1
00:00:10,010 --> 00:00:11,386
（英語）

2
00:00:19,853 --> 00:00:21,021
（女性）Thank you.

3
00:00:34,909 --> 00:00:37,078
（清家(せいけ)）さて
本日の担当業務は以上です

4
00:00:37,162 --> 00:00:39,914
-（清家）お疲れさまでした！
-（一同）お疲れさまでした

5
00:00:44,878 --> 00:00:46,755
（万智(まち)）あの… 松山(まつやま)さん

6
00:00:47,922 --> 00:00:52,635
（万智）最後のお客さまのお荷物
確認しなくてもよかったんですか？

7
00:00:52,719 --> 00:00:55,805
（松山）ああ…　まあ
特に怪しいとは思わなかったんで

8
00:00:55,889 --> 00:00:57,390
（万智）はぁ…　でも…

9
00:00:57,474 --> 00:01:00,393
（早見(はやみ)）
随分 余裕なんですね 税関さんは

10
00:01:00,477 --> 00:01:01,728
（早見）
前から思ってたんですが⸺

11
00:01:01,811 --> 00:01:04,606
全員の荷物をチェックするわけじゃ
ないんですよね？

12
00:01:04,689 --> 00:01:06,066
それで大丈夫なんですか？

13
00:01:06,149 --> 00:01:08,860
（のぞみ）確かに
見落としとかないんですか？

14
00:01:08,943 --> 00:01:12,614
（玉井(たまい)）そうならないように
常に集中して観察してるの

15
00:01:12,697 --> 00:01:14,657
…で
これはと思った荷物は

16
00:01:14,741 --> 00:01:16,785
徹底的に
調べてますけど

17
00:01:16,868 --> 00:01:19,412
（名取(なとり)）今日も 怪しい人は
ちゃんと止めてましたよね

18
00:01:19,496 --> 00:01:23,625
（松山）そう
税関は一瞬一瞬が勝負なんです

19
00:01:24,209 --> 00:01:25,710
お客さんと
ダラダラおしゃべりしてる⸺

20
00:01:25,794 --> 00:01:27,837
入管とは ワケが違うので

21
00:01:27,921 --> 00:01:29,172
ダラダラおしゃべり？

22
00:01:29,255 --> 00:01:30,924
お気楽ですよねえ 入管さんは

23
00:01:31,007 --> 00:01:32,592
一緒にしないでもらえますか？

24
00:01:32,675 --> 00:01:33,843
こっちのセリフですけど

25
00:01:33,927 --> 00:01:36,137
（清家）まあまあ　ねっ？

26
00:01:36,221 --> 00:01:37,514
というか 森(もり)さん

27
00:01:37,597 --> 00:01:39,933
さっきの旅客の荷物
何か気になったんですか？

28
00:01:40,016 --> 00:01:41,392
はい とっても

29
00:01:42,060 --> 00:01:44,020
何が？　変なとこあった？

30
00:01:44,104 --> 00:01:46,773
（玉井）どうするの？
も… もう通しちゃったけど

31
00:01:47,982 --> 00:01:49,943
あのお客さまのバッグ…

32
00:01:52,028 --> 00:01:55,740
表の刺繍(ししゅう) マチョー刺繍でした

33
00:01:55,824 --> 00:01:58,159
えっ マ… マチョー刺繍？

34
00:02:00,411 --> 00:02:02,705
（万智）ハンガリーの
伝統的な刺繍です

35
00:02:02,789 --> 00:02:05,166
丸みのあるバラの花びらと⸺

36
00:02:05,291 --> 00:02:07,669
鮮やかな赤が特徴的な

37
00:02:07,752 --> 00:02:12,006
まるで 花が
生きているようでした

38
00:02:12,090 --> 00:02:13,383
（のぞみ）
えっ これ バラ？

39
00:02:13,466 --> 00:02:15,426
（名取）
なんだか独特ですね

40
00:02:16,177 --> 00:02:18,304
（早見）…で 怪しい点は？

41
00:02:18,388 --> 00:02:19,973
いえ 特には

42
00:02:20,056 --> 00:02:23,518
でも もっと確認したかったです

43
00:02:23,601 --> 00:02:27,146
（松山）ハァ…
何なんだ この人…

44
00:02:28,189 --> 00:02:32,652
（電話の着信音）

45
00:02:32,735 --> 00:02:34,988
（万智）はい GATE24

46
00:02:35,071 --> 00:02:39,576
（早見）大変ですね 税関さんは
刺繍の品評までされるなんて

47
00:02:39,659 --> 00:02:41,119
-（万智）はい
-（松山）クソ…

48
00:02:41,202 --> 00:02:43,830
（清家）まあ とにかく
今日も無事に終わったということで

49
00:02:43,913 --> 00:02:45,665
（万智）あ… あの… あの…

50
00:02:47,876 --> 00:02:50,295
ば… 爆破予告

51
00:02:51,421 --> 00:02:52,547
…だそうです

52
00:02:53,214 --> 00:02:54,048
（一同）ええっ！？

53
00:02:56,384 --> 00:02:57,218
（職員）了解

54
00:02:57,302 --> 00:02:59,304
引き続き対処願います

55
00:03:00,972 --> 00:03:02,181
（美都里(みどり)）池浦(いけうら)空港長

56
00:03:02,265 --> 00:03:03,099
（池浦）あっ…

57
00:03:04,017 --> 00:03:06,352
先ほど この電話が…

58
00:03:06,436 --> 00:03:07,478
（タイピング音）

59
00:03:07,562 --> 00:03:11,065
（録音:受付）関東国際空港
インフォメーションセンターです

60
00:03:11,149 --> 00:03:12,567
（録音:ボイスチェンジャー）
ローマ国際空港行きの飛行機に⸺

61
00:03:12,650 --> 00:03:14,569
爆弾を仕掛けた

62
00:03:14,652 --> 00:03:15,820
（録音:受付）どちらさまですか？

63
00:03:15,904 --> 00:03:17,405
（録音:ボイスチェンジャー）
解除してほしければ⸺

64
00:03:17,488 --> 00:03:21,034
今夜24時までに
現金で300万ドル用意しろ

65
00:03:21,117 --> 00:03:22,535
繰り返す

66
00:03:22,619 --> 00:03:24,913
ローマ国際空港行きの飛行機に
爆弾を仕掛けた

67
00:03:24,996 --> 00:03:26,289
（キーを押す音）

68
00:03:26,372 --> 00:03:27,957
（池浦）
いたずらの可能性もありますが⸺

69
00:03:28,041 --> 00:03:29,542
無視するわけにはいきません

70
00:03:29,626 --> 00:03:33,212
現在 警備会社 警察と連携して
対応中です

71
00:03:34,505 --> 00:03:35,924
（美都里）ローマ行き…

72
00:03:36,007 --> 00:03:39,010
今日は このEUW301便だけですね

73
00:03:39,093 --> 00:03:41,429
（池浦）ええ
安全確認が終わるまで⸺

74
00:03:41,512 --> 00:03:43,181
フライトは難しいでしょう

75
00:03:43,264 --> 00:03:44,557
当該便の旅客には⸺

76
00:03:44,641 --> 00:03:46,893
あした以降の便に
振り替えていただくことになります

77
00:03:46,976 --> 00:03:50,271
（美都里）では その旅客は
GATE24で引き受けます

78
00:03:50,355 --> 00:03:52,565
（池浦）いやいや
メインブースで対応しますから

79
00:03:52,649 --> 00:03:55,276
こんな非常時に
補欠のブースに動かれても…

80
00:03:55,360 --> 00:03:56,194
（美都里）ウチが…

81
00:03:56,986 --> 00:03:58,279
引き受けます

82
00:03:59,447 --> 00:04:00,490
（秘書）はい

83
00:04:09,958 --> 00:04:11,584
（清家）爆破予告を受けて⸺

84
00:04:11,668 --> 00:04:15,129
EUW301便は 本日 欠航になりました

85
00:04:15,213 --> 00:04:17,590
この便の乗り継ぎ予定だった
旅客23名は⸺

86
00:04:17,674 --> 00:04:20,593
一度 日本に
入国することになります

87
00:04:20,677 --> 00:04:24,055
（深澤(ふかざわ)）この23名は
厳重な検査対象となってる

88
00:04:24,138 --> 00:04:26,391
（名取）その対応を私たちが…

89
00:04:26,474 --> 00:04:29,394
（松山）今回は
全員分の荷物を見るってことですね

90
00:04:29,894 --> 00:04:31,896
爆発物がないか しっかり見ないと

91
00:04:31,980 --> 00:04:34,148
迅速 かつ慎重にですね

92
00:04:34,232 --> 00:04:36,025
（深澤）そういうことだ

93
00:04:36,109 --> 00:04:37,235
（清家）パニックを避けるため⸺

94
00:04:37,318 --> 00:04:39,404
旅客には 爆破予告のことは
伏せていますし⸺

95
00:04:39,487 --> 00:04:41,572
この便以外は
通常運航を続けています

96
00:04:41,656 --> 00:04:44,993
（のぞみ）
もし爆弾が見つかったら？

97
00:04:45,076 --> 00:04:47,537
（深澤）その時点で
全便欠航もありうる

98
00:04:47,620 --> 00:04:50,290
あらゆる状況を想定しとけ

99
00:04:50,373 --> 00:04:53,418
私は 今から
危機管理センターに向かう

100
00:04:58,548 --> 00:05:00,008
慌てるな

101
00:05:00,091 --> 00:05:01,759
やるべきことは いつもと同じだ

102
00:05:01,843 --> 00:05:05,596
通すべき人は通し
止めるべき人は止める

103
00:05:05,680 --> 00:05:07,974
（万智）物も …です

104
00:05:10,018 --> 00:05:14,522
通すべき物は通し
止めるべき物は止める

105
00:05:14,605 --> 00:05:16,190
そのとおりだ

106
00:05:16,899 --> 00:05:18,526
人も物も…

107
00:05:19,902 --> 00:05:21,738
しっかりと見極めてくれ

108
00:05:21,821 --> 00:05:22,655
（一同）はい！

109
00:05:22,739 --> 00:05:24,198
（深澤）はい
レッツ ゴー ゴー ゴー

110
00:05:32,123 --> 00:05:33,750
（千香(ちか)）あっ 万智

111
00:05:33,833 --> 00:05:34,667
（万智）あっ 千香

112
00:05:34,751 --> 00:05:36,919
（千香）あっ 話は あと
お客さま お連れしたから

113
00:05:52,518 --> 00:05:54,187
（相馬(そうま)）困りますよ！

114
00:05:54,270 --> 00:05:56,898
（相馬）あした
大事な商談があるんです

115
00:05:56,981 --> 00:05:59,233
今夜 飛ばないと 間に合わない

116
00:05:59,317 --> 00:06:01,569
（千香）ご迷惑をおかけして
本当に申し訳ありません

117
00:06:01,652 --> 00:06:03,821
（相馬）商談がダメになったら
どうしてくれるんです？

118
00:06:03,905 --> 00:06:05,281
損害賠償ものですよ

119
00:06:05,365 --> 00:06:08,117
のちほど 振り替え便の
ご案内をさせていただきますので

120
00:06:08,201 --> 00:06:09,035
（相馬）大体 なんで⸺

121
00:06:09,118 --> 00:06:11,454
わざわざ こんなへんぴなとこに
連れてくるわけ？

122
00:06:11,537 --> 00:06:12,622
何なの？　ここ

123
00:06:12,705 --> 00:06:14,374
（松山）荒れてんなぁ

124
00:06:15,833 --> 00:06:16,876
助けに行きますか？

125
00:06:22,006 --> 00:06:23,049
（松山）えっ？

126
00:06:24,217 --> 00:06:27,136
（早見）クレーム対応は
私の管轄じゃないので

127
00:06:27,220 --> 00:06:31,015
（松山）アア…
そうかもしれませんけど…

128
00:06:34,018 --> 00:06:34,852
（ぶつかる音）
（相馬）あっ…

129
00:06:36,979 --> 00:06:38,022
ちょ 何だよ？　あんた

130
00:06:38,106 --> 00:06:39,273
（ルイーザ）アッ…

131
00:06:50,576 --> 00:06:52,537
（サクラ）落ち着いてください
怒ったってしかたないでしょう

132
00:06:52,620 --> 00:06:54,038
（相馬）はぁ？

133
00:06:54,122 --> 00:06:56,499
この飛行機に
私の人生が懸かってるんだ！

134
00:06:56,582 --> 00:06:58,042
（サクラ）大変なのは
あなただけじゃありません

135
00:06:59,085 --> 00:07:01,295
（サクラ）職員の方も今
必死に対応なさってます

136
00:07:01,379 --> 00:07:03,464
（相馬）だから 何です？
こっちは客ですよ！

137
00:07:03,548 --> 00:07:04,966
（サクラ）私だって客ですよ

138
00:07:05,049 --> 00:07:08,094
ここにいる皆さんも このご夫婦も

139
00:07:08,177 --> 00:07:10,138
そのお客さんが今
みんな困ってます

140
00:07:10,221 --> 00:07:13,349
あなたのせいで
説明も聞けず 荷物も取れなくて

141
00:07:13,432 --> 00:07:16,936
（旅客たちの話し声）

142
00:07:17,687 --> 00:07:20,189
（ホイッスル）

143
00:07:26,529 --> 00:07:27,947
（相馬）チッ…

144
00:07:28,030 --> 00:07:29,073
ハァ…

145
00:07:30,324 --> 00:07:31,868
-（万智）ありがとうございました
-（サクラ）いえ そんな…

146
00:07:54,640 --> 00:07:56,225
（話し声）

147
00:07:56,309 --> 00:07:57,727
（においを嗅ぐ音）

148
00:07:59,187 --> 00:08:02,273
（警官）地下１階 駅連絡通路
異常なし どうぞ

149
00:08:02,356 --> 00:08:04,859
（警官）了解　引き続き
付近を捜索続行されたし どうぞ

150
00:08:04,942 --> 00:08:07,320
（警官）念のため その付近を
もう一度 調べてください

151
00:08:07,403 --> 00:08:08,779
こちらのモニターで確認します

152
00:08:08,863 --> 00:08:11,157
（ドアの開く音）
（刑事）失礼します

153
00:08:11,240 --> 00:08:12,700
（池浦）ご苦労さまです

154
00:08:12,783 --> 00:08:14,243
（刑事）捜査一課のヨシノです

155
00:08:14,327 --> 00:08:15,828
（池浦）どうでしょうか？

156
00:08:30,968 --> 00:08:32,011
Thank you.

157
00:08:53,157 --> 00:08:56,953
（ヨゼフ）実は
出発前に 足をケガしてしまって

158
00:08:57,036 --> 00:08:59,121
（清家）ああ それは災難でしたね

159
00:08:59,205 --> 00:09:00,873
どうぞ ご無理なさらず

160
00:09:06,379 --> 00:09:07,713
（万智）こちらは？

161
00:09:07,797 --> 00:09:10,633
（ルイーザ）夫の趣味です
工芸が好きで

162
00:09:10,716 --> 00:09:12,385
なんと…

163
00:09:12,468 --> 00:09:15,554
ひょっとして
先ほどのペンダントも？

164
00:09:15,638 --> 00:09:17,223
（ルイーザ）えっ？　ええ…

165
00:09:19,308 --> 00:09:22,061
（万智）ステキです
お写真の女性も

166
00:09:22,144 --> 00:09:23,562
（玉井）娘さんですか？

167
00:09:23,646 --> 00:09:25,773
（ルイーザ）ええ…　エマです

168
00:09:29,110 --> 00:09:33,906
一人娘なの
今はノルウェーで演奏活動を

169
00:09:33,990 --> 00:09:37,827
（玉井）すごい！
プロのバイオリニストなんですね

170
00:09:39,203 --> 00:09:40,413
（ドアの開く音）

171
00:09:42,206 --> 00:09:43,582
名取さん ちょっと
代わってもらえますか？

172
00:09:43,666 --> 00:09:45,084
はい

173
00:09:45,167 --> 00:09:46,961
（清家）少々 お待ちください

174
00:09:51,716 --> 00:09:52,925
（松山）警察？

175
00:09:53,551 --> 00:09:55,094
ご苦労さまです
どうかされました？

176
00:09:55,177 --> 00:09:56,929
（中塚(なかつか)）いえ
ちょっとした確認ですので

177
00:09:57,013 --> 00:09:58,097
（中塚）お気になさらず

178
00:09:58,180 --> 00:09:59,515
（清家）
爆破予告の件ですよね？

179
00:09:59,599 --> 00:10:00,474
何か犯人に関わる情報でも？

180
00:10:00,558 --> 00:10:02,476
（井内(いうち)）おかまい
なくっつってんだろう

181
00:10:02,560 --> 00:10:03,394
しっしっ！

182
00:10:11,402 --> 00:10:12,236
（清家）大丈夫そうですか？

183
00:10:12,320 --> 00:10:13,404
（名取）はい 特に

184
00:10:13,487 --> 00:10:14,572
（清家）
荷物のほうは どうですか？

185
00:10:14,655 --> 00:10:15,865
（玉井）あっ 何も問題…

186
00:10:15,948 --> 00:10:17,450
（万智）あの…

187
00:10:17,533 --> 00:10:19,702
こちらなのですが…

188
00:10:19,785 --> 00:10:20,953
（玉井:小声で）森さん

189
00:10:21,037 --> 00:10:23,289
また 何とか刺繍みたいな
趣味の話じゃないでしょうね？

190
00:10:23,372 --> 00:10:24,540
ウッ…

191
00:10:24,624 --> 00:10:26,042
問題ありません

192
00:10:27,585 --> 00:10:29,378
（清家）
では どうぞ お通りください

193
00:10:29,462 --> 00:10:30,796
（万智）失礼します

194
00:10:30,880 --> 00:10:32,173
（ヨゼフ）ああ

195
00:10:33,132 --> 00:10:34,425
ありがとう

196
00:10:34,925 --> 00:10:36,260
（玉井）どうぞ お気をつけて

197
00:10:42,516 --> 00:10:43,809
（中塚）今のところ
問題なさそうですね

198
00:10:43,893 --> 00:10:45,686
（井内）うん　よし

199
00:10:48,272 --> 00:10:49,899
（早見）
警察 何の用だったんですか？

200
00:10:49,982 --> 00:10:51,901
それが 何も教えてくれなくて…

201
00:10:51,984 --> 00:10:53,903
（玉井）はぁ？　なに それ…

202
00:10:53,986 --> 00:10:58,282
（松山）またかよ…
こんなときこそ 共有すべきなのに

203
00:10:58,366 --> 00:10:59,742
（早見）次の方 どうぞ

204
00:10:59,825 --> 00:11:00,993
パスポート 拝見します

205
00:11:01,077 --> 00:11:02,161
（サクラ）はい

206
00:11:06,248 --> 00:11:07,792
（早見）荷物をどうぞ

207
00:11:07,875 --> 00:11:09,877
（松山）お荷物
拝見してよろしいでしょうか？

208
00:11:12,088 --> 00:11:13,297
（サクラ）どうぞ

209
00:11:14,131 --> 00:11:17,718
ひと晩 日本で過ごすだけなのに
荷物まで見るんですね

210
00:11:17,802 --> 00:11:19,845
（松山）
すいません 保安上の確認でして

211
00:11:19,929 --> 00:11:21,138
（サクラ）ああ…

212
00:11:24,892 --> 00:11:26,435
（早見）よろしいですか？

213
00:11:26,519 --> 00:11:27,728
（サクラ）はい

214
00:11:27,812 --> 00:11:29,355
（早見）中江(なかえ)サクラさんですね？

215
00:11:29,438 --> 00:11:30,272
（サクラ）はい

216
00:11:30,356 --> 00:11:33,401
現在は
ロリシカ共和国にお住まいで？

217
00:11:33,943 --> 00:11:35,236
お仕事は何を？

218
00:11:35,319 --> 00:11:37,238
日本語学校の教師をしてます

219
00:11:37,321 --> 00:11:38,364
（早見）そちらには何年ほど？

220
00:11:38,447 --> 00:11:40,741
（サクラ）３年ほどですね

221
00:11:40,825 --> 00:11:43,202
それまでにも
いくつかの国で教えてました

222
00:11:44,370 --> 00:11:45,204
それが何か？

223
00:11:47,164 --> 00:11:48,582
少々 お待ちください

224
00:12:00,845 --> 00:12:01,887
（早見）お待たせしました

225
00:12:01,971 --> 00:12:03,556
荷物は問題ないですね？

226
00:12:04,390 --> 00:12:05,766
（松山）あっ はい…

227
00:12:07,893 --> 00:12:09,520
どうぞ お通りください

228
00:12:11,063 --> 00:12:11,897
（サクラ）いいんですか？

229
00:12:11,981 --> 00:12:13,524
-（早見）はい 問題ありません
-（サクラ）はい

230
00:12:13,607 --> 00:12:15,401
（ドアの開く音）

231
00:12:15,484 --> 00:12:18,696
（松山）今の人 何があったんスか
何か調べてたけど

232
00:12:20,865 --> 00:12:24,034
（早見）言えません
入管の情報なので

233
00:12:24,118 --> 00:12:29,832
あの… 前に決めましたよね？
チーム内で情報は共有すべきだって

234
00:12:30,791 --> 00:12:33,210
（早見）何を共有するかは
こちらで決めます

235
00:12:33,294 --> 00:12:36,380
（清家）まあまあまあ…　とにかく
問題なかったわけですよね？

236
00:12:36,464 --> 00:12:38,924
（玉井）もういいじゃない
無事に 全員 送り出せたし

237
00:12:39,008 --> 00:12:39,884
（清家）ねっ？

238
00:12:39,967 --> 00:12:41,469
（のぞみ）いや
まだ お１人いますよ

239
00:12:41,552 --> 00:12:42,386
（清家･玉井）えっ？

240
00:12:44,388 --> 00:12:45,681
（松山）あっ あの人…

241
00:12:45,764 --> 00:12:48,184
（タイピング音）

242
00:13:02,490 --> 00:13:05,117
（玉井）あの…
手続きをお願いします

243
00:13:05,201 --> 00:13:06,494
（相馬）いや いい

244
00:13:06,577 --> 00:13:07,828
（玉井）はい？

245
00:13:07,912 --> 00:13:08,913
（相馬）
だって ここから出ても

246
00:13:08,996 --> 00:13:10,664
あしたには
飛ぶんだろう？

247
00:13:10,748 --> 00:13:13,459
出たり入ったり ムダな作業だ

248
00:13:13,542 --> 00:13:16,420
だったら 私は
ひと晩 ここで過ごす

249
00:13:17,379 --> 00:13:20,382
入国手続きなんて
するつもりはない

250
00:13:22,802 --> 00:13:24,720
（タイピング音）

251
00:13:24,803 --> 00:13:26,180
なんと…

252
00:13:26,263 --> 00:13:27,765
（無線）引き続き お願いします

253
00:13:27,848 --> 00:13:30,142
（無線通信）

254
00:13:30,226 --> 00:13:32,853
（池浦）今のところ
不審物は見つかっていません

255
00:13:32,937 --> 00:13:33,771
（美都里）犯人は⸺

256
00:13:33,854 --> 00:13:37,024
24時までには 300万ドル
用意しろと言ってましたよね

257
00:13:37,107 --> 00:13:37,942
（池浦）ええ

258
00:13:38,025 --> 00:13:41,445
とはいえ この時間で
それだけの現金を用意するのは…

259
00:13:42,112 --> 00:13:44,198
参事官のお力で
どうにかなりませんかね？

260
00:13:44,823 --> 00:13:47,993
そんな便利な権限があるなら
とっくに使ってます

261
00:13:49,453 --> 00:13:54,792
（深澤）犯人は どうやって
金を受け取るつもりなんですかねえ

262
00:13:54,875 --> 00:13:58,879
（池浦）さあ？
新たな連絡もありませんし

263
00:13:58,963 --> 00:14:02,967
（清家）あの～ですね お客さま
ここ 制限区域でして…

264
00:14:03,050 --> 00:14:05,386
（玉井）とにかく
ずっといられても困るんです

265
00:14:05,469 --> 00:14:06,762
（清家）はい

266
00:14:07,596 --> 00:14:08,889
あっ お客さま…

267
00:14:09,473 --> 00:14:11,725
あっ 気持ちは
大変 分かるんですけども…

268
00:14:11,809 --> 00:14:14,311
あの… もしよければ
ご移動願えますか？

269
00:14:14,395 --> 00:14:17,273
もし良かったら いったん…
いや もう一瞬でいいんで⸺

270
00:14:17,356 --> 00:14:19,358
あの… 荷物のチェックだけ
させていただけたらと…

271
00:14:19,441 --> 00:14:21,068
（相馬）もう 分かったよ
うるさいな！

272
00:14:21,151 --> 00:14:21,986
（清家）ありがとうございます

273
00:14:22,069 --> 00:14:22,903
（名取）良かった～

274
00:14:22,987 --> 00:14:24,530
（清家）こちらになります
お願いします

275
00:14:25,197 --> 00:14:26,240
どうぞ

276
00:14:26,323 --> 00:14:27,741
Ｂに通しま～す

277
00:14:28,868 --> 00:14:31,328
ありがとうございます～

278
00:14:36,083 --> 00:14:37,668
（早見）パスポート 拝見します

279
00:14:46,677 --> 00:14:47,511
（早見）どうぞ

280
00:14:47,595 --> 00:14:49,722
（松山）こちらで
お荷物 確認します

281
00:14:58,981 --> 00:14:59,815
（松山）ありがとうございます

282
00:14:59,899 --> 00:15:02,568
（早見）相馬悟(さとる)さんですね？

283
00:15:02,651 --> 00:15:04,028
お仕事は何を？

284
00:15:05,321 --> 00:15:10,200
（相馬）商社ですよ
海外でインフラ案件を担当してます

285
00:15:10,284 --> 00:15:12,119
（のぞみ）
立派なお仕事じゃないですか

286
00:15:12,202 --> 00:15:13,037
（玉井）ねえ？

287
00:15:27,384 --> 00:15:28,552
（早見）何か？

288
00:15:29,928 --> 00:15:31,513
（松山）いえ

289
00:15:32,932 --> 00:15:34,308
ちょっと よろしいですか？

290
00:15:39,647 --> 00:15:41,273
（松山）相馬さん

291
00:15:42,650 --> 00:15:44,526
こちらのお荷物ですが…

292
00:15:59,124 --> 00:16:01,293
（松山）お待たせしました

293
00:16:01,377 --> 00:16:02,836
入管のほうは？

294
00:16:03,337 --> 00:16:04,421
（早見）特に問題は

295
00:16:04,505 --> 00:16:06,548
（松山）でしたら
税関としても問題ありません

296
00:16:07,341 --> 00:16:08,384
（早見）はぁ？

297
00:16:18,811 --> 00:16:20,104
どうぞ お通りください

298
00:16:26,860 --> 00:16:28,153
（早見）どういうことです？

299
00:16:28,237 --> 00:16:31,323
あの旅客
何か問題があったのでは？

300
00:16:31,407 --> 00:16:35,035
それは言えません
税関の情報なので

301
00:16:35,119 --> 00:16:37,287
（清家）あれ～？
今度は税関が～？

302
00:16:37,371 --> 00:16:39,623
（早見）情報共有すべきだとか
言ってませんでしたか？

303
00:16:41,834 --> 00:16:43,419
なら そっちこそ⸺

304
00:16:43,502 --> 00:16:45,921
さっきの女性のこと
教えてくださいよ

305
00:16:47,381 --> 00:16:50,801
（のぞみ）なんか
入管も税関も 秘密主義

306
00:16:50,884 --> 00:16:52,428
（玉井）警察もね

307
00:16:56,306 --> 00:16:59,309
（相馬）だから
飛行機が飛ばないんですよ！

308
00:16:59,393 --> 00:17:01,145
先方に掛け合って

309
00:17:01,228 --> 00:17:03,814
あしたの商談
なんとか引き延ばせませんかね？

310
00:17:04,732 --> 00:17:05,774
ええ

311
00:17:06,483 --> 00:17:08,819
それが まだ分かんないんですよ

312
00:17:11,196 --> 00:17:14,158
（松山）あと30分か…

313
00:17:14,241 --> 00:17:16,577
（清家）何事も
なければいいのですが

314
00:17:17,202 --> 00:17:18,954
（万智）あの…

315
00:17:19,788 --> 00:17:21,206
そもそも⸺

316
00:17:21,290 --> 00:17:24,418
どうして 今夜のローマ行きの便が
狙われたのでしょうか？

317
00:17:26,920 --> 00:17:28,130
いや 俺に聞かれても…

318
00:17:28,213 --> 00:17:30,257
（早見）それは
私も気になってました

319
00:17:30,340 --> 00:17:33,510
例えば 犯人の目的が
政治的なものなら⸺

320
00:17:33,594 --> 00:17:35,679
何かしらメッセージが
あるものですが…

321
00:17:35,763 --> 00:17:37,598
そういう感じじゃないですよね

322
00:17:37,681 --> 00:17:39,391
（早見）あるいは 金目的なら⸺

323
00:17:39,475 --> 00:17:42,311
“空港のどこかに
爆弾を仕掛けた”とか

324
00:17:42,394 --> 00:17:44,563
範囲を広げて脅したほうが
効果的です

325
00:17:44,646 --> 00:17:46,190
（名取）変ですよね

326
00:17:47,024 --> 00:17:48,317
（万智）なるほど

327
00:17:49,401 --> 00:17:50,944
私は てっきり⸺

328
00:17:51,028 --> 00:17:54,198
この飛行機そのものに
何か意味があるのかと思ってました

329
00:17:54,281 --> 00:17:55,365
意味？

330
00:17:55,449 --> 00:17:59,077
はい　それが何かは
まだ分かりませんけど

331
00:17:59,161 --> 00:18:00,746
なんか面白い

332
00:18:00,829 --> 00:18:04,583
同じ出来事でも
早見くんは人を見て⸺

333
00:18:04,666 --> 00:18:06,710
森さんは物を見るのね

334
00:18:06,794 --> 00:18:08,754
（清家）
入管と税関の違いでしょうか

335
00:18:08,837 --> 00:18:12,466
（松山）いやいや
俺たちだって人のこと考えてますよ

336
00:18:12,549 --> 00:18:15,177
森さんが独特すぎるだけで…

337
00:18:16,303 --> 00:18:19,556
なぜ この飛行機なのか…

338
00:18:20,599 --> 00:18:21,767
（ドアの開く音）

339
00:18:21,850 --> 00:18:23,393
（清家）深澤さん

340
00:18:23,477 --> 00:18:26,063
（深澤）ああ…
みんな お疲れさんだな

341
00:18:28,148 --> 00:18:29,441
座って 座って

342
00:18:31,360 --> 00:18:32,945
ハァ…

343
00:18:33,570 --> 00:18:35,447
（清家）状況は どうですか？

344
00:18:35,531 --> 00:18:37,199
（深澤）うん…

345
00:18:37,950 --> 00:18:40,661
まだ爆弾は見つかってない

346
00:18:44,123 --> 00:18:45,165
（早見）首席？

347
00:18:45,249 --> 00:18:46,500
（深澤）うん…

348
00:18:48,377 --> 00:18:52,297
５年前の騒ぎと そっくりでなぁ

349
00:18:52,381 --> 00:18:53,215
（松山）５年前？

350
00:18:53,298 --> 00:18:54,925
（深澤）うん

351
00:18:55,008 --> 00:18:56,426
そんときも⸺

352
00:18:56,510 --> 00:18:59,596
“ある飛行機に爆弾を仕掛けた”
ていう電話がかかってきてな

353
00:19:01,056 --> 00:19:02,224
（名取）どうなったんですか？

354
00:19:02,307 --> 00:19:04,560
（深澤）うん
その日のフライトは中止だ

355
00:19:04,643 --> 00:19:07,104
ああ 爆弾も
見つからなかったけどな

356
00:19:07,187 --> 00:19:08,939
ひどい いたずら

357
00:19:09,022 --> 00:19:11,692
私が この空港に来る前に
そんなことがあったんですね

358
00:19:11,775 --> 00:19:14,403
（玉井）私だって初耳よ この私が

359
00:19:14,945 --> 00:19:17,573
（深澤）模倣犯を防ぐためだ

360
00:19:17,656 --> 00:19:19,992
あ～ 一部の関係者しか
知らないはずだ

361
00:19:20,075 --> 00:19:22,995
確かに 今回の事案に似てますね

362
00:19:24,079 --> 00:19:26,206
偶然でしょうか？

363
00:19:26,290 --> 00:19:29,167
（電話の着信音）

364
00:19:30,169 --> 00:19:31,336
はい GATE24

365
00:19:31,420 --> 00:19:32,671
（ドアの開閉音）

366
00:19:32,754 --> 00:19:34,006
はい

367
00:19:34,089 --> 00:19:35,716
-（中塚）開けて！　開けて！
-（清家）井内さん？

368
00:19:35,799 --> 00:19:37,175
失礼　開けます 開けます

369
00:19:37,259 --> 00:19:38,385
どうぞどうぞ！　どうしました？

370
00:19:38,468 --> 00:19:40,429
（井内）さっきの夫婦
どこに行ったか知らないか？

371
00:19:40,512 --> 00:19:41,555
（玉井）夫婦？

372
00:19:41,638 --> 00:19:43,056
（松山）何かあったんですか？

373
00:19:43,140 --> 00:19:45,058
（のぞみ）あの…
グランドスタッフからです

374
00:19:45,142 --> 00:19:49,563
先ほどブースを通った旅客が何組か
まだホテルに到着してないそうです

375
00:19:49,646 --> 00:19:52,566
中江サクラさん 相馬悟さん

376
00:19:52,649 --> 00:19:54,276
それから ヨゼフ･マイヤーさん
ルイーザさんご夫妻が

377
00:19:54,359 --> 00:19:55,485
（井内）そのご夫妻だよ

378
00:19:55,569 --> 00:19:56,820
なんで その４人が…

379
00:19:56,904 --> 00:19:59,364
それ ものすごいマズイんじゃ
ないですか？

380
00:19:59,448 --> 00:20:00,866
あと もう少しで…

381
00:20:02,784 --> 00:20:03,619
（サイン音）

382
00:20:03,702 --> 00:20:06,663
（アナウンス）緊急連絡
空港内で不審物が発見されました

383
00:20:06,747 --> 00:20:07,831
繰り返します

384
00:20:07,915 --> 00:20:11,001
（亜弥子(あやこ)）あそこ
昼間 あんなの なかったのに…

385
00:20:11,835 --> 00:20:14,338
（千香）Ｔ２モールエリア脇の
北側通路です

386
00:20:14,963 --> 00:20:17,174
（刑事）至急 至急
マルＸ(エックス) 発見のもよう

387
00:20:17,674 --> 00:20:19,176
（池浦）ホントにあったのか…

388
00:20:19,259 --> 00:20:21,470
（刑事）繰り返す
マルＸ 発見のもよう

389
00:20:21,553 --> 00:20:23,347
-（刑事）本部にマル爆(ばく)を要請
-（刑事）了解しました

390
00:20:23,430 --> 00:20:24,848
（刑事）現場から続報

391
00:20:26,308 --> 00:20:27,351
マルＸ 発見

392
00:20:27,434 --> 00:20:30,437
ハードケース状 色は黒
プラスチックの持ち手

393
00:20:30,520 --> 00:20:32,856
マル爆 現場(げんじょう)まで
現場(げんば)封鎖願いたい

394
00:20:32,940 --> 00:20:36,068
（井内）もうヤダ～
聞いちゃダメよ

395
00:20:36,151 --> 00:20:37,486
-（井内）おう 行くぞ
-（中塚）はい

396
00:20:39,696 --> 00:20:40,530
（のぞみ）森さん？

397
00:20:40,614 --> 00:20:42,324
（ドアの開く音）

398
00:20:53,001 --> 00:20:54,711
-（中塚）どこですか？
-（千香）あの柱の脇です

399
00:20:54,795 --> 00:20:57,547
（井内）ご苦労さん　ああ？

400
00:20:57,631 --> 00:20:58,715
（亜弥子）あっ あの子…

401
00:20:58,799 --> 00:20:59,841
（刑事）待て！

402
00:20:59,925 --> 00:21:00,842
（千香）ちょっと 万智！

403
00:21:00,926 --> 00:21:03,387
（井内）おい お前 何やってんだ！
下がれ！

404
00:21:05,472 --> 00:21:07,182
（池浦）もうすぐ時間だぞ

405
00:21:10,060 --> 00:21:11,895
ウッ！　えっ？

406
00:21:12,437 --> 00:21:14,773
いや あの… あれは… あの…

407
00:21:14,856 --> 00:21:16,441
（井内）危ねえだろう！

408
00:21:16,525 --> 00:21:17,818
（松山）あっ 森さん！

409
00:21:17,901 --> 00:21:18,735
（早見）あと10秒！

410
00:21:20,612 --> 00:21:23,323
あれ 相馬さんのスーツケースです

411
00:21:23,407 --> 00:21:24,533
（千香）えっ？

412
00:21:24,616 --> 00:21:27,160
（万智）さっき
ゲートで中身を確認しました

413
00:21:30,914 --> 00:21:31,999
伏せろ！

414
00:21:41,008 --> 00:21:42,300
（井内）あれ？

415
00:21:45,137 --> 00:21:46,179
爆弾は…

416
00:21:46,263 --> 00:21:47,556
ああ

417
00:21:49,057 --> 00:21:50,392
入ってませんでした

418
00:21:51,184 --> 00:21:52,019
（井内）えっ？

419
00:21:52,102 --> 00:21:54,438
-（万智）…よね？
-（松山）ええ

420
00:21:55,689 --> 00:21:57,441
（早見）けど
どうして あんなとこに…

421
00:21:57,524 --> 00:21:59,735
（相馬）ちょっと すいませんねえ
すいません すいません すいません

422
00:21:59,818 --> 00:22:02,070
（松山）皆さん　今まで どこに？

423
00:22:02,154 --> 00:22:06,450
（井内）あっ ヨゼフさん！
あ～ 良かった

424
00:22:06,533 --> 00:22:10,203
（サクラ）彼が荷物をなくしたと
いうので 一緒に捜してて…

425
00:22:11,288 --> 00:22:13,290
（相馬）ああっ！　あれ 俺の！

426
00:22:13,957 --> 00:22:14,958
（警官）あっ ちょっと！

427
00:22:15,042 --> 00:22:16,335
相馬さん！

428
00:22:16,418 --> 00:22:17,836
ダメです！　戻ってください！

429
00:22:17,919 --> 00:22:19,004
（相馬）あれ 俺…

430
00:22:19,838 --> 00:22:22,758
（池浦）お客さまが
窃盗に遭っていたようで…

431
00:22:22,841 --> 00:22:24,259
（美都里）この人物は？

432
00:22:24,343 --> 00:22:25,427
（池浦）調査中です

433
00:22:25,510 --> 00:22:30,307
ただ ほかの映像にも
鮮明には映っていないようで…

434
00:22:33,143 --> 00:22:36,980
結局 爆弾は どこにもなかった

435
00:22:37,064 --> 00:22:37,898
（池浦）ええ

436
00:22:37,981 --> 00:22:39,524
（池浦）犯人からの連絡もなし

437
00:22:39,608 --> 00:22:42,736
警察は 悪質ないたずらだと
見ているようです

438
00:22:42,819 --> 00:22:45,113
（相馬）誰の仕業だ クソ！

439
00:22:48,617 --> 00:22:52,120
（ルイーザ）さっき フロアに
警察の方が たくさんいましたけど

440
00:22:52,204 --> 00:22:54,289
（中塚）あれは その…

441
00:22:54,373 --> 00:22:57,834
（ヨゼフ）もしかして
爆弾騒ぎか何かですか？

442
00:22:57,918 --> 00:23:00,378
あっ これは失礼

443
00:23:00,462 --> 00:23:03,548
皆さんの空気が
ただ事ではないように見えたので

444
00:23:03,632 --> 00:23:06,176
（井内）いえいえ
ご心配は要りません

445
00:23:06,259 --> 00:23:08,762
あ～ それにしても さすがですね

446
00:23:08,845 --> 00:23:11,014
（相馬）爆弾騒ぎねえ

447
00:23:11,098 --> 00:23:13,683
どうせ 誰かの いたずらでしょう

448
00:23:14,726 --> 00:23:16,520
（早見）どうして いたずらだと？

449
00:23:17,187 --> 00:23:20,524
（相馬）はぁ？
別に 適当に言っただけですよ

450
00:23:20,607 --> 00:23:23,485
それより
早く犯人を捕まえてくださいよ

451
00:23:23,568 --> 00:23:25,779
（刑事）詳しく お話を伺います

452
00:23:25,862 --> 00:23:27,572
皆さんも よろしいですか？

453
00:23:27,656 --> 00:23:28,865
（サクラ）はい

454
00:23:28,949 --> 00:23:31,785
それでは のちほど

455
00:23:38,416 --> 00:23:39,292
（早見）井内さん

456
00:23:39,376 --> 00:23:40,419
（井内）うん？

457
00:23:41,503 --> 00:23:44,881
（早見）さっき ヨゼフさんに
“さすが”と言いましたよね

458
00:23:44,965 --> 00:23:46,258
（松山）俺も気になりました

459
00:23:46,341 --> 00:23:47,884
あれ どういう意味ですか？

460
00:23:49,010 --> 00:23:51,096
（玉井）警察は何を調べてたの？

461
00:23:52,305 --> 00:23:54,891
（松山）ヨゼフさんは
何者なんですか？

462
00:23:57,978 --> 00:23:59,771
（万智）あの…

463
00:24:04,276 --> 00:24:07,821
マイヤーご夫妻の
荷物にあったバッジなのですが

464
00:24:07,904 --> 00:24:12,951
これって オルダニア警察の
功労者に贈られる物ですよね

465
00:24:13,034 --> 00:24:15,662
（万智）しかも
幹部クラスの方へ

466
00:24:15,745 --> 00:24:17,622
（のぞみ）これってバッジの絵？

467
00:24:18,457 --> 00:24:21,460
けど 森さんって
ホント 何でも知ってますね

468
00:24:21,543 --> 00:24:23,003
いえ たまたまです

469
00:24:23,086 --> 00:24:24,254
たまたま知ってることかな…

470
00:24:24,337 --> 00:24:25,463
じゃ ヨゼフさんは⸺

471
00:24:25,547 --> 00:24:28,300
オルダニア警察の
元幹部？

472
00:24:28,383 --> 00:24:30,010
（息を吹く音）

473
00:24:31,553 --> 00:24:32,596
あっ アイスコーヒーだ

474
00:24:32,679 --> 00:24:33,722
いやいや ホットですよ

475
00:24:34,264 --> 00:24:35,599
ああ まあ ウチも⸺

476
00:24:35,682 --> 00:24:38,894
国際犯罪捜査で 何度か
協力してもらったことがあるよ

477
00:24:38,977 --> 00:24:41,480
（中塚）今回 乗り継ぎ客の中に
いらっしゃると聞いて

478
00:24:41,563 --> 00:24:44,566
丁重に対応するよう
上から言われてたんです

479
00:24:44,649 --> 00:24:46,985
（松山）なんだ それ…
ただの接待ってことか

480
00:24:47,068 --> 00:24:47,903
（井内）ああ？

481
00:24:47,986 --> 00:24:49,821
（清家）いやいや
接待は大事ですよねえ

482
00:24:49,905 --> 00:24:51,698
なるほど

483
00:24:51,781 --> 00:24:54,409
それで 秘密 …ですか

484
00:24:54,492 --> 00:24:57,704
そういえば 入管も税関も
何か隠してますよね？

485
00:24:57,787 --> 00:25:01,082
（玉井）そうよ　そっちも教えてよ

486
00:25:01,166 --> 00:25:03,585
（深澤）うん？　何があった？

487
00:25:04,920 --> 00:25:07,631
（早見）ハァ…　はい

488
00:25:09,174 --> 00:25:12,969
中江サクラさんですが
過去に 海外当局に⸺

489
00:25:13,094 --> 00:25:15,972
身柄を拘束された記録がありました

490
00:25:16,056 --> 00:25:18,475
副業として水商売をしてたようです

491
00:25:18,558 --> 00:25:22,437
ただ 悪質性は低く
現在は関係ありません

492
00:25:22,520 --> 00:25:26,358
何より 本人のプライバシーに
関わることなので⸺

493
00:25:26,441 --> 00:25:28,944
軽はずみに共有すべきではないと
思ったんです

494
00:25:29,402 --> 00:25:30,904
（のぞみ）そっか…

495
00:25:30,987 --> 00:25:34,616
（玉井）確かに
それは言うべきことじゃないかも

496
00:25:34,699 --> 00:25:36,701
（清家）さすが早見さん

497
00:25:36,785 --> 00:25:38,787
そうだと思ってました

498
00:25:38,870 --> 00:25:41,331
（深澤）…で 税関は？

499
00:25:43,959 --> 00:25:46,711
相馬さんですが 荷物の中に…

500
00:25:48,838 --> 00:25:49,881
雑誌が…

501
00:25:49,965 --> 00:25:50,924
雑誌？

502
00:25:51,925 --> 00:25:54,678
成人向けの雑誌です　無修正の

503
00:25:57,138 --> 00:25:58,640
（息を吸う音）

504
00:25:58,723 --> 00:26:01,184
それって つまり…

505
00:26:01,851 --> 00:26:02,978
要するに… あの…

506
00:26:03,061 --> 00:26:04,604
（玉井）エロ本ってことね

507
00:26:04,688 --> 00:26:05,855
（万智）んん…

508
00:26:05,939 --> 00:26:07,190
海外ではＯＫですが⸺

509
00:26:07,691 --> 00:26:10,402
日本には持ち込めない物でした

510
00:26:10,485 --> 00:26:14,030
（清家）それで
手続きを渋ってたってわけか

511
00:26:14,114 --> 00:26:16,032
雑誌は没収ということになりました

512
00:26:16,116 --> 00:26:17,659
ただ こちらも⸺

513
00:26:17,742 --> 00:26:20,453
お客さんのプライバシーに
関わることだったので

514
00:26:20,996 --> 00:26:23,290
（玉井）そういうこと…

515
00:26:23,373 --> 00:26:27,877
あ～ 結局 みんな
旅客のことを考えてのことだな

516
00:26:27,961 --> 00:26:33,425
それぞれ違う立場と責任の中で
物事を共有するってのは⸺

517
00:26:33,508 --> 00:26:35,468
難しいですなぁ

518
00:26:46,187 --> 00:26:48,148
（一同）お疲れさまです
（ドアの開閉音）

519
00:26:48,231 --> 00:26:49,607
（池浦）ありがとうございました

520
00:26:50,191 --> 00:26:53,528
参事官　対策本部は解散です

521
00:26:53,612 --> 00:26:58,408
当該便の旅客は 朝一番の臨時便に
振り替えることになりました

522
00:26:59,701 --> 00:27:00,952
まだ何か？

523
00:27:01,036 --> 00:27:05,165
５年前にも
似たような騒ぎがあったんですね

524
00:27:05,248 --> 00:27:08,918
（池浦）ああ…　いい迷惑でしたよ

525
00:27:09,669 --> 00:27:10,503
それが何か？

526
00:27:12,589 --> 00:27:14,966
詳しい資料はありますか？

527
00:27:18,011 --> 00:27:19,346
（ドアの開く音）

528
00:27:21,348 --> 00:27:23,058
（車のドアの開く音）

529
00:27:24,225 --> 00:27:27,020
（中塚）どうぞ 皆さん
ホテルまで お送りしますので

530
00:27:28,021 --> 00:27:29,856
（サクラ）私も いいんですか？

531
00:27:29,939 --> 00:27:31,691
（井内）相馬さんも
よろしかったら どうぞ

532
00:27:31,775 --> 00:27:35,195
（相馬）当然でしょう
ひどい目に遭ったんだから

533
00:27:35,278 --> 00:27:37,781
まあ でも 水に流してあげますよ

534
00:27:38,740 --> 00:27:41,868
実は つい さっき
いいニュースが入りましてね

535
00:27:41,951 --> 00:27:44,871
今日の商談 延期になったんです

536
00:27:44,954 --> 00:27:45,914
（早見）えっ？

537
00:27:45,997 --> 00:27:50,001
（相馬）いろいろあったけど
“結果よければ全てよし”ですよ

538
00:27:53,463 --> 00:27:54,297
（中塚）預かります

539
00:27:54,381 --> 00:27:55,924
（ヨゼフ）フゥ…

540
00:27:57,050 --> 00:27:59,219
（井内）中塚
あちらのお荷物も受け取って

541
00:27:59,302 --> 00:28:00,595
（中塚）あっ…

542
00:28:00,679 --> 00:28:01,805
（中塚）お預かりします
（ぶつかる音）

543
00:28:03,973 --> 00:28:05,016
（井内）おい 何やってんだ

544
00:28:05,100 --> 00:28:06,476
-（中塚）申し訳ございません
-（万智）すみません

545
00:28:06,559 --> 00:28:07,477
（中塚）すいません

546
00:28:19,322 --> 00:28:20,740
（松山）これで全部ですか？

547
00:28:20,824 --> 00:28:22,033
はい　ありがとうございます

548
00:28:22,867 --> 00:28:25,161
（松山）ホントですか？
ほかも どっかに…

549
00:28:25,245 --> 00:28:26,371
もう大丈夫ですから

550
00:28:27,038 --> 00:28:28,081
あっ はい

551
00:28:28,164 --> 00:28:29,999
（井内）どうも 失礼しました

552
00:28:31,543 --> 00:28:33,378
あの… 私が代わりましょうか？

553
00:28:33,461 --> 00:28:36,673
（ルイーザ）ああ 大丈夫です
私が押して行きますので

554
00:28:50,854 --> 00:28:54,858
（万智）松山さん
さっき なに捜してたんですか？

555
00:28:54,941 --> 00:28:57,402
（松山）ああ
中江さんのチョークです

556
00:28:57,485 --> 00:29:00,238
ブースで見たときより
減ってた気がして

557
00:29:00,321 --> 00:29:01,781
（万智）減ってた？

558
00:29:01,865 --> 00:29:05,201
（松山）…と思ったけど
本人は大丈夫って言ってたし

559
00:29:05,869 --> 00:29:07,579
（早見）なら 問題ないでしょう

560
00:29:07,662 --> 00:29:09,372
これで業務は終了です

561
00:29:09,456 --> 00:29:12,208
（松山）あ～ やっと帰れる

562
00:29:12,292 --> 00:29:14,461
あ～ 大変な１日だった

563
00:29:19,716 --> 00:29:21,009
（物音）

564
00:29:49,037 --> 00:29:51,748
（ドアの開閉音）

565
00:29:51,831 --> 00:29:53,583
（井内）はい～
どうも どうも どうも～

566
00:29:53,666 --> 00:29:55,210
（清家）おはようございます

567
00:29:55,293 --> 00:29:56,252
（井内）ヨゼフ夫妻は⸺

568
00:29:56,336 --> 00:30:00,048
無事 ホテルから空港へ
お連れいたしました はい

569
00:30:00,131 --> 00:30:03,301
これで接待は終了と

570
00:30:03,384 --> 00:30:06,679
協力 一応 感謝します

571
00:30:07,806 --> 00:30:10,099
（玉井）
“接待”って言っちゃってるし

572
00:30:10,183 --> 00:30:12,519
（のぞみ）
なんか 全然 感謝してませんよね

573
00:30:16,064 --> 00:30:17,982
（松山）なに見てるんスか？

574
00:30:18,066 --> 00:30:21,986
（万智）
ちょっと気になることがあって…

575
00:30:24,823 --> 00:30:26,157
（開錠音）
（ドアの開く音）

576
00:30:27,116 --> 00:30:28,284
（深澤）おはよ～う

577
00:30:28,368 --> 00:30:29,327
（清家）おはようございます！

578
00:30:29,410 --> 00:30:31,329
（深澤）みんな よく眠れたか～？

579
00:30:31,412 --> 00:30:33,373
（清家）はい なんとか！

580
00:30:34,332 --> 00:30:37,001
（名取）結局
爆弾は見つからなかったんですね

581
00:30:37,085 --> 00:30:39,087
いたずらだったようだ

582
00:30:39,963 --> 00:30:42,799
５年前と まるで同じだな

583
00:30:43,842 --> 00:30:45,260
（万智）あの…

584
00:30:47,053 --> 00:30:50,682
“まるで５年前と同じ”というのは

585
00:30:51,432 --> 00:30:53,977
狙われた便も同じだったのですか？

586
00:30:54,060 --> 00:30:55,562
（深澤）いや そこまではな

587
00:30:56,396 --> 00:30:58,106
今回はローマ行きだったが…

588
00:30:58,189 --> 00:31:04,779
５年前 犯人が指定してきたのは
ノルウェーのオスロ行きだったかな

589
00:31:04,863 --> 00:31:06,614
（早見）ノルウェーですか？

590
00:31:06,698 --> 00:31:09,701
（万智）
マイヤーご夫妻の娘さんが⸺

591
00:31:09,826 --> 00:31:12,245
音楽活動をされている国です

592
00:31:12,328 --> 00:31:13,663
（玉井）そう…　そう それ

593
00:31:17,375 --> 00:31:18,209
（深澤）どうした？

594
00:31:19,460 --> 00:31:21,462
あっ いえ…

595
00:31:21,629 --> 00:31:23,798
中江サクラさんが
昔 副業してたのも⸺

596
00:31:23,882 --> 00:31:26,217
ノルウェーでした それも５年前に

597
00:31:26,301 --> 00:31:27,594
（松山）中江さんも？

598
00:31:27,677 --> 00:31:30,221
それに 相馬さんの
パスポートの渡航履歴にも⸺

599
00:31:30,305 --> 00:31:33,308
ノルウェーがありました
これも５年前です

600
00:31:33,391 --> 00:31:36,477
３人が同じ時期に 同じ国に…

601
00:31:36,561 --> 00:31:37,979
（名取）偶然でしょうか？

602
00:31:38,062 --> 00:31:39,772
（井内）ちょっと待った

603
00:31:39,856 --> 00:31:43,568
うん？　マイヤーさんの娘さんって
もう亡くなってるはずだけど

604
00:31:43,651 --> 00:31:44,736
いつですか？

605
00:31:45,653 --> 00:31:46,487
５年前だ

606
00:31:50,283 --> 00:31:51,534
（玉井）待って 待って

607
00:31:51,618 --> 00:31:55,038
それじゃ 全部 ５年前の
ノルウェーにつながってるの？

608
00:31:55,121 --> 00:31:55,955
爆弾騒ぎも…

609
00:31:56,039 --> 00:31:56,873
（ヨゼフ）エマ…

610
00:31:56,956 --> 00:31:59,292
（玉井）
中江サクラさんも 相馬さんも…

611
00:32:00,209 --> 00:32:01,920
マイヤーさんの娘さんも

612
00:32:04,422 --> 00:32:06,090
（万智）あの…

613
00:32:09,135 --> 00:32:11,846
私も ひとつ よろしいでしょうか？

614
00:32:13,765 --> 00:32:17,268
ゆうべ ヨゼフさんを
ホテルに見送るときに⸺

615
00:32:17,352 --> 00:32:18,978
何かが気になったんです

616
00:32:19,729 --> 00:32:23,608
それで 映像を見返してみたら⸺

617
00:32:23,691 --> 00:32:27,403
車イスの部品が
いくつか なくなってて

618
00:32:29,948 --> 00:32:31,616
（井内）どうも 失礼しました

619
00:32:33,201 --> 00:32:34,994
あの… 私が代わりましょうか？

620
00:32:35,078 --> 00:32:37,205
（ルイーザ）
私が押して行きますので

621
00:32:37,288 --> 00:32:38,289
車イスの部品が？

622
00:32:38,790 --> 00:32:39,832
はい

623
00:32:39,916 --> 00:32:43,419
ルイーザさんのペンダントの
形状も 変わっていました

624
00:32:44,295 --> 00:32:46,756
それに
松山さんも言ってましたよね

625
00:32:46,839 --> 00:32:48,716
中江サクラさんの荷物

626
00:32:48,800 --> 00:32:49,634
ああ

627
00:32:49,759 --> 00:32:52,095
（松山）チョークの箱の数が
減ってた気がして

628
00:32:52,929 --> 00:32:53,971
（万智）それで⸺

629
00:32:54,055 --> 00:32:58,142
なくなった物を抜き出して
組み合わせてみたら…

630
00:33:01,646 --> 00:33:02,480
これが

631
00:33:09,904 --> 00:33:10,947
（物の落ちる音）

632
00:33:11,739 --> 00:33:12,615
（相馬）あっ…

633
00:33:13,116 --> 00:33:14,283
落ちましたよ！

634
00:33:21,916 --> 00:33:24,001
（サクラ）
一緒に来てもらえますか？

635
00:33:25,294 --> 00:33:26,421
（ヨゼフ）立て

636
00:33:30,967 --> 00:33:32,009
（早見）これは…

637
00:33:32,093 --> 00:33:33,469
（玉井）えっと…

638
00:33:34,220 --> 00:33:35,138
なに？

639
00:33:35,930 --> 00:33:37,348
銃です 銃！

640
00:33:38,558 --> 00:33:41,269
小型の単発銃に近い構造です

641
00:33:41,352 --> 00:33:42,186
だとしたら⸺

642
00:33:42,311 --> 00:33:44,856
弾丸は 恐らく
ルイーザさんのペンダントに

643
00:33:44,939 --> 00:33:48,234
発射に必要な火薬は
サクラさんのチョークに⸺

644
00:33:48,317 --> 00:33:50,945
練り込まれていたのでは
ないでしょうか

645
00:33:59,620 --> 00:34:00,538
ンッ…

646
00:34:00,621 --> 00:34:01,456
連絡だ

647
00:34:01,539 --> 00:34:02,665
（一同）はい！

648
00:34:05,418 --> 00:34:06,252
（警官）あちらです

649
00:34:06,335 --> 00:34:07,378
（千香）はい

650
00:34:09,672 --> 00:34:11,090
車イスを発見

651
00:34:12,216 --> 00:34:14,052
（相馬）ちょっと
何なんですか？　一体

652
00:34:14,135 --> 00:34:15,344
（ヨゼフ）止まれ

653
00:34:21,267 --> 00:34:23,352
この子に見覚えはありますか？

654
00:34:23,436 --> 00:34:26,689
（深澤）
今 参事官から情報が入った

655
00:34:26,773 --> 00:34:28,232
（深澤）５年前の爆弾騒ぎで⸺

656
00:34:28,316 --> 00:34:32,028
狙われた便の
搭乗者名簿に載っていたのが⸺

657
00:34:32,612 --> 00:34:34,655
エマさんと相馬さんだ

658
00:34:34,739 --> 00:34:40,953
今 我々が直面している事案と
何らかの関連があると考えていいな

659
00:34:42,246 --> 00:34:43,790
（サクラ）エマとは…

660
00:34:45,291 --> 00:34:47,460
音楽サイトで知り合ったの

661
00:34:47,543 --> 00:34:49,962
最初は ただのファンだった

662
00:34:50,046 --> 00:34:51,589
でも いつの間にか…

663
00:34:52,632 --> 00:34:55,927
毎日のように
連絡を取るようになって

664
00:34:57,386 --> 00:34:59,931
（ヨゼフ）
それだけじゃないでしょう？

665
00:35:00,014 --> 00:35:03,935
（ルイーザ）サクラさんは
あの子を心から愛してくれていた

666
00:35:06,479 --> 00:35:10,525
エマも あなたを…
そうでしょう？

667
00:35:12,026 --> 00:35:14,862
エマ～！　ハハッ！

668
00:35:14,946 --> 00:35:16,239
（サクラ）エマは
ノルウェーで開かれる⸺

669
00:35:16,322 --> 00:35:18,407
国際コンクールを目指してた

670
00:35:19,117 --> 00:35:22,411
優勝すれば
名門オーケストラへの道が開ける

671
00:35:22,495 --> 00:35:24,956
（エマ）サクラは元気だった？

672
00:35:27,708 --> 00:35:30,419
（サクラ）エマが
人生を懸けてたコンクール

673
00:35:31,254 --> 00:35:33,005
（サクラ）その前日

674
00:35:33,089 --> 00:35:35,967
エマは この空港で乗り継いで
ノルウェーに向かうはずだった

675
00:35:36,050 --> 00:35:37,510
（スタッフ）ただいま
天候不良が続いておりまして…

676
00:35:37,593 --> 00:35:38,427
（エマ）そんな…

677
00:35:38,511 --> 00:35:41,848
今朝 確認したら 定刻どおりって
書いてたじゃないですか！

678
00:35:41,931 --> 00:35:43,599
（スタッフ）申し訳ございません

679
00:35:43,683 --> 00:35:44,809
（サクラ）でも 突然…

680
00:35:46,018 --> 00:35:48,062
その便が欠航になって

681
00:35:49,313 --> 00:35:50,231
結局…

682
00:35:51,524 --> 00:35:53,734
振り替え便では間に合わずに…

683
00:35:56,154 --> 00:35:57,947
（サクラ）それだけじゃない

684
00:35:59,407 --> 00:36:02,159
空港で大事なバイオリンも盗まれて

685
00:36:03,744 --> 00:36:07,582
ショックのエマは放心状態で…

686
00:36:10,751 --> 00:36:11,586
（ブレーキ音）

687
00:36:13,170 --> 00:36:16,173
…で？　それが何だっての？

688
00:36:17,300 --> 00:36:20,511
気の毒だとは思うけど
俺には関係ないでしょう

689
00:36:21,095 --> 00:36:22,138
（ヨゼフ）貴様…

690
00:36:22,221 --> 00:36:23,890
（添乗員）皆さん　こちらで～す

691
00:36:24,724 --> 00:36:25,933
（ヨゼフ）行け

692
00:36:33,900 --> 00:36:34,942
（早見）そっちは いません

693
00:36:35,026 --> 00:36:36,360
（松山）分かりました

694
00:36:44,744 --> 00:36:45,912
（松山）いました！

695
00:36:47,204 --> 00:36:49,665
（早見）Ｋエリア
要人専用口付近です

696
00:36:52,752 --> 00:36:54,253
（サクラ）関係ない？

697
00:36:55,504 --> 00:36:57,798
関係ないって言った！？

698
00:36:57,882 --> 00:37:01,719
私ね あの子を亡くしたあと
ノルウェーに向かったの

699
00:37:02,720 --> 00:37:05,097
せめて あの子が
憧れてた国を見てみたくて

700
00:37:06,807 --> 00:37:08,976
夜の仕事もしてた

701
00:37:09,060 --> 00:37:12,647
（相馬）いやぁ
あれはマジで紙一重だったなぁ

702
00:37:12,730 --> 00:37:13,898
（サクラ）何かあったんですか？

703
00:37:13,981 --> 00:37:14,815
（相馬）うん？

704
00:37:14,899 --> 00:37:18,235
半年前にね この国で
でかい商談があったんだけど⸺

705
00:37:18,319 --> 00:37:19,737
寝坊しちゃってさ

706
00:37:19,820 --> 00:37:22,156
起きたら もう
飛行機が出発直前だったのよ

707
00:37:22,239 --> 00:37:24,325
（サクラ）え～っ？
それは大変でしたね

708
00:37:24,408 --> 00:37:25,534
（相馬）うん

709
00:37:25,618 --> 00:37:27,662
普通なら 一巻の終わり

710
00:37:27,745 --> 00:37:30,164
でもね 俺は違う

711
00:37:30,248 --> 00:37:32,333
空港に ちょっとした電話を
１本かけたんだ

712
00:37:32,416 --> 00:37:33,251
電話？

713
00:37:33,334 --> 00:37:35,711
（相馬）そう 魔法の電話

714
00:37:35,795 --> 00:37:38,881
その１本で
フライトを遅らせてやったのよ

715
00:37:39,799 --> 00:37:43,803
まあ おかげで飛行機にも乗れたし
商談にもギリギリ間に合った

716
00:37:43,886 --> 00:37:47,723
ああ あれは最高に冴(さ)えてたなぁ

717
00:37:50,601 --> 00:37:53,187
（サクラ）
同じ目に遭わせてやろうと思った

718
00:37:54,981 --> 00:37:57,233
あんたも飛行機が遅れて…

719
00:37:58,651 --> 00:38:00,945
大事なものをなくしたらいいって

720
00:38:08,828 --> 00:38:10,413
（呼び出し音）

721
00:38:10,496 --> 00:38:13,708
（受付）関東国際空港
インフォメーションセンターです

722
00:38:14,875 --> 00:38:16,669
ローマ国際空港行きの飛行機に⸺

723
00:38:16,752 --> 00:38:18,421
爆弾を仕掛けた

724
00:38:19,130 --> 00:38:20,214
（ボイスチェンジャーを捨てる音）

725
00:38:23,801 --> 00:38:26,554
（相馬）もしかして
俺のスーツケースも…

726
00:38:28,097 --> 00:38:29,640
エマと同じように…

727
00:38:29,724 --> 00:38:32,518
（相馬）だから
飛行機が飛ばないんですよ！

728
00:38:33,561 --> 00:38:34,687
先方に掛け合って

729
00:38:34,770 --> 00:38:37,732
あしたの商談
なんとか引き延ばせませんかね？

730
00:38:38,357 --> 00:38:39,775
ええ

731
00:38:39,859 --> 00:38:42,611
いや それが
まだ分かんないんですよ

732
00:38:44,196 --> 00:38:45,406
（スーツケースを引く音）

733
00:38:46,449 --> 00:38:47,575
（中塚）どいて！

734
00:38:49,327 --> 00:38:50,870
（井内）やめろ！

735
00:38:50,953 --> 00:38:52,621
（サクラ）撃ってー！

736
00:38:57,877 --> 00:38:58,753
（ヨゼフ）ムリだ

737
00:38:58,836 --> 00:39:00,421
（サクラ）ンッ！　ハァハァ…

738
00:39:01,714 --> 00:39:02,798
（万智）あの…

739
00:39:02,882 --> 00:39:04,675
-（松山）森さん　ストップ！
-（早見）何してる！　止まれ！

740
00:39:04,759 --> 00:39:06,844
（相馬）ま… 待て！
俺が悪かった！

741
00:39:06,927 --> 00:39:08,637
あのとき
飛行機を止めたのは 俺だよ

742
00:39:08,721 --> 00:39:11,682
でも そんなことになるなんて
思わなかったんだよ！

743
00:39:14,143 --> 00:39:16,353
（サクラ）エマを返して

744
00:39:16,937 --> 00:39:17,980
（引き金を引く音）

745
00:39:20,399 --> 00:39:22,026
（引き金を引く音）

746
00:39:24,320 --> 00:39:25,571
（引き金を引く音）

747
00:39:26,155 --> 00:39:27,448
（万智）あの…

748
00:39:28,991 --> 00:39:30,618
ファイアリング･ピンです

749
00:39:30,701 --> 00:39:33,120
これがないと 撃てません

750
00:39:42,922 --> 00:39:45,508
（万智）ヨゼフさんは
ご存じだったのではないですか？

751
00:39:47,259 --> 00:39:49,970
ああ　銃を組み上げたとき⸺

752
00:39:50,054 --> 00:39:53,099
部品が足りないことには気づいた

753
00:39:53,182 --> 00:39:54,016
だが…

754
00:39:54,100 --> 00:39:58,104
（ルイーザ）せめて その男から
エマへの謝罪を聞きたくて

755
00:40:00,272 --> 00:40:02,608
（ヨゼフ）それは どこに？

756
00:40:02,691 --> 00:40:04,819
GATE24です

757
00:40:04,902 --> 00:40:06,320
なんだって？

758
00:40:09,824 --> 00:40:11,117
（相馬）ちょ 何だよ？　あんた

759
00:40:11,200 --> 00:40:12,368
（ルイーザ）アッ…

760
00:40:17,873 --> 00:40:18,958
Are you okay？

761
00:40:22,294 --> 00:40:23,629
あのときの…

762
00:40:37,101 --> 00:40:40,020
（ヨゼフ）多分
エマが止めてくれたんだ

763
00:40:40,104 --> 00:40:42,022
バカなことをするなと

764
00:40:42,106 --> 00:40:44,024
（ルイーザ）ええ そうね

765
00:40:48,529 --> 00:40:50,531
（サクラの泣き声）

766
00:40:56,162 --> 00:40:58,414
（泣き声）

767
00:41:15,181 --> 00:41:17,683
（相馬）
死ぬとこだったんだぞ 俺は！

768
00:41:17,766 --> 00:41:20,060
空港の警備が甘かったせいでな！

769
00:41:20,936 --> 00:41:22,605
（ノック）

770
00:41:22,688 --> 00:41:23,898
（相馬）はい

771
00:41:26,650 --> 00:41:28,068
（美都里）失礼します

772
00:41:28,777 --> 00:41:30,529
杉原(すぎはら)です

773
00:41:31,322 --> 00:41:34,825
この度は
大変 ご迷惑をおかけしました

774
00:41:34,909 --> 00:41:36,702
（相馬）まったくですよ

775
00:41:36,785 --> 00:41:39,705
結局 大事な商談にも
行けなかったし

776
00:41:40,623 --> 00:41:43,959
この件 損害賠償を
請求しますからね

777
00:41:44,043 --> 00:41:45,419
（美都里）そうですか

778
00:41:45,503 --> 00:41:46,545
どちらに？

779
00:41:46,629 --> 00:41:48,088
はぁ？

780
00:41:48,172 --> 00:41:50,799
（池浦）
５年前の爆破予告の件ですが⸺

781
00:41:50,883 --> 00:41:55,179
当時の通話記録と声紋照合から
相馬さん

782
00:41:55,262 --> 00:41:59,141
あなたの仕業であることが
正式に確認されました

783
00:42:00,100 --> 00:42:01,310
えっ？

784
00:42:01,393 --> 00:42:04,438
（美都里）この件は
まだ時効になっていません

785
00:42:04,521 --> 00:42:05,689
今後 あなたは⸺

786
00:42:05,773 --> 00:42:10,444
偽計業務妨害 および 恐喝未遂で
立件される可能性があります

787
00:42:10,527 --> 00:42:11,612
（相馬）あの…

788
00:42:11,695 --> 00:42:12,905
（池浦）加えて⸺

789
00:42:12,988 --> 00:42:16,659
空港は あなたに対して
損害賠償を請求する方針です

790
00:42:16,742 --> 00:42:19,495
少なくとも億単位の

791
00:42:19,578 --> 00:42:23,874
それだけのことを
あなたは したんです

792
00:42:25,084 --> 00:42:26,502
（相馬）ハァ…

793
00:42:26,585 --> 00:42:32,466
（パトカーのサイレン）

794
00:42:36,303 --> 00:42:39,056
（万智）アア～…

795
00:42:39,139 --> 00:42:40,766
（のぞみ）
どうかしました？

796
00:42:41,809 --> 00:42:43,102
（万智）反省です

797
00:42:43,185 --> 00:42:46,730
今回 武器の持ち込みを
見落としてしまいました

798
00:42:46,814 --> 00:42:47,648
♪～

799
00:42:47,731 --> 00:42:49,692
（松山）それを言うなら
俺もです

800
00:42:49,775 --> 00:42:53,153
（玉井）私もよ
もうホントに悔しい

801
00:42:53,237 --> 00:42:54,280
（のぞみ）
いやぁ あれは⸺

802
00:42:54,363 --> 00:42:55,698
見抜けってほうが
ムリでしょう

803
00:42:55,781 --> 00:42:57,241
しかたないですよ

804
00:42:57,324 --> 00:43:00,869
“ムリだった”
“しかたない”

805
00:43:02,037 --> 00:43:03,914
そうやって済ませるのは
どうなんでしょう？

806
00:43:04,707 --> 00:43:06,500
そっちだって
見抜けなかったくせに

807
00:43:06,583 --> 00:43:08,877
いや
なので 私も含めて…

808
00:43:08,961 --> 00:43:11,088
（清家）まあまあまあ
お２人とも

809
00:43:11,171 --> 00:43:12,965
（美都里）またケンカ？

810
00:43:14,008 --> 00:43:15,592
杉原参事官…

811
00:43:15,676 --> 00:43:18,929
（美都里）みんな
今回は本当にご苦労さま

812
00:43:19,013 --> 00:43:20,848
でも もう少し⸺

813
00:43:20,931 --> 00:43:24,018
チームの名前を
自覚した行動をしなさい

814
00:43:24,101 --> 00:43:25,394
（松山）チームの名前？

815
00:43:25,477 --> 00:43:26,812
（のぞみ）
ＧＡＴＥ24ですか？

816
00:43:26,895 --> 00:43:29,606
そういえば 前から
疑問だったんですけど

817
00:43:29,690 --> 00:43:32,318
この“24”って
どういう意味なんです？

818
00:43:32,401 --> 00:43:34,445
24時間
どんな状況にも⸺

819
00:43:34,528 --> 00:43:36,780
対応するゲートと
いう意味では？

820
00:43:36,864 --> 00:43:38,240
（深澤）うん…

821
00:43:38,324 --> 00:43:40,826
正に
今回が そうだったな

822
00:43:41,702 --> 00:43:43,454
だが
もうひとつ意味がある

823
00:43:44,371 --> 00:43:45,539
（美都里）２かける４ね

824
00:43:46,206 --> 00:43:47,958
２かける４？

825
00:43:48,042 --> 00:43:49,335
８ですか？

826
00:43:49,418 --> 00:43:50,878
いや そうじゃなくて

827
00:43:50,961 --> 00:43:53,630
人と物 その２つを⸺

828
00:43:53,714 --> 00:43:57,676
入管 税関 検疫
警察の４つの目で⸺

829
00:43:57,760 --> 00:43:59,178
見極めるってこと

830
00:43:59,261 --> 00:44:01,388
（深澤）
このチームは⸺

831
00:44:01,472 --> 00:44:03,849
立場の違う者たちの
寄せ集めだ

832
00:44:05,184 --> 00:44:06,393
でもな…

833
00:44:07,353 --> 00:44:10,022
それぞれの視点が
あるからこそ⸺

834
00:44:10,939 --> 00:44:12,524
気づけるものがある

835
00:44:13,859 --> 00:44:18,781
それこそが
ＧＡＴＥ24の強みだ

836
00:44:19,490 --> 00:44:22,076
（美都里）
だから あなたたち

837
00:44:22,159 --> 00:44:25,496
もう少し仲良くしなさい

838
00:44:28,123 --> 00:44:29,541
なんと…

839
00:44:38,926 --> 00:44:40,928
～♪

840
00:44:44,139 --> 00:44:46,058
（ルイス）
ダディ！　マミー！

841
00:44:46,141 --> 00:44:47,434
（貴島(きじま)）
“息子が誘拐された”

842
00:44:47,518 --> 00:44:48,686
（万智）誘拐…

843
00:44:48,769 --> 00:44:50,604
（美都里）
検疫対象の小動物と⸺

844
00:44:50,688 --> 00:44:52,898
国際案件の子供を
同時に見失ったと

845
00:44:52,981 --> 00:44:54,608
（早見）
大事なところで間違えた

846
00:44:54,692 --> 00:44:55,526
早見さん

847
00:44:55,609 --> 00:44:56,860
ダディ！