1
00:00:02,202 --> 00:00:06,940
（爆発音）

2
00:00:06,940 --> 00:00:10,811
＜下総での爆発から　半月たっても➡

3
00:00:10,811 --> 00:00:15,515
美鈴の行方は
分からないままでございました＞

4
00:00:22,956 --> 00:00:26,827
美鈴さんが　世直し衆に？
（梅本源之丞）ああ。

5
00:00:26,827 --> 00:00:29,830
あの太刀筋　間違いない。

6
00:00:29,830 --> 00:00:33,600
（銀八）何かの間違いでは…。
（菊野）でも　どうして？

7
00:00:33,600 --> 00:00:36,303
分かった！
（源之丞）何が？

8
00:00:36,303 --> 00:00:38,639
手切れ金目当てじゃないかい？

9
00:00:38,639 --> 00:00:40,974
卯之さんが　あんまりにも
煮え切らないから。

10
00:00:40,974 --> 00:00:44,845
ばか！　美鈴殿が　そのようなことを
するはずがなかろうが…！

11
00:00:44,845 --> 00:00:48,315
（銀八）さいでげす！
（由利之丞）何…　冗談だよ　冗談。

12
00:00:48,315 --> 00:00:50,984
（菊野）美鈴さんが
世直し衆に入るなんて➡

13
00:00:50,984 --> 00:00:53,320
天地がひっくり返ったって
ありゃしませんよ。

14
00:00:53,320 --> 00:00:55,255
（銀八）そうそう　人違いでげす。

15
00:00:55,255 --> 00:00:58,191
（源之丞）俺も　そう願ってるんだが。

16
00:00:58,191 --> 00:01:02,195
卯之さん　どう思います？

17
00:01:03,931 --> 00:01:11,605
もし　そうなら
美鈴さんは生きてたってことだろ？

18
00:01:11,605 --> 00:01:14,942
よかったじゃないか。

19
00:01:14,942 --> 00:01:19,613
さ…　さすがは旦那だ。

20
00:01:19,613 --> 00:01:22,950
（銀八）親分？
どんなときでも動じねえ➡

21
00:01:22,950 --> 00:01:26,820
江戸一番の剣豪同心の名は
だてじゃねえな！

22
00:01:26,820 --> 00:01:28,822
いや　よく分かってないだけじゃ…。

23
00:01:28,822 --> 00:01:34,294
ばか野郎！　旦那は
あっしらを信じてくださってるんだよ。

24
00:01:34,294 --> 00:01:37,631
必ず　美鈴さんを取り戻すと。

25
00:01:37,631 --> 00:01:41,501
それは　そうですが…。
（荒海）皆まで言いなさんな。

26
00:01:41,501 --> 00:01:44,972
さあ　油売ってねえで
捜しに行こうじゃねえか！

27
00:01:44,972 --> 00:01:47,874
（源之丞）よし！
俺は　美鈴殿のご実家を当たる。

28
00:01:47,874 --> 00:01:50,844
（水谷）俺は　賭場を当たろう。
（菊野）料理屋は任せとくれ。

29
00:01:50,844 --> 00:01:53,847
（荒海）よ～し　行くぜ！
（源之丞）おう！

30
00:02:05,926 --> 00:02:08,261
よし　いくぞ。

31
00:02:08,261 --> 00:02:10,197
（戸を開ける音）

32
00:02:10,197 --> 00:02:13,900
⚟世直し衆だ！　世直し衆が来たぞ！

33
00:02:20,273 --> 00:02:22,275
ええ～い…！

34
00:02:26,146 --> 00:02:29,616
うっ…！

35
00:02:29,616 --> 00:02:31,918
助けてくれ…。

36
00:02:52,639 --> 00:02:56,977
（村田銕三郎）どけ！
どけどけ！　どけ！　どけ！

37
00:02:56,977 --> 00:03:00,847
（粽　三郎）はぁ…　訳が分かりませんね。
（尾上伸平）うん？

38
00:03:00,847 --> 00:03:04,785
北の笹月さんも世直し衆の一味だったし。

39
00:03:04,785 --> 00:03:07,587
だから　その話は…！

40
00:03:07,587 --> 00:03:12,459
おい！　ちょっと　来い　八巻。
はい。

41
00:03:12,459 --> 00:03:14,461
八巻？
八巻？

42
00:03:14,461 --> 00:03:18,932
「ハチマキ」って…。
間違えなかった！

43
00:03:18,932 --> 00:03:23,603
じゃあ　お宅は用心棒を頼んでたんだな？

44
00:03:23,603 --> 00:03:28,475
はい。　３人おりましたが
あっという間に　１人のやつに。

45
00:03:28,475 --> 00:03:31,478
３人が１人に？

46
00:03:31,478 --> 00:03:34,948
（村田）証拠は
この紙だけだ。

47
00:03:34,948 --> 00:03:38,819
まったく…　どうなってんだよ。

48
00:03:38,819 --> 00:03:43,290
その用心棒を倒したのは
どんなお人ですか？

49
00:03:43,290 --> 00:03:47,627
覆面でしたので…。

50
00:03:47,627 --> 00:03:50,931
ただ　なりは小柄でした。

51
00:03:57,637 --> 00:04:01,241
どうぞ。

52
00:04:01,241 --> 00:04:05,112
菊野…。

53
00:04:05,112 --> 00:04:07,914
わしは　もう　しまいじゃ。

54
00:04:07,914 --> 00:04:12,786
おやおや。
そんなに弱られては困ります。

55
00:04:12,786 --> 00:04:15,589
しかたあるまい。

56
00:04:15,589 --> 00:04:20,460
やつらは捕まるどころか
ますます　勢いを増してきておる。

57
00:04:20,460 --> 00:04:25,932
ここまできたら　わしはお役御免だ。

58
00:04:25,932 --> 00:04:30,604
おカネさんは
そうは思っていないみたいですよ。

59
00:04:30,604 --> 00:04:32,539
えっ？

60
00:04:32,539 --> 00:04:38,945
沢田様は　この江戸の要だから
一番いいお茶をお出ししなさいって。

61
00:04:38,945 --> 00:04:40,947
まことか？

62
00:04:46,286 --> 00:04:48,288
おカネちゃん…。

63
00:04:53,627 --> 00:04:57,497
♬～

64
00:04:57,497 --> 00:05:02,435
　回想　おカネ　これを。

65
00:05:02,435 --> 00:05:13,446
♬～

66
00:05:16,583 --> 00:05:19,252
（坂田正重）どういたした？

67
00:05:19,252 --> 00:05:21,188
（濱島与右衛門）こちらの屋敷で
お預かりいただいている➡

68
00:05:21,188 --> 00:05:25,125
我ら世直し衆の金を
お返し願いたいのです。

69
00:05:25,125 --> 00:05:27,127
それで　どうしたい？

70
00:05:27,127 --> 00:05:31,832
橋を造っていただきたく存じます。

71
00:05:31,832 --> 00:05:37,938
それで　流民たちの新しい町と
市中をつなぐのです。

72
00:05:37,938 --> 00:05:42,809
一日も早く　彼らに　安らかな暮らしを
させたいのでございます。

73
00:05:42,809 --> 00:05:49,950
フフフフ…！
おぬしは　目の前しか見えておらぬ。

74
00:05:49,950 --> 00:05:54,621
目の前の苦しむ人々を見ずして
何を見るというのですか？

75
00:05:54,621 --> 00:06:00,227
（篠田一馬）濱島殿。　坂田様は
もっと深く物事を考えておられます。

76
00:06:00,227 --> 00:06:03,129
どういうことです？
（篠田）諸悪の根源は➡

77
00:06:03,129 --> 00:06:06,099
ご公儀そのものであると。

78
00:06:06,099 --> 00:06:09,236
それは…。

79
00:06:09,236 --> 00:06:12,906
徳川は　一つではない。

80
00:06:12,906 --> 00:06:17,577
もし　国が　あまりに病み苦しむなら➡

81
00:06:17,577 --> 00:06:20,914
尾張徳川が代わりとなって➡

82
00:06:20,914 --> 00:06:24,784
その政を担ってしかるべきであろう。

83
00:06:24,784 --> 00:06:28,588
尾張徳川が政を…。

84
00:06:28,588 --> 00:06:34,294
そのためには
まず　壊し尽くさねばならんのだ。

85
00:06:36,930 --> 00:06:41,601
痛みなくして　世直しなし。

86
00:06:41,601 --> 00:06:43,603
しかし…。

87
00:06:48,275 --> 00:06:54,281
おぬしは
まことの世直しがしたいのであろう？

88
00:06:57,617 --> 00:07:03,923
新しい世になれば
橋など　すぐに架けてやる。

89
00:07:06,226 --> 00:07:08,561
失礼します。

90
00:07:08,561 --> 00:07:20,173
♬～

91
00:07:20,173 --> 00:07:26,112
あの者
生かしておいてよいのでおじゃるか？

92
00:07:26,112 --> 00:07:35,588
♬～

93
00:07:35,588 --> 00:07:43,463
　回想　（坂田）おぬしは　まことの世直しが
したいのであろう？➡

94
00:07:43,463 --> 00:07:46,933
新しい世になれば➡

95
00:07:46,933 --> 00:07:49,836
橋など　すぐに架けてやる。

96
00:07:49,836 --> 00:07:59,512
♬～

97
00:07:59,512 --> 00:08:02,415
⚟失礼します。

98
00:08:02,415 --> 00:08:05,418
お茶をお持ちしました。

99
00:08:05,418 --> 00:08:07,420
ありがとうございます。

100
00:08:22,235 --> 00:08:25,138
橋…　ですか？

101
00:08:25,138 --> 00:08:27,140
はい。

102
00:08:29,109 --> 00:08:32,579
母を火事で亡くしてから➡

103
00:08:32,579 --> 00:08:37,584
どうすれば　あのような犠牲を
出さずに済むか考えてきました。

104
00:08:39,919 --> 00:08:42,822
そのため　火除地を造り➡

105
00:08:42,822 --> 00:08:49,596
開拓によって　流民が
少しでも多く住める町をつくりました。

106
00:08:49,596 --> 00:08:52,265
はい。

107
00:08:52,265 --> 00:08:57,937
あとは　それをつなぐ橋が出来れば➡

108
00:08:57,937 --> 00:09:00,540
江戸が大火事になっても➡

109
00:09:00,540 --> 00:09:04,544
多くの民を
無事に逃がすことができるのです。

110
00:09:06,212 --> 00:09:13,086
橋があれば
多くの人が安心して暮らせるのですね？

111
00:09:13,086 --> 00:09:15,889
ええ。

112
00:09:15,889 --> 00:09:20,226
ぜひ　橋を造ってください。

113
00:09:20,226 --> 00:09:24,230
亡くなったお母上のためにも。

114
00:09:29,235 --> 00:09:32,138
そうですね…。

115
00:09:32,138 --> 00:09:48,154
♬～

116
00:09:52,926 --> 00:09:56,629
ああ…。
どうしました？

117
00:10:03,269 --> 00:10:07,140
やつが…➡

118
00:10:07,140 --> 00:10:11,144
八巻が頭から離れんのです。

119
00:10:13,279 --> 00:10:16,583
あの夜　見かけてから　ずっと。

120
00:10:23,623 --> 00:10:26,926
やつは仇敵だからですよ。

121
00:10:28,962 --> 00:10:32,832
けれど…➡

122
00:10:32,832 --> 00:10:36,135
どうして　こんなに悲しいのでしょう？

123
00:10:41,975 --> 00:10:47,313
本当に大切な何かを➡

124
00:10:47,313 --> 00:10:50,984
忘れている気が…。

125
00:10:50,984 --> 00:10:54,320
無理は禁物です。

126
00:10:54,320 --> 00:10:56,623
ゆっくりお休みください。

127
00:10:59,659 --> 00:11:06,266
この世には
忘れたほうがいいこともあるのですよ➡

128
00:11:06,266 --> 00:11:08,268
美佐緒さん。

129
00:11:16,609 --> 00:11:20,947
（おカネ）美鈴さんは　やはり　世直し衆に？

130
00:11:20,947 --> 00:11:24,951
まだ分かりませんが　恐らく…。

131
00:11:29,622 --> 00:11:36,963
私が　美鈴さんを
追い詰め過ぎてしもたんや。

132
00:11:36,963 --> 00:11:40,300
えっ？

133
00:11:40,300 --> 00:11:47,974
私は　２人が世間に顔向けできるように
活を入れたかったんや。

134
00:11:47,974 --> 00:11:51,644
けど　そのせいで…。

135
00:11:51,644 --> 00:11:54,347
叔母様のせいではありません。

136
00:11:56,316 --> 00:11:59,652
卯之吉…。

137
00:11:59,652 --> 00:12:03,256
私は　かまいません。

138
00:12:03,256 --> 00:12:07,260
美鈴さんが生きてさえいてくれれば…。

139
00:12:10,129 --> 00:12:14,267
たとえ　ともに生きられなくとも。

140
00:12:14,267 --> 00:12:19,138
♬～

141
00:12:19,138 --> 00:12:24,611
　回想　おカネ　これを。

142
00:12:24,611 --> 00:12:30,950
若様…　お許しください。

143
00:12:30,950 --> 00:12:34,821
受け取れません。

144
00:12:34,821 --> 00:12:41,961
私たちの出会いは運命なんだよ。

145
00:12:41,961 --> 00:12:44,264
取っておいてくれ。

146
00:12:45,832 --> 00:12:48,635
たとえ　ともに生きられなくとも。

147
00:12:48,635 --> 00:13:01,214
♬～

148
00:13:01,214 --> 00:13:07,920
卯之吉　お前は　決して諦めちゃいけない。

149
00:13:07,920 --> 00:13:09,922
えっ？

150
00:13:11,791 --> 00:13:19,098
良いえにしは
なくしたら　二度と戻らない。

151
00:13:20,933 --> 00:13:23,269
叔母様…。

152
00:13:23,269 --> 00:13:38,584
♬～

153
00:13:42,622 --> 00:13:47,493
香住屋　守備は　どうじゃ？

154
00:13:47,493 --> 00:13:51,631
（香住屋佐平）
おかげさまで　上々でごさいます。

155
00:13:51,631 --> 00:13:58,504
私の扱う材木の商いへの貸し付けを
募っておりますが➡

156
00:13:58,504 --> 00:14:02,909
大変よい手応えでございます。

157
00:14:02,909 --> 00:14:06,245
さすれば　いかがなるのじゃ？

158
00:14:06,245 --> 00:14:11,117
このまま　さらに　大商人からの
貸し付けが集まれば➡

159
00:14:11,117 --> 00:14:14,587
その金は　一気に尾張に流れ➡

160
00:14:14,587 --> 00:14:19,459
江戸は　より一層　不景気となりましょう。

161
00:14:19,459 --> 00:14:24,931
このままいけば　甘利は失脚。

162
00:14:24,931 --> 00:14:28,267
流れは　我らに傾こうぞ。

163
00:14:28,267 --> 00:14:30,937
ただ…➡

164
00:14:30,937 --> 00:14:36,275
肝心要のお方が落とせておりません。
（坂田）誰だ？

165
00:14:36,275 --> 00:14:40,613
秋月ノ局様でございます。

166
00:14:40,613 --> 00:14:45,485
秋月ノ局様か…。

167
00:14:45,485 --> 00:14:50,289
なかなか　首を縦に振られず…。

168
00:14:50,289 --> 00:14:52,959
　回想　（秋月ノ局）何故
尾張の材木屋なぞに➡

169
00:14:52,959 --> 00:14:56,629
貸し付けせねばなりませんのえ？

170
00:14:56,629 --> 00:15:03,236
ただいま　大水に伴い
建て直しや普請が相次ぎ➡

171
00:15:03,236 --> 00:15:08,574
材木の値は　うなぎ登りでございます。

172
00:15:08,574 --> 00:15:12,445
そのようなことは存じておる。

173
00:15:12,445 --> 00:15:17,583
何故　尾張なのかと
聞いておるのじゃ。

174
00:15:17,583 --> 00:15:22,455
近頃　江戸には
世直し衆なる悪党が跋扈し➡

175
00:15:22,455 --> 00:15:27,260
裕福な商家を次々と襲っております故➡

176
00:15:27,260 --> 00:15:31,597
誠に物騒でございます。

177
00:15:31,597 --> 00:15:36,269
江戸の商いには関わらないほうが…。

178
00:15:36,269 --> 00:15:38,938
わらわを臆病者扱いしやるか！？

179
00:15:38,938 --> 00:15:43,276
めっそうもないことで…。

180
00:15:43,276 --> 00:15:51,984
金儲けの話は
時と所を逃さぬが　何より肝要かと。

181
00:15:53,619 --> 00:15:55,955
そのとおりじゃ。

182
00:15:55,955 --> 00:16:04,230
故に　わらわは　江戸の商人に
大きな貸し付けを考えておる。

183
00:16:04,230 --> 00:16:08,100
それは　どちらの商人で…？

184
00:16:08,100 --> 00:16:10,570
なぜ　そちに申さねばならぬ！

185
00:16:10,570 --> 00:16:14,574
これは…　失礼いたしました！

186
00:16:17,443 --> 00:16:19,579
ならば　一刻も早く➡

187
00:16:19,579 --> 00:16:25,918
その秋月ノ局様から　貸し付けを
受けるであろう商人が誰か探り出せ。

188
00:16:25,918 --> 00:16:28,821
はっ！　かしこまりました。

189
00:16:28,821 --> 00:16:36,262
あのお方には　江戸が危ないということを
身をもって味わわせてやらねばならん。➡

190
00:16:36,262 --> 00:16:39,932
篠田。
（篠田）はっ！

191
00:16:39,932 --> 00:16:42,602
世直し衆に伝えよ。

192
00:16:42,602 --> 00:16:46,939
「手を緩めず　大店を襲え」と。

193
00:16:46,939 --> 00:16:49,242
かしこまりました。

194
00:16:58,951 --> 00:17:01,554
（三国屋徳右衛門）江戸の商人たちが➡

195
00:17:01,554 --> 00:17:06,225
尾張の香住屋への貸し付けを
考えておるようです。

196
00:17:06,225 --> 00:17:11,564
（甘利）香住屋。
はい　その香住屋の背後には➡

197
00:17:11,564 --> 00:17:15,234
尾張徳川家が…。

198
00:17:15,234 --> 00:17:19,105
ばかな…！
尾張が　なぜ　そのようなことを…。

199
00:17:19,105 --> 00:17:22,108
この飢饉の最中に
江戸から金が逃げれば➡

200
00:17:22,108 --> 00:17:25,244
より一層　景気が
滞るではないか。

201
00:17:25,244 --> 00:17:27,580
おっしゃるとおりでございます。

202
00:17:27,580 --> 00:17:32,919
すぐに　江戸の商人たちをまとめ
香住屋への貸し付けをやめさせるのじゃ。

203
00:17:32,919 --> 00:17:36,255
そうしたいところでございますが…。

204
00:17:36,255 --> 00:17:38,190
どうした？

205
00:17:38,190 --> 00:17:45,598
手前は　この江戸一番の
強欲じじいでございます。

206
00:17:45,598 --> 00:17:49,468
江戸一番の商人になるためには➡

207
00:17:49,468 --> 00:17:54,607
人に言えないようなことも
してまいったのです。

208
00:17:54,607 --> 00:18:02,214
そんな私が　人様の儲け話を
ただ　やめろと申しても➡

209
00:18:02,214 --> 00:18:07,086
皆　言うことを聞くかどうか…。

210
00:18:07,086 --> 00:18:10,089
このままでは大変なことになる。

211
00:18:10,089 --> 00:18:15,561
今以上の不景気となれば
打ち壊しや一揆が起こるであろう。

212
00:18:15,561 --> 00:18:20,566
上様への申し訳が…　いたた…
いたたたた…！

213
00:18:22,902 --> 00:18:26,238
卯之吉ならば　なんとかしてくれましょう。

214
00:18:26,238 --> 00:18:31,110
八巻？
はい。　あの子も　甘利様も➡

215
00:18:31,110 --> 00:18:34,113
いつも　自分のことは
二の次でございます。

216
00:18:34,113 --> 00:18:38,584
だからこそ　人が力を貸すのでございます。

217
00:18:38,584 --> 00:18:41,253
まあ　そうなればよいのだが…。

218
00:18:41,253 --> 00:18:44,590
必ず　そうなりましょう。

219
00:18:44,590 --> 00:18:50,262
おカネに　商人たちを集めさせまする。

220
00:18:50,262 --> 00:18:53,599
＜そして　数日後…＞

221
00:18:53,599 --> 00:18:55,534
（おカネ）いいかい？

222
00:18:55,534 --> 00:18:59,271
江戸で指折りの大店に
集まってもらったんだ。

223
00:18:59,271 --> 00:19:04,110
おとっつぁんが留守の今
お前が三国屋の顔だ。

224
00:19:04,110 --> 00:19:07,079
私なんかでいいんですか？

225
00:19:07,079 --> 00:19:10,549
ほかに誰がいるんだい。

226
00:19:10,549 --> 00:19:16,889
このままだと　尾張に金が流れて
江戸の不景気は底なしだ。

227
00:19:16,889 --> 00:19:22,561
いいかい？　しっかり話をしておくれ。

228
00:19:22,561 --> 00:19:24,497
はい！

229
00:19:24,497 --> 00:19:27,500
せわしないねえ。

230
00:19:32,905 --> 00:19:37,777
＜というわけで
卯之吉が　三国屋の若旦那として➡

231
00:19:37,777 --> 00:19:43,783
大店のあるじたちを
説得することになったのでございます＞

232
00:19:46,919 --> 00:19:52,625
本日は　ふつつかながら
祖父の名代を相務めます。

233
00:19:57,930 --> 00:20:01,600
皆さん　お元気ですかい？

234
00:20:01,600 --> 00:20:04,937
（越後屋）お元気も何も
大変に決まってるでしょう。

235
00:20:04,937 --> 00:20:09,275
（備前屋）
長雨で不景気。　夜は世直し衆。

236
00:20:09,275 --> 00:20:11,210
生きた心地がしません。

237
00:20:11,210 --> 00:20:15,147
（加賀屋）このままじゃ
江戸での商売など成り立ちません。

238
00:20:15,147 --> 00:20:20,886
それで　尾張の商いにお金をと
お考えなんですね。

239
00:20:20,886 --> 00:20:24,623
そう考えるのも当然ですよ。

240
00:20:24,623 --> 00:20:27,526
尾張の香住屋さんは　秋月ノ局様にも➡

241
00:20:27,526 --> 00:20:32,298
話を持っていっているというのは
本当ですか？

242
00:20:32,298 --> 00:20:36,969
それは　まあ…　そのようですねえ。

243
00:20:36,969 --> 00:20:38,904
（ざわめき）

244
00:20:38,904 --> 00:20:41,307
若旦那…！

245
00:20:41,307 --> 00:20:43,976
ここは見守るしかないよ。

246
00:20:43,976 --> 00:20:47,847
大体　これだけ　商家が
次々に襲われてるのに➡

247
00:20:47,847 --> 00:20:50,649
ご公儀は何してるんですか？

248
00:20:50,649 --> 00:20:54,987
（備前屋）お上は　江戸の商いを
救うおつもりがないんですよ。

249
00:20:54,987 --> 00:20:57,890
そういうわけではないと思いますけど…。

250
00:20:57,890 --> 00:21:02,261
（越後屋）三国屋さんは　のんきですなあ…。
えっ？

251
00:21:02,261 --> 00:21:07,600
本当は　江戸でも尾張でも
どっちでもよいんじゃございませんか？

252
00:21:07,600 --> 00:21:11,937
お宅は　寝ていても
金が転がり込みますし…。

253
00:21:11,937 --> 00:21:14,273
そうかもしれないねえ。

254
00:21:14,273 --> 00:21:16,942
「そうかもしれない」って
どういうことですか…。

255
00:21:16,942 --> 00:21:19,612
三国屋さんとは一緒にやれませんなあ。

256
00:21:19,612 --> 00:21:22,515
（加賀屋）香住屋さんの話を
聞くしかありませんね。

257
00:21:22,515 --> 00:21:24,950
（越後屋）もう　江戸はむちゃくちゃだ。

258
00:21:24,950 --> 00:21:27,853
駄目ですねえ　若旦那。

259
00:21:27,853 --> 00:21:31,157
このままじゃ　お江戸はおしまいだよ。

260
00:21:34,960 --> 00:21:42,301
卯之吉では　商人たちを
止めることができませんでした。

261
00:21:42,301 --> 00:21:44,970
さすれば　わしらの負けか…。

262
00:21:44,970 --> 00:21:49,842
いや　まだ
負けと決まったわけではございません。

263
00:21:49,842 --> 00:21:53,312
ですが　もし　香住屋が➡

264
00:21:53,312 --> 00:21:59,985
信用のできる大口の貸主を得られれば
話は別。

265
00:21:59,985 --> 00:22:04,590
商人たちは　皆
心を決めてしまうでしょう。

266
00:22:04,590 --> 00:22:08,260
信用できる大口の貸主とは？

267
00:22:08,260 --> 00:22:13,933
恐らくは　秋月ノ局様かと存じまする。

268
00:22:13,933 --> 00:22:17,803
あのお方か…。

269
00:22:17,803 --> 00:22:20,272
　回想　甘利殿。

270
00:22:20,272 --> 00:22:24,143
お分かりであらっしゃりましょうな。

271
00:22:24,143 --> 00:22:28,614
お頼み申しましたぞえ。

272
00:22:28,614 --> 00:22:31,951
会ってお止めしたいところだが➡

273
00:22:31,951 --> 00:22:36,288
わしの話など
どうやっても聞いてはくれぬ。

274
00:22:36,288 --> 00:22:42,628
あのお方は　香住屋と
何度か　お会いしてるご様子。

275
00:22:42,628 --> 00:22:44,930
う～ん…。

276
00:22:46,966 --> 00:22:54,640
もし　秋月ノ局様が香住屋に傾けば…。

277
00:22:54,640 --> 00:23:00,446
江戸は…　ひいては　この国が➡

278
00:23:00,446 --> 00:23:03,749
崩れ始めることでしょう。

279
00:23:05,584 --> 00:23:08,921
なんといたしたものだ…。

280
00:23:08,921 --> 00:23:10,856
いたたたた…！　痛い…。

281
00:23:10,856 --> 00:23:13,792
いたたたた…！　いたたたた…！

282
00:23:13,792 --> 00:23:17,496
痛い　痛い。　痛い　痛い　痛い…。

283
00:23:20,299 --> 00:23:23,168
＜数日後　檜屋には➡

284
00:23:23,168 --> 00:23:27,473
卯之吉を訪ねて
意外なお方が…＞

285
00:23:29,608 --> 00:23:33,479
濱島先生　ご無事で何よりです。

286
00:23:33,479 --> 00:23:37,283
下総で　今まで養生していました。

287
00:23:37,283 --> 00:23:41,153
ですが　皆さんが
美鈴さんを捜していることを聞き➡

288
00:23:41,153 --> 00:23:44,623
矢も盾もたまらず　参上したしだいです。

289
00:23:44,623 --> 00:23:49,295
先生は　美鈴さんの行方をご存じで？

290
00:23:49,295 --> 00:23:55,167
美鈴さんは　もう生きていないと思います。

291
00:23:55,167 --> 00:23:58,971
それは　確かですか？

292
00:23:58,971 --> 00:24:01,240
ええ。

293
00:24:01,240 --> 00:24:03,575
（銀八）そんな…。

294
00:24:03,575 --> 00:24:09,915
下総で
私が堤を火薬で吹き飛ばした際に➡

295
00:24:09,915 --> 00:24:14,586
恐らく　土砂崩れに巻き込まれて…。

296
00:24:14,586 --> 00:24:21,460
そのあとに　私も必死で捜しましたが
見つかりませんでした。

297
00:24:21,460 --> 00:24:23,595
申し訳ありません。

298
00:24:23,595 --> 00:24:27,466
どうして　美鈴さんを
巻き込んだんでげすか！？

299
00:24:27,466 --> 00:24:31,937
私を追ってきたのです。

300
00:24:31,937 --> 00:24:34,606
（銀八）美鈴さんが？

301
00:24:34,606 --> 00:24:39,478
ええ。　私の身を案じて。

302
00:24:39,478 --> 00:24:42,481
（銀八）そうなんでげすか…。

303
00:24:45,250 --> 00:24:48,954
大丈夫です。

304
00:24:48,954 --> 00:24:53,625
私は　美鈴さんの無事を信じています。

305
00:24:53,625 --> 00:24:57,963
どうして　そう言い切れるんです？

306
00:24:57,963 --> 00:25:03,569
私は　美鈴さんなしでは
何もできないんです。

307
00:25:03,569 --> 00:25:07,239
生きていてくれないと困ります。

308
00:25:07,239 --> 00:25:10,909
それは　あなたの願いにすぎない。

309
00:25:10,909 --> 00:25:14,246
そうですけど…。

310
00:25:14,246 --> 00:25:16,949
私には分かるんですよ。

311
00:25:20,119 --> 00:25:27,593
では　仮に生きているとして　どうして
あなたのもとに戻ってこないので？

312
00:25:27,593 --> 00:25:30,496
それは…➡

313
00:25:30,496 --> 00:25:34,266
どうしてでしょうねえ。

314
00:25:34,266 --> 00:25:37,169
いいかげんにしてください！

315
00:25:37,169 --> 00:25:40,939
私は　あなたを嫌いになりきれない。

316
00:25:40,939 --> 00:25:44,810
でも　あなたの　そういう　曖昧で
いいかげんなところが大っ嫌いだ！

317
00:25:44,810 --> 00:25:47,613
みずからが
どれほど恵まれているかも気付かず➡

318
00:25:47,613 --> 00:25:53,285
周りに　その尻拭いをさせている。
分かりますか？

319
00:25:53,285 --> 00:25:57,623
いいえ。　さっぱり。

320
00:25:57,623 --> 00:26:03,429
そうでしょう。　自分は　何一つ　苦労せずに
生きてきた身でしょうから。

321
00:26:03,429 --> 00:26:09,234
確かに
苦労などしたことはありませんねえ。

322
00:26:09,234 --> 00:26:12,905
だから　周りの者の苦労も分からない。

323
00:26:12,905 --> 00:26:16,775
美鈴さんが戻らないのは　そのせいです。

324
00:26:16,775 --> 00:26:19,244
この江戸も同じ。

325
00:26:19,244 --> 00:26:23,115
本来ならば　面倒なこと　つらいことを
みんなで分かち合って➡

326
00:26:23,115 --> 00:26:26,919
世間を支えていかないといけない。

327
00:26:26,919 --> 00:26:30,589
でも　今は　あなたたちのようなやからが
うまみを独り占めし➡

328
00:26:30,589 --> 00:26:34,927
下々の者は苦しみしか味わえない！

329
00:26:34,927 --> 00:26:40,265
美鈴さんを　私は苦しめていたと。

330
00:26:40,265 --> 00:26:42,201
いかにも。

331
00:26:42,201 --> 00:26:45,204
だから　失うことになったのですよ。

332
00:26:47,139 --> 00:26:50,609
そうだったんですね。

333
00:26:50,609 --> 00:26:56,281
私は　あなたは
普通の商人とは違うと思っていました。

334
00:26:56,281 --> 00:27:00,986
でも　所詮同じですね。

335
00:27:03,088 --> 00:27:08,227
もう　二度と会うことはないでしょう。

336
00:27:08,227 --> 00:27:10,229
失礼します。

337
00:27:19,238 --> 00:27:21,173
若旦那。　美鈴さんは…。

338
00:27:21,173 --> 00:27:25,577
ちょいと　銀八　追っかけてくれないかい？

339
00:27:25,577 --> 00:27:28,247
えっ？
先生をだよ。

340
00:27:28,247 --> 00:27:30,582
ど…　どうしてでげすか？

341
00:27:30,582 --> 00:27:35,921
先生　おっしゃることが
少し　おかしな気がするんだよ。

342
00:27:35,921 --> 00:27:38,824
さあ　急いでおくれ。

343
00:27:38,824 --> 00:27:40,792
かしこまりやした。

344
00:27:40,792 --> 00:28:25,904
♬～

345
00:28:25,904 --> 00:28:32,578
（寅三）親分　深川　洲崎の外れの古寺に
名うての悪党どもが集まっておりやす。

346
00:28:32,578 --> 00:28:35,247
悪党どもが？
ええ。

347
00:28:35,247 --> 00:28:37,583
そいつらが
世直し衆だとすりゃ➡

348
00:28:37,583 --> 00:28:39,518
美鈴さんも　ひょっとして…。

349
00:28:39,518 --> 00:28:42,921
ばか！　早合点は禁物だ！
すいやせん。

350
00:28:42,921 --> 00:28:46,258
そいつらが何者か　探り出してこい。

351
00:28:46,258 --> 00:28:48,260
へい！

352
00:28:52,931 --> 00:28:55,934
⚟やあ～！

353
00:28:58,270 --> 00:29:00,872
⚟やあ～…！

354
00:29:00,872 --> 00:29:10,215
♬～

355
00:29:10,215 --> 00:29:12,217
⚟もう一本！

356
00:29:16,088 --> 00:29:19,091
⚟まだまだ！
⚟やあ～！

357
00:29:24,563 --> 00:29:27,566
濱島殿。

358
00:29:29,901 --> 00:29:33,772
こちら　鳥居左衛門。
腕は確かでござる。

359
00:29:33,772 --> 00:29:38,577
それがしも　まことの世直しに加勢いたす。

360
00:29:38,577 --> 00:29:40,879
よろしくお願いします。

361
00:29:43,248 --> 00:29:47,119
何でげすか？　ここは…。

362
00:29:47,119 --> 00:29:49,588
濱島先生が古寺に？

363
00:29:49,588 --> 00:29:52,257
（銀八）そうなんでげす。
しかも　そこには➡

364
00:29:52,257 --> 00:29:54,192
柄の悪い連中が　ぞろぞろと…。

365
00:29:54,192 --> 00:29:56,928
先生のご門弟たちじゃないのかい？

366
00:29:56,928 --> 00:29:58,864
（銀八）ありゃ　違うでげす。

367
00:29:58,864 --> 00:30:01,266
寅三の調べじゃ　その古寺に➡

368
00:30:01,266 --> 00:30:04,169
名うての悪党どもが
集まってるそうですぜ。

369
00:30:04,169 --> 00:30:08,607
ひょっとして　そこが
世直し衆の根城かもしれんな。

370
00:30:08,607 --> 00:30:11,943
じゃあ　美鈴さんも　そこに…。

371
00:30:11,943 --> 00:30:13,879
どうでしょうねえ。

372
00:30:13,879 --> 00:30:17,816
銀八さん　何か　手がかりは？

373
00:30:17,816 --> 00:30:22,587
美鈴さんは見ませんでしたが
鳥居左衛門って浪人がいやした。

374
00:30:22,587 --> 00:30:25,290
鳥居左衛門だと？
（銀八）ええ。

375
00:30:25,290 --> 00:30:27,959
（荒海）名うての人斬りだな。
（水谷）ああ。

376
00:30:27,959 --> 00:30:30,295
（菊野）捜しに行きたくても
危なすぎますね。

377
00:30:30,295 --> 00:30:35,167
あっしが行きてえところだが
悪党どもに面が割れてて行けねえ！

378
00:30:35,167 --> 00:30:37,869
俺は　濱島に顔を知られてる。

379
00:30:43,308 --> 00:30:48,180
分かった。　わしが行こう。
美鈴殿が心配だ。

380
00:30:48,180 --> 00:30:50,982
弥五さん　大丈夫かい？
ああ。

381
00:30:50,982 --> 00:30:55,854
水谷様　お願いします。

382
00:30:55,854 --> 00:30:58,323
お願いします。

383
00:30:58,323 --> 00:31:35,026
♬～

384
00:31:46,638 --> 00:31:49,541
若旦那。　あれ？

385
00:31:49,541 --> 00:31:52,244
若旦那。

386
00:31:53,979 --> 00:31:56,281
あれ？

387
00:31:58,316 --> 00:32:00,318
あっ…。

388
00:32:03,588 --> 00:32:05,924
うん？

389
00:32:05,924 --> 00:32:11,596
えっ？　どうしたんでげすか？
こんなときに料理だなんて。

390
00:32:11,596 --> 00:32:16,268
みそ汁はね　十分に煮立てるんです。

391
00:32:16,268 --> 00:32:18,270
（銀八）えっ？

392
00:32:25,277 --> 00:32:28,980
はい。
はあ…。

393
00:32:30,615 --> 00:32:32,951
うえっ！　まずい！

394
00:32:32,951 --> 00:32:34,886
風味が全部飛んでるだろう？

395
00:32:34,886 --> 00:32:37,289
何で　こんな　みそ汁を…。

396
00:32:37,289 --> 00:32:42,294
これが　美鈴さんの味なんだよ。

397
00:32:44,162 --> 00:32:46,965
私はね➡

398
00:32:46,965 --> 00:32:50,635
大抵のことは　どうでもいいんです。

399
00:32:50,635 --> 00:32:58,944
でも　この味をなくしてから
どうにも飯がのどを通らない。

400
00:33:00,912 --> 00:33:03,582
どうして…？

401
00:33:03,582 --> 00:33:07,285
どうして　それを　もっと早く
美鈴さんに言ってあげねえでげすか？

402
00:33:09,254 --> 00:33:11,189
あっしも　みんなも➡

403
00:33:11,189 --> 00:33:15,126
若旦那と美鈴さんが一緒になってほしい
って　ずっと思ってるんでげすよ。

404
00:33:15,126 --> 00:33:18,930
それなのに　いつも　すれ違って。

405
00:33:18,930 --> 00:33:24,603
若旦那は　このまま　美鈴さんが
戻ってこなくてもいいんでげすか？

406
00:33:24,603 --> 00:33:29,474
美鈴さんが
世直し衆に入ると決めたなら➡

407
00:33:29,474 --> 00:33:31,476
私は　どうにもできないじゃないか…！

408
00:33:31,476 --> 00:33:34,946
違いやす！

409
00:33:34,946 --> 00:33:40,619
若旦那が　戻ってきてくれって…➡

410
00:33:40,619 --> 00:33:44,489
心の底から伝えたら➡

411
00:33:44,489 --> 00:33:49,628
美鈴さんは　必ず戻ってきやす。

412
00:33:49,628 --> 00:33:51,963
銀八…。

413
00:33:51,963 --> 00:33:56,635
あっしは　そう信じてるでげす。

414
00:33:56,635 --> 00:34:25,797
♬～

415
00:34:25,797 --> 00:34:31,469
江戸の大店のほとんどが
私への貸し付けを考えておりまする。

416
00:34:31,469 --> 00:34:33,939
上出来じゃ。

417
00:34:33,939 --> 00:34:38,276
で　肝心の秋月ノ局様のほうは　どうだ？

418
00:34:38,276 --> 00:34:44,950
あ…　それが…
貸し付け先については　口が堅く…。

419
00:34:44,950 --> 00:34:47,619
何だと？

420
00:34:47,619 --> 00:34:53,959
あのお方を取り逃せば
せっかくの商人どもも逃げ出すぞ。

421
00:34:53,959 --> 00:34:56,962
申し訳ごさいません！

422
00:34:58,830 --> 00:35:03,568
申し上げます。
秋月ノ局様が貸し付けをしたのは➡

423
00:35:03,568 --> 00:35:05,904
上州屋であると知らせが…。

424
00:35:05,904 --> 00:35:09,574
でかした！　すぐに上州屋を襲わせろ！

425
00:35:09,574 --> 00:35:12,911
はっ！

426
00:35:12,911 --> 00:35:20,585
これで　江戸は　我が手中に落ちたぞ。

427
00:35:20,585 --> 00:35:32,597
♬～

428
00:35:32,597 --> 00:35:35,500
⚟（鳥居）濱島先生！➡

429
00:35:35,500 --> 00:35:37,502
濱島先生！

430
00:35:40,939 --> 00:35:42,941
どうした？

431
00:35:45,810 --> 00:35:49,280
今宵　世直しを行えと。

432
00:35:49,280 --> 00:35:52,183
今宵？　一体　どこを？

433
00:35:52,183 --> 00:35:59,624
♬～

434
00:35:59,624 --> 00:36:03,228
今宵　世直し衆が商家を襲う。

435
00:36:03,228 --> 00:36:05,163
上州屋だ。

436
00:36:05,163 --> 00:36:08,099
（菊野）上州屋…。
（源之丞）すぐに奉行所へ知らせろ。

437
00:36:08,099 --> 00:36:10,902
（菊野）待って。
（由利之丞）どうしたんだい？　菊野姐さん。

438
00:36:10,902 --> 00:36:13,238
もしも　美鈴さんが　そこにいたら➡

439
00:36:13,238 --> 00:36:16,941
美鈴さんまで
世直し衆として捕まっちまうよ。

440
00:36:19,577 --> 00:36:24,449
（源之丞）それなら　荒海の親分も呼んで
俺たちだけでやるしかねえな。

441
00:36:24,449 --> 00:36:26,451
（水谷）久しぶりに暴れるか。

442
00:36:26,451 --> 00:36:29,454
（由利之丞）親分に知らせてくる。
（菊野）頼んだよ。

443
00:36:31,589 --> 00:36:35,293
あとは…。
⚟私も行くよ。

444
00:36:39,464 --> 00:36:41,466
若旦那…。

445
00:36:43,935 --> 00:36:49,808
銀八　心配かけて　すまなかったね。

446
00:36:49,808 --> 00:36:52,277
いえ…。

447
00:36:52,277 --> 00:36:55,980
みんな　待ってたんでげすよ。

448
00:36:59,150 --> 00:37:03,555
これで役者がそろいましたね。

449
00:37:03,555 --> 00:37:05,490
（源之丞）よし！　行くぞ！

450
00:37:05,490 --> 00:37:07,492
（水谷）よ～し！　合点だ！

451
00:37:10,428 --> 00:37:21,906
♬～

452
00:37:21,906 --> 00:37:24,242
何をしているんです？

453
00:37:24,242 --> 00:37:27,145
今宵　私も加勢を…。

454
00:37:27,145 --> 00:37:32,117
いけません！　体が　まだ…。
もう大丈夫です。

455
00:37:32,117 --> 00:37:35,854
今宵こそ　八巻に会える気がするのです。

456
00:37:35,854 --> 00:37:38,857
駄目だ！　危険です。

457
00:37:41,259 --> 00:37:46,131
いいえ。　誰が何と言おうと➡

458
00:37:46,131 --> 00:37:48,833
私は八巻を討ちます！

459
00:37:58,810 --> 00:38:01,513
よし　行くぞ。

460
00:38:03,515 --> 00:38:05,450
何だ？　てめえら。

461
00:38:05,450 --> 00:38:09,420
ご一統さん　こんな夜更けに
どちらにお帰りで？

462
00:38:09,420 --> 00:38:13,892
随分　重たそうなもん
担いでやがるな。　ああ？

463
00:38:13,892 --> 00:38:16,895
ええい　引け！　引け！

464
00:38:19,230 --> 00:38:21,566
その金は　お局様のもんだろう？

465
00:38:21,566 --> 00:38:24,235
おのれ…。

466
00:38:24,235 --> 00:38:26,171
なぎ倒せ！

467
00:38:26,171 --> 00:38:37,248
♬～

468
00:38:37,248 --> 00:38:40,585
地獄にたたき落としてくれる！

469
00:38:40,585 --> 00:38:42,921
そうはさせねえよ。

470
00:38:42,921 --> 00:38:48,593
♬～

471
00:38:48,593 --> 00:38:51,262
美鈴さんは　いるかい？

472
00:38:51,262 --> 00:38:53,598
覆面ばかりで分からないでげす…。

473
00:38:53,598 --> 00:38:56,301
よく見ておくれよ。

474
00:38:59,270 --> 00:39:02,574
八巻　覚悟！

475
00:39:05,076 --> 00:39:07,078
なぜだ！？

476
00:39:09,547 --> 00:39:11,482
（水谷）うわっ　ううっ…！

477
00:39:11,482 --> 00:39:13,484
落ち着け！

478
00:39:18,223 --> 00:39:20,158
うわっ…！

479
00:39:20,158 --> 00:39:22,160
うっ…！

480
00:39:41,446 --> 00:39:43,448
美鈴さん。

481
00:39:52,924 --> 00:39:56,261
⚟（呼子笛）

482
00:39:56,261 --> 00:40:00,598
⚟引け　引け！　急げ！

483
00:40:00,598 --> 00:40:04,302
逃がすな！　追え　追え！

484
00:40:08,273 --> 00:40:11,976
あれは間違いなく美鈴さんでげす。

485
00:40:14,145 --> 00:40:18,283
＜すべてのものには
終わりがあるといいますが➡

486
00:40:18,283 --> 00:40:25,290
卯之吉たちにも　おしまいの時が
訪れつつあるのでしょうか？＞

487
00:40:30,862 --> 00:40:32,864
＜次回は…＞

488
00:40:34,632 --> 00:40:36,968
このような無礼　許されると思うのか。

489
00:40:36,968 --> 00:40:38,903
すべては世直しのため。

490
00:40:38,903 --> 00:40:41,839
悪党か。
悪党でげす。

491
00:40:41,839 --> 00:40:44,309
おのれ…！

492
00:40:44,309 --> 00:40:47,979
あれ？あれ？
八巻は私が倒します。

493
00:40:47,979 --> 00:40:50,315
美鈴さん。

494
00:40:50,315 --> 00:42:14,932
♬～

495
00:42:14,932 --> 00:42:22,607
♬～

496
00:42:22,607 --> 00:42:54,305
♬～