:16,404 --> 00:24:19,840
それと 甘利様が➡

278
00:24:19,840 --> 00:24:22,743
どうやら 富士島様が➡

279
00:24:22,743 --> 00:24:26,180
こっちの替え玉のことを
知っておるのではと｡

280
00:24:26,180 --> 00:24:29,880
それは危のうございますね｡

281
00:24:32,787 --> 00:24:36,123
いいんでがすか？ 見回りになんか出て｡

282
00:24:36,123 --> 00:24:39,994
深川八幡で
由利之丞さんの芝居が初日だろ？

283
00:24:39,994 --> 00:24:43,994
ついでに ご祝儀も届けられるしさ｡

284
00:24:45,800 --> 00:24:48,135
何を こそこそしておる？

285
00:24:48,135 --> 00:24:50,805
そろそろ 見回りへ｡

286
00:24:50,805 --> 00:24:53,474
お供いたします｡

287
00:24:53,474 --> 00:24:57,144
いいえ｡

288
00:24:57,144 --> 00:25:02,016
美鈴さんは
真琴姫様をお守りするお役があるので➡

289
00:25:02,016 --> 00:25:05,019
お屋敷に戻ってください｡

290
00:25:05,019 --> 00:25:08,155
お助けしたいのです！

291
00:25:08,155 --> 00:25:11,492
大丈夫ですから｡

292
00:25:11,492 --> 00:25:14,161
では｡

293
00:25:14,161 --> 00:25:27,161
♬～

294
00:25:55,469 --> 00:25:58,469
<その日の夕刻>

295
00:26:00,141 --> 00:26:05,012
呑龍先生の神通力は本物でございます！
私が この目で見たのですから！

296
00:26:05,012 --> 00:26:09,150
しかし 米相場の値動きを
見通すなど…！

297
00:26:09,150 --> 00:26:13,487
なら どうするのです？ 我ら両替商は
このままでは 皆 潰れてしまいます｡

298
00:26:13,487 --> 00:26:18,359
ですが 先生のお力を借りれば
なんとか生き残れるのです！

299
00:26:18,359 --> 00:26:22,163
(藤右衛門)おっしゃるとおりです｡
この機を逃せば➡

300
00:26:22,163 --> 00:26:25,499
損を取り戻すことなど できませんよ｡

301
00:26:25,499 --> 00:26:29,370
確かに…｡
このまま待ってるわけにはいきませぬ…｡

302
00:26:29,370 --> 00:26:36,777
私の知らぬところで
皆様が お集まりと伺いましてな｡

303
00:26:36,777 --> 00:26:43,777
ハハハハ…！ いやいや これは
内々の集まりでございまして｡

304
00:26:46,787 --> 00:26:52,126
南町奉行所の八巻様のお調べにより➡

305
00:26:52,126 --> 00:26:56,463
贋金造りの張本人は 恐らく➡

306
00:26:56,463 --> 00:27:01,135
３日以内に捕まります｡

307
00:27:01,135 --> 00:27:06,473
米を買い占めれば 江戸の皆が飢え➡

308
00:27:06,473 --> 00:27:09,473
商いどころではなくなりますぞ！

309
00:27:11,345 --> 00:27:14,148
三国屋さんのおっしゃるとおりだ｡

310
00:27:14,148 --> 00:27:18,018
今は焦らず その悪党がお縄になるのを
待ちましょう｡

311
00:27:18,018 --> 00:27:20,487
しかし…！
(藤右衛門)さあ 今日のところは➡

312
00:27:20,487 --> 00:27:22,423
これでお開きということで｡➡

313
00:27:22,423 --> 00:27:26,423
さあ 皆さん！
さあ！ さあ さあ…！ さあ！

314
00:27:34,768 --> 00:27:38,768
仕事場を引き払え｡

315
00:27:53,454 --> 00:27:56,790
引き払え！ 今すぐだ！

316
00:27:56,790 --> 00:27:59,126
(猿喰)どうした？ 

317
00:27:59,126 --> 00:28:03,126
ここが嗅ぎつけられました｡
急いでください｡

318
00:28:10,471 --> 00:28:12,406
[ 回想 ]
八巻様 お助けください！

319
00:28:12,406 --> 00:28:14,706
[ 回想 ]
これじゃ
子どもが死んじまいます！

320
00:28:16,343 --> 00:28:19,813
[ 回想 ]
(荒海)こんなときに
八巻の旦那がいてくれたら➡

321
00:28:19,813 --> 00:28:22,513
なんとかしてくれるんだが…！

322
00:28:32,092 --> 00:28:34,792
(真琴姫)幸千代様｡

323
00:28:37,765 --> 00:28:40,434
美鈴から聞きました｡

324
00:28:40,434 --> 00:28:43,434
外は危ないそうですね｡

325
00:28:46,307 --> 00:28:50,778
何をお悩みです？ 贋小判のことですか？

326
00:28:50,778 --> 00:28:55,449
いいや｡ わし自身のことじゃ｡

327
00:28:55,449 --> 00:28:58,149
幸千代様のこと…｡

328
00:29:00,120 --> 00:29:05,993
わしは同心にもなれず
上様にお目通りもかなわぬ｡

329
00:29:05,993 --> 00:29:12,466
そんな…｡
しかし あの八巻は 皆に頼られる｡

330
00:29:12,466 --> 00:29:14,802
あやつこそが本物｡

331
00:29:14,802 --> 00:29:16,737
違います！

332
00:29:16,737 --> 00:29:21,675
あの男は 人から指図されることは
何もできないが➡

333
00:29:21,675 --> 00:29:25,446
自分の好きな物事を
とことんやっております｡

334
00:29:25,446 --> 00:29:28,746
だから 人を幸せにできるのです｡

335
00:29:30,351 --> 00:29:35,756
幸千代様にも そのお力はおありです｡

336
00:29:35,756 --> 00:29:55,109
♬～

337
00:29:55,109 --> 00:29:59,809
真琴 それは…｡

338
00:30:01,782 --> 00:30:07,082
これ一つで
真琴は ずっと生きてこられました｡

339
00:30:17,131 --> 00:30:20,034
わしの好きなこと…｡

340
00:30:20,034 --> 00:30:32,334
♬～

341
00:30:35,482 --> 00:30:39,782
≪さっさとしろ！ もたもたすんなよ！
早く 早く 早く！

342
00:30:42,823 --> 00:30:45,823
急ぐぞ！
(一同)おう！

343
00:30:50,164 --> 00:30:52,464
何やつ？

344
00:30:54,034 --> 00:30:56,034
やれ｡

345
00:31:01,508 --> 00:31:03,508
うっ…！

346
00:31:06,180 --> 00:31:10,880
≪(呼子笛)

347
00:31:16,824 --> 00:31:19,726
くそ！ 遅かったか…｡

348
00:31:19,726 --> 00:31:21,728
お前は？

349
00:31:21,728 --> 00:31:24,865
三国屋の喜七でございます｡
悪人は まだ近くに｡

350
00:31:24,865 --> 00:31:27,565
手分けして追え！
(一同)はっ！

351
00:31:29,203 --> 00:31:33,474
(由利之丞)まさか
初日に小屋が閉まっちまうなんてさ！

352
00:31:33,474 --> 00:31:38,812
(弥五郎)衣装も道具も
すべて おじゃんだよ！

353
00:31:38,812 --> 00:31:41,148
２人とも飲み過ぎでげす｡

354
00:31:41,148 --> 00:31:45,486
見回りがなければ
つきあったんだけどねえ｡

355
00:31:45,486 --> 00:31:49,823
ちょっ…！ ちょっ ちょっ ちょっ…！
あれ…？ 若旦那？

356
00:31:49,823 --> 00:31:52,123
うわっ…！

357
00:31:56,697 --> 00:32:01,835
おや？ この刻印 変だねえ｡

358
00:32:01,835 --> 00:32:05,706
お前… 誰だ？

359
00:32:05,706 --> 00:32:07,708
私は…｡

360
00:32:07,708 --> 00:32:10,177
控えい！

361
00:32:10,177 --> 00:32:16,517
こちらは 江戸一番の剣豪同心
八巻卯之吉様だぜえ～！

362
00:32:16,517 --> 00:32:23,190
八巻…？ では まさか 幸千代か？

363
00:32:23,190 --> 00:32:25,125
おやおや…？

364
00:32:25,125 --> 00:32:28,862
ならば 都合が良い｡ やっちまえ！

365
00:32:28,862 --> 00:32:43,143
♬～

366
00:32:43,143 --> 00:32:45,812
弥五郎さん しっかりなすって！

367
00:32:45,812 --> 00:32:50,150
幸千代！ 覚悟！

368
00:32:50,150 --> 00:32:59,450
♬～

369
00:33:11,838 --> 00:33:34,795
♬～

370
00:33:34,795 --> 00:33:39,466
ああっ…！ 間一髪でげしたね｡

371
00:33:39,466 --> 00:33:44,805
また～!? ちょっと 若旦那…！ 若旦那！

372
00:33:44,805 --> 00:33:56,149
♬～

373
00:33:56,149 --> 00:34:01,449
この強さ 本物の八巻か｡

374
00:34:08,161 --> 00:34:10,161
あっ…！

375
00:34:11,832 --> 00:34:15,702
お前 今 後ろに…！

376
00:34:15,702 --> 00:34:18,402
なぜだ…｡

377
00:34:24,177 --> 00:34:26,477
うわっ…！

378
00:34:28,048 --> 00:34:30,348
くそ…｡

379
00:34:33,453 --> 00:34:36,753
若旦那… 若旦那！

380
00:34:40,127 --> 00:34:43,997
あれ？

381
00:34:43,997 --> 00:34:45,999
どうなった？

382
00:34:45,999 --> 00:34:48,802
幸千代様が助けてくださったんでげすよ｡

383
00:34:48,802 --> 00:34:52,472
それは ありがとうございます｡

384
00:34:52,472 --> 00:34:55,142
ああ～ 怖かった！

385
00:34:55,142 --> 00:35:00,480
若旦那 芝居に来てくれるんなら
お衣装も大事にしてほしいよ！

386
00:35:00,480 --> 00:35:02,416
すまなかったねえ｡

387
00:35:02,416 --> 00:35:05,152
卯之吉様｡

388
00:35:05,152 --> 00:35:09,489
見回りではなく
皆さんと飲んでいたんですか？

389
00:35:09,489 --> 00:35:12,826
私は ただ 見回りをしていただけです｡

390
00:35:12,826 --> 00:35:15,495
見損ないました｡

391
00:35:15,495 --> 00:35:17,431
いや 美鈴さん それは勘違いで…！

392
00:35:17,431 --> 00:35:20,167
≪(呼子笛)

393
00:35:20,167 --> 00:35:23,867
屋敷へ戻る｡ あとは任せた｡

394
00:35:40,120 --> 00:35:43,990
(村田)ハチマキ…！ やるじゃねえか！

395
00:35:43,990 --> 00:36:24,698
♬～

396
00:36:24,698 --> 00:36:28,835
[ 回想 ]
ようやく
自分の気持ちに気付きました｡➡

397
00:36:28,835 --> 00:36:31,135
あなたを守りたいと｡

398
00:36:32,706 --> 00:36:37,444
[ 回想 ]
もう一度 私とのことを
よく考えてみては どうですか？➡

399
00:36:37,444 --> 00:36:43,144
美鈴さんにとっての 一番の幸せは何かを｡

400
00:36:47,454 --> 00:36:50,357
美鈴さん！

401
00:36:50,357 --> 00:36:53,357
さっきのことですが…｡

402
00:36:55,328 --> 00:37:01,802
卯之吉様の言葉は
どれを どう信じればよいのですか？

403
00:37:01,802 --> 00:37:04,471
それは…｡

404
00:37:04,471 --> 00:37:10,343
私を守ると言いながら 考え直せと言い
うそをついて…｡

405
00:37:10,343 --> 00:37:12,343
それは…！

406
00:37:16,817 --> 00:37:21,817
これ以上 苦しめないでください｡

407
00:37:33,300 --> 00:37:52,300
♬～

408
00:37:55,455 --> 00:38:04,130
この偽の刻印 実に見事な作りですな｡

409
00:38:04,130 --> 00:38:10,804
ここまでの腕を持つのは
金座の後藤家か➡

410
00:38:10,804 --> 00:38:14,104
甲斐の金細工師たちか｡

411
00:38:17,677 --> 00:38:24,351
甲府へ行った源之丞殿が
何かつかんでくれればよいのだが…｡

412
00:38:24,351 --> 00:38:27,354
いささか 心当たりが…｡

413
00:38:27,354 --> 00:38:30,490
誰だ？

414
00:38:30,490 --> 00:38:38,190
近いうちに
尻尾を捕まえられるやもしれません｡

415
00:38:40,767 --> 00:38:47,107
(坂田正重)こたびは こちらの不手際｡
本物をしとめ損ないました｡

416
00:38:47,107 --> 00:38:50,977
我が手の者が 全くのうり二つで➡

417
00:38:50,977 --> 00:38:54,781
どちらが本物か見分けがつかなかったと｡

418
00:38:54,781 --> 00:38:59,653
こちらと やつらの 化かし合いですね｡

419
00:38:59,653 --> 00:39:01,655
申し訳ございません｡

420
00:39:01,655 --> 00:39:04,457
いえいえ…｡

421
00:39:04,457 --> 00:39:10,797
次こそ ともに 息の根を止めましょう｡
どうぞ お力添えを｡

422
00:39:10,797 --> 00:39:14,097
もちろんでございます｡

423
00:39:16,670 --> 00:39:21,808
ところで 富士島様のほうは…｡

424
00:39:21,808 --> 00:39:26,508
つつがなく進めております｡

425
00:39:34,087 --> 00:39:37,424
(甘利)上様の具合は どうなのだ？

426
00:39:37,424 --> 00:39:40,327
(雪斎)よろしくございませぬ｡

427
00:39:40,327 --> 00:39:43,096
いかほどに…｡

428
00:39:43,096 --> 00:39:46,766
もう 私めの手には
負えぬかと…｡

429
00:39:46,766 --> 00:39:49,102
何たることか…｡

430
00:39:49,102 --> 00:39:52,005
申し訳ございません｡

431
00:39:52,005 --> 00:39:56,443
富士島殿は
替え玉のこともつかんだ口ぶり｡

432
00:39:56,443 --> 00:39:59,779
もはや 八巻も役には立つまい｡

433
00:39:59,779 --> 00:40:02,779
どうすればよいのだ？

434
00:40:13,326 --> 00:40:17,026
どうして わらわを拒まれるのか？

435
00:40:22,035 --> 00:40:24,804
[ 回想 ]
それは お前のものじゃ｡➡

436
00:40:24,804 --> 00:40:27,804
すぐに信濃に戻れ｡

437
00:40:29,476 --> 00:40:35,476
しかし 何があろうと
わらわは幸千代様を信じる｡

438
00:40:39,486 --> 00:40:41,786
どうした？

439
00:40:43,823 --> 00:40:49,496
私は もう 八巻卯之吉を➡

440
00:40:49,496 --> 00:40:52,496
信じられなくなりました｡

441
00:41:11,518 --> 00:41:13,518
<次回は…>

442
00:41:15,188 --> 00:41:17,123
ええ～！
えっ？

443
00:41:17,123 --> 00:41:19,059
まさか 別人!?
まさか 別人!?

444
00:41:19,059 --> 00:41:21,061
敵が狙うのは…｡

445
00:41:21,061 --> 00:41:23,063
フフフフ…！

446
00:41:23,063 --> 00:41:26,533
二度と立ち上がれぬよう
たたきのめしてやる｡

447
00:41:26,533 --> 00:41:28,833
もはや遠慮は無用｡

448
00:41:31,371 --> 00:42:47,147
♬～

449
00:42:47,147 --> 00:42:57,791
♬～

450
00:42:57,791 --> 00:43:25,091
♬～

451
00:45:33,079 --> 00:45:36,015
海外に行きたい！
でも なかなか行けない！

452
00:45:36,015 --> 00:45:39,485
そんなあなたを
極上のワールドツアーにご招待｡

453
00:45:39,485 --> 00:45:41,554
｢２度目の旅 Again｣➡

454
00:45:41,554 --> 00:45:46,259
水の都ベネチア編 始まりま～す！

455
00:45:46,259 --> 00:45:52,065
イタリア北東部
街全体が世界遺産のベネチア｡

456
00:45:52,065 --> 00:45:55,768
大小118もの 島々からなる街には➡

457
00:45:55,768 --> 00:45:59,168
縦横無尽に運河が張り巡らされています｡