1
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
♬〜

2
00:00:17,000 --> 00:00:24,000
♬〜

3
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
(森 万智)エクスキューズミー。

4
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
も も… 森さーん…！

5
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
えっ？

6
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
(ため息)

7
00:01:21,000 --> 00:01:25,000
(玉井)いつも言ってるでしょ？
検査以外は 余計なことしちゃ駄目！

8
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
はい…。

9
00:01:27,000 --> 00:01:30,000
森さんって 気になるとこがあると
そこだけにズームインしちゃうんすよね。

10
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
(清家昭彦)で 他のことはピントの外へと。
(遠藤のぞみ)昔から そうなんですか？

11
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
はい。 前の職場でも怒られてました…。

12
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
(名取紗良)前の職場？
はい。

13
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
(名取)そういえば
森さんって 前の職場って…。

14
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
(正岡亜弥子)ねえねえ 見て！ ジャーン！

15
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Hi-Fi Un!cornのコンサートチケット！

16
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
すごっ！ 当たったんですか？ Hi-Fi｡

17
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
(清家)で 玉井さんは外れたと。 Hi-Fi｡

18
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
言わないで！
(名取)今日 来日するんですよね Hi-Fi｡

19
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
あのぉ… Hi-Fiとは？

20
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
(一同)ええっ!?

21
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Hi-Fi 知らないんすか？
はい。

22
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
いたでしょ？ うちわ持ってる子たち。
(亜弥子)これ。

23
00:02:07,000 --> 00:02:12,000
Hi-Fi Un!corn｡ T･J･ダン プロデュースの
韓国のアイドルグループ。

24
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
今日 １年ぶりの来日公演なの。

25
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
会場では 花火も上がるんですよね？

26
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
せめて それだけでも見たい。
８時半… ああ〜 間に合わないか。

27
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
世界中で大人気なんだって。 これ。

28
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
📱♬〜｢見上げた流星 僕らを置いて｣

29
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
皆さん よくご存じで。

30
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
(のぞみ)逆に なんで知らないんですか？
歩く百科事典の森さんが。

31
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
いや 最近のことは全く…。

32
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
ねえ その便
あんたたちのゲート 通るんじゃないの？

33
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
ねえ サイン もらえない？

34
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
絶対駄目！ 仕事は仕事。

35
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
そもそも VIPには専用ルートがあるので
うちには来ませんよ。

36
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
ええ〜！ 夢がないなあ…。
夢なら 会場で見てください。

37
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
(清家)うまい！

38
00:02:55,000 --> 00:03:02,000
♬〜

39
00:03:03,000 --> 00:03:09,000
あのぉ… 早見さん
さっきは ありがとうございました。

40
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
いえ。

41
00:03:14,000 --> 00:03:19,000
あの… 森さん 前の職場っていうのは？

42
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
あの…。

43
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
(清家)大変です！ 大変です！

44
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
VIP専用ルート システムトラブルだそうです。

45
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
えっ？
じゃあ Hi-Fiの入国手続きは？

46
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
今 使えるブースは…。

47
00:03:34,000 --> 00:03:43,000
♬〜

48
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
(陣 直人)危ないです。 押さないでください！
(熊川千香)お下がりください！

49
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
(歓声)
(陣)危ないですよ！

50
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
(ダンのため息)

51
00:04:06,000 --> 00:04:12,000
(歓声)

52
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
本物だ…。

53
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
これが Hi-Fi Un!corn…。

54
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
仕事。 これは仕事…。

55
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
(千香)大変申し訳ございません。

56
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
開演まで時間がありません。
急いで手続きをお願いします。

57
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
(のぞみ)はい。

58
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
こちらへどうぞ。
(千香)少々お待ちください。

59
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
皆さま もう少々お待ちください。

60
00:04:43,000 --> 00:04:48,000
今回は 本人確認が中心だ。
時間は かからんだろう。

61
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
はい。 いやあ まさか こんなことになるとは。

62
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
想定外にも対応するのがGATE24です。

63
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
(名取)どうぞ。

64
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
大丈夫です。 ようこそ 日本へ。

65
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
玉井さん 仕事モードですね。

66
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
ファンモードは完全封印。

67
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
(ﾋｮﾝﾕﾙ)はい。

68
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
お手伝いします。

69
00:05:37,000 --> 00:05:40,000
(ﾋｮﾝﾕﾙ)ありがとうございます。
はい。

70
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
ありがとうございます。

71
00:05:48,000 --> 00:05:52,000
あっ！ 森さん そういうのいいから。

72
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
(結城)森万智さん…？

73
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
えっ？

74
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
やっぱり そうだ！ 結城です。

75
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
結城先生…！

76
00:06:14,000 --> 00:06:19,000
えっ!? 結城先生！ 私 千香です。

77
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
熊川さん!?

78
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
(ﾃﾐﾝ)お知り合いですか？

79
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
日本人学校時代の教え子たち。

80
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
(ｷﾞﾕﾝ)すてきな偶然ですね。

81
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
(崇人)僕たちも
結城さんの教え子のようなものです。

82
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
仲間ですね！
(ｷﾞﾕﾝ)チングですね！ チング！

83
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
チング…！

84
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
(のぞみ)すごっ！ うらやま…。

85
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
っていうか 森さん 海外にいたんすか？
はい。

86
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
(結城)まさか こんな所で会うなんて。

87
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
お久しぶりです 先生。

88
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
今は マネジャーよ。

89
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
結城。
あっ… はい。

90
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
ヒョンユル パスポートは？

91
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
それが…。

92
00:07:04,000 --> 00:07:07,000
パスポートがない？

93
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
(深澤)ひとまず セカンダリに回そう。
待ってる旅客を先に見ましょう。

94
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
(一同)はい。

95
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
(千香)お客さまの誘導をお願いします。

96
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
皆さん いったん こちらにどうぞ。

97
00:07:32,000 --> 00:07:36,000
申し訳ありませんが 誰であっても
パスポートがなければ入国は許可できません。

98
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
先生も こちらへ。

99
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
それで…？
(結城)通路に落としちゃって…。

100
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
(深澤)通路に？

101
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
途中で荷物を落としてしまって…。

102
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
(歓声)

103
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
(せき)

104
00:08:06,000 --> 00:08:08,000
(ﾋｮﾝﾕﾙの声)もしかしたら その時に…。

105
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
はい。

106
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
通路にパスポートはありません。

107
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
誰かが拾ったということでしょうか…。

108
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
ということは…。

109
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
(歓声)

110
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
この中の誰かが…。

111
00:08:29,000 --> 00:08:37,000
♬〜

112
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
なんと…。

113
00:08:39,000 --> 00:08:45,000
♬〜

114
00:08:45,637 --> 00:08:49,637
(池浦隆洋)
VIP客の手続きが止まっているようですね。

115
00:08:49,637 --> 00:08:52,637
(池浦)よりによって GATE24で…。

116
00:08:52,637 --> 00:08:55,637
よりによって？
(池浦)あっ いや…。

117
00:08:55,637 --> 00:08:59,637
この日本公演は
韓国との文化交流事業の一環です。

118
00:08:59,637 --> 00:09:03,637
海外メディアも注目している。
経済効果は億単位。

119
00:09:03,637 --> 00:09:06,637
支障を来せば
外交的にも経済的にも大問題になる。

120
00:09:06,637 --> 00:09:08,637
それぐらいは分かっているつもりですが？

121
00:09:09,637 --> 00:09:12,637
とにかく お願いしますよ。

122
00:09:13,637 --> 00:09:15,637
(ため息)

123
00:09:16,637 --> 00:09:19,637
現場をお願いします。
はい。

124
00:09:22,637 --> 00:09:24,637
全員に共有。

125
00:09:24,637 --> 00:09:28,637
旅客の誰かが ヒョンユルさんのパスポートを
拾った可能性がある。

126
00:09:28,637 --> 00:09:31,637
🔊(深澤)荷物を丁寧に確認してくれ。

127
00:09:31,637 --> 00:09:33,637
了解です。

128
00:09:34,637 --> 00:09:36,637
玉井さん…。

129
00:09:36,637 --> 00:09:38,637
確認を続けましょう。
(名取)はい。

130
00:09:51,703 --> 00:09:53,703
(ﾘｱﾑ･ﾚｲﾝ)ヤー。

131
00:10:09,703 --> 00:10:12,703
(玉井)カメラ 望遠レンズ…。

132
00:10:12,703 --> 00:10:14,703
(せき払い)

133
00:10:17,703 --> 00:10:20,703
(清家)こちら どうぞ。
パスポート 拝見します。

134
00:10:20,703 --> 00:10:29,703
♬〜

135
00:10:29,703 --> 00:10:34,703
遠野ミラさんですね。
韓国からのご帰国ですね。

136
00:10:34,703 --> 00:10:37,703
(遠野ミラ)ずっと 向こうに住んでるの。

137
00:10:37,703 --> 00:10:39,703
おかえりなさいませ。

138
00:10:41,703 --> 00:10:43,703
どうしました？

139
00:10:43,703 --> 00:10:50,703
♬〜

140
00:10:50,703 --> 00:10:52,703
ほう…。

141
00:10:52,703 --> 00:11:02,703
♬〜

142
00:11:14,703 --> 00:11:19,703
(ﾘｱﾑ)こういう美味しいものって
１人より 誰かと食べるほうがいいよね。

143
00:11:19,703 --> 00:11:21,703
君も よかったらどう？

144
00:11:21,703 --> 00:11:24,703
そちら 日本へは持ち込めません。

145
00:11:24,703 --> 00:11:26,703
そうなの？

146
00:11:26,703 --> 00:11:29,703
こっちにも めっちゃある…。
(のぞみ)えっ？

147
00:11:29,703 --> 00:11:33,703
(玉井)ベーコン サラミ ソーセージ…。
(のぞみ)全部 駄目です！

148
00:11:33,703 --> 00:11:39,703
全部？ ああ… それは困ったな。 やれやれ…。

149
00:11:39,703 --> 00:11:46,703
♬〜

150
00:11:46,703 --> 00:11:49,703
(清家)お客さま こちら あの…。

151
00:11:49,703 --> 00:11:52,703
(ﾐﾗ)整形したの。

152
00:11:52,703 --> 00:11:55,703
ああ… 手術後の証明書など…？

153
00:11:55,703 --> 00:11:59,703
ないけど。 手術したの １年くらい前だし。

154
00:11:59,703 --> 00:12:02,703
ああ〜。 出国の時は…？

155
00:12:02,703 --> 00:12:05,703
化粧する前と後の顔って言ったら
通してくれた。

156
00:12:05,703 --> 00:12:09,703
ええ〜…。
どこの国も 出国は確認が甘いっすからね。

157
00:12:10,703 --> 00:12:15,703
お客さま こちら 本人確認できないと
帰国許可できません。

158
00:12:15,703 --> 00:12:19,703
はあ？ 今夜 Hi-Fiのコンサートなのに…
通してよ！

159
00:12:19,703 --> 00:12:21,703
あの… その…。

160
00:12:21,703 --> 00:12:23,703
(ﾐﾗ)ねえ！ 早く！

161
00:12:23,703 --> 00:12:26,703
(清家)あの… はい。 少々お待ちください。

162
00:12:27,703 --> 00:12:29,703
ああ…。

163
00:12:30,703 --> 00:12:32,703
(ﾐﾗ)なんで みんな通ってるのに
私だけ駄目なの!?

164
00:12:32,703 --> 00:12:37,703
(清家)そうですよね。 いや なんか 手術…。
名取さん すいません。

165
00:12:41,703 --> 00:12:44,703
エクスキューズミー。

166
00:12:46,703 --> 00:12:48,703
ハロー…。

167
00:12:48,703 --> 00:12:53,703
なんなんすかね？ 今日は。
次から次へと…。

168
00:12:55,703 --> 00:12:57,703
どうします？

169
00:13:00,703 --> 00:13:02,703
言うと思った。

170
00:13:02,703 --> 00:13:06,703
…と言いたいところなんですが→

171
00:13:06,703 --> 00:13:09,703
全員の問題は
全員で解決するしかないでしょう。

172
00:13:09,703 --> 00:13:12,703
珍しいっすね 早見さんが そんなこと…。

173
00:13:13,703 --> 00:13:16,703
早く終わらせたいだけです。

174
00:13:18,703 --> 00:13:21,703
最後のお客さまです。

175
00:13:21,703 --> 00:13:23,703
パスポートをお願いします。

176
00:13:28,703 --> 00:13:33,703
ハオル･レンシーさんですね。
ご滞在の目的は？

177
00:13:33,703 --> 00:13:35,703
(ﾊｵﾙ･ﾚﾝｼｰ)分かりません…。

178
00:13:35,703 --> 00:13:37,703
はい？

179
00:13:37,703 --> 00:13:41,703
ここは 日本ですか？
ええ。

180
00:13:42,703 --> 00:13:44,703
関東国際空港ですよ。

181
00:13:44,703 --> 00:13:47,703
私は どうして ここに…？

182
00:13:47,703 --> 00:13:55,703
♬〜

183
00:14:04,627 --> 00:14:07,627
ストレス性の健忘症かもしれません。

184
00:14:07,627 --> 00:14:09,627
健忘症…。

185
00:14:09,627 --> 00:14:13,627
記憶の一部が抜け落ちている状態です。

186
00:14:13,627 --> 00:14:16,627
体調は安定してますので
しばらく様子を見ましょう。

187
00:14:16,627 --> 00:14:18,627
分かりました。

188
00:14:18,627 --> 00:14:21,627
すいません。 こちらの方も
ご一緒してよろしいでしょうか？

189
00:14:21,627 --> 00:14:25,627
(崇人)もちろんです。
(ﾐﾝ)大丈夫ですか？ おじいさん。

190
00:14:25,627 --> 00:14:27,627
(崇人)大丈夫ですか？

191
00:14:31,627 --> 00:14:37,627
あのぉ… 具合 大丈夫ですか？
(ﾋｮﾝﾕﾙ)えっ？

192
00:14:37,627 --> 00:14:39,627
お熱があるのでは？

193
00:14:49,627 --> 00:14:52,627
大丈夫みたい。
けど…。

194
00:14:54,627 --> 00:14:58,627
先生 念のため
あちらの方も診ていただけますか？

195
00:14:58,627 --> 00:15:00,627
(医師)分かりました。

196
00:15:02,627 --> 00:15:04,627
(ﾀﾞﾝ)イェドゥラ。

197
00:15:15,627 --> 00:15:17,627
(ノック)

198
00:15:19,627 --> 00:15:22,627
結城さん ちょっとよろしいでしょうか？

199
00:15:26,627 --> 00:15:28,627
(結城)仮上陸許可？

200
00:15:28,627 --> 00:15:33,627
(深澤)はい。 ただ
大使館が 滞在中に旅券を発給できるか…。

201
00:15:33,627 --> 00:15:35,627
その見込み次第です。

202
00:15:39,627 --> 00:15:44,627
日本での滞在先と連絡先を
確認させてください。

203
00:15:44,627 --> 00:15:47,627
ビザの扱いを外務省に確認してくる。
お願いします。

204
00:15:47,627 --> 00:15:50,627
(ダンの韓国語)
(携帯電話の振動音)

205
00:15:50,627 --> 00:15:53,627
(ドアの開閉音)

206
00:15:57,627 --> 00:16:01,627
あのぉ… そのポーチ…。

207
00:16:01,627 --> 00:16:05,627
これ？ Hi-Fiの公式グッズ。 気になる？

208
00:16:05,627 --> 00:16:09,627
はい。 ファンの方も持ってましたよね。
それと…。

209
00:16:09,627 --> 00:16:15,627
森さんって 本当にモノに興味があるのね。
昔も そうだった。

210
00:16:16,627 --> 00:16:18,627
昔？

211
00:16:19,627 --> 00:16:23,627
♬〜(児童たち)｢からす なぜ鳴くの｣

212
00:16:23,627 --> 00:16:26,627
♬〜｢からすは 山に｣

213
00:16:26,627 --> 00:16:28,627
♬〜｢かわいい…｣

214
00:16:28,627 --> 00:16:32,627
(結城)ストップ！ 森さん 何してるの？

215
00:16:34,627 --> 00:16:37,627
(千香)万智 また 本読んでる。

216
00:16:37,627 --> 00:16:40,627
(結城)千香ちゃん いいのよ。

217
00:16:43,627 --> 00:16:48,627
事典 好きなの？
お父さん 学者さんなんだっけ？

218
00:16:50,627 --> 00:16:55,627
もしよかったら 一緒に歌わない？
同じ日本人のお友達が集まってるんだし。

219
00:16:55,627 --> 00:16:58,627
私は日本人なんですか？

220
00:16:58,627 --> 00:17:03,627
いろんな国に行きました。
言葉も学校も いつも違いました。

221
00:17:03,627 --> 00:17:06,627
でも 日本で暮らしたことはありません。

222
00:17:06,627 --> 00:17:09,627
それでも 私は日本人なんでしょうか？

223
00:17:10,627 --> 00:17:14,627
(結城の声)よく覚えてる。
ユニークな子だったから。

224
00:17:14,627 --> 00:17:17,627
ユニーク… ですか？

225
00:17:17,627 --> 00:17:21,627
今も そうかも。 どうなんです？

226
00:17:21,627 --> 00:17:27,627
♬〜

227
00:17:27,627 --> 00:17:29,627
フフッ…。

228
00:17:29,627 --> 00:17:37,627
♬〜

229
00:17:37,627 --> 00:17:41,627
先生は どうして 今のお仕事を？

230
00:17:41,627 --> 00:17:46,627
知り合いに頼まれて
芸能事務所を手伝うようになったの。

231
00:17:46,627 --> 00:17:49,627
その時に出会ったのが あの子たち。

232
00:17:49,627 --> 00:17:52,627
最初は 歌もダンスも全然でね。

233
00:17:52,627 --> 00:17:57,627
世話を焼いているうちに
気付いたらマネジャーになってたの。

234
00:17:57,627 --> 00:18:00,627
今では すごい人気だそうですね。

235
00:18:01,627 --> 00:18:07,627
でも 人気が出すぎたせいで
トラブルもあって…。

236
00:18:08,627 --> 00:18:10,627
トラブル？

237
00:18:10,627 --> 00:18:12,627
(ﾀﾞﾝ)結城。

238
00:18:29,627 --> 00:18:33,627
(玉井)そのトラブルって
１年前の韓国公演のことだと思う。

239
00:18:33,627 --> 00:18:35,627
なんかあったんですか？

240
00:18:35,627 --> 00:18:37,627
裏で いろいろね。

241
00:18:37,627 --> 00:18:41,627
ファン同士のけんかがあったり
運営に脅迫状が送られてきたり。

242
00:18:41,627 --> 00:18:43,627
脅迫状？

243
00:18:43,627 --> 00:18:48,627
｢コンサートを中止しろ。
さもなくば 会場に火を付ける｣って。

244
00:18:48,627 --> 00:18:51,627
えっ？
どうなったんですか？

245
00:18:51,627 --> 00:18:55,627
何も起きなかったようだけど
気は抜けないでしょ。

246
00:18:55,627 --> 00:19:00,627
特に 今回の公演は ダン社長もメンバーも
相当 力を入れてるはず。

247
00:19:00,627 --> 00:19:03,627
それなのに…。

248
00:19:05,627 --> 00:19:07,627
パスポートのほうは どうです？

249
00:19:07,627 --> 00:19:13,627
まだ…。 けど なんか変よ あの人たちも。

250
00:19:13,627 --> 00:19:16,627
(名取)例えば 卒業アルバムとか。

251
00:19:16,627 --> 00:19:20,627
全部 捨てたの。
昔の自分とは決別したくて。

252
00:19:20,627 --> 00:19:24,627
(清家)じゃあ ご本人確認できるものは
何もないということですよね？

253
00:19:26,627 --> 00:19:28,627
ああ… それも？

254
00:19:28,627 --> 00:19:30,627
(玉井)こっちも変でしょ？

255
00:19:30,627 --> 00:19:35,627
持ち込めないものばかりだし
全然 悪びれてないし。

256
00:19:36,627 --> 00:19:39,627
開演が迫ってるのに 焦る様子もない。

257
00:19:39,627 --> 00:19:42,627
そう。 それも変…。

258
00:19:43,627 --> 00:19:46,627
(カメラのシャッター音)

259
00:19:46,627 --> 00:19:50,627
今 撮りました？
(ﾘｱﾑ)んっ？ カメラテスト。

260
00:19:50,627 --> 00:19:53,627
ここ 撮影禁止です。
データも消してください。

261
00:19:53,627 --> 00:19:55,627
オーケー。
だから やめてください。

262
00:19:55,627 --> 00:19:59,627
駄目ですよ！ 写真 駄目です！
(ﾘｱﾑ)ごめん ごめん。 分かった。

263
00:20:00,627 --> 00:20:06,627
あのぉ… この指輪
エレファント･ヘア･リングですか？

264
00:20:06,627 --> 00:20:08,627
エレファント･ヘア･リング？

265
00:20:08,627 --> 00:20:11,627
象の尻尾の毛を編み込んだものです。

266
00:20:11,627 --> 00:20:14,627
本物なら ワシントン条約の確認が必要です。

267
00:20:14,627 --> 00:20:17,627
(のぞみ)どれだけ持ち込んでるんですか？

268
00:20:17,627 --> 00:20:22,627
いやあ… また見抜かれちゃったか。
すごいねえ。

269
00:20:22,627 --> 00:20:24,627
なんなの？

270
00:20:29,627 --> 00:20:32,627
森さんは
本当に いろんなことを知ってますね。

271
00:20:32,627 --> 00:20:35,627
エレファント･ヘア･リングでしたっけ？

272
00:20:35,627 --> 00:20:40,627
あれは 前の職場で見たことがあったので。
その 前の職場って…？

273
00:20:40,627 --> 00:20:43,627
博物館です。
博物館？

274
00:20:43,627 --> 00:20:50,627
はい。 収蔵品の管理をしてました。
モノに囲まれて とても楽しかったです。

275
00:20:52,627 --> 00:20:56,627
(万智の声)けど よく怒られたりもしました。

276
00:20:56,627 --> 00:21:01,627
(上司)皆さま
こちらが 当館で先週から展示されてる→

277
00:21:01,627 --> 00:21:06,627
非常に希少な
エレファント･ヘア･リングです。

278
00:21:08,627 --> 00:21:11,627
ご覧ください。
あのぉ…。

279
00:21:12,627 --> 00:21:16,627
そのリング 偽物かもしれません。
(上司)はあ？

280
00:21:16,627 --> 00:21:21,627
本物の象の毛なら
一本一本に太さのばらつきがあるはずです。

281
00:21:21,627 --> 00:21:25,627
でも これは 太さが均一すぎます。

282
00:21:25,627 --> 00:21:29,627
留め具も新しいです。
恐らく 観光客向けの…。

283
00:21:29,627 --> 00:21:33,627
(上司)ストップ！
いいかげんなことを言うんじゃない！

284
00:21:33,627 --> 00:21:38,627
君は 本当に
いつも余計なことばかりするな。

285
00:21:39,627 --> 00:21:41,627
すみません。

286
00:21:42,627 --> 00:21:46,627
昔から そう言われてばかりで…。

287
00:21:46,627 --> 00:21:49,627
でも そこから どうして税関に？

288
00:21:49,627 --> 00:21:51,627
それは…。

289
00:21:51,627 --> 00:21:59,627
♬〜

290
00:21:59,627 --> 00:22:01,627
(ドアの開く音)

291
00:22:01,627 --> 00:22:03,627
ちょっといいっすか？

292
00:22:09,693 --> 00:22:12,693
あれ 見てください。 あの袖口…。

293
00:22:15,693 --> 00:22:17,693
焦げ跡…？

294
00:22:17,693 --> 00:22:22,693
承諾を得て TDSにかけてみたら
火薬類の反応が出たんです。

295
00:22:22,693 --> 00:22:24,693
火薬？

296
00:22:24,693 --> 00:22:27,693
それと 持ち物に こんなものが…。

297
00:22:28,693 --> 00:22:31,693
Hi-Fi Un!cornのポーチ…。

298
00:22:31,693 --> 00:22:33,693
中にあったのが これです。

299
00:22:33,693 --> 00:22:37,693
手袋 耳栓…。

300
00:22:37,693 --> 00:22:41,693
それと コンサート会場の見取り図です。

301
00:22:41,693 --> 00:22:43,693
どうして こんなものを？

302
00:22:43,693 --> 00:22:45,693
本人も分からないって…。

303
00:22:45,693 --> 00:22:48,693
でも これ 玉井さんが言ってた話と
つながりません？

304
00:22:48,693 --> 00:22:51,693
去年 ｢会場に火を付ける｣って
脅迫状が届いたんでしょ？

305
00:22:52,693 --> 00:22:54,693
ハオルさんが…？

306
00:22:55,693 --> 00:22:59,693
俺だって疑いたくないけど
無視はできないでしょ。

307
00:22:59,693 --> 00:23:08,693
♬〜

308
00:23:08,693 --> 00:23:10,693
そう この数字…。

309
00:23:10,693 --> 00:23:12,693
2026…？

310
00:23:12,693 --> 00:23:14,693
今日のコンサートのことじゃ…。

311
00:23:14,693 --> 00:23:16,693
(ドアの開く音)
(深澤)こちらです。

312
00:23:16,693 --> 00:23:18,693
あっ お疲れさまです。

313
00:23:20,693 --> 00:23:22,693
(深澤)失礼します。

314
00:23:22,693 --> 00:23:24,693
空港長の池浦です。

315
00:23:25,693 --> 00:23:27,693
何か進展はありましたか？

316
00:23:27,693 --> 00:23:32,693
外務省には確認中です。
ただ 大使館からは まだ連絡がありません。

317
00:23:32,693 --> 00:23:38,693
パスポートのほうも 落とし物係や清掃から
報告は上がっていません。

318
00:23:45,693 --> 00:23:47,693
(ﾀﾞﾝ)クレ。

319
00:23:53,693 --> 00:23:56,693
お手伝いします。
ちょっと 森さん…！

320
00:23:56,693 --> 00:23:59,693
(結城)触らないで！
あっ… ごめんなさい。

321
00:24:00,693 --> 00:24:02,693
すいません…。

322
00:24:06,693 --> 00:24:08,693
(池浦)さっきも？

323
00:24:09,693 --> 00:24:11,693
どういうことです？

324
00:24:11,693 --> 00:24:13,693
そ… その…。

325
00:24:14,693 --> 00:24:16,693
森さんは 旅客が困っていたので手伝いを…。

326
00:24:16,693 --> 00:24:19,693
税関の業務とは無関係ですよね？

327
00:24:19,693 --> 00:24:21,693
…はい。

328
00:24:21,693 --> 00:24:24,693
申し訳ありませんでした。

329
00:24:24,693 --> 00:24:27,693
(池浦)今 VIPのパスポートが
行方不明になっています。

330
00:24:27,693 --> 00:24:32,693
そんな時に 職員が
旅客の私物に 不用意に触っていたとなれば→

331
00:24:32,693 --> 00:24:35,693
どう見られますか!?

332
00:24:35,693 --> 00:24:38,693
やはり このゲートは問題が多すぎる。

333
00:24:38,693 --> 00:24:42,693
その一端が分かった気がします。

334
00:24:42,693 --> 00:24:49,693
このままでは ゲートの運用そのものも
考え直さなければいけませんね。

335
00:24:49,693 --> 00:24:53,693
えっ？ あっ いや… あの… あの…。
(ドアの開く音)

336
00:24:53,693 --> 00:24:57,693
(美都里)そのお話なら 私が伺います。
(清家)参事官…。

337
00:24:57,693 --> 00:25:01,693
(美都里)職員がご迷惑をおかけしました。
指導なら 後で 私がしますので。

338
00:25:01,693 --> 00:25:04,693
後で？ 今 まさに問題が…。

339
00:25:04,693 --> 00:25:07,693
(美都里)空港長
今 問題なのは なんですか？

340
00:25:07,693 --> 00:25:10,693
はい？
開演まで２時間を切っています。

341
00:25:10,693 --> 00:25:14,693
今 やるべきことは
責任の所在を探すことではありません。

342
00:25:14,693 --> 00:25:16,693
パスポートの捜索に協力し→

343
00:25:16,693 --> 00:25:19,693
こちらでできることを
確認するべきですよね？

344
00:25:20,693 --> 00:25:23,693
(美都里)
職員たちが 今 必死に対応しています。

345
00:25:23,693 --> 00:25:26,693
現場を止めないでください。

346
00:25:26,693 --> 00:25:31,693
空港長 お話は後ほど。
今は現場を優先してください。

347
00:25:32,693 --> 00:25:35,693
…もちろん そう言おうと思ってました。

348
00:25:35,693 --> 00:25:39,693
さすがです。 状況は 随時 報告しますから。

349
00:25:39,693 --> 00:25:44,693
と… とにかく 早急にお願いしますよ！

350
00:25:47,693 --> 00:25:50,693
(ドアの開閉音)
すごっ…。

351
00:25:50,693 --> 00:25:52,693
今日は 一味違う。

352
00:25:52,693 --> 00:25:56,693
熟練の技ですねえ。
というか 参事官 かなり怒ってません？

353
00:25:56,693 --> 00:25:59,693
(美都里)ほら 止まってる暇はない。
すぐに仕事に戻る。

354
00:25:59,693 --> 00:26:01,693
(清家)はい。
はい。

355
00:26:01,693 --> 00:26:03,693
(清家)レッツゴー ゴー ゴー ゴー。
(手をたたく音)

356
00:26:05,693 --> 00:26:07,693
あっ… あの…。
話は後。

357
00:26:07,693 --> 00:26:10,693
今は やるべきことをやりなさい。

358
00:26:10,693 --> 00:26:12,693
はい。

359
00:26:14,693 --> 00:26:16,693
(美都里)深澤さん。

360
00:26:18,693 --> 00:26:21,693
(深澤)行きましょう。
(ドアの開く音)

361
00:26:27,693 --> 00:26:29,693
(玉井)遠藤さん…。

362
00:26:31,693 --> 00:26:33,693
(玉井)見て。

363
00:26:33,693 --> 00:26:37,693
あの男の正体 見えてきたんじゃない？

364
00:26:38,693 --> 00:26:41,693
あなた 前にも同じように
禁制品を持ち込みましたよね？

365
00:26:41,693 --> 00:26:44,693
はっ…！
記録が残っていました。

366
00:26:44,693 --> 00:26:47,693
リアム･レインさん。

367
00:26:47,693 --> 00:26:49,693
どういうことですか？

368
00:26:49,693 --> 00:26:53,693
覚えててくれたんだ！
(のぞみ)はあ？

369
00:26:53,693 --> 00:26:58,693
前に会った時から
君のことが ずっと心に残ってたんだ！

370
00:26:58,693 --> 00:27:00,693
また会えて うれしいよ。

371
00:27:02,693 --> 00:27:05,693
じゃあ Hi-Fiのコンサートは？

372
00:27:05,693 --> 00:27:07,693
行きません！ こんなの行きませんよ！

373
00:27:07,693 --> 00:27:10,693
これも ファンっぽく見えるかなって。
ハハッ…。

374
00:27:10,693 --> 00:27:12,693
｢ファンっぽく｣って…。

375
00:27:12,693 --> 00:27:15,693
(ﾘｱﾑ)また 君に見つけてほしくて…。

376
00:27:15,693 --> 00:27:17,693
僕の推し活です。

377
00:27:17,693 --> 00:27:21,693
のぞみさん 愛を込めて…。

378
00:27:23,693 --> 00:27:25,693
どうぞ。

379
00:27:29,693 --> 00:27:32,693
(のぞみ)
では 検査対象として お預かりします。

380
00:27:32,693 --> 00:27:34,693
えっ？

381
00:27:34,693 --> 00:27:37,693
それから 入国目的も
申告と違っていたようなので→

382
00:27:37,693 --> 00:27:40,693
あとは 入管に引き継ぎます。

383
00:27:40,693 --> 00:27:42,693
ちょっ… 待って…！

384
00:27:42,693 --> 00:27:44,693
推し活の前に ルールを守ってくださいね。

385
00:27:48,693 --> 00:27:54,693
♬〜

386
00:27:54,693 --> 00:27:58,693
で これが2026年だとしても 他は？

387
00:27:58,693 --> 00:28:01,693
2029年…？ 未来すぎますよね。

388
00:28:08,693 --> 00:28:11,693
18時…。

389
00:28:11,693 --> 00:28:16,693
♬〜

390
00:28:16,693 --> 00:28:18,693
あのぉ…。

391
00:28:19,693 --> 00:28:23,693
もしかして これ 時間じゃないですか？
時間？

392
00:28:23,693 --> 00:28:27,693
2026年じゃなくて 20時26分。

393
00:28:28,693 --> 00:28:31,693
20時26分…。

394
00:28:31,693 --> 00:28:36,693
では この3R 4B 5Gというのは？

395
00:28:37,693 --> 00:28:39,693
８時半… ああ〜 間に合わないか。

396
00:28:40,693 --> 00:28:42,693
あっ… 色じゃないすか？

397
00:28:42,693 --> 00:28:45,693
３号玉のレッド ４号玉のブルー→

398
00:28:45,693 --> 00:28:47,693
５号玉のゴールド？

399
00:28:47,693 --> 00:28:50,693
それって つまり 要するに…。

400
00:28:50,693 --> 00:28:54,693
花火ですよ！ 玉井さんが言ってた。
20時半に 会場で花火が上がるって…。

401
00:28:56,693 --> 00:28:59,693
花火…。

402
00:29:01,693 --> 00:29:03,693
ハオルさん あなたは…。

403
00:29:03,693 --> 00:29:05,693
(ﾊｵﾙ)花火…。

404
00:29:06,693 --> 00:29:11,693
そうだ… 私は花火師だ。

405
00:29:11,693 --> 00:29:13,693
息子も花火師です。

406
00:29:13,693 --> 00:29:19,693
今日は 息子の花火を見に来たんだ。

407
00:29:22,693 --> 00:29:25,693
これも 息子から…。

408
00:29:31,693 --> 00:29:34,693
はあ… 良かった。

409
00:29:36,693 --> 00:29:41,693
パスポートだけど
ハオルさんの荷物にはありませんでした。

410
00:29:41,693 --> 00:29:45,693
リアムさんの荷物にも なかったそうです。

411
00:29:45,693 --> 00:29:48,693
となると 残るは あと一人…。

412
00:29:50,693 --> 00:29:53,693
こちらへどうぞ。 お荷物 お持ちします。
(ﾊｵﾙ)ああ…。

413
00:29:53,693 --> 00:29:56,693
(ﾃﾐﾝ)サンキュー。
(ｷﾞﾕﾝ)体 気を付けてください。

414
00:29:56,693 --> 00:30:02,693
♬〜

415
00:30:02,693 --> 00:30:04,693
(清家)あっ ミラさん…！
(ホイッスル)

416
00:30:04,693 --> 00:30:06,693
(清家)ミラさん ミラさん
落ち着きましょう！ 落ち着きましょう！

417
00:30:06,693 --> 00:30:08,693
(玉井)早見くん。

418
00:30:08,693 --> 00:30:11,693
ちょっといい？

419
00:30:11,693 --> 00:30:15,693
１年前の騒ぎ
調べ直したら 動画が残ってたの。

420
00:30:18,693 --> 00:30:20,693
(キーを打つ音)

421
00:30:20,693 --> 00:30:30,693
🖥️(口論する声)

422
00:30:30,693 --> 00:30:33,693
🖥️ハジマ！
この人…！

423
00:30:34,693 --> 00:30:37,693
📱(口論する声)

424
00:30:37,693 --> 00:30:40,693
ミラさん これは あなたですね？

425
00:30:41,693 --> 00:30:45,693
この時期 Hi-Fi Un!cornの事務所に
脅迫状が届いてます。

426
00:30:45,693 --> 00:30:50,693
｢コンサートを中止しないと
会場に火を付ける｣と…。

427
00:30:52,693 --> 00:30:54,693
私の仕業だっていうの？

428
00:30:54,693 --> 00:30:58,693
何か知ってることがあれば
教えてくれませんか？

429
00:30:59,693 --> 00:31:01,693
どうせ信じないでしょ…。

430
00:31:01,693 --> 00:31:03,693
待って。 これ…→

431
00:31:03,693 --> 00:31:08,693
ミラさん けんかしてるというより
相手のスマホ 取ろうとしてません？

432
00:31:09,693 --> 00:31:11,693
確かに…。

433
00:31:11,693 --> 00:31:14,693
(名取)相手は２人なのに ひるまずに…。

434
00:31:15,693 --> 00:31:20,693
ここまでする理由が
何かあったんじゃないですか？

435
00:31:20,693 --> 00:31:23,693
脅迫状を送ってたのは そいつらよ。

436
00:31:23,693 --> 00:31:28,693
この２人
前に問題起こして 出禁になってたの。

437
00:31:28,693 --> 00:31:31,693
(清家)うわあ…。
(玉井)ヤラカシってやつね。

438
00:31:31,693 --> 00:31:33,693
(ﾐﾗ)私 それを突き止めて 注意したの。

439
00:31:33,693 --> 00:31:35,693
そうしたら 殴られて…。

440
00:31:35,693 --> 00:31:38,693
(名取)それで こんな騒ぎに…。

441
00:31:38,693 --> 00:31:41,693
過激なファンの仕業ということですか…。

442
00:31:41,693 --> 00:31:43,693
(ﾐﾗ)ファンなんて呼ばないで！

443
00:31:43,693 --> 00:31:46,693
本当のファンなら
推しに迷惑なんてかけない！

444
00:31:46,693 --> 00:31:50,693
そいつらには
二度とHi-Fiには関わらないって約束させた。

445
00:31:50,693 --> 00:31:53,693
なんと…。
(玉井)ファンのかがみ…。

446
00:31:53,693 --> 00:31:56,693
(清家)じゃあ 整形したのは…？

447
00:31:56,693 --> 00:32:00,693
顔中 ぼこぼこにされたから。
慰謝料も出たし さくっとね。

448
00:32:00,693 --> 00:32:02,693
さくっと…。

449
00:32:02,693 --> 00:32:06,693
(ﾐﾗ)まあ 警察には 相当怒られたけど…。

450
00:32:06,693 --> 00:32:08,693
警察？

451
00:32:08,693 --> 00:32:10,693
(ドアの開く音)
(井内崇也)おい…。

452
00:32:10,693 --> 00:32:12,693
あれ？

453
00:32:12,693 --> 00:32:14,693
ああ… あっちか。

454
00:32:14,693 --> 00:32:16,693
おう 持ってきてやったぞ。

455
00:32:16,693 --> 00:32:19,693
便利屋じゃねえんだからよ…。
助かります。

456
00:32:19,693 --> 00:32:22,693
｢助かります｣じゃないよ。

457
00:32:22,693 --> 00:32:24,693
あっ 全然違う…。

458
00:32:24,693 --> 00:32:28,693
遠野ミラさん。 当時の記録 ありました。

459
00:32:29,693 --> 00:32:32,693
(清家)ばっちりです！ これで照合できます。

460
00:32:32,693 --> 00:32:35,693
(ﾐﾗ)それじゃあ 私…。
帰国できるはずです。

461
00:32:35,693 --> 00:32:39,693
(ﾐﾗ)本当に!?
(玉井)良かった。 コンサート行けますね。

462
00:32:43,693 --> 00:32:45,693
こらえた…。

463
00:32:45,693 --> 00:32:47,693
どうしました？

464
00:32:47,693 --> 00:32:51,693
うれしいけど ファンとしては心配なんです。

465
00:32:51,693 --> 00:32:53,693
Hi-Fiのみんな 大丈夫かなって…。

466
00:32:53,693 --> 00:32:56,693
分かる…。
(清家)何が？

467
00:32:57,693 --> 00:33:03,693
♬〜

468
00:33:09,693 --> 00:33:11,693
(ノック)

469
00:33:11,693 --> 00:33:14,693
(ドアの開く音)
失礼します。

470
00:33:16,693 --> 00:33:18,693
結城先生…。

471
00:33:18,693 --> 00:33:20,693
(結城)パスポート 見つかった？

472
00:33:20,693 --> 00:33:22,693
いえ まだ…。

473
00:33:22,693 --> 00:33:25,693
そう…。

474
00:33:25,693 --> 00:33:30,693
でも 先生は ご存じなんじゃないですか？

475
00:33:30,693 --> 00:33:33,693
パスポートが どこにあるのか…。

476
00:33:35,693 --> 00:33:37,693
何 言ってるの？

477
00:33:37,693 --> 00:33:41,693
最近のHi-Fi Un!cornは
ハードスケジュールだったそうですね。

478
00:33:41,693 --> 00:33:46,693
世界各国をツアーで回って
日本でも 到着当日にコンサート。

479
00:33:46,693 --> 00:33:49,693
ファンの方が心配していました。

480
00:33:49,693 --> 00:33:53,693
特に ヒョンユルさんは
体調が思わしくなかった。

481
00:33:53,693 --> 00:33:58,693
一番近くにいた結城さんなら
分かってたはずです。

482
00:33:59,693 --> 00:34:04,693
それで？ どうして
私がパスポートを持ってることになるわけ？

483
00:34:05,693 --> 00:34:07,693
不思議だったんです。

484
00:34:09,693 --> 00:34:12,693
先生の そのポーチ。

485
00:34:15,693 --> 00:34:20,693
皆さん どこかにパスポートがないか
何度も荷物を捜していました。

486
00:34:20,693 --> 00:34:28,693
でも 先生は そのポーチだけは
一度も開けていません。

487
00:34:28,693 --> 00:34:30,693
開けたけど？
開けてません。

488
00:34:30,693 --> 00:34:33,693
開けた。
あなたが見てなかっただけじゃない？

489
00:34:33,693 --> 00:34:36,693
はい。 見てません。

490
00:34:36,693 --> 00:34:41,693
でも 開けてないって モノが言ってます。

491
00:34:41,693 --> 00:34:47,693
♬〜

492
00:34:47,693 --> 00:34:49,693
これが。

493
00:34:49,693 --> 00:34:54,693
♬〜

494
00:34:54,693 --> 00:34:56,693
糸…？

495
00:34:56,693 --> 00:34:58,693
この糸くず ずっと付いてました。

496
00:34:58,693 --> 00:35:00,693
先生が ここに来た時から…。

497
00:35:04,693 --> 00:35:07,693
チャックを開けたら 糸くずは取れるはずです。

498
00:35:07,693 --> 00:35:10,693
なのに まだ残ってます。

499
00:35:13,693 --> 00:35:18,693
すみません。 ずっと気になってたんです。

500
00:35:18,693 --> 00:35:23,693
でも 勝手に触ったら 怒られると思って…。

501
00:35:31,693 --> 00:35:35,693
(結城)私が最初に担当した子がね→

502
00:35:35,693 --> 00:35:42,693
歌が好きで 必死で努力して
ファンのために 限界まで頑張って…。

503
00:35:42,693 --> 00:35:48,693
でも 無理しすぎて 体を壊してしまったの。

504
00:35:50,693 --> 00:35:54,693
(結城)あんな思いを 絶対にさせたくなくて…。

505
00:35:56,693 --> 00:36:00,693
ヒョンユルが限界なのは分かってた。

506
00:36:00,693 --> 00:36:03,693
(歓声)

507
00:36:03,693 --> 00:36:05,693
(せき)

508
00:36:08,693 --> 00:36:11,693
(結城の声)でも
公演を待っているファンのことを思うと→

509
00:36:11,693 --> 00:36:13,693
何も言えなくて…。

510
00:36:13,693 --> 00:36:15,693
それで とっさに…。

511
00:36:15,693 --> 00:36:17,693
(結城)ケンチャナ？

512
00:36:22,693 --> 00:36:26,693
(結城の声)
せめて ほんの少しでも休ませたくて…。

513
00:36:27,693 --> 00:36:29,693
だから…。

514
00:36:41,693 --> 00:36:45,693
ヒョンユルさんを休ませるには
ここしかなかったんですよね？

515
00:36:52,693 --> 00:36:54,693
先生…。

516
00:37:41,693 --> 00:37:44,693
(ﾋｮﾝﾕﾙ)あなたも ありがとうございました。
えっ？

517
00:37:44,693 --> 00:37:49,693
僕の体調 気遣ってくれましたよね。
どうして分かったんですか？

518
00:37:49,693 --> 00:37:51,693
それは…。

519
00:37:52,693 --> 00:37:55,693
森さん そういうのいいから。

520
00:37:55,693 --> 00:38:00,693
♬〜

521
00:38:00,693 --> 00:38:04,693
あれは 解熱剤の空シートでした。

522
00:38:04,693 --> 00:38:08,693
だから 熱があったのかなと…。

523
00:38:09,693 --> 00:38:13,693
また 余計なことをしてしまいました…。

524
00:38:13,693 --> 00:38:16,693
余計なことじゃありませんよ。

525
00:38:16,693 --> 00:38:18,693
えっ…？

526
00:38:18,693 --> 00:38:21,693
(結城)ありがとう。
大切な子を気遣ってくれて。

527
00:38:21,693 --> 00:38:24,693
優秀な税関職員さんね。

528
00:38:25,693 --> 00:38:27,693
(ﾋｮﾝﾕﾙ)ありがとうございました。

529
00:38:27,693 --> 00:38:29,693
さあ 行きましょう！

530
00:38:29,693 --> 00:38:34,693
♬〜

531
00:38:34,693 --> 00:38:36,693
ようこそ 日本へ。

532
00:38:39,693 --> 00:38:42,693
(ﾋｮﾝﾕﾙ)皆さん ありがとうございました。
(ｷﾞﾕﾝ)カムサハムニダ。

533
00:38:42,693 --> 00:38:44,693
(崇人)ありがとうございます。

534
00:38:46,693 --> 00:38:49,693
ようこそ 日本へ。

535
00:38:49,693 --> 00:38:57,693
♬〜

536
00:38:57,693 --> 00:38:59,693
(深澤)なんとか間に合いそうですね。

537
00:38:59,693 --> 00:39:01,693
(美都里･池浦)ええ。

538
00:39:02,693 --> 00:39:06,693
(池浦)ただし 説明はしてもらいますよ
たっぷりと。

539
00:39:06,693 --> 00:39:08,693
(美都里)えっ？
(深澤)はい。

540
00:39:08,693 --> 00:39:11,693
行きましょうか 参事官。

541
00:39:11,693 --> 00:39:15,693
(美都里)ええ… あの…
先に行っててください。

542
00:39:15,693 --> 00:39:20,693
♬〜

543
00:39:20,693 --> 00:39:23,693
(ドアの開閉音)

544
00:39:23,693 --> 00:39:26,693
ふざけるなよ…。

545
00:39:26,693 --> 00:39:30,693
行けるはずだったのに…。
ふざけるな!!

546
00:39:32,693 --> 00:39:34,693
(ドアの開閉音)

547
00:39:35,693 --> 00:39:39,693
(飛行音)

548
00:39:39,693 --> 00:39:44,693
(玉井)うわ〜！ やってる やってる！
(清家)おお〜 いいじゃない。

549
00:39:44,693 --> 00:39:47,693
(名取)無事に行われてるみたいですね
Hi-Fiのコンサート。

550
00:39:47,693 --> 00:39:49,693
ハオルさん 見てるかな？

551
00:39:49,693 --> 00:39:52,693
玉井さん
サインも握手もできませんでしたね。

552
00:39:52,693 --> 00:39:58,693
当然でしょ。 推しは推し 仕事は仕事。
これで十分よ。

553
00:39:58,693 --> 00:40:00,693
さすがっす。
(玉井)おお…。

554
00:40:00,693 --> 00:40:02,693
清家さん 近いです。

555
00:40:02,693 --> 00:40:05,693
森さんは 推しとかいないんすか？

556
00:40:05,693 --> 00:40:07,693
推し？

557
00:40:07,693 --> 00:40:11,693
(のぞみ)その人がいるだけで 頑張ろうって
勇気が湧いてくるような人です。

558
00:40:11,693 --> 00:40:16,693
生きる活力って感じ？
ああ 森さんには分からないかな…。

559
00:40:16,693 --> 00:40:18,693
(清家)Hi-Fi 分からないですからね。

560
00:40:18,693 --> 00:40:21,693
あっ… 分かります 推し。

561
00:40:21,693 --> 00:40:25,693
(清家)へえ〜。 っていうか 玉井さん
Hi-Fi 誰推しなんすか？

562
00:40:25,693 --> 00:40:28,693
(玉井)ん？ みんな！ 箱推し！

563
00:40:28,693 --> 00:40:30,693
箱推しだ。
(清家)えっ 誰？ 誰？ 誰？

564
00:40:30,693 --> 00:40:32,693
俺？
(清家)俺！ 俺！

565
00:40:32,693 --> 00:40:34,693
(深澤)はい お疲れさん。

566
00:40:34,693 --> 00:40:36,693
(名取)深澤さん！
(清家)参事官も…。

567
00:40:36,693 --> 00:40:39,693
(美都里)みんな お疲れさま。

568
00:40:40,693 --> 00:40:42,693
(玉井)どうでした？ 空港長。

569
00:40:42,693 --> 00:40:44,693
(深澤)こってり絞られた。

570
00:40:44,693 --> 00:40:48,693
GATE24は
次から次へと問題が起こるゲートだってな。

571
00:40:48,693 --> 00:40:50,693
やっぱり 言われましたか…。

572
00:40:50,693 --> 00:40:53,693
(深澤)ハハッ…。
すみません。

573
00:40:54,693 --> 00:40:58,693
(美都里)それの 何が悪いの？

574
00:40:58,693 --> 00:41:03,693
問題というのは いつでもどこでも起きてるの。

575
00:41:03,693 --> 00:41:09,693
その問題を うちのゲートが
見つけ出してるってことでしょ。

576
00:41:09,693 --> 00:41:13,693
あらゆる問題が この国に持ち込まれる前に→

577
00:41:13,693 --> 00:41:18,693
あなたたちが気が付いて 水際で食い止めてる。

578
00:41:18,693 --> 00:41:25,693
だから 問題だらけの このゲートを
私は誇りに思う。

579
00:41:28,693 --> 00:41:34,693
(深澤)とはいえだ
平和なのが一番なんですけどね。

580
00:41:34,693 --> 00:41:37,693
(美都里)ですね。
(花火の音)

581
00:41:37,693 --> 00:41:40,693
(清家)いやあ… しみじみ そう思います。

582
00:41:40,693 --> 00:41:44,693
ああ〜 今日も疲れた〜！
(清家)ハハハハ…。

583
00:41:44,693 --> 00:41:47,693
お疲れっした！ ハハハハ…。

584
00:41:47,693 --> 00:41:50,693
(深澤)よいしょ… はい。

585
00:41:50,693 --> 00:42:02,693
(花火の音)

586
00:42:04,693 --> 00:42:07,693
余計なことばかりするな！

587
00:42:09,693 --> 00:42:11,693
…すみません。

588
00:42:12,693 --> 00:42:15,693
皆さま 失礼しました。

589
00:42:15,693 --> 00:42:20,693
彼女は 少し
モノにこだわりすぎるところがありまして。

590
00:42:20,693 --> 00:42:24,693
(美都里)それの 何が悪いんです？

591
00:42:27,693 --> 00:42:31,693
こだわるのが 彼女のお仕事なんですよね？

592
00:42:31,693 --> 00:42:35,693
だったら 素晴らしいことじゃないですか。

593
00:42:36,693 --> 00:42:42,693
この博物館には
価値があるものが たくさんあります。

594
00:42:42,693 --> 00:42:46,693
あなたという人間も とても価値がありますね。

595
00:42:47,693 --> 00:42:53,693
(美都里)あなたみたいな人が
うちのチームにいてくれたらいいんだけどな。

596
00:42:54,693 --> 00:42:57,693
(美都里)今日は ありがとうございました。

597
00:42:59,693 --> 00:43:04,693
私は 日本の水際対策を
改革するつもりです。

598
00:43:04,693 --> 00:43:09,693
いつか 国を守る最高のゲートを
作ってみせますので。

599
00:43:09,693 --> 00:43:20,693
♬〜

600
00:43:20,693 --> 00:43:39,693
♬〜

601
00:43:39,693 --> 00:43:49,693
♬〜

602
00:43:49,693 --> 00:43:52,693
ん？ どうしたの？

603
00:43:52,693 --> 00:43:54,693
いえ…。

604
00:43:55,693 --> 00:44:00,693
あっ… １つ いい？

605
00:44:00,693 --> 00:44:02,693
はい！

606
00:44:06,693 --> 00:44:09,693
(美都里)うん！ 美味しい。

607
00:44:11,693 --> 00:44:15,693
(花火の音)

608
00:44:15,693 --> 00:44:26,693
(花火の音)