1
00:00:05,171 --> 00:00:07,507
（早見(はやみ)）GATE24にスパイが？

2
00:00:07,590 --> 00:00:10,135
（池浦(いけうら)）アストリアでは
２年前の政権交代以降—

3
00:00:10,218 --> 00:00:12,929
民の翼と呼ばれる
反政府組織による—

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,724
テロ行為が
頻発していると聞きます

5
00:00:15,807 --> 00:00:18,977
（城崎(しろさき)）空港の騒ぎは
民の翼の仕業じゃないかって

6
00:00:19,060 --> 00:00:21,229
（城崎）でも 疑うなら
政府のほうです

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,732
（井内(いうち)）半年前の
政府関係施設爆破事件に—

8
00:00:23,815 --> 00:00:28,361
関わったと疑われる人物が
アストリアからの便に乗ってた

9
00:00:28,445 --> 00:00:29,654
（城崎）何も…

10
00:00:29,738 --> 00:00:30,780
話せることはない

11
00:00:30,864 --> 00:00:32,782
（のみ込む音）
（井内）何か のんだか！

12
00:00:32,866 --> 00:00:33,825
（中塚(なかつか)）おい！

13
00:00:33,908 --> 00:00:35,118
（せきこみ）

14
00:00:35,201 --> 00:00:37,620
（のぞみ）城崎さん
どうして 反政府組織なんかに…

15
00:00:37,704 --> 00:00:38,538
（有間(ありま)）実は…

16
00:00:38,621 --> 00:00:40,790
（有間）城崎和雄(かずお)の所持品から…

17
00:00:40,874 --> 00:00:42,751
こういった物が見つかりました

18
00:00:42,834 --> 00:00:45,962
（松山(まつやま)）参事官の名刺…

19
00:00:46,046 --> 00:00:47,338
（柏木(かしわぎ)）あなたには—

20
00:00:47,422 --> 00:00:51,885
反政府組織との
つながりが疑われている

21
00:00:53,470 --> 00:00:58,016
杉原(すぎはら)参事官は 過去に
アストリアへの滞在歴がありますね

22
00:00:58,600 --> 00:00:59,559
（美都里(みどり)）待ってください…

23
00:00:59,642 --> 00:01:01,853
（有間）
民の翼の一員だった男が—

24
00:01:01,936 --> 00:01:04,606
どうして こんな名刺を
持っていたんでしょうね

25
00:01:04,689 --> 00:01:06,399
-（美都里）いや それは…
-（柏木）行きましょう

26
00:01:15,158 --> 00:01:16,910
（美都里）分かりました

27
00:01:16,993 --> 00:01:18,119
行きましょう

28
00:01:22,916 --> 00:01:24,209
（ドアの開く音）

29
00:01:24,292 --> 00:01:26,127
（のぞみ）空港長
どういうことなんですか？

30
00:01:26,211 --> 00:01:27,712
（名取(なとり)）何かの間違いですよね？
（ドアの閉まる音）

31
00:01:27,796 --> 00:01:30,465
（池浦）しかし あの名刺は
どう説明するんですか？

32
00:01:30,548 --> 00:01:31,508
（松山）いや あんなの—

33
00:01:31,591 --> 00:01:33,676
ニセモノかも
しれないじゃないですか

34
00:01:39,224 --> 00:01:41,476
（松山）それ 参事官の名刺？

35
00:01:42,602 --> 00:01:46,898
{\an8}（玉井(たまい)）ホントだ
さっきのと そっくり

36
00:01:46,981 --> 00:01:48,024
（清家(せいけ)）えっ じゃ 本物？

37
00:01:48,608 --> 00:01:50,026
（早見）なぜ 参事官の名刺を？

38
00:01:53,655 --> 00:01:54,572
（松山）森(もり)さん！

39
00:01:57,534 --> 00:02:02,163
（池浦）とにかく 今 杉原参事官に
重大な疑いがかかっています

40
00:02:02,247 --> 00:02:05,125
{\an8}（池浦）そうなると
このゲートの存続にも

41
00:02:05,208 --> 00:02:06,042
{\an8}関わってきますね

42
00:02:06,126 --> 00:02:07,502
{\an8}（のぞみ）えっ？
ちょっと待ってください

43
00:02:07,585 --> 00:02:09,337
（松山）GATE24
なくすっていうんですか

44
00:02:09,420 --> 00:02:11,214
事情聴取の結果しだいでは

45
00:02:16,302 --> 00:02:17,178
深澤(ふかざわ)首席

46
00:02:18,680 --> 00:02:23,017
それまでの間 このゲートの運用
よろしくお願いします

47
00:02:29,482 --> 00:02:31,359
（ドアの開閉音）

48
00:02:34,946 --> 00:02:36,948
（エレベーターのチャイム）

49
00:02:37,407 --> 00:02:39,450
（足音）

50
00:02:39,534 --> 00:02:41,286
杉原参事官！

51
00:02:41,369 --> 00:02:42,912
（エレベーターのドアの閉まる音）

52
00:03:01,514 --> 00:03:02,557
大丈夫ですか？

53
00:03:12,692 --> 00:03:14,652
（早見）参事官のことは…

54
00:03:17,697 --> 00:03:20,992
まだグレーなだけです

55
00:03:23,828 --> 00:03:28,917
そのグレーが何色なのか
ちゃんと調べれば分かるはずです

56
00:03:31,127 --> 00:03:32,170
でも…

57
00:03:38,051 --> 00:03:39,302
怖いです

58
00:03:41,596 --> 00:03:42,764
今までは…

59
00:03:44,098 --> 00:03:45,767
分からないことを…

60
00:03:46,851 --> 00:03:49,229
分からないままにしておくことが…

61
00:03:51,856 --> 00:03:53,191
イヤでした

62
00:03:55,193 --> 00:03:56,152
でも…

63
00:03:57,695 --> 00:03:58,738
今は…

64
00:04:04,827 --> 00:04:06,621
わ… 分かることが…

65
00:04:09,082 --> 00:04:10,500
怖いです

66
00:04:37,527 --> 00:04:38,736
千香(ちか)…

67
00:04:41,114 --> 00:04:42,615
（千香）珍しいじゃん

68
00:04:43,908 --> 00:04:45,159
ズル休み？

69
00:04:46,119 --> 00:04:47,161
（ドアの閉まる音）

70
00:04:47,745 --> 00:04:50,665
（清家）
森さん 本日 お休みするそうです

71
00:04:52,333 --> 00:04:54,002
（玉井）そっか…

72
00:04:54,085 --> 00:04:57,005
やっぱりショックよね
参事官のこと

73
00:04:57,088 --> 00:05:00,383
（松山）森さん
相当 尊敬してたみたいだし

74
00:05:00,466 --> 00:05:04,220
しかし もし参事官が
反政府組織に関わってるとしたら…

75
00:05:04,303 --> 00:05:05,138
はぁ！？

76
00:05:05,221 --> 00:05:06,014
（名取）何言ってんスか

77
00:05:06,097 --> 00:05:07,348
（清家）いや もしもですよ もしも

78
00:05:07,432 --> 00:05:08,725
そんな“もしも”今 要りません！

79
00:05:09,976 --> 00:05:11,019
すみません

80
00:05:11,102 --> 00:05:12,145
（ドアの開く音）

81
00:05:14,147 --> 00:05:15,398
（玉井）首席
（ドアの閉まる音）

82
00:05:15,481 --> 00:05:17,358
（松山）参事官 どうでした？

83
00:05:17,442 --> 00:05:20,403
（深澤）あ～ 事情聴取中だ

84
00:05:20,486 --> 00:05:21,696
（深澤）でも—

85
00:05:21,779 --> 00:05:26,034
我々までもが動揺してたら
審査にも隙が生まれる

86
00:05:26,743 --> 00:05:28,828
今は 目の前の仕事に集中しよう

87
00:05:29,412 --> 00:05:30,663
（一同）はい

88
00:05:30,747 --> 00:05:33,416
（清家）それに
今日は 特に大事な日です

89
00:05:33,499 --> 00:05:34,292
（名取）はい

90
00:05:34,375 --> 00:05:37,378
本日 アストリアの
アルベルト･ローデン大統領が—

91
00:05:37,462 --> 00:05:39,922
首脳会談のために来日します

92
00:05:54,937 --> 00:05:57,273
（においを嗅ぐ音）

93
00:06:01,694 --> 00:06:03,613
かなり厳戒態勢ですね

94
00:06:03,696 --> 00:06:06,032
（清家）警察からは
民の翼のリーダーが—

95
00:06:06,115 --> 00:06:08,117
日本に入国するとの
情報が来ています

96
00:06:08,201 --> 00:06:09,452
リーダーが…

97
00:06:09,535 --> 00:06:11,662
活動資金が持ち込まれる可能性も

98
00:06:11,746 --> 00:06:13,331
（深澤）それだけじゃない

99
00:06:13,414 --> 00:06:19,253
民の翼が アストリア大統領の
暗殺を企ててるという情報もある

100
00:06:19,337 --> 00:06:23,299
（玉井）じゃ 城崎さんが
日本に来たのも そのため？

101
00:06:23,382 --> 00:06:27,220
だけど 正体が割れ
計画が漏れることを恐れて…

102
00:06:27,303 --> 00:06:30,139
命懸けで
隠したかった計画ってことか

103
00:06:30,223 --> 00:06:32,600
我々のやるべきことは変わらない

104
00:06:32,683 --> 00:06:37,438
いつもどおり 人も物も
しっかりと見極めてくれ

105
00:06:37,522 --> 00:06:38,564
（一同）はい！

106
00:06:40,650 --> 00:06:43,069
（美都里）確かに ３年前

107
00:06:43,152 --> 00:06:47,156
政府の視察団として
アストリアには行きました

108
00:06:47,240 --> 00:06:50,243
でも １週間ほどのことですし

109
00:06:50,326 --> 00:06:53,413
現地で 城崎さんと
会ったことはありません

110
00:06:54,163 --> 00:06:55,665
（柏木）過去に会ったことは？

111
00:06:56,958 --> 00:06:57,792
（美都里）１度だけ

112
00:06:57,875 --> 00:06:59,043
（池浦）えっ？

113
00:07:00,253 --> 00:07:02,130
（柏木）いつ？　どこで？

114
00:07:03,214 --> 00:07:07,760
４年前の金沢(かなざわ)での
国際医療機関の懇親会で

115
00:07:08,761 --> 00:07:12,432
（美都里）…といっても
名刺を渡した程度です

116
00:07:12,515 --> 00:07:14,434
会話らしい会話もしていませんし

117
00:07:14,517 --> 00:07:17,103
それ以来 一度も会っていません

118
00:07:17,186 --> 00:07:19,522
なるほど
それなら説明がつきますね

119
00:07:19,605 --> 00:07:21,232
（有間）待ってください

120
00:07:21,315 --> 00:07:23,025
そんな話
いくらでも作れるでしょう

121
00:07:23,734 --> 00:07:24,610
はぁ？

122
00:07:24,694 --> 00:07:27,196
（有間）本当は
アストリアで城崎氏と会って

123
00:07:27,280 --> 00:07:29,866
そのときに この名刺を
渡した可能性だってある

124
00:07:29,949 --> 00:07:30,950
違います

125
00:07:31,033 --> 00:07:33,035
（有間）でしたら
それを証明していただかないと

126
00:07:36,038 --> 00:07:38,833
（千香）そっか　参事官が…

127
00:07:45,006 --> 00:07:46,048
（千香）なに？　それ

128
00:07:46,632 --> 00:07:51,345
（万智(まち)）昔 アストリアの
博物館で働いてたときに—

129
00:07:51,429 --> 00:07:53,473
参事官から もらった

130
00:07:53,556 --> 00:07:54,807
アストリアで？

131
00:07:55,349 --> 00:07:56,184
（万智）まあ—

132
00:07:56,601 --> 00:07:57,935
もらったというか…

133
00:07:59,270 --> 00:08:01,397
拾ったというか…

134
00:08:02,940 --> 00:08:07,570
…で そのとき 参事官が言ってた

135
00:08:07,653 --> 00:08:08,488
（千香）何て？

136
00:08:10,198 --> 00:08:11,282
“いつか”…

137
00:08:11,616 --> 00:08:14,494
国を守る最高のゲートを
作りますので

138
00:08:17,163 --> 00:08:19,081
じゃ あんた
それで税関職員になったの？

139
00:08:19,957 --> 00:08:22,210
すごい行動力

140
00:08:26,047 --> 00:08:28,799
物はウソをつかない

141
00:08:30,927 --> 00:08:33,930
ずっと そう思ってきた

142
00:08:35,848 --> 00:08:36,974
でも…

143
00:08:39,310 --> 00:08:41,103
そんなに悩むくらいなら…

144
00:08:41,187 --> 00:08:42,355
もう捨てちゃえば？

145
00:08:42,897 --> 00:08:43,731
えっ？

146
00:08:43,814 --> 00:08:44,440
{\an8}（千香）こんなの
持ってるから—

147
00:08:44,524 --> 00:08:46,651
{\an8}いつまでも
ウジウジするんでしょう

148
00:08:49,111 --> 00:08:50,863
なんと…

149
00:08:51,739 --> 00:08:52,573
えっ？

150
00:08:54,825 --> 00:08:55,868
私の名刺！

151
00:08:55,952 --> 00:08:57,119
えっ？

152
00:08:57,787 --> 00:08:58,621
ほら！

153
00:08:59,747 --> 00:09:02,041
私が そんなこと
するわけないでしょう

154
00:09:04,543 --> 00:09:07,588
あんたがやれること
やるしかないんじゃない？

155
00:09:12,301 --> 00:09:13,427
万智

156
00:09:16,138 --> 00:09:17,139
{\an8}（亜弥子(あやこ)）今日は—

157
00:09:17,223 --> 00:09:18,891
{\an8}外国の偉い人が
来るんでしょう？

158
00:09:18,975 --> 00:09:19,809
（井内）うん

159
00:09:19,892 --> 00:09:21,185
（亜弥子）
２人とも警備？

160
00:09:21,269 --> 00:09:23,646
（井内）いや
こっちは捜査の続き

161
00:09:24,480 --> 00:09:27,942
まさか 参事官クラスまで
関わってくるとは思わなかったよな

162
00:09:28,025 --> 00:09:29,110
（万智）井内さん！

163
00:09:29,193 --> 00:09:31,153
-（井内）うん？
-（亜弥子）万智ちゃん

164
00:09:32,738 --> 00:09:35,074
（井内）おい どうした？
な… 何だ？

165
00:09:35,908 --> 00:09:37,577
お願いがあります

166
00:09:40,496 --> 00:09:43,332
（足音）

167
00:09:43,416 --> 00:09:44,917
（中塚）ちょっと
ホントにいいんですか？

168
00:09:45,001 --> 00:09:47,545
（井内）俺が いいって
言ってんだから いいんだよ！

169
00:09:47,628 --> 00:09:48,838
（中塚）ハァ…

170
00:09:50,298 --> 00:09:52,133
（井内）これが その問題の名刺

171
00:09:52,216 --> 00:09:53,801
-（中塚）井内さん！
-（井内）うるせえ

172
00:09:54,760 --> 00:09:57,763
手がかりが拾えるんだったら
これも立派な捜査だろう

173
00:10:02,226 --> 00:10:03,602
ありがとうございます

174
00:10:15,031 --> 00:10:16,324
なんと…

175
00:10:17,700 --> 00:10:18,951
（柏木）問題は…

176
00:10:20,494 --> 00:10:22,371
あなたと民の翼に—

177
00:10:22,455 --> 00:10:24,915
実際のつながりが
あったかどうかです

178
00:10:24,999 --> 00:10:27,752
これをアストリアで
渡したんでしょう？

179
00:10:27,835 --> 00:10:30,129
正直におっしゃったら どうです？

180
00:10:32,006 --> 00:10:33,174
（美都里）ハァ…

181
00:10:33,758 --> 00:10:35,343
（ノック）
（ドアの開く音）

182
00:10:35,760 --> 00:10:38,012
（井内）あっ…　失礼します

183
00:10:38,095 --> 00:10:39,680
-（池浦）井内さん
-（井内）あっ…

184
00:10:39,764 --> 00:10:42,350
警視庁の井内です

185
00:10:42,433 --> 00:10:44,226
あの… 少し よろしいでしょうか？

186
00:10:44,310 --> 00:10:45,353
（柏木）どうぞ

187
00:10:46,062 --> 00:10:48,814
（井内）あの…
実は もう１人おりまして…

188
00:10:48,898 --> 00:10:49,732
おい

189
00:10:54,236 --> 00:10:55,071
森さん…

190
00:10:56,155 --> 00:10:57,531
何です？　その人は

191
00:10:58,074 --> 00:11:00,868
今回の件で
分かったことがあるそうです

192
00:11:01,369 --> 00:11:02,453
（池浦）分かったこと？

193
00:11:02,536 --> 00:11:03,579
はい

194
00:11:04,163 --> 00:11:07,833
杉原参事官が
その名刺を渡したのは—

195
00:11:07,917 --> 00:11:09,377
アストリアではありません

196
00:11:09,919 --> 00:11:11,128
（有間）何を言ってるんだ？

197
00:11:11,796 --> 00:11:12,713
そんなこと分からないでしょう

198
00:11:12,797 --> 00:11:13,798
分かります

199
00:11:14,507 --> 00:11:15,341
（井内）え～…

200
00:11:16,550 --> 00:11:20,137
これは城崎が所持していた名刺です

201
00:11:25,643 --> 00:11:26,852
（万智）す… すいません

202
00:11:27,436 --> 00:11:30,731
この名刺は 55ミリ×(かける)91ミリ

203
00:11:30,815 --> 00:11:33,526
日本で
一般的に使われているサイズです

204
00:11:33,609 --> 00:11:37,405
ですが 名刺は
国や地域によって大きさが違います

205
00:11:37,488 --> 00:11:39,448
参事官がアストリアで
使われていたのは—

206
00:11:39,532 --> 00:11:42,910
55ミリ×85ミリの
ヨーロッパサイズですよね？

207
00:11:42,993 --> 00:11:44,078
ええ

208
00:11:44,161 --> 00:11:48,124
私は 日本と海外では
名刺を使い分けています

209
00:11:48,207 --> 00:11:53,129
つまり 城崎が持っていた それは
国内で交換した名刺ということか？

210
00:11:53,796 --> 00:11:55,005
はい

211
00:11:55,089 --> 00:11:56,257
（有間）待ってください

212
00:11:56,340 --> 00:11:59,218
参事官がアストリアで ホントに
そのサイズを使っていたかなんて

213
00:11:59,301 --> 00:12:00,594
分からないでしょう

214
00:12:02,972 --> 00:12:04,682
-（井内）あっ…
-（万智）すいません はい

215
00:12:06,308 --> 00:12:07,643
-（井内）ほら
-（万智）ありがとうございます

216
00:12:09,145 --> 00:12:10,771
-（井内）はいはいはい
-（万智）あっ すみません

217
00:12:10,855 --> 00:12:11,897
（井内）はい

218
00:12:13,649 --> 00:12:16,861
当時 私も
アストリアで働いていました

219
00:12:16,944 --> 00:12:21,031
これは そのとき
参事官が使われていた名刺です

220
00:12:34,170 --> 00:12:36,755
（池浦）確かに サイズが違う

221
00:12:36,839 --> 00:12:38,632
（万智）これが その証拠です

222
00:12:44,054 --> 00:12:45,306
なるほど

223
00:12:47,183 --> 00:12:48,225
よく分かりました

224
00:12:49,435 --> 00:12:51,353
ただ これで—

225
00:12:51,437 --> 00:12:55,691
参事官と民の翼との関係まで
否定されたわけではありません

226
00:12:56,484 --> 00:12:57,359
（井内）はい

227
00:12:57,443 --> 00:13:01,489
そこは 公安部に
裏を取ってもらいましょう

228
00:13:05,075 --> 00:13:08,537
（万智）あっ…　まま…
あのあの… ま… 待ってください

229
00:13:11,373 --> 00:13:12,625
で… でしたら…

230
00:13:13,459 --> 00:13:16,420
こ… 公安部の方にお伝えください

231
00:13:17,171 --> 00:13:19,215
杉原参事官は…

232
00:13:19,298 --> 00:13:24,386
本当に… ほ… 本当に
すばらしい方です

233
00:13:24,470 --> 00:13:25,930
（柏木）はぁ？

234
00:13:26,013 --> 00:13:28,849
（万智）参事官が
GATE24を立ち上げられたのは—

235
00:13:28,933 --> 00:13:30,851
この国を守るためです

236
00:13:30,935 --> 00:13:35,064
そのために縦割りの壁をなくそうと
尽力されてきました

237
00:13:35,147 --> 00:13:36,273
（美都里）森さん…

238
00:13:36,357 --> 00:13:39,151
（万智）何が起きても
責任は自分が取るからと—

239
00:13:39,235 --> 00:13:41,946
いつも 私たちの前に
立ってくださいました

240
00:13:42,029 --> 00:13:46,450
問題ばかり起こす私のことも
見捨てずに支えてくださいました

241
00:13:46,534 --> 00:13:47,701
（美都里）森さん…

242
00:13:48,369 --> 00:13:49,203
それから…

243
00:13:49,286 --> 00:13:50,454
まだあんのかよ？

244
00:13:50,538 --> 00:13:51,580
（有間）行きましょう

245
00:13:51,664 --> 00:13:52,915
（美都里）森さん

246
00:13:54,333 --> 00:13:55,709
もういいから

247
00:13:55,793 --> 00:13:56,627
（ドアの閉まる音）

248
00:13:56,710 --> 00:13:59,588
（美都里）それより 仕事は？

249
00:14:02,424 --> 00:14:03,592
はい…

250
00:14:03,676 --> 00:14:04,969
私は大丈夫

251
00:14:06,053 --> 00:14:09,265
あなたも
やるべきことをやりなさい

252
00:14:10,683 --> 00:14:11,725
はい！

253
00:14:12,935 --> 00:14:14,103
失礼します

254
00:14:15,688 --> 00:14:19,316
（井内）おい… おいおい おいおい
これ 自分で も… 自分…　おい

255
00:14:19,400 --> 00:14:20,860
自分で持ってけよって

256
00:14:28,784 --> 00:14:29,994
（清家）よし

257
00:14:30,578 --> 00:14:33,414
ヴァルディニア発便の旅客
まもなく到着します

258
00:14:33,497 --> 00:14:34,540
（名取）はい

259
00:14:40,087 --> 00:14:41,964
（深澤）実は…

260
00:14:42,047 --> 00:14:43,883
この便に 紬(つむぎ)が乗ってる

261
00:14:43,966 --> 00:14:45,259
（一同）えっ？

262
00:14:45,342 --> 00:14:47,219
（玉井）紬さん
今日 帰ってくるんですか？

263
00:14:47,303 --> 00:14:49,388
（深澤）うん　家内も迎えに来てる

264
00:14:49,471 --> 00:14:51,932
（のぞみ）へえ～
じゃ 今日は家族３人で ゆっくり？

265
00:14:52,016 --> 00:14:53,726
（深澤）あ～ それがな…

266
00:14:53,809 --> 00:14:56,812
向こうで知り合った友達と
一緒に来るらしい

267
00:14:56,895 --> 00:14:58,898
（名取）えっ？　いいですね
お友達と一緒なんて

268
00:14:58,981 --> 00:15:00,733
（清家）えっ？
ホントは彼氏なんじゃないッスか？

269
00:15:00,816 --> 00:15:01,650
ハハハハッ！

270
00:15:01,734 --> 00:15:02,943
-（深澤）おいおい…
-（清家）すいません

271
00:15:03,819 --> 00:15:05,654
-（深澤）清家くんな…
-（清家）はい

272
00:15:05,738 --> 00:15:08,991
みんな こんなときだからこそ
明るくしてるんスよ

273
00:15:10,534 --> 00:15:12,202
ここも どうなるか分かんないし

274
00:15:12,286 --> 00:15:14,121
その上 森さんも いないし

275
00:15:14,204 --> 00:15:15,789
早見さんまで暗いし

276
00:15:16,498 --> 00:15:17,708
（早見）えっ？　ハァ…

277
00:15:17,791 --> 00:15:19,793
（松山）ほら 笑顔 笑顔

278
00:15:21,378 --> 00:15:22,421
（松山）ンッ！

279
00:15:23,881 --> 00:15:25,341
松山さん…

280
00:15:25,424 --> 00:15:26,467
フッ…

281
00:15:29,428 --> 00:15:30,638
（ドアの開く音）

282
00:15:37,519 --> 00:15:38,729
（玉井）森さん？

283
00:15:39,355 --> 00:15:41,065
（のぞみ）
今日って休みだったんじゃ…

284
00:15:42,274 --> 00:15:44,026
すみません 遅くなりました

285
00:15:47,780 --> 00:15:49,531
-（早見）行きましょう
-（万智）はい

286
00:15:51,158 --> 00:15:53,327
さあ もう来るぞ～
はい レッツ ゴーゴーゴー

287
00:15:53,410 --> 00:15:54,953
（手をたたく音）
（宇津木(うつき)･清家）はい！

288
00:16:11,804 --> 00:16:14,264
{\an8}（英語）

289
00:16:16,225 --> 00:16:17,601
（陣(じん)）パスポート用意してください

290
00:16:17,685 --> 00:16:20,771
（紬）あっ 森さん！
ただいまです

291
00:16:20,854 --> 00:16:22,272
紬さん　おかえりなさい

292
00:16:22,356 --> 00:16:23,190
どうぞ

293
00:16:23,273 --> 00:16:24,316
（紬）あっ はい

294
00:16:24,942 --> 00:16:25,985
ノア　先行くね

295
00:16:26,068 --> 00:16:27,111
（ノア）うん

296
00:16:28,070 --> 00:16:28,904
（清家）パスポート拝見します

297
00:16:28,988 --> 00:16:30,030
（紬）はい

298
00:16:31,115 --> 00:16:32,157
（深澤）はい

299
00:16:32,866 --> 00:16:34,243
はい 深澤紬さんですね

300
00:16:34,326 --> 00:16:35,369
（紬）はい

301
00:16:38,664 --> 00:16:39,748
（清家）おかえりなさい

302
00:16:39,832 --> 00:16:41,834
ありがとうございます

303
00:16:41,917 --> 00:16:43,502
（玉井）おかえりなさい

304
00:16:44,044 --> 00:16:45,379
（万智）あ… あの… お荷物…

305
00:16:45,462 --> 00:16:47,131
確認しなくていいんですか？

306
00:16:47,214 --> 00:16:49,425
首席の娘さんだから

307
00:16:49,508 --> 00:16:51,051
（万智）はぁ…

308
00:16:51,135 --> 00:16:52,052
あっ お父さん！

309
00:16:57,516 --> 00:16:58,642
あっ あれ？

310
00:17:00,144 --> 00:17:01,562
お仕事中ですから　ハハッ…

311
00:17:02,104 --> 00:17:03,313
…ですよね

312
00:17:04,064 --> 00:17:05,107
あっ そうだ

313
00:17:05,190 --> 00:17:08,610
ロンドンで知り合った
友達のノアです

314
00:17:08,694 --> 00:17:10,863
ボランティアも
一緒に行ってて　ねっ？

315
00:17:10,946 --> 00:17:12,614
（ノア）
２人でヴァルディニアに行って

316
00:17:12,698 --> 00:17:14,700
そのまま 日本に来ました

317
00:17:14,783 --> 00:17:15,743
（紬）そこで待ってるね

318
00:17:15,826 --> 00:17:16,869
（ノア）うん

319
00:17:37,514 --> 00:17:39,433
（ノア）父が日本人なんです

320
00:17:39,516 --> 00:17:41,435
でも 日本に来るのは初めてで

321
00:17:41,518 --> 00:17:43,061
ずっと楽しみにしてました

322
00:17:43,145 --> 00:17:44,521
（清家）そうでしたか

323
00:17:44,605 --> 00:17:45,439
では

324
00:17:45,522 --> 00:17:47,983
お荷物 確認させてください

325
00:18:45,582 --> 00:18:47,960
（クローネ）
気に入った場所があれば—

326
00:18:48,043 --> 00:18:49,586
そこで ゆっくりしようかと

327
00:18:50,546 --> 00:18:51,380
そうですか

328
00:18:51,463 --> 00:18:52,464
（マイクを入れる音）

329
00:18:52,548 --> 00:18:53,382
（マイクをたたく音）

330
00:18:56,802 --> 00:18:57,886
少し よろしいですか？

331
00:18:57,970 --> 00:18:59,179
何か問題でも？

332
00:18:59,263 --> 00:19:01,223
あ～ 形式的なものですので

333
00:19:02,808 --> 00:19:04,226
スーツケース お持ちします

334
00:19:05,936 --> 00:19:06,979
どうぞ

335
00:19:12,901 --> 00:19:14,027
（開錠音）

336
00:19:33,172 --> 00:19:35,716
あの… こちらは？

337
00:19:35,799 --> 00:19:40,637
ああ ボランティアの子たちから
プレゼントされた香り袋です

338
00:19:40,721 --> 00:19:42,472
（万智）ハーブですか

339
00:19:42,973 --> 00:19:44,391
種もありますね

340
00:19:44,474 --> 00:19:45,642
（玉井）ホントだ

341
00:19:46,393 --> 00:19:49,104
（万智）もしかして
紬さんも同じ物を？

342
00:19:49,188 --> 00:19:50,230
（ノア）はい

343
00:19:52,441 --> 00:19:53,567
（玉井）紬さん

344
00:19:54,484 --> 00:19:57,279
ごめんなさい
お荷物 確認してもいいですか？

345
00:19:58,280 --> 00:19:59,114
はい

346
00:19:59,948 --> 00:20:01,950
何か問題でも？

347
00:20:02,034 --> 00:20:05,078
こちら 植物検疫の
確認が必要になります

348
00:20:05,162 --> 00:20:06,747
宇津木さん　お願いします

349
00:20:06,830 --> 00:20:07,664
（宇津木）はい

350
00:20:11,919 --> 00:20:14,212
（ノア）
どれくらい かかりますか？

351
00:20:14,296 --> 00:20:17,299
（万智）種類によりますので
今は何とも…

352
00:20:17,382 --> 00:20:19,676
別室で詳しく調べさせてください

353
00:20:19,760 --> 00:20:20,844
（ノア）はい

354
00:20:23,180 --> 00:20:24,097
（爆発音）

355
00:20:25,140 --> 00:20:26,308
（無線）緊急連絡

356
00:20:29,478 --> 00:20:30,520
（爆発音）

357
00:20:30,604 --> 00:20:31,438
（無線）緊急連絡

358
00:20:31,521 --> 00:20:34,650
Ｔ２出発 北側通路２階で
爆発を確認

359
00:20:34,733 --> 00:20:37,319
原因は
モバイルバッテリーの発火と判明

360
00:20:37,402 --> 00:20:38,570
負傷者なし

361
00:20:40,239 --> 00:20:41,073
（名取）バッテリーか

362
00:20:41,573 --> 00:20:43,116
ウチも気をつけないとですね

363
00:20:44,034 --> 00:20:47,162
（玉井）紬さん やっぱり
同じプレゼントもらってたみたい

364
00:20:47,246 --> 00:20:49,164
森さん　お２人をお願い

365
00:20:49,248 --> 00:20:50,666
-（万智）分かりました
-（宇津木）どうぞ

366
00:20:50,749 --> 00:20:52,501
-（清家）お願いします
-（万智）ありがとうございます

367
00:20:52,584 --> 00:20:53,710
お荷物 お運びします

368
00:20:53,794 --> 00:20:54,628
（ノア）はい

369
00:20:55,045 --> 00:20:56,213
ひとまず大丈夫そうですね

370
00:20:56,755 --> 00:20:57,798
（早見）ええ

371
00:20:58,799 --> 00:21:02,219
（無線:深澤）早見くん
その旅客は もう通しなさい

372
00:21:04,972 --> 00:21:06,598
審査は もういい

373
00:21:07,975 --> 00:21:09,476
（無線:深澤）入国させなさい

374
00:21:22,906 --> 00:21:24,408
（万智）今 お荷物 上げますね

375
00:21:24,491 --> 00:21:25,534
（紬）はい

376
00:21:29,746 --> 00:21:31,039
（万智）失礼します

377
00:21:37,713 --> 00:21:38,672
お願いします

378
00:21:38,755 --> 00:21:39,798
（紬）はい

379
00:21:42,926 --> 00:21:45,679
（万智）お２人
おそろいのスーツケースですね

380
00:21:45,762 --> 00:21:48,390
（紬）はい
ノアがプレゼントしてくれたんです

381
00:21:48,473 --> 00:21:49,516
（ノア）フフッ…

382
00:21:49,599 --> 00:21:53,061
紬には ボランティアで
たくさん助けてもらったから—

383
00:21:53,145 --> 00:21:54,396
そのお礼に

384
00:21:54,479 --> 00:21:55,647
仲いいですね

385
00:21:56,189 --> 00:21:57,357
はい

386
00:21:57,441 --> 00:22:00,110
ホントは スカーフも
一緒にしたかったんですけど

387
00:22:00,193 --> 00:22:02,946
（ノア）同じにしたら どっちのか
分からなくなっちゃうじゃん

388
00:22:03,030 --> 00:22:03,905
（紬･ノア）フフッ…

389
00:22:03,989 --> 00:22:05,615
（万智）ステキな柄ですね

390
00:22:05,699 --> 00:22:08,118
（ノア）
昔から気に入ってて　フフッ…

391
00:22:09,327 --> 00:22:11,788
（紬）えっ どこにしまったかな？

392
00:22:11,872 --> 00:22:13,290
ノア　持ってない？

393
00:22:13,874 --> 00:22:15,250
（ノア）え～っ？

394
00:22:15,334 --> 00:22:17,502
（万智）念のため
ノアさんも確認していただけますか

395
00:22:17,586 --> 00:22:18,420
（ノア）はい

396
00:22:19,337 --> 00:22:20,881
（万智）失礼します

397
00:22:30,724 --> 00:22:31,892
-（万智）お願いします
-（ノア）はい

398
00:22:44,738 --> 00:22:46,823
（万智）中身も…

399
00:22:47,657 --> 00:22:48,784
似てますね

400
00:22:50,660 --> 00:22:54,206
（ノア）フフッ…
一緒に買い物することが多くて

401
00:22:54,289 --> 00:22:56,124
（紬）似た物ばかり選んじゃうよね

402
00:22:56,208 --> 00:22:57,459
（紬･ノア）フフッ…

403
00:23:04,257 --> 00:23:06,510
（紬）あった！　あっ これです

404
00:23:06,593 --> 00:23:07,677
（宇津木）こちらに

405
00:23:07,761 --> 00:23:08,804
（紬）はい

406
00:23:09,554 --> 00:23:13,058
（宇津木）この種が
日本に持ち込める物か確認します

407
00:23:13,141 --> 00:23:14,351
少しお待ちください

408
00:23:14,434 --> 00:23:16,228
（紬）はい　フフッ…

409
00:23:16,937 --> 00:23:18,146
（戸の開閉音）

410
00:23:19,564 --> 00:23:22,567
（ドアの開閉音）

411
00:23:23,360 --> 00:23:25,570
（早見）首席
どういうことでしょうか？

412
00:23:25,654 --> 00:23:27,114
（深澤）うん…

413
00:23:27,197 --> 00:23:30,242
外務省から要請があった

414
00:23:30,325 --> 00:23:35,038
大統領が到着する前に
今いる旅客は全員 通せとな

415
00:23:35,122 --> 00:23:35,956
（靴を鳴らす音）

416
00:23:36,039 --> 00:23:37,290
（松山）外務省から？

417
00:23:37,374 --> 00:23:40,085
（深澤）うん
保安上の措置だそうだ

418
00:23:40,168 --> 00:23:42,838
（早見）ですが
あのクローネという男は怪しいです

419
00:23:42,921 --> 00:23:44,131
もう少し詳しく調べたほうが…

420
00:23:44,214 --> 00:23:45,882
（深澤）いいから通しなさい

421
00:23:45,966 --> 00:23:46,800
（靴を鳴らす音）

422
00:23:47,300 --> 00:23:49,469
私の判断が信用できないのか？

423
00:23:49,761 --> 00:23:51,179
（松山）それは…

424
00:23:51,263 --> 00:23:55,225
（ドアの開閉音）

425
00:23:55,308 --> 00:23:57,060
（万智）あの… 深澤首席

426
00:23:57,144 --> 00:23:57,978
（靴を鳴らす音）
（深澤）うん

427
00:23:58,061 --> 00:23:59,604
紬さんの荷物なのですが…

428
00:23:59,688 --> 00:24:02,107
問題があるなら
早く処理して通しなさい

429
00:24:03,900 --> 00:24:08,196
できるだけ早く
今いる旅客 全員を通すんだ

430
00:24:25,714 --> 00:24:27,215
あの… 首席

431
00:24:27,299 --> 00:24:28,633
聞こえなかったのか？

432
00:24:30,969 --> 00:24:34,389
あっ…　はい　分かりました

433
00:24:36,433 --> 00:24:40,520
あっ あの… 早見さん 松山さん
ちょっとよろしいですか？

434
00:24:48,570 --> 00:24:50,238
いったん 失礼します

435
00:24:50,322 --> 00:24:51,156
（深澤）うん

436
00:24:56,369 --> 00:24:57,537
（ドアの開く音）

437
00:25:00,040 --> 00:25:02,375
（早見）さっきのサイン
“不審者あり”でしたよね？

438
00:25:02,459 --> 00:25:03,376
（松山）あれって まさか…

439
00:25:03,460 --> 00:25:05,587
はい 深澤首席のことです

440
00:25:06,213 --> 00:25:07,547
俺も気になってました

441
00:25:07,631 --> 00:25:09,633
今日の首席 なんか おかしいです

442
00:25:09,716 --> 00:25:11,593
怪しい旅客を調べずに通せって

443
00:25:11,676 --> 00:25:13,470
いくら外務省の要請とはいえ—

444
00:25:13,553 --> 00:25:16,264
審査をおろそかにするような
指示はしないはずです

445
00:25:16,348 --> 00:25:18,350
（松山）森さんは
何が気になったんスか？

446
00:25:19,309 --> 00:25:20,477
（万智）あの…

447
00:25:21,436 --> 00:25:24,773
深澤首席の奥さまは
今 どちらにいますか？

448
00:25:24,856 --> 00:25:25,899
えっ？

449
00:25:25,982 --> 00:25:27,234
何スか？　急に

450
00:25:27,317 --> 00:25:31,947
さっき 首席のことで
気になったことが３つありました

451
00:25:32,030 --> 00:25:36,409
１つ目は 首席が 部屋の
ブラインドを閉め始めたことです

452
00:25:37,494 --> 00:25:38,870
{\an8}（早見）それは
私も気になってました

453
00:25:38,954 --> 00:25:40,664
{\an8}あれでは ブースの
様子が見れないのに

454
00:25:41,539 --> 00:25:43,291
２つ目は 靴の音です

455
00:25:44,376 --> 00:25:45,877
（早見）靴の音？

456
00:25:45,961 --> 00:25:47,837
ずっと同じ間隔でした

457
00:25:47,921 --> 00:25:50,507
あれは
アルパイン･ディストレス･シグナル

458
00:25:50,590 --> 00:25:53,593
山で遭難したときに
助けを求める合図です

459
00:25:54,302 --> 00:25:56,304
“10秒置きに１回”

460
00:25:56,388 --> 00:26:01,434
“１分間に６回 鳴らして
１分 休む”…というものです

461
00:26:01,518 --> 00:26:03,311
（松山）どうして そんな合図を？

462
00:26:05,522 --> 00:26:07,649
それから ３つ目は—

463
00:26:07,732 --> 00:26:09,109
これです

464
00:26:09,192 --> 00:26:10,235
（松山）指輪？

465
00:26:10,318 --> 00:26:12,195
（万智）さっき
床に落ちていました

466
00:26:12,279 --> 00:26:14,489
恐らく 深澤首席の物です

467
00:26:14,656 --> 00:26:15,740
聞こえなかったのか？

468
00:26:15,824 --> 00:26:20,662
（万智）首席は いつも
結婚指輪をしていますが それが…

469
00:26:20,745 --> 00:26:21,788
床に

470
00:26:27,168 --> 00:26:28,795
不思議です

471
00:26:28,878 --> 00:26:31,881
ＳＯＳと結婚指輪…

472
00:26:31,965 --> 00:26:34,009
首席の奥さんに 何か危険が？

473
00:26:36,344 --> 00:26:37,554
（万智）もしかしたら

474
00:26:53,403 --> 00:26:58,825
（携帯電話のバイブレーター）

475
00:27:03,038 --> 00:27:03,955
眞弓(まゆみ)？

476
00:27:06,207 --> 00:27:07,250
（携帯電話のバイブレーター）

477
00:27:14,507 --> 00:27:15,342
（清家）おかえりなさい

478
00:27:15,425 --> 00:27:16,718
（紬）ありがとうございます

479
00:27:18,678 --> 00:27:19,888
（携帯電話のバイブレーター）

480
00:27:33,193 --> 00:27:34,027
（携帯電話のバイブレーター）

481
00:27:45,914 --> 00:27:47,123
（紬）お父さん！

482
00:27:50,210 --> 00:27:51,461
（携帯電話のバイブレーター）

483
00:28:09,396 --> 00:28:10,438
（携帯電話のバイブレーター）

484
00:28:32,752 --> 00:28:34,504
フゥ…

485
00:28:44,681 --> 00:28:47,100
（深澤）全員 通せだと？

486
00:28:47,517 --> 00:28:50,979
問題のある旅客まで
通すわけにはいかないんだ

487
00:28:53,815 --> 00:28:54,941
（無線）緊急連絡

488
00:28:55,024 --> 00:28:58,194
Ｔ２出発 北側通路２階で
爆発を確認

489
00:28:58,278 --> 00:29:00,739
原因は
モバイルバッテリーの発火と判明

490
00:29:00,822 --> 00:29:02,073
負傷者なし

491
00:29:05,952 --> 00:29:07,328
（携帯電話のバイブレーター）

492
00:29:15,753 --> 00:29:18,173
（携帯電話のバイブレーター）

493
00:29:26,389 --> 00:29:31,352
早見くん
その旅客は もう通しなさい

494
00:29:32,812 --> 00:29:34,481
審査は もういい

495
00:29:35,356 --> 00:29:37,066
入国させなさい

496
00:29:39,736 --> 00:29:41,196
（携帯電話のバイブレーター）

497
00:29:49,287 --> 00:29:50,455
ハァ…

498
00:29:56,044 --> 00:29:57,253
ハァ…

499
00:30:04,719 --> 00:30:06,137
ハァ…

500
00:30:24,864 --> 00:30:27,158
もうすぐ到着ロビーです

501
00:30:27,242 --> 00:30:28,827
（松山）お荷物のほうは大丈夫です

502
00:30:28,910 --> 00:30:30,662
では パスポートを
お受け取りください

503
00:30:31,913 --> 00:30:33,414
（無線:千香）奥さまがいました

504
00:30:34,040 --> 00:30:36,334
（無線:松山）
そのまま 様子を見ててください

505
00:30:36,417 --> 00:30:38,461
この回線は
首席には聞かれないので

506
00:30:38,795 --> 00:30:40,213
はい

507
00:30:40,630 --> 00:30:41,798
（早見）首席

508
00:30:41,881 --> 00:30:45,385
（深澤）何してる？
早くクローネさんを通しなさい

509
00:30:46,135 --> 00:30:47,220
（早見）はい

510
00:30:47,303 --> 00:30:49,639
ただ クローネさんの前に—

511
00:30:49,722 --> 00:30:52,809
今待ってる旅客の審査を
先に進めさせてください

512
00:30:54,894 --> 00:30:56,646
（深澤）分かった

513
00:30:56,729 --> 00:30:58,356
とにかく急いでくれ

514
00:30:59,023 --> 00:30:59,899
はい

515
00:31:04,112 --> 00:31:08,324
（ドアの開閉音）

516
00:31:10,034 --> 00:31:10,868
代わります

517
00:31:10,952 --> 00:31:11,995
（名取）お願いします

518
00:31:14,205 --> 00:31:17,625
首席は やはり 誰かに
見張られているのかもしれません

519
00:31:17,709 --> 00:31:18,543
どうぞ

520
00:31:18,626 --> 00:31:19,711
誰に？

521
00:31:19,794 --> 00:31:22,547
（無線:のぞみ）
旅客…　空港職員…

522
00:31:23,006 --> 00:31:24,507
ここに入れる人なんて
限られてるでしょう

523
00:31:24,591 --> 00:31:25,842
（清家）おかえりなさい

524
00:31:26,926 --> 00:31:28,386
あっ…

525
00:31:28,469 --> 00:31:29,304
昨日—

526
00:31:29,470 --> 00:31:30,847
エアコンの修理業者が…

527
00:31:31,723 --> 00:31:35,268
あのとき
何か仕掛けられてるとしたら…

528
00:31:46,112 --> 00:31:47,697
警備に確認してきます

529
00:31:48,948 --> 00:31:50,783
陣さん　一緒にお願いできますか？

530
00:31:50,867 --> 00:31:51,910
（陣）はい

531
00:31:57,332 --> 00:31:58,166
どうぞ

532
00:31:58,249 --> 00:31:59,584
でも 誰が何のために
こんなことを？

533
00:32:00,001 --> 00:32:02,795
大統領の来日と
関係あるかもしれません

534
00:32:02,879 --> 00:32:03,922
（早見）おかえりなさい

535
00:32:05,089 --> 00:32:06,883
首席は 旅客全員を
通そうとしてます

536
00:32:07,342 --> 00:32:10,053
しかも 民の翼のリーダーが
来るって情報もある

537
00:32:10,136 --> 00:32:12,764
リーダーを入国させるため？

538
00:32:20,813 --> 00:32:21,648
フッ…

539
00:32:22,941 --> 00:32:25,068
城崎さんの持ち物を
確認できないでしょうか？

540
00:32:25,151 --> 00:32:26,903
井内さんに連絡します

541
00:32:26,986 --> 00:32:29,530
（早見）通常回線に戻しましょう
また何かあれば連絡を

542
00:32:29,614 --> 00:32:30,782
（無線のボタンを押す音）

543
00:32:30,865 --> 00:32:31,824
（早見）どうぞ

544
00:32:41,668 --> 00:32:42,710
（携帯電話のバイブレーター）

545
00:33:10,655 --> 00:33:13,074
早見くん 森さん　もういい

546
00:33:13,574 --> 00:33:14,742
おかえりなさい

547
00:33:15,243 --> 00:33:17,370
（無線:深澤）
別室の旅客を通しなさい

548
00:33:17,453 --> 00:33:18,871
ステップ２ どうぞ

549
00:33:29,173 --> 00:33:31,676
（早見）首席
お待たせして すいません

550
00:33:31,759 --> 00:33:32,844
（深澤）早見くん
（ドアの閉まる音）

551
00:33:32,927 --> 00:33:35,805
（深澤）
クローネさんを入国させなさい

552
00:33:35,888 --> 00:33:40,560
これは 首席審査官としての命令だ

553
00:33:40,643 --> 00:33:41,853
（靴を鳴らす音）

554
00:33:41,936 --> 00:33:43,146
（早見）分かりました

555
00:33:43,229 --> 00:33:45,189
入管としては通します

556
00:33:45,273 --> 00:33:48,860
（松山）ただ 税関としては
まだ検査が終わっていません

557
00:33:48,943 --> 00:33:51,571
（早見）検査が終わるまで
もう少しだけ時間をください

558
00:33:53,364 --> 00:33:54,574
（深澤）うん…

559
00:34:05,293 --> 00:34:06,419
（万智）どうぞ

560
00:34:10,757 --> 00:34:12,050
森さん

561
00:34:13,009 --> 00:34:13,676
（靴音を同時に鳴らす音）

562
00:34:16,679 --> 00:34:20,141
私のほうは まだ種の確認中です

563
00:34:27,273 --> 00:34:27,982
（靴音を同時に鳴らす音）

564
00:34:29,817 --> 00:34:30,943
分かった

565
00:34:31,944 --> 00:34:32,862
頼む

566
00:34:33,613 --> 00:34:34,655
はい

567
00:34:40,912 --> 00:34:45,208
（ドアの開閉音）

568
00:34:49,962 --> 00:34:52,381
（陣）警備室から
送ってもらった映像です

569
00:34:54,300 --> 00:34:55,134
（パソコンのキーを押す音）

570
00:34:55,218 --> 00:34:56,344
（清家）この２人です

571
00:34:56,427 --> 00:34:58,805
（陣）ああ…
けど これだと分かりにくいなぁ

572
00:34:58,888 --> 00:35:00,348
（ドアの開く音）

573
00:35:01,224 --> 00:35:02,099
（美都里）何か分かりましたか？

574
00:35:02,183 --> 00:35:03,976
（清家）参事官！
あれ？　事情聴取は？

575
00:35:04,060 --> 00:35:05,061
（美都里）心配いりません

576
00:35:05,144 --> 00:35:06,521
（池浦）公安部の調査の結果

577
00:35:06,604 --> 00:35:09,649
参事官と民の翼との関係は
否定されました

578
00:35:09,732 --> 00:35:11,984
（清家）ホントですか！？
良かった～！

579
00:35:12,068 --> 00:35:13,569
（池浦）それで 状況は？

580
00:35:13,653 --> 00:35:15,530
（陣）あっ…
お伝えしたとおり—

581
00:35:15,613 --> 00:35:19,325
昨日のエアコン業者が
怪しいようですが 顔が…

582
00:35:19,408 --> 00:35:22,411
（美都里）だったら
直接 見つけるしかないのでは？

583
00:35:22,495 --> 00:35:23,329
（池浦）直接？

584
00:35:23,830 --> 00:35:25,331
この２人を実際に見たのは？

585
00:35:25,414 --> 00:35:26,666
私です

586
00:35:26,749 --> 00:35:28,501
では 奥さまの周辺を捜してみます

587
00:35:28,584 --> 00:35:29,836
-（陣）行きましょう
-（清家）うん

588
00:35:30,419 --> 00:35:31,546
（池浦）ちょっと！

589
00:35:31,629 --> 00:35:34,423
毎日 あれだけの
人の顔を見ているのに—

590
00:35:34,507 --> 00:35:36,676
この２人の顔 覚えてるんですか？

591
00:35:36,759 --> 00:35:37,802
はい

592
00:35:38,761 --> 00:35:41,597
人を見るのが 入管ですから

593
00:35:42,139 --> 00:35:43,182
-（陣）行きますよ
-（清家）はい

594
00:35:44,725 --> 00:35:45,768
（ドアの開閉音）

595
00:35:47,311 --> 00:35:51,774
頼れる人たちなんです GATE24は

596
00:35:54,527 --> 00:35:56,362
荷物の中を？

597
00:35:56,445 --> 00:35:58,489
（万智）種が
落ちているかもしれないので—

598
00:35:58,573 --> 00:36:00,908
念のため 確認させてください

599
00:36:01,993 --> 00:36:03,119
ノアさんも

600
00:36:04,871 --> 00:36:05,997
（ノア）どうぞ

601
00:36:06,581 --> 00:36:07,832
（万智）失礼します

602
00:36:11,127 --> 00:36:14,172
（ノア）ていうか 紬
お母さん 待ってるよね？

603
00:36:14,255 --> 00:36:15,506
大丈夫？

604
00:36:15,590 --> 00:36:18,551
（紬）あっ 心配してるかも

605
00:36:19,927 --> 00:36:22,680
（ノア）もういいんじゃない？
あのプレゼント

606
00:36:23,681 --> 00:36:27,018
（紬）けど
せっかく もらったんだし…

607
00:36:32,982 --> 00:36:34,192
（のぞみ）森さん

608
00:36:36,527 --> 00:36:39,030
（井内）これが城崎の所持品だ

609
00:36:39,697 --> 00:36:40,573
（万智）ありがとうございます

610
00:36:43,576 --> 00:36:46,871
（中塚）けど
ホントに首席の奥さまが…

611
00:36:46,954 --> 00:36:48,080
（井内）うん…

612
00:36:55,838 --> 00:36:57,423
（井内）城崎の家族だ

613
00:37:04,013 --> 00:37:08,684
確か アストリアの爆破事件に
巻き込まれて 亡くなったとか

614
00:37:12,146 --> 00:37:13,564
なんと…

615
00:37:15,483 --> 00:37:17,151
（マイクを入れる音）
（マイクをたたく音）

616
00:37:27,411 --> 00:37:29,622
（クローネ）
好きなだけ調べればいい

617
00:37:29,705 --> 00:37:33,376
どうせ 最後には
私を入国させることになるんだ

618
00:37:47,765 --> 00:37:48,891
（タイピング音）

619
00:37:55,189 --> 00:37:56,232
（携帯電話のバイブレーター）

620
00:38:04,031 --> 00:38:05,533
（携帯電話のバイブレーター）

621
00:38:13,833 --> 00:38:15,084
そこまでだ

622
00:38:17,712 --> 00:38:18,629
（無線:深澤）ありがとう

623
00:38:21,173 --> 00:38:23,217
審査を終わらせなさい

624
00:38:36,188 --> 00:38:38,983
（戸の開閉音）

625
00:38:40,276 --> 00:38:42,486
（宇津木）検査結果が出ました

626
00:38:42,570 --> 00:38:45,239
この種は
植物検疫上 問題ありません

627
00:38:45,698 --> 00:38:47,199
そのまま お持ちいただけます

628
00:38:47,283 --> 00:38:49,577
（紬）ハァ…　ホントですか！

629
00:38:49,660 --> 00:38:50,828
良かったね 紬

630
00:38:50,911 --> 00:38:52,038
（紬）うん！

631
00:39:03,424 --> 00:39:05,051
（清家）ハァ…

632
00:39:05,134 --> 00:39:06,635
時間切れか

633
00:39:16,645 --> 00:39:18,064
ちょっと確認します

634
00:39:26,655 --> 00:39:27,865
（ドアの開く音）

635
00:39:34,413 --> 00:39:40,795
（ドアの開閉音）

636
00:39:45,257 --> 00:39:46,675
それじゃ…

637
00:39:48,052 --> 00:39:49,553
通してもらおうか

638
00:39:58,646 --> 00:39:59,480
お待たせしました

639
00:40:00,398 --> 00:40:01,232
（クローネ）フッ…

640
00:40:01,315 --> 00:40:02,483
（宇津木）
こちらで お待ちください

641
00:40:02,566 --> 00:40:03,609
（紬）はい

642
00:40:08,739 --> 00:40:10,407
-（万智）ノアさん　こちらへ
-（ノア）はい

643
00:40:14,453 --> 00:40:15,621
クソ！

644
00:40:19,750 --> 00:40:21,752
（無線:美都里）深澤さん

645
00:40:21,836 --> 00:40:23,754
容疑者 確保しました

646
00:40:24,755 --> 00:40:28,050
奥さまも 無事です

647
00:40:33,722 --> 00:40:36,767
（清家）すみません
お騒がせいたしました

648
00:40:45,943 --> 00:40:46,777
ただ…

649
00:40:49,864 --> 00:40:51,699
-（ノア）お待たせ 紬
-（紬）フフッ…

650
00:40:52,867 --> 00:40:54,118
（ドアの開く音）
（クローネ）離せ！　おい！

651
00:40:54,201 --> 00:40:55,035
離せ！

652
00:40:55,119 --> 00:40:56,996
（井内）話聞かしてもらうからな

653
00:40:57,079 --> 00:40:58,122
（中塚）騒ぐな！

654
00:40:58,205 --> 00:40:59,790
（クローネ）何なんだ！？　お前ら

655
00:40:59,874 --> 00:41:01,750
ンッ！　離せ！

656
00:41:01,834 --> 00:41:02,668
（中塚）連れてってください

657
00:41:02,751 --> 00:41:04,211
（クローネ）離せって言ってんだ！

658
00:41:04,837 --> 00:41:06,130
おい！

659
00:41:06,213 --> 00:41:08,174
（戸の閉まる音）

660
00:41:08,257 --> 00:41:09,633
（ノア）行こう 紬

661
00:41:10,259 --> 00:41:13,053
（万智）あの…
待ってください ノアさん

662
00:41:15,639 --> 00:41:16,682
（ノア）行くよ！

663
00:41:16,765 --> 00:41:17,641
（紬）えっ？　ちょ…

664
00:41:17,725 --> 00:41:18,767
（万智）城崎乃亜(のあ)さん

665
00:41:26,775 --> 00:41:29,528
そのスーツケースの青い布…

666
00:41:29,612 --> 00:41:31,322
この写真に写っていました

667
00:41:34,366 --> 00:41:36,952
城崎和雄さんのご家族の写真です

668
00:41:37,953 --> 00:41:42,166
この奥さまが巻いているスカーフと
同じ色 同じ柄

669
00:41:42,249 --> 00:41:43,417
…ですよね？

670
00:41:49,006 --> 00:41:51,467
さあ？　偶然でしょう

671
00:41:52,676 --> 00:41:55,804
（早見）城崎和雄の
家族について調べました

672
00:41:56,472 --> 00:41:57,806
城崎乃亜

673
00:41:58,849 --> 00:42:00,726
これは あなたですよね？

674
00:42:00,809 --> 00:42:03,938
４年前 日本を
出国した記録がありました

675
00:42:06,106 --> 00:42:10,361
あなたは 日本から
家族と共にアストリアに移り

676
00:42:10,444 --> 00:42:13,989
そこで起きた爆破事件で
母親を亡くされた

677
00:42:15,032 --> 00:42:19,328
（松山）そうして お父さんと共に
民の翼の活動に加わるようになった

678
00:42:23,165 --> 00:42:23,999
ノア？

679
00:42:26,043 --> 00:42:27,711
人違いですよ

680
00:42:28,295 --> 00:42:30,798
私はノア･マドセンです

681
00:42:30,881 --> 00:42:33,008
民の翼？

682
00:42:33,092 --> 00:42:34,802
…なんて知りません

683
00:42:35,636 --> 00:42:36,470
（万智）井内さん

684
00:42:37,846 --> 00:42:40,599
深澤さんの奥さんを
狙っていた連中は—

685
00:42:40,683 --> 00:42:44,186
リーダーと思われる人物から
指示を受けていました

686
00:42:45,271 --> 00:42:47,898
今 そいつに電話かけてみますね

687
00:42:50,109 --> 00:42:53,529
（スマートウオッチの
バイブレーター）

688
00:42:53,612 --> 00:42:57,574
（スマートウオッチの
バイブレーター）

689
00:43:00,536 --> 00:43:01,704
（万智）あなたが…

690
00:43:02,579 --> 00:43:05,165
民の翼のリーダーですね

691
00:43:09,420 --> 00:43:10,379
ノア？

692
00:43:14,133 --> 00:43:16,927
（井内）そのドア 開かないよ

693
00:43:17,511 --> 00:43:18,554
（井内）ウオッ！

694
00:43:19,054 --> 00:43:19,888
（中塚）逃げるな！

695
00:43:19,972 --> 00:43:20,848
クソ！

696
00:43:21,265 --> 00:43:22,516
ンンッ！

697
00:43:23,183 --> 00:43:24,018
暴れるな！

698
00:43:27,521 --> 00:43:30,357
（万智）
不思議だったんです ２人の荷物

699
00:43:31,150 --> 00:43:32,901
中身は ほとんど同じなのに—

700
00:43:33,444 --> 00:43:36,947
紬さんのほうだけ 重かったんです

701
00:43:41,493 --> 00:43:42,870
（ノア）触るなー！

702
00:43:42,953 --> 00:43:43,996
（万智）失礼します

703
00:44:05,225 --> 00:44:06,268
（玉井）宝石？

704
00:44:07,311 --> 00:44:08,604
（のぞみ）これって…

705
00:44:08,687 --> 00:44:11,565
（松山）民の翼の… 活動資金

706
00:44:14,777 --> 00:44:17,029
ノアさんの荷物だと—

707
00:44:17,112 --> 00:44:20,407
入国審査のときに
止められるかもしれない

708
00:44:20,491 --> 00:44:25,329
でも 日本人で
首席審査官の娘の荷物なら—

709
00:44:25,412 --> 00:44:27,456
まず止められることはない

710
00:44:29,666 --> 00:44:32,002
だから 紬さんに運ばせた

711
00:44:32,086 --> 00:44:32,961
違いますか？

712
00:44:34,213 --> 00:44:39,051
（早見）そして 自分や仲間が
入国できない可能性を考えて

713
00:44:39,134 --> 00:44:41,053
深澤首席を脅した

714
00:44:43,722 --> 00:44:44,807
（井内）おい…

715
00:44:45,474 --> 00:44:47,684
いくらになるんだ？　これ

716
00:44:55,192 --> 00:44:56,110
（万智）ダメです！

717
00:44:56,193 --> 00:44:57,486
（ノア）離せ！

718
00:44:57,569 --> 00:44:58,570
ダメです！

719
00:44:58,654 --> 00:44:59,822
離せ！

720
00:44:59,905 --> 00:45:01,156
ダメです！

721
00:45:01,699 --> 00:45:04,868
（ノア）母は
ローデン政権に殺された！

722
00:45:04,952 --> 00:45:06,954
父と２人で敵(かたき)を討つつもりだった！

723
00:45:07,371 --> 00:45:08,872
なのに 父まで！

724
00:45:08,956 --> 00:45:10,499
（万智）生きてます！

725
00:45:10,916 --> 00:45:12,334
城崎さんは…

726
00:45:12,418 --> 00:45:14,002
生きてます！

727
00:45:14,086 --> 00:45:16,088
（井内）病院にいるよ
お父さん 生きてるよ

728
00:45:17,047 --> 00:45:17,923
ダメです！

729
00:45:18,507 --> 00:45:20,008
死んじゃダメです！

730
00:45:21,802 --> 00:45:22,845
（井内）ンッ！

731
00:45:23,887 --> 00:45:25,681
（万智）ダメです！　ダメです！

732
00:45:26,724 --> 00:45:28,475
死んじゃダメです…

733
00:45:29,643 --> 00:45:30,561
ダメです！

734
00:45:32,146 --> 00:45:33,772
死んじゃダメです！

735
00:45:35,983 --> 00:45:37,025
ダメです！

736
00:45:38,485 --> 00:45:41,447
森さん　もう大丈夫です

737
00:45:42,072 --> 00:45:44,116
今度こそ 止められたんです

738
00:45:52,875 --> 00:45:54,084
ハァ…

739
00:45:56,378 --> 00:45:58,255
（中塚）ハァ…　立てるか？

740
00:46:10,100 --> 00:46:12,269
（戸の開閉音）

741
00:46:30,704 --> 00:46:31,914
深澤さん…

742
00:46:31,997 --> 00:46:35,793
理由は どうあれ
私は審査を曲げました

743
00:46:35,876 --> 00:46:38,587
審査官としては失格です

744
00:46:39,213 --> 00:46:40,422
{\an8}でも…

745
00:46:41,924 --> 00:46:45,052
{\an8}ＧＡＴＥ24のことは
心配してません

746
00:46:47,095 --> 00:46:48,263
{\an8}あそこには—

747
00:46:48,889 --> 00:46:51,308
{\an8}頼れるヤツらが
そろってますから

748
00:46:56,271 --> 00:46:59,775
{\an8}やっぱり 私は
あのチーム…

749
00:47:01,985 --> 00:47:03,612
{\an8}好きでした

750
00:47:06,698 --> 00:47:07,741
{\an8}ええ

751
00:47:08,826 --> 00:47:10,244
{\an8}私もです

752
00:47:12,162 --> 00:47:13,664
{\an8}（井内）え～ 昨晩

753
00:47:13,747 --> 00:47:17,167
{\an8}民の翼の
国内のアジトが—

754
00:47:17,251 --> 00:47:19,294
{\an8}皆さんのおかげも
ありまして—

755
00:47:19,378 --> 00:47:20,712
{\an8}見つかりました

756
00:47:21,505 --> 00:47:24,049
{\an8}（中塚）中では爆発物が
作られていました

757
00:47:24,132 --> 00:47:26,176
{\an8}ローデン大統領の
来日に合わせて—

758
00:47:26,260 --> 00:47:28,470
{\an8}暗殺を 実行する
つもりだったようです

759
00:47:28,554 --> 00:47:29,388
{\an8}（松山）じゃ—

760
00:47:29,471 --> 00:47:31,557
{\an8}あそこで ノアたちを
止められなかったら…

761
00:47:31,640 --> 00:47:33,308
{\an8}最悪の場合
自爆テロが—

762
00:47:33,392 --> 00:47:36,228
{\an8}起きてたかもしれないと
いうことですか

763
00:47:36,311 --> 00:47:37,980
{\an8}止められて
良かったです

764
00:47:38,063 --> 00:47:39,106
{\an8}（池浦）まったく

765
00:47:39,189 --> 00:47:42,526
{\an8}ＧＡＴＥ24は
次から次へと…

766
00:47:42,609 --> 00:47:44,111
{\an8}ホントに すいません

767
00:47:44,194 --> 00:47:45,445
{\an8}いえ…

768
00:47:45,529 --> 00:47:48,115
{\an8}今回は
よくやってくれました

769
00:47:51,743 --> 00:47:53,370
{\an8}このゲートだからこそ

770
00:47:53,453 --> 00:47:55,497
{\an8}止められたのかも
しれません

771
00:47:57,124 --> 00:47:58,876
{\an8}空港長に褒められた…

772
00:47:58,959 --> 00:48:01,128
{\an8}そんなことも あるのね

773
00:48:04,423 --> 00:48:06,425
{\an8}♪～

774
00:48:53,263 --> 00:48:54,097
（男性）ＯＫ

775
00:49:01,688 --> 00:49:03,815
だから ついでみたいに
言わないでください

776
00:49:11,531 --> 00:49:12,824
（松山）早見さん　これ…

777
00:49:19,456 --> 00:49:22,417
{\an8}（万智）クレアチン
申請どおり

778
00:49:22,501 --> 00:49:24,961
{\an8}亜鉛 申請どおり

779
00:49:25,796 --> 00:49:26,838
{\an8}メラトニンも

780
00:49:29,299 --> 00:49:31,593
今回は全て 規定の数量内です

781
00:49:31,677 --> 00:49:32,678
{\an8}（男性）…でしょう？

782
00:49:32,761 --> 00:49:34,304
{\an8}あんたのおかげで
勉強したんだよ

783
00:49:35,222 --> 00:49:36,306
{\an8}ありがとうございます

784
00:49:36,390 --> 00:49:37,599
（男性）こちらこそ

785
00:49:37,683 --> 00:49:40,352
ちゃんと見てくれてるってことは
安心できるってことなんだよね

786
00:49:40,978 --> 00:49:42,020
はい

787
00:49:52,614 --> 00:49:54,700
ようこそ 日本へ

788
00:49:54,783 --> 00:49:55,784
{\an8}～♪