1
00:00:04,605 --> 00:00:07,508
＜相変わらず　江戸の町は➡

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,944
飢餓や不景気のために
食いはぐれた人たちで➡

3
00:00:10,944 --> 00:00:13,947
あふれ返っております＞

4
00:00:19,953 --> 00:00:25,259
＜こちらは　荒海一家が営む
口入れ屋でございます＞

5
00:00:28,962 --> 00:00:32,633
（寅三）大越の旦那…　あいすいやせん。

6
00:00:32,633 --> 00:00:36,303
用心棒のご用命は入っておりやせん。

7
00:00:36,303 --> 00:00:38,972
そうか。

8
00:00:38,972 --> 00:00:44,278
この不景気じゃ
雇うほうも二の足を踏んじまって…。

9
00:00:45,846 --> 00:00:50,584
（荒海ノ三右衛門）旦那みてえに
腕の立つお方なら➡

10
00:00:50,584 --> 00:00:52,986
悪党も目をつけてるはず。

11
00:00:52,986 --> 00:00:58,659
知らねえ野郎が持ち込んでくる仕事には
十分にお気をつけなすってくだせえ。

12
00:00:58,659 --> 00:01:03,664
うっかり乗っかるてえと
悪の一味にされちまう。

13
00:01:07,467 --> 00:01:10,170
また来る。

14
00:01:30,290 --> 00:01:33,961
あっ　こりゃ　どうも。
（水谷弥五郎）今の浪人は　よく来るのか？

15
00:01:33,961 --> 00:01:36,296
えっ？
随分　元気がないようだが。

16
00:01:36,296 --> 00:01:43,971
ああ…　大きな声じゃ言えやせんが
あのお人　江戸で仇を捜してるんだとか。

17
00:01:43,971 --> 00:01:49,309
仇を討たなければ故郷に帰れず…　か。

18
00:01:49,309 --> 00:01:51,612
（腹が鳴る音）

19
00:01:53,647 --> 00:01:56,984
その握り飯…　一つ　くれまいか？

20
00:01:56,984 --> 00:01:58,919
はあ…。
いや　一つ…　一つ…。

21
00:01:58,919 --> 00:02:02,923
触るんじゃねえ。
離しやがれ…！　触るな！

22
00:02:23,944 --> 00:02:26,647
（美鈴）う～ん…。

23
00:02:32,285 --> 00:02:36,623
（銀八）若旦那
美鈴さん　大丈夫でげすかね？

24
00:02:36,623 --> 00:02:43,296
なんとかなるさ。
雨降って地固まるさ。

25
00:02:43,296 --> 00:02:46,633
大雨じゃなければいいんですけど…。

26
00:02:46,633 --> 00:02:48,969
さてと…。

27
00:02:48,969 --> 00:02:52,639
うん？　ちょっと　若旦那
どこに行きなさるんで？

28
00:02:52,639 --> 00:02:56,977
⚟（笑い声）

29
00:02:56,977 --> 00:03:02,249
さあさあ　皆さん！
不景気なんぞは吹き払いましょう！

30
00:03:02,249 --> 00:03:04,184
それ！

31
00:03:04,184 --> 00:03:08,121
（歓声）

32
00:03:08,121 --> 00:03:14,828
そ～ら！　派手にやっておくんなさいよ！

33
00:03:14,828 --> 00:03:17,798
いよっ！　金まき大明神！

34
00:03:17,798 --> 00:03:19,800
それ！

35
00:03:19,800 --> 00:03:22,936
やっぱり　卯之さんは
こうでなくっちゃね。

36
00:03:22,936 --> 00:03:28,275
若旦那のおかげで
お客も　また深川に戻ります。

37
00:03:28,275 --> 00:03:31,578
（歓声）
ハハハハ…！

38
00:03:59,973 --> 00:04:02,242
　回想　（甘利）このところの凶作で➡

39
00:04:02,242 --> 00:04:05,579
不安に駆られた者たちが
金を使わなくなり➡

40
00:04:05,579 --> 00:04:09,249
世の中は
ますます不景気に陥っております。

41
00:04:09,249 --> 00:04:14,121
何ぞ大きな手を打って
商いを盛んにせねばならん。

42
00:04:14,121 --> 00:04:18,925
なれど　容易な話では…。

43
00:04:18,925 --> 00:04:21,595
そのための金がございませぬ。

44
00:04:21,595 --> 00:04:25,465
はあ…　八方塞がりか。

45
00:04:25,465 --> 00:04:33,173
心苦しくも　ここは　ゆるゆると
無理のない政を行うしかございますまい。

46
00:04:36,610 --> 00:04:43,917
甘利か…　毒にも薬にもならぬ男よ。

47
00:04:48,221 --> 00:04:50,157
お呼びでございますか？

48
00:04:50,157 --> 00:04:54,861
今すぐ　尾張の坂田主計頭を呼べ。
はっ！

49
00:04:56,930 --> 00:05:02,569
ならば
日光社参がよろしいかと存じまする。

50
00:05:02,569 --> 00:05:04,504
その心は？

51
00:05:04,504 --> 00:05:11,578
日光社参は　おそれ多くも
東照大権現様へのお参りでございます。

52
00:05:11,578 --> 00:05:17,450
諸大名が奉納の品々や
新しい装束をご用意し➡

53
00:05:17,450 --> 00:05:21,454
道普請なども行われることに
相成りましょう。

54
00:05:24,591 --> 00:05:26,927
すると　どうなる？

55
00:05:26,927 --> 00:05:31,798
日光社参で
商人たちに大きな商いをさせ➡

56
00:05:31,798 --> 00:05:36,269
ため込んだ金を
世間に吐き出させるのでございます。

57
00:05:36,269 --> 00:05:40,607
さすれば　景気は上向くかと。

58
00:05:40,607 --> 00:05:48,949
しかし　甘利は　今は　無理のない政を
行うしかないと申しておったぞ。

59
00:05:48,949 --> 00:05:55,822
甘利様は　少し　お加減が悪いのでは…。
何？

60
00:05:55,822 --> 00:06:01,895
でなければ　この不景気に
何の策も打ち出さないなどということは➡

61
00:06:01,895 --> 00:06:04,898
ありえませぬ。

62
00:06:06,566 --> 00:06:09,903
主計頭➡

63
00:06:09,903 --> 00:06:13,573
おぬしは➡

64
00:06:13,573 --> 00:06:17,911
甘利をおとしめようとしておるのか？

65
00:06:17,911 --> 00:06:20,580
めっそうもない。

66
00:06:20,580 --> 00:06:27,287
甘利様のお考えは
私めには　到底　分かりかねまする。

67
00:06:35,128 --> 00:06:38,932
＜そして　数日後　こちら　三国屋には➡

68
00:06:38,932 --> 00:06:45,639
日光社参を内々に告示された
御用商人たちが詰めかけておりました＞

69
00:06:47,274 --> 00:06:51,945
二百両？
はい。　このたびの日光社参で➡

70
00:06:51,945 --> 00:06:55,815
私ども相模屋に　錦繍のご用命が
ございました。

71
00:06:55,815 --> 00:07:02,822
しかし　その支度のために
先立つものが　どうしても入り用で…。

72
00:07:04,891 --> 00:07:06,826
分かりました。

73
00:07:06,826 --> 00:07:11,831
利分のほうは　しっかり頂きますよ。

74
00:07:13,900 --> 00:07:20,774
＜一方　こちらでは
世直し衆の面々が集まっておりました＞

75
00:07:20,774 --> 00:07:23,576
名を明かすことはできぬが➡

76
00:07:23,576 --> 00:07:27,914
こちらのお方が
我ら世直し衆にお力をお貸しくださる。

77
00:07:27,914 --> 00:07:30,250
力を貸す…？

78
00:07:30,250 --> 00:07:32,919
（燕二郎）一体　何様なんだ？

79
00:07:32,919 --> 00:07:36,589
（笹月文吾）まずは
お話をお伺いしとうございます。

80
00:07:36,589 --> 00:07:44,931
存じておるか？
老中　甘利備前守は　つい先日➡

81
00:07:44,931 --> 00:07:48,601
上様に日光社参を勧めたそうじゃ。

82
00:07:48,601 --> 00:07:50,537
日光社参？

83
00:07:50,537 --> 00:07:53,273
信じられない！　この不景気の中でか？

84
00:07:53,273 --> 00:07:57,610
飢饉の中　江戸には飢えた者どもが
よけいに押し寄せ➡

85
00:07:57,610 --> 00:08:00,513
儲かるのは大商人のみか。

86
00:08:00,513 --> 00:08:05,418
そのとおりだ。
やつらは　老中　甘利備前守を➡

87
00:08:05,418 --> 00:08:07,887
籠絡しようとしているのだ。

88
00:08:07,887 --> 00:08:12,559
公儀を私するとは　許しがたき暴挙…。

89
00:08:12,559 --> 00:08:19,899
よいか？　世直し衆よ。
さらなる天誅を与えるのだ。

90
00:08:19,899 --> 00:08:24,237
そなたらが　悪徳商人から金を奪い取り➡

91
00:08:24,237 --> 00:08:30,110
その金で民を救えばよい。
（一同）おう！

92
00:08:30,110 --> 00:08:36,116
そなたらには加勢が必要であろう。
入れ。

93
00:08:38,585 --> 00:08:42,288
清少将でおじゃる。

94
00:08:46,926 --> 00:08:49,629
よしなに。

95
00:08:54,267 --> 00:08:59,973
＜そして　数日後の丑三つ時＞

96
00:09:04,878 --> 00:09:07,580
よいか？　殺しはならぬぞ。

97
00:09:14,554 --> 00:09:16,890
おっ…　お助けください。

98
00:09:16,890 --> 00:09:19,793
おとなしくしねえと命はねえぞ。

99
00:09:19,793 --> 00:09:21,761
うっ…！

100
00:09:21,761 --> 00:09:24,764
何だ？　お前は！

101
00:09:24,764 --> 00:09:27,467
命までは取らぬ！
あっ…！

102
00:09:31,905 --> 00:09:34,574
見つかりましたぜ。

103
00:09:34,574 --> 00:09:45,585
♬～

104
00:09:45,585 --> 00:09:47,520
お前たちは…！

105
00:09:47,520 --> 00:09:50,223
（呼子笛）

106
00:09:55,261 --> 00:09:57,597
貴様！　我ら世直し衆は…！

107
00:09:57,597 --> 00:10:01,267
丸腰で押し込みなど➡

108
00:10:01,267 --> 00:10:04,270
手ぬるいでおじゃるよ。

109
00:10:05,939 --> 00:10:07,941
旦那　早く！

110
00:10:16,950 --> 00:10:20,253
（村田銕三郎）ええい！　どけ　どけ！
どけ！　どけ！

111
00:10:22,822 --> 00:10:28,294
ここにきて
立て続けに３件…！

112
00:10:28,294 --> 00:10:32,599
何が天誅だ！
ふざけやがって！

113
00:10:34,968 --> 00:10:40,640
村田様！　相模屋四郎左衛門が　あちらに。

114
00:10:40,640 --> 00:10:44,310
昨日は　ちょうど　三国屋さんに➡

115
00:10:44,310 --> 00:10:48,982
二百両の金を
お借りしたばかりでございました。

116
00:10:48,982 --> 00:10:51,885
それで　やつらの面相は？

117
00:10:51,885 --> 00:10:58,324
それが　皆　黒頭巾で　誰が誰やら…。

118
00:10:58,324 --> 00:11:03,596
ほかに　何か
手がかりになりそうなことはねえのか？

119
00:11:03,596 --> 00:11:08,268
ええ　残念ながら…。

120
00:11:08,268 --> 00:11:12,972
村田様！　裏の路地で
斬られた骸を見つけました！

121
00:11:17,277 --> 00:11:20,580
（村田）おい！　どけ　どけ！　どけ！

122
00:11:26,953 --> 00:11:30,290
おい！　検分しろ　ハチマキ。
（粽）はい！

123
00:11:30,290 --> 00:11:32,625
だから　お前じゃねえ。

124
00:11:32,625 --> 00:11:36,296
はいはい…　私ですね。

125
00:11:36,296 --> 00:11:38,598
「八巻」です…。

126
00:11:46,639 --> 00:11:51,511
肺腑に届く太刀傷…。

127
00:11:51,511 --> 00:11:53,513
（村田）どうした？

128
00:11:53,513 --> 00:11:57,650
これは間違いなく　清少将の仕業です。

129
00:11:57,650 --> 00:12:01,521
くそ…！　また　あの野郎か！

130
00:12:01,521 --> 00:12:04,257
清少将って　誰なんです…？

131
00:12:04,257 --> 00:12:08,595
自分を公家だと称する
白狐のような殺し屋でな➡

132
00:12:08,595 --> 00:12:14,300
まともにやり合えば　お前の首が飛ぶぜ。
シュッ…！

133
00:12:17,270 --> 00:12:19,205
ひいっ…！

134
00:12:19,205 --> 00:12:22,208
すぐに居所を突き止めろ！
はい！

135
00:12:26,613 --> 00:12:30,316
＜そのころ　こちらでは…＞

136
00:12:32,485 --> 00:12:36,623
どうぞ。
いや…　毎度のごとく　かたじけない。

137
00:12:36,623 --> 00:12:38,558
（由利之丞）腹が減ってしかたなくてね…。
いただきます！

138
00:12:38,558 --> 00:12:40,560
いただきます！

139
00:12:45,965 --> 00:12:49,302
あの…　お味は　いかがですか？

140
00:12:49,302 --> 00:12:52,639
うん？　味？　いや　別に…。

141
00:12:52,639 --> 00:12:55,308
しょっぱすぎるけど　食べられるよ。
うん。

142
00:12:55,308 --> 00:12:58,978
そんなあ…。
うん？

143
00:12:58,978 --> 00:13:03,249
ねえ　何か　おいら　いけないこと言った？
うん？　いや…。

144
00:13:03,249 --> 00:13:11,924
美鈴殿　わしらは　どんなに飯がまずくとも
全く気にせん。　心配無用じゃ。

145
00:13:11,924 --> 00:13:14,927
気にしてください！
（水谷）何で？

146
00:13:19,599 --> 00:13:22,302
流れなくて　ようござんしたね。

147
00:13:25,471 --> 00:13:28,941
この伝家の宝刀が三両だぞ。

148
00:13:28,941 --> 00:13:33,279
たった三両。
大越家の名誉と格式は➡

149
00:13:33,279 --> 00:13:36,182
それっぽっちの値打ちしか
ないというのか。

150
00:13:36,182 --> 00:13:40,953
今から　あるじに　仇討ちの成り行きを
知らせに行かねばならぬというのに。

151
00:13:40,953 --> 00:13:47,293
仇討ちねえ。
でも　ずっと見つからないんでしょ？

152
00:13:47,293 --> 00:13:50,196
そんな恨みなんざ
捨てちまったら　どうです？

153
00:13:50,196 --> 00:13:54,167
お前に侍の矜持など分かるまい。
ああ　分かんねえ。

154
00:13:54,167 --> 00:13:57,303
おいらには　旦那は　まるで
檻の中の犬みたいにしか見えねえ。

155
00:13:57,303 --> 00:14:00,573
何だと？
忠義だ奉公だなんて言ったって➡

156
00:14:00,573 --> 00:14:04,243
いずれ主人に見捨てられるのが
落ちですぜ。

157
00:14:04,243 --> 00:14:07,947
それ以上の無礼　許さん！

158
00:14:09,916 --> 00:14:12,585
その意気ですよ。
何…？

159
00:14:12,585 --> 00:14:14,921
怒る相手はおいらじゃねえ。

160
00:14:14,921 --> 00:14:17,824
そんな仕組みを
作ったやつらじゃねえですかい？

161
00:14:17,824 --> 00:14:22,261
（瓦版屋）さあさあ　お立ち合い！
またしても　世直し衆が現れたよ！➡

162
00:14:22,261 --> 00:14:29,135
襲われたのは　元今川橋の相模屋だ！
悪徳商人に　ついに天誅が下った！➡

163
00:14:29,135 --> 00:14:32,905
奪った金は　なんと　一千両！

164
00:14:32,905 --> 00:14:39,212
貧しき者に小判の雨！
これぞ　金は天下の回りものだ！

165
00:14:40,947 --> 00:14:44,250
皆　こんな世の中に
飽き飽きしてるんでさあ。

166
00:14:47,286 --> 00:14:49,989
ひっくり返してやりましょうよ。

167
00:14:56,629 --> 00:15:01,901
（沢田彦太郎）天誅だの世直しだの➡

168
00:15:01,901 --> 00:15:04,804
盗人の分際で…！

169
00:15:04,804 --> 00:15:10,910
上様に代わって世の悪を正すだと？
不埒な…。

170
00:15:10,910 --> 00:15:14,247
死力を尽くして賊どもを捕まえます。

171
00:15:14,247 --> 00:15:16,582
急げ！

172
00:15:16,582 --> 00:15:25,591
このことが上様の耳にでも触れたら
甘利様は無論　わしらもただでは済まん。

173
00:15:25,591 --> 00:15:31,597
さよう心得よ！
か…　かしこまりました。

174
00:15:34,267 --> 00:15:40,940
（留守居役）そなたの兄が殺されて１０年
一体　何をしておるのだ！

175
00:15:40,940 --> 00:15:43,843
申し訳ございませぬ！

176
00:15:43,843 --> 00:15:53,286
実は先日　おぬしの内儀の親族から
離縁させてくれとの嘆願が届いた。

177
00:15:53,286 --> 00:15:55,621
離縁？

178
00:15:55,621 --> 00:16:00,460
１０年も待たせたうえに
用心棒に成り下がるなど➡

179
00:16:00,460 --> 00:16:07,233
内儀の無念と恥辱はいかばかりか。➡

180
00:16:07,233 --> 00:16:13,239
内儀はすでに国許に帰っておる。

181
00:16:23,583 --> 00:16:25,885
⚟ありがとうございます…！

182
00:16:28,254 --> 00:16:30,923
米はある。　慌てんでよい。

183
00:16:30,923 --> 00:16:33,826
次から次へと来ますね。
ああ。

184
00:16:33,826 --> 00:16:37,263
お代わりもありますからね。　さあ　どうぞ。

185
00:16:37,263 --> 00:16:39,265
ありがとうございます。

186
00:16:43,135 --> 00:16:45,838
美鈴殿？

187
00:16:50,810 --> 00:16:56,282
本日は　手伝い　ありがとうございました。
いえ…。

188
00:16:56,282 --> 00:16:59,619
剣術の稽古は　後日ということで…。

189
00:16:59,619 --> 00:17:02,321
お願いします。

190
00:17:04,223 --> 00:17:07,560
本当に剣術がお好きなんですね。

191
00:17:07,560 --> 00:17:12,565
はい。　生きがいというか…　支えです。

192
00:17:14,233 --> 00:17:21,107
卯之吉さんも美鈴殿の稽古姿を見て
そう言ってました。

193
00:17:21,107 --> 00:17:25,244
卯之吉様が…。

194
00:17:25,244 --> 00:17:29,916
あの方は　本当に不思議な方です。

195
00:17:29,916 --> 00:17:38,257
天下随一の商人　三国屋の孫でありながら
全く私欲というものがない。

196
00:17:38,257 --> 00:17:42,595
我らが人を救うために
炊き出しをしているのと➡

197
00:17:42,595 --> 00:17:49,468
卯之吉さんが小判をばらまいて
人を助けることに　何ら違いがない。

198
00:17:49,468 --> 00:17:53,472
濱島様は　なぜ　人助けを？

199
00:17:56,142 --> 00:18:03,549
弱く貧しい者は
世間から追い出され死んでいく。

200
00:18:03,549 --> 00:18:06,552
そのことが許せないのです。

201
00:18:08,220 --> 00:18:11,524
私の母も…。

202
00:18:14,894 --> 00:18:18,230
大火事に巻き込まれて…。

203
00:18:18,230 --> 00:18:25,104
♬～

204
00:18:25,104 --> 00:18:29,842
だから　私は　この江戸が
どんな身分の者であろうと➡

205
00:18:29,842 --> 00:18:34,547
命を落とさず
暮らせるようになってほしいのです。

206
00:18:52,598 --> 00:18:59,271
（かよ）「共に江戸へ来て
仇討ちのお役目を果たしてくださること➡

207
00:18:59,271 --> 00:19:06,545
１０年の間　待ち続けましたが
もう　私は疲れました。➡

208
00:19:06,545 --> 00:19:11,217
どうか　お許しくださいますよう」。

209
00:19:11,217 --> 00:19:21,560
♬～

210
00:19:21,560 --> 00:19:24,563
くそ…！

211
00:19:26,899 --> 00:19:31,771
仕事だ　仕事だ…！
これで　ようやく　まともな飯が食えるぞ！

212
00:19:31,771 --> 00:19:36,575
飯だけじゃないよ。　たっぷり稼いで
おいらの芝居のお衣装も買っておくれよ。

213
00:19:36,575 --> 00:19:41,447
もちろんだよ。
さすが　おいらの弥五さん！　好きだよ～！

214
00:19:41,447 --> 00:19:43,449
⚟おい！

215
00:19:43,449 --> 00:19:46,585
ハハ…！　随分と楽しそうじゃねえか！

216
00:19:46,585 --> 00:19:52,258
＜こちらは梅本源之丞。
卯之吉の放蕩仲間でございます＞

217
00:19:52,258 --> 00:19:54,927
おいおいおい！　一体　どうした？

218
00:19:54,927 --> 00:19:58,264
わしらは
これから　三国屋で用心棒の仕事でな。

219
00:19:58,264 --> 00:20:01,600
ああ…　例の世直し衆か。
まあ　それは　まあ…。

220
00:20:01,600 --> 00:20:03,536
よし！　俺も行こう！

221
00:20:03,536 --> 00:20:06,472
ええ～！　それじゃあ　取り分が…！
由利之丞！

222
00:20:06,472 --> 00:20:11,277
おいおい　金なんか要らねえよ。
卯之さん　助けたいから行くだけだ。

223
00:20:11,277 --> 00:20:15,981
なら　大歓迎だよ！　ねえ！
お前な…。

224
00:20:27,293 --> 00:20:30,596
甘利様から　お召しがあった。

225
00:20:33,632 --> 00:20:40,306
これ以上　世直し衆の調べが滞ったら➡

226
00:20:40,306 --> 00:20:45,177
わしらはみんな　お役御免じゃと。

227
00:20:45,177 --> 00:20:51,650
申し訳ございません！
やつら　あまりに神出鬼没で…。

228
00:20:51,650 --> 00:20:54,553
とはいえ　何かあるだろう？　手がかりが。

229
00:20:54,553 --> 00:20:57,523
一つ申せば　ここのところ➡

230
00:20:57,523 --> 00:21:05,197
賊どもに襲われた商家は皆
三国屋が金を貸した者たちばかり。

231
00:21:05,197 --> 00:21:08,901
恐らく　三国屋が狙われております。

232
00:21:16,275 --> 00:21:18,944
（沢田）三国屋は狙われておる。

233
00:21:18,944 --> 00:21:23,616
これ以上の悪行を防げるかどうかは
そちらの腕にかかっておるのだ。

234
00:21:23,616 --> 00:21:26,285
フッ…　偉そうに。

235
00:21:26,285 --> 00:21:31,157
あっ…　それより　お役人方は
一体　何やってるんだい？➡

236
00:21:31,157 --> 00:21:35,294
彦坊！
（一同）「彦坊」？

237
00:21:35,294 --> 00:21:39,165
その物言い　なんとかならんのか？

238
00:21:39,165 --> 00:21:43,636
大体　やつらは　全く尻尾も出さん。

239
00:21:43,636 --> 00:21:45,971
甘っちょろいこと言ってんじゃないよ！

240
00:21:45,971 --> 00:21:49,642
私ら商人が
安心して商いできひんかったら➡

241
00:21:49,642 --> 00:21:55,314
運上金かて上納でけへん！
困るんは　お上のほうやろ？

242
00:21:55,314 --> 00:21:57,983
そうなんだが…！

243
00:21:57,983 --> 00:22:01,854
もう　おカネちゃん！
（一同）「おカネちゃん」？

244
00:22:01,854 --> 00:22:05,558
何？
（水谷）いえ…。

245
00:22:07,259 --> 00:22:12,598
沢田様　ようこそ　お渡りを。

246
00:22:12,598 --> 00:22:15,267
なぜ　お前が　ここにおるのだ？

247
00:22:15,267 --> 00:22:17,603
花嫁修業ですってさ。

248
00:22:17,603 --> 00:22:20,506
花嫁修業って
お前　どこぞへ嫁に行くのか？

249
00:22:20,506 --> 00:22:23,275
あら　野暮なこと聞かないでください。

250
00:22:23,275 --> 00:22:26,946
いいや　聞きたい！
いつ？　どこで？　誰と？

251
00:22:26,946 --> 00:22:33,619
彦坊！　あんたは　捕り物だけ
気張ってくれはったらええんです。

252
00:22:33,619 --> 00:22:36,288
はい。

253
00:22:36,288 --> 00:22:41,594
（喜七）失礼いたしやす。
梅本様と水谷様に　お仕事でございます。

254
00:22:43,629 --> 00:22:47,633
＜そして　翌朝早く…＞

255
00:22:53,639 --> 00:22:55,641
来ました。

256
00:23:01,447 --> 00:23:06,919
我ら世直し衆　三国屋に天誅を下す！

257
00:23:06,919 --> 00:23:24,937
♬～

258
00:23:24,937 --> 00:23:27,840
その傷　兄の仇…。

259
00:23:27,840 --> 00:23:29,808
うん？　わし？

260
00:23:29,808 --> 00:23:31,810
うわっ…！

261
00:23:34,280 --> 00:23:38,284
引け！　引け！　引け…！

262
00:23:44,924 --> 00:23:50,296
あやつ　水谷様の顔を見て
「兄の仇」と言いましたよ。

263
00:23:50,296 --> 00:23:54,967
もしや　水谷殿を
仇討ち相手として捜していた者では？

264
00:23:54,967 --> 00:23:58,270
わしが　やつの…？

265
00:24:01,573 --> 00:24:05,244
（燕二郎）急に取り乱したりして
どうしたんだい？　旦那。

266
00:24:05,244 --> 00:24:08,914
ついに見つけたのだ　兄の仇を。

267
00:24:08,914 --> 00:24:14,253
本当ですかい？
ああ…　あの顔の傷　間違いない。

268
00:24:14,253 --> 00:24:17,923
そりゃあ　めでてえ話じゃねえですかい。
そいつ殺せば➡

269
00:24:17,923 --> 00:24:20,826
胸張って国に帰れるんでしょ？

270
00:24:20,826 --> 00:24:23,796
だが　わしは顔を見られた！

271
00:24:23,796 --> 00:24:27,599
そのことで　我ら世直し衆のことが
露見するやもしれん。

272
00:24:27,599 --> 00:24:29,935
それは　まずいですよ。

273
00:24:29,935 --> 00:24:32,838
くそ…！　１０年待ったんだぞ！

274
00:24:32,838 --> 00:24:34,840
なのに…。

275
00:24:38,610 --> 00:24:42,614
そいつには
一刻も早く死んでもらわねえと。

276
00:24:46,285 --> 00:24:49,288
そうだな。

277
00:24:53,959 --> 00:24:57,830
（水谷）由利之丞。

278
00:24:57,830 --> 00:25:01,767
どうしたのさ？

279
00:25:01,767 --> 00:25:10,242
世直し衆の中に
わしを「兄の仇」と叫ぶ者がいた。

280
00:25:10,242 --> 00:25:15,581
えっ？　仇討ち？

281
00:25:15,581 --> 00:25:21,920
心当たりは？
それが　多すぎてな…。

282
00:25:21,920 --> 00:25:24,923
なら　気にすることなんかないよ。

283
00:25:29,595 --> 00:25:31,897
あやつ…。

284
00:25:35,467 --> 00:25:39,772
　回想　（寅三）あのお人
江戸で仇を捜してるんだとか。

285
00:25:43,942 --> 00:25:49,281
わしが討たれてやれば
あの男は国に帰れるのか？

286
00:25:49,281 --> 00:25:54,987
何言ってんだい？　弥五さんが死んだら
おいらは　どうなっちまうのさ！

287
00:25:57,156 --> 00:26:01,860
おいら　嫌だよ！　新しい芝居の衣装
買えないじゃないか！

288
00:26:01,860 --> 00:26:05,764
わしは今　死ぬかどうかを考えておるのだ。
もう！

289
00:26:05,764 --> 00:26:09,768
知らない！
（水谷）おい！

290
00:26:14,239 --> 00:26:22,247
わしがいては
あいつのためにならんのか…。

291
00:26:36,929 --> 00:26:41,800
卯之吉は　どこにいるんだい？
さあな。

292
00:26:41,800 --> 00:26:44,803
どこか
ほっつき歩いてるんじゃねえのか？

293
00:26:44,803 --> 00:26:49,274
まったく…
あの子といい　美鈴さんといい➡

294
00:26:49,274 --> 00:26:54,613
ちっとは　まっとうさっちゅうもんを
身につけてもらいたいもんやなあ。

295
00:26:54,613 --> 00:27:00,419
あの２人には　そんなもん　要らねえなあ。
えっ？

296
00:27:00,419 --> 00:27:08,160
だって　どんなしがらみがあろうと
２人は　それを乗り越えて引き寄せ合う。

297
00:27:08,160 --> 00:27:10,095
２人で１人なんだよ。

298
00:27:10,095 --> 00:27:13,098
２人で１人…。

299
00:27:13,098 --> 00:27:19,238
俺も一度は　美鈴殿を好いたことがあった。

300
00:27:19,238 --> 00:27:24,109
だが　２人のために諦めたんだ。

301
00:27:24,109 --> 00:27:30,249
卯之さんと美鈴殿が幸せになれるなら
俺も　うれしい。

302
00:27:30,249 --> 00:28:01,213
♬～

303
00:28:01,213 --> 00:28:04,516
若旦那　いいんでげすか…？

304
00:28:06,084 --> 00:28:09,087
お夕飯　出来ま…。

305
00:28:17,229 --> 00:28:20,232
はあ…。

306
00:28:43,455 --> 00:28:50,128
達者で…　生きろよ。

307
00:28:50,128 --> 00:29:47,819
♬～

308
00:29:49,921 --> 00:29:54,793
美鈴さんのこと
どうなさるおつもりです？

309
00:29:54,793 --> 00:29:57,796
おカネさん　心配なさってましたよ。

310
00:29:57,796 --> 00:30:01,266
どうなさるって　何だい？

311
00:30:01,266 --> 00:30:04,603
だから
お嫁さんとして　お迎えすることですよ。

312
00:30:04,603 --> 00:30:08,273
そろそろ　はっきりしてあげないと。

313
00:30:08,273 --> 00:30:14,613
私は　美鈴さんに
美鈴さんらしくいてほしいんです。

314
00:30:14,613 --> 00:30:19,284
でも　そうやって
ふらふら逃げてばかりいると➡

315
00:30:19,284 --> 00:30:24,156
女子は　ほかへ行ってしまいますよ。
そういうものかい？

316
00:30:24,156 --> 00:30:28,293
ええ。
私だって　いけ好かないお客だったら➡

317
00:30:28,293 --> 00:30:32,164
お座敷を早めに切り上げますもの。

318
00:30:32,164 --> 00:30:35,634
それは困りますね…。

319
00:30:35,634 --> 00:30:38,303
⚟（由利之丞）卯之さ～ん！

320
00:30:38,303 --> 00:30:40,238
由利之丞さん…。

321
00:30:40,238 --> 00:30:42,974
ようやく見つけた！
どうなさったの？

322
00:30:42,974 --> 00:30:46,645
弥五さんったら　自分から仇討ちの相手に
討たれようとしてるんだ！

323
00:30:46,645 --> 00:30:50,982
止めておくれよ！
（菊野）仇討ち？　卯之さん…！

324
00:30:50,982 --> 00:30:54,653
私が行ったって
どうしようもできないよ…。

325
00:30:54,653 --> 00:30:58,323
あんた　泣く子も黙る八巻卯之吉だろう！？

326
00:30:58,323 --> 00:31:01,927
四の五の言わず　来ておくれよ！
ほら！　ほら！

327
00:31:01,927 --> 00:31:21,947
♬～

328
00:31:21,947 --> 00:31:25,817
さあ　お相手いたそう。

329
00:31:25,817 --> 00:31:39,498
♬～

330
00:31:39,498 --> 00:31:43,635
刀を抜け。

331
00:31:43,635 --> 00:31:46,538
さあ　斬れ。

332
00:31:46,538 --> 00:31:50,976
おぬしの望みをかなえてやるぞ。

333
00:31:50,976 --> 00:31:53,645
何を偉そうに…。

334
00:31:53,645 --> 00:31:56,314
あっ　卯之さん！
危ないよ…！

335
00:31:56,314 --> 00:31:58,650
剣豪同心だろ！　ほら！

336
00:31:58,650 --> 00:32:02,521
どうも…。
八巻殿！

337
00:32:02,521 --> 00:32:05,257
邪魔だてするな。

338
00:32:05,257 --> 00:32:13,598
♬～

339
00:32:13,598 --> 00:32:16,935
よ～く聞けい！

340
00:32:16,935 --> 00:32:23,809
こちらの若旦那をどなたと心得る！
これは　世を忍ぶ仮の姿にて➡

341
00:32:23,809 --> 00:32:31,283
実は　南町奉行所同心
八巻卯之吉様にあらせられるぜよ！

342
00:32:31,283 --> 00:32:35,620
八巻…？　どうして　ここに。

343
00:32:35,620 --> 00:32:39,291
この世に恐れるものなどは
八巻様には　一切なし！

344
00:32:39,291 --> 00:32:43,161
よって　まさに今
恨みに駆られた殺生の無益さを➡

345
00:32:43,161 --> 00:32:47,632
身を挺して
お示しになっておられるのである！

346
00:32:47,632 --> 00:32:49,634
身を挺して…？

347
00:32:52,971 --> 00:32:56,975
おぬしは　いつ死んでもよいと？

348
00:32:58,643 --> 00:33:00,946
答えよ！

349
00:33:07,452 --> 00:33:14,593
命など風の前の塵と同じとでも言うのか？

350
00:33:14,593 --> 00:33:17,495
あれを見て
どうして　そう見えるんでげすかね？

351
00:33:17,495 --> 00:33:19,798
見える人には　そう見えるんだよ。

352
00:33:23,268 --> 00:33:27,973
ああ…　そうか。

353
00:33:33,612 --> 00:33:36,915
何だ…？　やめるのか？

354
00:33:40,285 --> 00:33:45,624
わしは　みずからを
ずっと閉じ込めていたんだな。

355
00:33:45,624 --> 00:33:50,295
おぬしへの恨みの中に。

356
00:33:50,295 --> 00:33:52,631
宇部左近。

357
00:33:52,631 --> 00:33:56,301
宇部左近…　えっ　誰？

358
00:33:56,301 --> 00:33:59,638
えっ？
えっ？　いや…➡

359
00:33:59,638 --> 00:34:03,241
拙者　水谷弥五郎。

360
00:34:03,241 --> 00:34:06,578
断じて　宇部左近なる者ではござらん。

361
00:34:06,578 --> 00:34:12,450
うそだ！　その顔の傷！
それに　左の二の腕に刀傷があるはず！

362
00:34:12,450 --> 00:34:15,153
そのような傷などない。

363
00:34:17,222 --> 00:34:19,925
あっ…。

364
00:34:19,925 --> 00:34:23,261
ええっ？
人違い？

365
00:34:23,261 --> 00:34:26,965
なんと愚かな…。

366
00:34:30,602 --> 00:34:33,939
若旦那…！　若旦那。

367
00:34:33,939 --> 00:34:36,841
うん？

368
00:34:36,841 --> 00:34:41,546
どうなった？
いつもどおりでげす。

369
00:34:45,550 --> 00:34:50,488
いさかいは
これで終わりにしようではないか。

370
00:34:50,488 --> 00:34:52,791
さあ…。

371
00:34:54,626 --> 00:35:00,231
貴殿のお名は？

372
00:35:00,231 --> 00:35:08,907
私は
出羽丸岡　加藤家家来　大越貞助と申す。

373
00:35:08,907 --> 00:35:17,916
事情は知らぬが　仕官などせずとも
楽しく生きていけるぞ　大越殿。

374
00:35:17,916 --> 00:35:20,619
なあ？

375
00:35:22,787 --> 00:35:24,789
弥五さんのばか！　知らない！

376
00:35:24,789 --> 00:35:26,925
あっ　いや…！　すまん！

377
00:35:26,925 --> 00:35:30,929
すまん　すまん　すまん…！
ずっと　一緒じゃ…！

378
00:35:32,797 --> 00:35:36,267
「楽しく」か…。

379
00:35:36,267 --> 00:35:39,170
そうかもしれんな。

380
00:35:39,170 --> 00:35:41,172
うっ…！

381
00:35:46,277 --> 00:35:51,983
大越殿？
しっかりしろ　大越殿！　大越殿！

382
00:35:54,152 --> 00:35:56,921
なんてことを！

383
00:35:56,921 --> 00:36:01,926
なぜ　同心のお前が
町人のなりをしておる？

384
00:36:03,762 --> 00:36:05,764
覚悟するでおじゃる！

385
00:36:05,764 --> 00:36:13,238
八巻卯之吉　お命頂戴！

386
00:36:13,238 --> 00:36:16,574
清少将！

387
00:36:16,574 --> 00:36:18,510
美鈴さん。

388
00:36:18,510 --> 00:36:21,513
また　お前か。

389
00:36:23,448 --> 00:36:25,583
ああっ！

390
00:36:25,583 --> 00:36:31,456
♬～

391
00:36:31,456 --> 00:36:38,930
⚟（呼子笛）

392
00:36:38,930 --> 00:36:42,233
次はないでごじゃるよ。

393
00:36:48,940 --> 00:36:51,643
美鈴さん…。

394
00:36:59,284 --> 00:37:02,187
フフフフ…！

395
00:37:02,187 --> 00:37:06,091
大越を殺したでおじゃる。

396
00:37:06,091 --> 00:37:09,094
何だと！？
なぜ　大越を斬った！

397
00:37:09,094 --> 00:37:12,230
おお～　無粋なこと。

398
00:37:12,230 --> 00:37:14,232
話してくれ。

399
00:37:16,101 --> 00:37:22,874
あやつ　同心　八巻に
みずから　名を名乗りよったのじゃ。

400
00:37:22,874 --> 00:37:26,578
何だと？

401
00:37:26,578 --> 00:37:33,251
捨て置いたら
我らに害が及ぶでおじゃろう？

402
00:37:33,251 --> 00:37:44,562
ハハハ…！　ハハハハ…！

403
00:37:52,270 --> 00:37:56,608
おいらには
お侍の胸の内なんて分かんない。

404
00:37:56,608 --> 00:38:01,446
でも　あの手紙を読んだとき
弥五さんが橋を渡って➡

405
00:38:01,446 --> 00:38:04,883
川のあっち側に行っちまうって
思ったんだよ。

406
00:38:04,883 --> 00:38:07,785
川のあっち側…。

407
00:38:07,785 --> 00:38:11,556
おいらや弥五さんみたいな
生き方をしている人間は➡

408
00:38:11,556 --> 00:38:15,894
一つ間違えると
諦めや　悪事の橋を渡っちまう。

409
00:38:15,894 --> 00:38:19,764
あっち側に行っちまうんだよ。

410
00:38:19,764 --> 00:38:24,903
そうだな。　すまん。

411
00:38:24,903 --> 00:38:29,574
大越ってお侍は
一人であっちに行っちまった。

412
00:38:29,574 --> 00:38:32,877
だけど　弥五さんは行かずに済んだ。

413
00:38:36,915 --> 00:38:39,918
お前がいてくれたからだ。

414
00:38:42,253 --> 00:38:45,957
卯之さんが
弥五さんを止めてくれたからだよ。

415
00:38:47,592 --> 00:38:52,931
八巻殿に　借りが　また増えたな。

416
00:38:52,931 --> 00:39:09,247
♬～

417
00:39:23,561 --> 00:39:29,467
また　美鈴さんに助けられて
私は　情けないねえ。

418
00:39:29,467 --> 00:39:33,571
何を今さら…。
美鈴さんだけじゃござんせん。

419
00:39:33,571 --> 00:39:39,244
あっしも荒海の親分も
みんな　若旦那を助けてるんでげす。

420
00:39:39,244 --> 00:39:43,114
それは　さぞ　世話が焼けるだろうねえ。

421
00:39:43,114 --> 00:39:45,583
そんな　ひと事みたいに…。

422
00:39:45,583 --> 00:39:50,255
まあ　でも　それが楽しいから
ついつい　やっちまうんで。

423
00:39:50,255 --> 00:39:52,957
美鈴さんもかい？

424
00:39:55,126 --> 00:40:01,266
もちろんでげす。
あんなお方は　この世に二人とおりやせん。

425
00:40:01,266 --> 00:40:03,935
そうだよねえ。

426
00:40:03,935 --> 00:40:11,609
あっしは　若旦那が　美鈴さんと２人で
添い遂げられたらいいと思いやす。

427
00:40:11,609 --> 00:40:15,480
添い遂げる…。

428
00:40:15,480 --> 00:40:21,953
美鈴さんは　どう思ってるんだろうねえ。

429
00:40:21,953 --> 00:40:24,956
（銀八）美鈴さんに聞いてみたら
どうでげす？

430
00:40:27,625 --> 00:40:29,560
（においを嗅ぐ音）

431
00:40:29,560 --> 00:40:31,963
うん？

432
00:40:31,963 --> 00:40:35,300
何か…　におわないかい？

433
00:40:35,300 --> 00:40:39,304
えっ？　うん？　そうでげすね。

434
00:40:41,172 --> 00:40:43,174
あっ！

435
00:40:45,643 --> 00:40:48,546
ああっ　ああっ　ああっ…！

436
00:40:48,546 --> 00:40:55,320
♬～

437
00:40:55,320 --> 00:40:57,255
やってしまいましたねえ…。

438
00:40:57,255 --> 00:40:59,190
あっつ！

439
00:40:59,190 --> 00:41:02,126
箸をお貸しください。
早くしないと　さんまが！

440
00:41:02,126 --> 00:41:04,128
分かってますよ～！

441
00:41:04,128 --> 00:41:06,264
あっ…！じゃあ
お皿を持ってますから。

442
00:41:06,264 --> 00:41:09,167
＜２人の恋も江戸の行く末も➡

443
00:41:09,167 --> 00:41:13,938
煙に巻かれて見通せぬままで
ございますが…＞

444
00:41:13,938 --> 00:41:15,873
美鈴さん気をつけて…。
あっつ！

445
00:41:15,873 --> 00:41:17,875
＜次回は…＞

446
00:41:19,610 --> 00:41:21,946
化け物？
今　この危機を救うには➡

447
00:41:21,946 --> 00:41:24,615
それしか策はございません。
まさか…。

448
00:41:24,615 --> 00:41:26,951
人間じゃと？

449
00:41:26,951 --> 00:41:29,620
夢を語るだけでは事は起こせません。

450
00:41:29,620 --> 00:41:32,290
心配なのは美鈴さんです。

451
00:41:32,290 --> 00:41:35,626
美鈴さん…。

452
00:41:35,626 --> 00:42:30,281
♬～

453
00:42:30,281 --> 00:42:35,620
♬～

454
00:42:35,620 --> 00:42:54,305
♬～