1
00:00:14,723 --> 00:00:16,766
（英語）

2
00:00:32,240 --> 00:00:33,158
（万智(まち)）うん？

3
00:00:33,241 --> 00:00:34,659
（松山(まつやま)）も… 森(もり)さ～ん

4
00:00:34,743 --> 00:00:35,577
あっ…

5
00:00:39,664 --> 00:00:41,541
（万智）
あっ あっ あっ…

6
00:00:49,966 --> 00:00:50,800
えっ!?

7
00:01:08,568 --> 00:01:09,486
（ため息）

8
00:01:21,748 --> 00:01:22,999
（玉井(たまい)）いつも言ってるでしょう

9
00:01:23,083 --> 00:01:26,252
検査以外は余計なことしちゃダメ

10
00:01:26,336 --> 00:01:27,170
（万智）はい…

11
00:01:27,253 --> 00:01:28,880
（松山）森さんって
気になるとこがあると⸺

12
00:01:28,963 --> 00:01:30,715
そこだけに
ズームインしちゃうんスよね

13
00:01:30,799 --> 00:01:33,009
（清家(せいけ)）…で
ほかのことはピントの外へと

14
00:01:33,093 --> 00:01:34,636
（のぞみ）
昔から そうなんですか？

15
00:01:34,719 --> 00:01:37,764
（万智）はい
前の職場でも怒られてました

16
00:01:37,847 --> 00:01:39,099
-（名取(なとり)）前の職場？
-（万智）はい

17
00:01:39,182 --> 00:01:41,434
（名取）そういえば 森さんって
前の職場って なに…

18
00:01:41,518 --> 00:01:43,645
（亜弥子(あやこ)）
ねえねえ 見て！　ジャ～ン！

19
00:01:43,728 --> 00:01:46,022
ハイファイユニコーンの
コンサートチケット！

20
00:01:46,105 --> 00:01:46,940
（のぞみ）すごっ！

21
00:01:47,023 --> 00:01:48,399
当たったんですか？
ハイファイ

22
00:01:48,483 --> 00:01:50,735
（清家）…で
玉井さんは外れたと ハイファイ

23
00:01:50,819 --> 00:01:52,195
（玉井）言わないで～

24
00:01:52,278 --> 00:01:54,656
（名取）今日
来日するんですよね ハイファイ

25
00:01:55,156 --> 00:01:56,783
（万智）あの…

26
00:01:57,909 --> 00:02:00,370
ハイファイ …とは？

27
00:02:00,453 --> 00:02:01,788
（一同）ええっ？

28
00:02:02,497 --> 00:02:03,331
（松山）ハイファイ
知らないんスか？

29
00:02:03,414 --> 00:02:04,207
はい

30
00:02:04,290 --> 00:02:05,959
（松山）いたでしょう
うちわ持ってる子たち

31
00:02:06,042 --> 00:02:07,085
（亜弥子）これ

32
00:02:08,169 --> 00:02:10,255
（玉井）ハイファイユニコーン

33
00:02:10,338 --> 00:02:13,216
Ｔ･Ｊ･ダン プロデュースの
韓国のアイドルグループ

34
00:02:13,299 --> 00:02:15,343
今日 １年ぶりの来日公演なの

35
00:02:15,426 --> 00:02:17,178
（清家）会場では
花火も上がるんスよね

36
00:02:17,262 --> 00:02:19,430
（玉井）
せめて それだけでも見たい

37
00:02:20,056 --> 00:02:22,016
８時半　あ～ 間に合わないか

38
00:02:22,100 --> 00:02:25,353
（清家）もう 世界中で
大人気なんだって これ

39
00:02:25,436 --> 00:02:30,358
（動画:音楽）

40
00:02:30,859 --> 00:02:32,193
皆さん よくご存じで

41
00:02:32,277 --> 00:02:33,528
（のぞみ）逆に
なんで知らないんですか？

42
00:02:33,611 --> 00:02:35,238
歩く百科事典の森さんが

43
00:02:35,321 --> 00:02:37,532
（万智）いや 最近のことは全く

44
00:02:37,907 --> 00:02:39,450
（亜弥子）ねえ その便

45
00:02:39,534 --> 00:02:41,578
あんたたちのゲート
通るんじゃないの？

46
00:02:41,661 --> 00:02:43,037
ねえ サインもらえない？

47
00:02:43,121 --> 00:02:45,957
（玉井）絶対ダメ　仕事は仕事！

48
00:02:46,040 --> 00:02:47,917
（早見(はやみ)）そもそも
ＶＩＰ(ビップ)には専用ルートがあるんで

49
00:02:48,001 --> 00:02:49,085
ウチには来ませんよ

50
00:02:49,169 --> 00:02:51,254
（亜弥子）え～っ？　夢がないなぁ

51
00:02:51,337 --> 00:02:53,089
（松山）夢なら
会場で見てください

52
00:02:53,173 --> 00:02:57,719
（清家）うまい！　ハハハハッ！

53
00:03:04,309 --> 00:03:06,436
（万智）あの… 早見さん

54
00:03:06,519 --> 00:03:09,439
さっきは ありがとうございました

55
00:03:10,565 --> 00:03:11,608
（早見）いえ

56
00:03:15,361 --> 00:03:16,529
あの… 森さん

57
00:03:18,114 --> 00:03:19,616
前の職場っていうのは…

58
00:03:20,450 --> 00:03:21,326
あの…

59
00:03:21,409 --> 00:03:22,535
（清家）大変です！

60
00:03:23,620 --> 00:03:24,996
大変です

61
00:03:25,079 --> 00:03:27,957
ＶＩＰ専用ルート
システムトラブルだそうです

62
00:03:28,499 --> 00:03:29,334
（早見）えっ？

63
00:03:29,417 --> 00:03:31,169
（のぞみ）えっ？
じゃ ハイファイの入国手続きは？

64
00:03:31,252 --> 00:03:33,296
（清家）今 使えるブースは…

65
00:03:41,721 --> 00:03:44,015
（ファンたちの歓声）

66
00:03:47,268 --> 00:03:48,561
（陣(じん)）危ないです
押さないでください

67
00:03:48,645 --> 00:03:49,771
（千香(ちか)）下がってください

68
00:03:49,854 --> 00:03:51,105
（歓声）

69
00:03:51,189 --> 00:03:52,523
（陣）危ないですよ

70
00:03:55,109 --> 00:03:56,986
（韓国語）

71
00:04:04,827 --> 00:04:07,330
（歓声）

72
00:04:07,413 --> 00:04:13,711
（歓声）

73
00:04:16,881 --> 00:04:18,383
（のぞみ）本物だ…

74
00:04:19,092 --> 00:04:22,303
これがハイファイユニコーン

75
00:04:22,887 --> 00:04:25,431
仕事　これは仕事

76
00:04:28,893 --> 00:04:30,311
（千香）大変
申し訳ございません

77
00:04:31,896 --> 00:04:33,147
（結城(ゆうき)）開演まで時間がありません

78
00:04:33,231 --> 00:04:34,816
急いで手続き お願いします

79
00:04:34,899 --> 00:04:35,858
（のぞみ）はい

80
00:04:37,944 --> 00:04:39,112
（松山）こちらへ どうぞ

81
00:04:40,238 --> 00:04:41,698
（千香）少々 お待ちください

82
00:04:41,781 --> 00:04:42,615
（早見）Passport please.

83
00:04:42,699 --> 00:04:44,033
（千香）皆さま
もう少々 お待ちください

84
00:04:44,117 --> 00:04:47,078
（深澤(ふかざわ)）今回は
本人確認が中心だ

85
00:04:47,161 --> 00:04:48,871
時間は かからんだろう

86
00:04:48,955 --> 00:04:51,791
（清家）はい
いや まさか こんなことになるとは

87
00:04:51,874 --> 00:04:53,376
（美都里(みどり)）想定外にも
対応するのが⸺

88
00:04:53,459 --> 00:04:54,794
ＧＡＴＥ24です

89
00:04:54,877 --> 00:04:55,712
（名取）どうぞ

90
00:05:01,718 --> 00:05:03,970
大丈夫です
ようこそ 日本へ

91
00:05:10,101 --> 00:05:12,437
（のぞみ）
玉井さん 仕事モードですね

92
00:05:12,979 --> 00:05:15,064
（松山）
ファンモードは完全封印

93
00:05:16,190 --> 00:05:16,983
（ヒョンユル）はい

94
00:05:17,066 --> 00:05:17,859
（ファスナーを開ける音）

95
00:05:35,334 --> 00:05:36,669
（万智）お手伝いします

96
00:05:37,795 --> 00:05:39,088
（ヒョンユル）
あっ ありがとうございます

97
00:05:39,172 --> 00:05:40,339
（万智）はい

98
00:05:43,551 --> 00:05:45,011
（ヒョンユル）
ありがとうございます

99
00:05:49,640 --> 00:05:53,102
（松山）あっ…　森さん
そういうの いいから

100
00:06:01,652 --> 00:06:03,488
（結城）森… 万智さん？

101
00:06:04,655 --> 00:06:05,907
（万智）えっ？

102
00:06:05,990 --> 00:06:07,241
（結城）あっ やっぱり そうだ！

103
00:06:07,325 --> 00:06:09,243
あっ 結城です

104
00:06:12,413 --> 00:06:13,539
結城先生…

105
00:06:15,375 --> 00:06:16,417
（千香）えっ？

106
00:06:16,876 --> 00:06:20,505
結城先生！　私 千香です！

107
00:06:20,588 --> 00:06:22,382
-（結城）熊川(くまかわ)さん？
-（千香）はい

108
00:06:22,465 --> 00:06:24,592
（テミン）
えっ お知り合いですか？

109
00:06:24,675 --> 00:06:27,887
（結城）うん
日本人学校時代の教え子たち

110
00:06:27,970 --> 00:06:29,764
（ギユン）
ああ ステキな偶然ですね

111
00:06:29,847 --> 00:06:32,767
（崇人(しゅうと)）僕たちも
結城さんの教え子のようなものです

112
00:06:32,850 --> 00:06:33,935
仲間ですね

113
00:06:34,018 --> 00:06:35,394
（メンバー）
チングですね チング

114
00:06:35,478 --> 00:06:37,271
（千香）チング…

115
00:06:38,481 --> 00:06:41,359
（のぞみ）すご～っ…　うらやま

116
00:06:41,442 --> 00:06:43,736
（松山）あっ…　ていうか
森さん　海外にいたんスか？

117
00:06:43,820 --> 00:06:44,821
（万智）はい

118
00:06:44,904 --> 00:06:46,948
（結城）
まさか こんな所で会うなんて

119
00:06:47,573 --> 00:06:49,242
お久しぶりです 先生

120
00:06:49,325 --> 00:06:51,786
あっ 今はマネージャーよ
フフッ…

121
00:06:51,869 --> 00:06:53,079
（ダン）結城

122
00:06:53,621 --> 00:06:54,997
（結城）あっ はい

123
00:06:55,581 --> 00:06:57,333
ヒョンユル　パスポートは？

124
00:06:57,416 --> 00:06:58,876
ああ それが…

125
00:07:04,882 --> 00:07:06,634
（清家）う… うん？
パスポートがない？

126
00:07:08,344 --> 00:07:09,595
（開錠音）

127
00:07:15,268 --> 00:07:17,228
（深澤）ひとまず
セカンダリに回そう

128
00:07:17,311 --> 00:07:19,147
待ってる旅客を先に見ましょう

129
00:07:19,230 --> 00:07:20,439
（一同）はい

130
00:07:21,190 --> 00:07:23,151
（千香）
お客さまの誘導をお願いします

131
00:07:23,234 --> 00:07:24,735
（松山）皆さん
いったん こちらに どうぞ

132
00:07:24,819 --> 00:07:25,695
（メンバーたち）はい

133
00:07:32,910 --> 00:07:34,537
（早見）申し訳ありませんが
誰であっても⸺

134
00:07:34,620 --> 00:07:36,956
パスポートがなければ
入国は許可できません

135
00:07:44,839 --> 00:07:45,882
（万智）
先生も こちらへ

136
00:07:55,141 --> 00:07:56,184
（深澤）それで？

137
00:07:56,267 --> 00:07:58,436
（結城）通路に落としちゃって…

138
00:07:58,519 --> 00:07:59,687
（深澤）通路に？

139
00:08:00,563 --> 00:08:02,064
途中で荷物を落としてしまって…

140
00:08:02,356 --> 00:08:04,358
（歓声）

141
00:08:04,442 --> 00:08:05,276
（せき）

142
00:08:06,944 --> 00:08:09,071
（ヒョンユル）
もしかしたら そのときに…

143
00:08:09,155 --> 00:08:10,198
はい

144
00:08:11,991 --> 00:08:13,951
通路にパスポートはありません

145
00:08:15,203 --> 00:08:17,830
（早見）誰かが
拾ったということでしょうか

146
00:08:20,041 --> 00:08:24,212
ということは…

147
00:08:25,379 --> 00:08:27,715
（歓声）

148
00:08:27,798 --> 00:08:30,134
（早見）この中の誰かが…

149
00:08:31,719 --> 00:08:33,554
（歓声）

150
00:08:38,059 --> 00:08:39,602
なんと…

151
00:08:40,436 --> 00:08:42,063
（歓声）

152
00:08:46,817 --> 00:08:50,154
（池浦(いけうら)）ＶＩＰ客の手続きが
止まっているようですね

153
00:08:51,405 --> 00:08:53,616
（池浦）よりによって GATE24で

154
00:08:53,699 --> 00:08:54,659
よりによって？

155
00:08:54,742 --> 00:08:56,410
あっ いや…

156
00:08:56,494 --> 00:09:00,581
この日本公演は
韓国との文化交流事業の一環です

157
00:09:00,665 --> 00:09:02,959
海外メディアも注目している

158
00:09:03,042 --> 00:09:04,460
経済効果は億単位

159
00:09:04,543 --> 00:09:08,089
支障を来せば
外交的にも経済的にも大問題になる

160
00:09:08,172 --> 00:09:09,715
それぐらいは
分かってるつもりですが？

161
00:09:11,092 --> 00:09:13,803
とにかく
お願いしますよ

162
00:09:14,929 --> 00:09:16,013
ハァ…

163
00:09:18,099 --> 00:09:19,725
現場をお願いします

164
00:09:19,809 --> 00:09:20,851
はい

165
00:09:23,729 --> 00:09:25,606
全員に共有

166
00:09:25,690 --> 00:09:29,235
旅客の誰かが ヒョンユルさんの
パスポートを拾った可能性がある

167
00:09:29,318 --> 00:09:32,363
（イヤホン:深澤）
荷物を丁寧に確認してくれ

168
00:09:32,446 --> 00:09:33,614
了解です

169
00:09:35,366 --> 00:09:36,534
（名取）玉井さん…

170
00:09:37,118 --> 00:09:38,869
（玉井）確認を続けましょう

171
00:09:38,953 --> 00:09:39,996
（名取）はい

172
00:09:46,836 --> 00:09:47,878
（リアム）Oh.

173
00:10:08,774 --> 00:10:11,235
（玉井）カメラ 望遠レンズ

174
00:10:12,653 --> 00:10:13,487
（せきばらい）

175
00:10:16,449 --> 00:10:17,700
（清家）こちら どうぞ

176
00:10:17,783 --> 00:10:19,869
パスポート 拝見します

177
00:10:28,919 --> 00:10:30,463
遠野(とおの)ミラさんですね？

178
00:10:31,005 --> 00:10:33,507
韓国からのご帰国ですね

179
00:10:33,591 --> 00:10:35,384
（ミラ）ずっと向こうに住んでるの

180
00:10:37,511 --> 00:10:38,888
おかえりなさいませ

181
00:10:41,265 --> 00:10:42,558
どうしました？

182
00:10:49,982 --> 00:10:50,816
（松山）ほう…

183
00:10:58,491 --> 00:10:59,533
（ミラ）ハァ…

184
00:11:13,589 --> 00:11:15,257
（リアム）
こういう おいしい物って⸺

185
00:11:15,341 --> 00:11:18,427
１人より誰かと食べるほうが
いいよね

186
00:11:18,511 --> 00:11:21,097
君も良かったら どう？　フフッ…

187
00:11:21,180 --> 00:11:23,599
（のぞみ）そちら
日本へは持ち込めません

188
00:11:24,308 --> 00:11:25,476
（リアム）そうなの？

189
00:11:25,559 --> 00:11:27,561
（玉井）
あっ こっちにも めっちゃある

190
00:11:27,645 --> 00:11:28,687
（のぞみ）えっ？

191
00:11:28,771 --> 00:11:31,148
（玉井）
ベーコン サラミ ソーセージ

192
00:11:31,232 --> 00:11:32,650
全部 ダメです

193
00:11:32,733 --> 00:11:34,110
全部？

194
00:11:34,193 --> 00:11:35,653
アア…

195
00:11:35,736 --> 00:11:38,697
それは困ったな　やれやれ

196
00:11:45,496 --> 00:11:46,706
（清家）あの… お客さま

197
00:11:46,789 --> 00:11:47,998
こちら あの…

198
00:11:48,582 --> 00:11:50,418
ハァ…　整形したの

199
00:11:51,335 --> 00:11:52,962
ああ…

200
00:11:53,045 --> 00:11:54,714
手術後の証明書など…

201
00:11:54,797 --> 00:11:58,467
（ミラ）ないけど
手術したの １年くらい前だし

202
00:11:58,551 --> 00:12:00,469
（清家）ああ～…

203
00:12:00,553 --> 00:12:01,387
出国のときは…

204
00:12:01,470 --> 00:12:03,681
化粧する前と後の顔って言ったら
通してくれた

205
00:12:03,764 --> 00:12:05,725
（清家）ええ～っ…

206
00:12:05,808 --> 00:12:08,978
（松山）どこの国も
出国は確認が甘いッスからね

207
00:12:09,645 --> 00:12:11,021
あの… お客さま　こちら あの…

208
00:12:11,105 --> 00:12:14,942
本人確認できないと
帰国許可できません

209
00:12:15,025 --> 00:12:16,277
はぁ！？

210
00:12:16,360 --> 00:12:18,738
今夜 ハイファイの
コンサートなのに 通してよ！

211
00:12:18,821 --> 00:12:20,406
（清家）はい あの… その…
（開錠音）

212
00:12:20,489 --> 00:12:21,532
-（ミラ）ねえ！
-（清家）え～っ？

213
00:12:21,615 --> 00:12:22,450
（ミラ）早く！

214
00:12:22,533 --> 00:12:23,659
（清家）はい あの… はい

215
00:12:23,743 --> 00:12:25,453
ちょちょ あの…
少々 お待ちください

216
00:12:26,203 --> 00:12:27,705
（リアム）おお～っ…

217
00:12:29,665 --> 00:12:30,541
（ミラ）なんで
みんな通ってんのに⸺

218
00:12:30,624 --> 00:12:31,584
私だけダメなの？

219
00:12:31,667 --> 00:12:34,712
（清家）そうですね
いや なんか 手術…

220
00:12:34,795 --> 00:12:38,507
あっ 名取さん すいません
あの… 今 ちょっと こういう…

221
00:12:41,218 --> 00:12:42,803
（万智）Excuse me.

222
00:12:46,348 --> 00:12:47,767
Hello？

223
00:12:47,850 --> 00:12:52,271
（松山）何なんスかね 今日は
次から次へと…

224
00:12:54,607 --> 00:12:55,441
どうします？

225
00:13:00,279 --> 00:13:01,322
言うと思った

226
00:13:01,405 --> 00:13:04,450
…と言いたいところなんですが

227
00:13:05,451 --> 00:13:08,078
全員の問題は
全員で解決するしかないでしょう

228
00:13:08,496 --> 00:13:11,123
（松山）珍しいッスね
早見さんが そんなこと

229
00:13:13,000 --> 00:13:14,877
（早見）早く終わらせたいだけです

230
00:13:17,713 --> 00:13:19,882
（万智）最後のお客さまです

231
00:13:20,633 --> 00:13:22,384
（早見）パスポートをお願いします

232
00:13:22,468 --> 00:13:23,761
（ハオル）アア…

233
00:13:23,844 --> 00:13:25,346
アア…

234
00:13:28,015 --> 00:13:30,017
（早見）
ハオル･レンシーさんですね？

235
00:13:30,100 --> 00:13:31,852
ご滞在の目的は？

236
00:13:33,103 --> 00:13:34,271
（ハオル）分かりません…

237
00:13:35,064 --> 00:13:35,898
はい？

238
00:13:36,232 --> 00:13:38,901
（ハオル）ここは日本ですか？

239
00:13:39,777 --> 00:13:40,861
（早見）ええ…

240
00:13:41,737 --> 00:13:43,822
（松山）関東国際空港ですよ

241
00:13:43,906 --> 00:13:46,575
（ハオル）私は どうして ここに…

242
00:13:49,578 --> 00:13:50,996
アア…

243
00:14:01,966 --> 00:14:04,134
（医師）ストレス性の
健忘症かもしれません

244
00:14:04,218 --> 00:14:06,095
（松山）健忘症…

245
00:14:06,178 --> 00:14:09,098
（医師）記憶の一部が
抜け落ちている状態です

246
00:14:10,766 --> 00:14:14,311
体調は安定してますので
しばらく様子を見ましょう

247
00:14:14,395 --> 00:14:15,729
（早見）分かりました

248
00:14:15,813 --> 00:14:18,148
（松山）すいません こちらの方も
ご一緒してよろしいでしょうか？

249
00:14:18,607 --> 00:14:19,817
（崇人）もちろんです

250
00:14:19,900 --> 00:14:21,569
（ミン）
大丈夫ですか？　おじいさん

251
00:14:22,444 --> 00:14:23,696
（崇人）大丈夫ですか？

252
00:14:29,159 --> 00:14:30,661
（万智）あの…

253
00:14:31,328 --> 00:14:33,372
具合 大丈夫ですか？

254
00:14:33,455 --> 00:14:34,290
えっ？

255
00:14:34,373 --> 00:14:35,791
お熱があるのでは？

256
00:14:36,208 --> 00:14:37,501
（ヒョンユル）ああ…

257
00:14:46,802 --> 00:14:47,636
大丈夫みたい

258
00:14:48,053 --> 00:14:49,263
けど…

259
00:14:52,224 --> 00:14:55,352
（早見）先生　念のため
あちらの方も診ていただけますか？

260
00:14:55,728 --> 00:14:56,937
（医師）分かりました

261
00:15:12,745 --> 00:15:13,954
（ノック）

262
00:15:16,498 --> 00:15:18,751
（深澤）結城さん
ちょっとよろしいでしょうか？

263
00:15:23,297 --> 00:15:25,799
-（結城）仮上陸許可？
-（深澤）はい

264
00:15:25,883 --> 00:15:30,804
あの… ただ 大使館が
滞在中に旅券を発給できるか

265
00:15:30,888 --> 00:15:32,806
その見込みしだいです

266
00:15:37,019 --> 00:15:40,898
（早見）日本での滞在先と
連絡先を確認させてください

267
00:15:41,398 --> 00:15:43,692
（深澤）ビザの扱いを
外務省に確認してくる

268
00:15:43,776 --> 00:15:44,985
（早見）お願いします

269
00:15:45,569 --> 00:15:46,946
（携帯電話のバイブレーター）

270
00:15:47,029 --> 00:15:50,824
（ダンの韓国語）
（ドアの開閉音）

271
00:15:54,578 --> 00:15:56,080
あの…

272
00:15:56,705 --> 00:15:58,248
そのポーチ…

273
00:15:58,332 --> 00:15:59,541
あっ これ？

274
00:15:59,625 --> 00:16:01,710
ハイファイの公式グッズ
気になる？

275
00:16:01,794 --> 00:16:02,961
はい

276
00:16:03,045 --> 00:16:05,839
ファンの方も持ってましたよね

277
00:16:05,923 --> 00:16:06,882
それと…

278
00:16:06,966 --> 00:16:09,927
森さんって
ホントに物に興味があるのね

279
00:16:10,761 --> 00:16:11,887
昔も そうだった

280
00:16:13,555 --> 00:16:14,890
昔？

281
00:16:14,974 --> 00:16:15,891
うん

282
00:16:15,975 --> 00:16:20,312
（生徒たち）♪ からす なぜなくの

283
00:16:20,396 --> 00:16:24,608
♪ からすは 山に

284
00:16:24,692 --> 00:16:25,609
♪ かわいい…

285
00:16:25,693 --> 00:16:27,277
（結城）ストップ！

286
00:16:27,736 --> 00:16:29,363
森さん　何してるの？

287
00:16:31,740 --> 00:16:33,867
（千香）万智 また本読んでる！

288
00:16:34,785 --> 00:16:36,704
（結城）千香ちゃん　いいのよ

289
00:16:41,083 --> 00:16:42,668
事典 好きなの？

290
00:16:43,252 --> 00:16:45,504
お父さん 学者さんなんだっけ？

291
00:16:47,631 --> 00:16:49,717
もし良かったら 一緒に歌わない？

292
00:16:50,342 --> 00:16:53,053
同じ日本人のお友達が
集まってるんだし

293
00:16:53,137 --> 00:16:55,014
（万智）私は日本人なんですか？

294
00:16:55,723 --> 00:16:57,266
いろんな国に行きました

295
00:16:57,933 --> 00:17:01,019
言葉も学校も いつも違いました

296
00:17:01,103 --> 00:17:04,231
でも 日本で
暮らしたことはありません

297
00:17:04,314 --> 00:17:06,483
それでも 私は
日本人なんでしょうか？

298
00:17:08,235 --> 00:17:11,697
（結城）よ～く覚えてる
ユニークな子だったから

299
00:17:12,156 --> 00:17:14,366
ユニーク …ですか？

300
00:17:14,450 --> 00:17:16,118
（結城）今も そうかも

301
00:17:17,327 --> 00:17:18,662
どうなんです？

302
00:17:25,294 --> 00:17:26,670
（早見）フフッ…

303
00:17:34,928 --> 00:17:37,890
先生は どうして 今のお仕事を？

304
00:17:38,557 --> 00:17:42,519
知り合いに頼まれて
芸能事務所を手伝うようになったの

305
00:17:43,562 --> 00:17:45,939
そのときに出会ったのが
あの子たち

306
00:17:46,482 --> 00:17:49,902
（結城）最初は
歌もダンスも全然でね

307
00:17:49,985 --> 00:17:53,113
世話を焼いてるうちに 気づいたら
マネージャーになってたの

308
00:17:53,197 --> 00:17:54,823
フフッ…

309
00:17:54,907 --> 00:17:57,493
今では すごい人気だそうですね

310
00:17:58,952 --> 00:18:04,333
でも 人気が出過ぎたせいで
トラブルもあって

311
00:18:05,793 --> 00:18:06,627
トラブル？

312
00:18:07,169 --> 00:18:08,378
（ダン）結城

313
00:18:26,313 --> 00:18:27,898
（玉井）そのトラブルって⸺

314
00:18:27,981 --> 00:18:30,818
１年前の韓国公演のことだと思う

315
00:18:30,901 --> 00:18:32,361
（早見）何かあったんですか？

316
00:18:32,861 --> 00:18:34,446
（玉井）裏で いろいろね

317
00:18:34,530 --> 00:18:38,617
ファン同士のケンカがあったり
運営に脅迫状が送られてきたり

318
00:18:39,117 --> 00:18:40,202
（早見）脅迫状？

319
00:18:40,285 --> 00:18:41,995
“コンサートを中止しろ”

320
00:18:42,079 --> 00:18:44,832
“さもなくば
会場に火をつける”って

321
00:18:45,541 --> 00:18:46,583
（万智）えっ…

322
00:18:47,292 --> 00:18:48,126
（早見）どうなったんですか？

323
00:18:48,210 --> 00:18:50,587
（玉井）
何も起きなかったようだけど⸺

324
00:18:50,671 --> 00:18:52,339
気は抜けないでしょう

325
00:18:52,422 --> 00:18:54,633
特に 今回の公演は⸺

326
00:18:54,716 --> 00:18:58,136
ダン社長もメンバーも
相当 力を入れてるはず

327
00:18:58,220 --> 00:18:59,972
それなのに…

328
00:19:02,766 --> 00:19:04,685
（早見）
パスポートのほうは どうです？

329
00:19:04,768 --> 00:19:05,936
（玉井）まだ

330
00:19:06,019 --> 00:19:08,355
けど なんか変よ…

331
00:19:08,897 --> 00:19:10,607
あの人たちも

332
00:19:10,691 --> 00:19:13,277
（名取）例えば 卒業アルバムとか

333
00:19:13,360 --> 00:19:17,197
（ミラ）全部 捨てたの
昔の自分とは決別したくて

334
00:19:17,281 --> 00:19:19,032
（清家）じゃ
ご本人確認できる物は⸺

335
00:19:19,116 --> 00:19:21,368
何もないということですよね？

336
00:19:22,452 --> 00:19:23,871
（リアム）アア…

337
00:19:24,538 --> 00:19:25,747
あ～ それも？

338
00:19:25,831 --> 00:19:27,958
（玉井）こっちも変でしょう

339
00:19:28,041 --> 00:19:32,546
持ち込めない物ばかりだし
全然 悪びれてないし

340
00:19:33,422 --> 00:19:36,800
（早見）開演が迫ってるのに
焦る様子もない

341
00:19:36,884 --> 00:19:39,595
（玉井）そう　それも変

342
00:19:40,762 --> 00:19:41,805
（シャッター音）

343
00:19:43,807 --> 00:19:45,434
-（のぞみ）今 撮りました？
-（リアム）うん？

344
00:19:45,934 --> 00:19:47,269
カメラテスト　ハハッ…

345
00:19:47,352 --> 00:19:48,729
ここ 撮影禁止です

346
00:19:48,812 --> 00:19:49,688
データも消してください

347
00:19:50,189 --> 00:19:51,315
（リアム）ＯＫ
（シャッター音）

348
00:19:51,398 --> 00:19:52,733
（のぞみ）だから やめてください
（シャッター音）

349
00:19:52,816 --> 00:19:54,318
（玉井）ダメですよ 写真ダメです

350
00:19:54,401 --> 00:19:56,737
（リアム）ごめん ごめん
分かった　フフッ…

351
00:19:58,071 --> 00:19:59,823
（万智）あの…

352
00:20:01,283 --> 00:20:03,911
この指輪
エレファント ヘアリングですか？

353
00:20:03,994 --> 00:20:04,953
エレファント ヘアリング？

354
00:20:05,954 --> 00:20:06,872
（万智）
象の尻尾の毛を⸺

355
00:20:06,955 --> 00:20:08,582
編み込んだ物です

356
00:20:08,665 --> 00:20:11,460
本物なら
ワシントン条約の確認が必要です

357
00:20:11,543 --> 00:20:13,921
（のぞみ）
どれだけ持ち込んでるんですか

358
00:20:14,796 --> 00:20:17,257
（リアム）いやぁ
また見抜かれちゃったか

359
00:20:17,341 --> 00:20:19,760
すごいねえ　フフッ…

360
00:20:19,843 --> 00:20:21,178
（玉井）何なの？

361
00:20:23,805 --> 00:20:25,015
（ドアの閉まる音）

362
00:20:26,516 --> 00:20:29,561
（早見）森さん ホントに
いろんなことを知ってますね

363
00:20:29,645 --> 00:20:31,605
エレファント
ヘアリングでしたっけ

364
00:20:31,688 --> 00:20:35,067
（万智）あっ あれは
前の職場で見たことがあったので

365
00:20:35,150 --> 00:20:36,985
あっ その前の職場って…

366
00:20:37,486 --> 00:20:38,570
博物館です

367
00:20:39,446 --> 00:20:40,322
博物館？

368
00:20:40,405 --> 00:20:41,406
はい

369
00:20:41,490 --> 00:20:43,867
（万智）収蔵品の管理をしてました

370
00:20:43,951 --> 00:20:47,996
物に囲まれて
とても楽しかったです

371
00:20:49,539 --> 00:20:54,044
けど よく怒られたりもしました

372
00:20:54,127 --> 00:20:56,004
（上司）皆さま　こちらが当館で…

373
00:20:56,088 --> 00:20:57,005
（上司）ンッ…

374
00:20:57,089 --> 00:21:01,385
先週から展示されてる
非常に希少な⸺

375
00:21:01,468 --> 00:21:03,845
エレファント ヘアリングです

376
00:21:05,722 --> 00:21:06,556
ご覧ください

377
00:21:06,640 --> 00:21:08,392
-（万智）あの…
-（上司）この…

378
00:21:09,893 --> 00:21:12,187
そのリング 偽物かもしれません

379
00:21:12,854 --> 00:21:13,689
はぁ？

380
00:21:13,772 --> 00:21:18,568
本物の象の毛なら １本１本に
太さの ばらつきがあるはずです

381
00:21:18,652 --> 00:21:21,613
でも これは太さが均一すぎます

382
00:21:23,365 --> 00:21:24,741
留め具も新しいです

383
00:21:24,825 --> 00:21:25,909
恐らく 観光客向けの…

384
00:21:26,034 --> 00:21:26,994
（上司）ストップ

385
00:21:27,744 --> 00:21:30,247
いいかげんなことを言うんじゃない

386
00:21:31,289 --> 00:21:35,502
君は 本当に
いつも余計なことばかりするな

387
00:21:36,420 --> 00:21:37,713
（万智）すみません

388
00:21:39,589 --> 00:21:42,634
（万智）昔から
そう言われてばかりで…

389
00:21:43,677 --> 00:21:45,846
でも そこから どうして税関に？

390
00:21:46,513 --> 00:21:48,223
それは…

391
00:21:57,441 --> 00:21:58,608
（開錠音）

392
00:21:58,692 --> 00:22:00,152
ちょっといいッスか？

393
00:22:01,278 --> 00:22:02,612
（ドアの閉まる音）

394
00:22:05,324 --> 00:22:06,658
（松山）あれ 見てください

395
00:22:06,742 --> 00:22:07,826
あの袖口

396
00:22:11,204 --> 00:22:12,539
焦げ跡？

397
00:22:13,373 --> 00:22:16,001
（松山）承諾を得て
ＴＤＳにかけてみたら⸺

398
00:22:16,084 --> 00:22:17,252
火薬類の反応が出たんです

399
00:22:18,253 --> 00:22:19,463
（早見）火薬？

400
00:22:19,546 --> 00:22:21,965
それと 持ち物に こんな物が…

401
00:22:23,967 --> 00:22:25,802
（万智）
ハイファイユニコーンのポーチ

402
00:22:26,720 --> 00:22:28,263
（松山）中にあったのが これです

403
00:22:28,889 --> 00:22:31,391
（万智）手袋… 耳栓

404
00:22:32,351 --> 00:22:34,102
（松山）それと…

405
00:22:34,186 --> 00:22:36,021
コンサート会場の見取り図です

406
00:22:37,230 --> 00:22:38,356
（早見）どうして こんな物を…

407
00:22:38,440 --> 00:22:40,275
（松山）本人も分からないって…

408
00:22:40,358 --> 00:22:43,487
でも これ 玉井さんが言ってた話と
つながりません？

409
00:22:43,570 --> 00:22:47,032
去年 “会場に火をつける”って
脅迫状が届いたんでしょう？

410
00:22:47,991 --> 00:22:49,242
（早見）ハオルさんが…

411
00:22:50,744 --> 00:22:54,247
俺だって疑いたくないけど
無視はできないでしょう

412
00:23:03,757 --> 00:23:05,467
（松山）そう この数字

413
00:23:05,550 --> 00:23:07,427
（早見）“2026”

414
00:23:07,511 --> 00:23:09,179
今日のコンサートのことじゃ…

415
00:23:09,262 --> 00:23:10,722
（ドアの開閉音）

416
00:23:10,806 --> 00:23:11,890
（深澤）こちらです

417
00:23:11,973 --> 00:23:13,725
（松山）あっ お疲れさまです

418
00:23:15,852 --> 00:23:16,895
（深澤）失礼します

419
00:23:16,978 --> 00:23:19,439
（池浦）空港長の池浦です

420
00:23:20,816 --> 00:23:22,317
何か進展は
ありましたか？

421
00:23:22,401 --> 00:23:24,694
（深澤）外務省には確認中です

422
00:23:24,778 --> 00:23:27,989
ただ 大使館からは
まだ連絡がありません

423
00:23:28,073 --> 00:23:29,324
（池浦）パスポートのほうも⸺

424
00:23:29,407 --> 00:23:33,453
落とし物係や清掃から
報告は上がっていません

425
00:23:33,537 --> 00:23:34,371
（ダン）ハァ…

426
00:23:49,177 --> 00:23:50,804
（万智）お手伝いします

427
00:23:50,887 --> 00:23:52,180
-（松山）ちょ 森さん
-（結城）触らないで！

428
00:23:52,848 --> 00:23:54,641
あっ…　あっ ごめんなさい

429
00:23:55,559 --> 00:23:56,685
すいません

430
00:24:01,648 --> 00:24:02,816
さっきも！？

431
00:24:04,818 --> 00:24:05,986
どういうことです？

432
00:24:06,069 --> 00:24:08,655
あっあっ…　そ… その…

433
00:24:09,364 --> 00:24:11,616
（松山）森さんは
旅客が困っていたので 手伝いを…

434
00:24:11,700 --> 00:24:14,452
（池浦）
税関の業務とは無関係ですよね？

435
00:24:14,536 --> 00:24:15,579
（松山）はい

436
00:24:17,539 --> 00:24:19,374
（万智）申し訳ありませんでした

437
00:24:19,458 --> 00:24:22,794
（池浦）今 ＶＩＰのパスポートが
行方不明になっています

438
00:24:22,878 --> 00:24:27,883
そんなときに 職員が旅客の私物に
不用意に触っていたとなれば⸺

439
00:24:27,966 --> 00:24:29,050
どう見られますか？

440
00:24:29,134 --> 00:24:30,177
（開錠音）

441
00:24:31,303 --> 00:24:33,680
（池浦）やはり
このゲートは問題が多すぎる

442
00:24:33,763 --> 00:24:36,641
その一端が分かった気がします

443
00:24:37,934 --> 00:24:39,060
このままでは⸺

444
00:24:39,144 --> 00:24:43,857
ゲートの運用そのものも
考え直さなければいけませんね

445
00:24:44,566 --> 00:24:47,944
（万智）えっえっ？
あの あの… あの あの…

446
00:24:48,028 --> 00:24:48,695
（ドアの開く音）

447
00:24:48,778 --> 00:24:51,156
（美都里）
そのお話なら 私が伺います

448
00:24:51,239 --> 00:24:52,407
（清家）参事官…

449
00:24:52,490 --> 00:24:54,201
（美都里）職員が
ご迷惑をおかけしました

450
00:24:54,284 --> 00:24:57,162
指導なら あとで私がしますので

451
00:24:57,245 --> 00:24:59,498
（池浦）あとで？
今 正に問題が…

452
00:24:59,581 --> 00:25:02,459
（美都里）空港長
今 問題なのは何ですか？

453
00:25:02,542 --> 00:25:03,543
はい？

454
00:25:03,627 --> 00:25:05,712
開演まで２時間を切っています

455
00:25:05,795 --> 00:25:08,798
今やるべきことは 責任の
所在を探すことではありません

456
00:25:09,716 --> 00:25:11,259
パスポートの捜索に協力し

457
00:25:11,343 --> 00:25:14,512
こちらで できることを
確認するべきですよね？

458
00:25:15,889 --> 00:25:18,850
職員たちが今
必死に対応しています

459
00:25:18,934 --> 00:25:20,602
現場を止めないでください

460
00:25:21,561 --> 00:25:24,272
（深澤）空港長　お話は のちほど

461
00:25:24,356 --> 00:25:26,066
今は 現場を優先してください

462
00:25:27,609 --> 00:25:29,027
もちろん

463
00:25:29,110 --> 00:25:30,528
そう言おうと思ってました

464
00:25:30,612 --> 00:25:32,322
さすがです

465
00:25:32,405 --> 00:25:34,366
状況は随時 報告しますから

466
00:25:34,824 --> 00:25:39,704
（池浦）と… と… とにかく
早急に お願いしますよ

467
00:25:42,874 --> 00:25:45,627
（ドアの開閉音）
（のぞみ）すごっ…

468
00:25:46,169 --> 00:25:48,046
今日は ひと味 違う

469
00:25:48,129 --> 00:25:49,589
（清家）熟練の技ですねえ

470
00:25:49,673 --> 00:25:51,758
（松山）というか
参事官 かなり怒ってません？

471
00:25:51,841 --> 00:25:53,635
（美都里）ほら
止まってる暇はない

472
00:25:53,718 --> 00:25:55,011
すぐに仕事に戻る

473
00:25:55,095 --> 00:25:55,929
-（清家）はい！
-（松山）はい

474
00:25:56,012 --> 00:25:58,098
（清家）レッツ ゴーゴーゴーゴー
（手をたたく音）

475
00:26:00,684 --> 00:26:01,559
（万智）あっ あの…

476
00:26:01,643 --> 00:26:03,144
話は あと

477
00:26:03,228 --> 00:26:04,854
今は やるべきことをやりなさい

478
00:26:05,939 --> 00:26:06,773
はい

479
00:26:09,776 --> 00:26:10,986
（美都里）深澤さん

480
00:26:12,779 --> 00:26:13,613
（深澤）行きましょう

481
00:26:15,865 --> 00:26:17,659
（ドアの開閉音）

482
00:26:21,121 --> 00:26:22,455
（玉井）遠藤(えんどう)さん

483
00:26:25,333 --> 00:26:26,251
見て

484
00:26:27,502 --> 00:26:30,755
あの男の正体
見えてきたんじゃない？

485
00:26:32,173 --> 00:26:33,216
（のぞみ）あなた
前にも 同じように⸺

486
00:26:33,300 --> 00:26:34,843
禁制品を持ち込みましたよね

487
00:26:34,926 --> 00:26:35,969
（リアム）ハッ…

488
00:26:36,052 --> 00:26:39,389
（玉井）記録が残っていました
リアム･レインさん

489
00:26:40,640 --> 00:26:41,766
（のぞみ）どういうことですか？

490
00:26:43,101 --> 00:26:45,186
覚えててくれたんだ！？

491
00:26:45,270 --> 00:26:46,271
はぁ？

492
00:26:46,354 --> 00:26:50,900
前に会ったときから 君のことが
ずっと心に残ってたんだ

493
00:26:51,818 --> 00:26:53,194
また会えて うれしいよ

494
00:26:56,448 --> 00:26:58,283
（玉井）じゃ
ハイファイのコンサートは？

495
00:26:58,366 --> 00:26:59,492
行きません！

496
00:26:59,576 --> 00:27:00,994
こんなの行きませんよ

497
00:27:01,077 --> 00:27:03,788
これもファンっぽく見えるかなって
ヘヘッ…

498
00:27:03,872 --> 00:27:05,540
（玉井）ファンっぽくって…

499
00:27:05,624 --> 00:27:07,876
また君に見つけてほしくて

500
00:27:07,959 --> 00:27:10,128
僕の推し活です

501
00:27:10,211 --> 00:27:11,546
のぞみさん

502
00:27:12,047 --> 00:27:14,007
愛を込めて…

503
00:27:17,093 --> 00:27:18,136
どうぞ！

504
00:27:22,891 --> 00:27:26,019
（のぞみ）では
検査対象として お預かりします

505
00:27:26,102 --> 00:27:27,145
（リアム）えっ？

506
00:27:27,645 --> 00:27:31,066
（玉井）それから 入国目的も
申告と違っていたようなので⸺

507
00:27:31,149 --> 00:27:33,610
あとは入管に引き継ぎます

508
00:27:33,693 --> 00:27:34,903
（リアム）ちょ…　待って

509
00:27:34,986 --> 00:27:37,614
推し活の前に
ルールを守ってくださいね

510
00:27:37,697 --> 00:27:38,823
（リアム）アア…

511
00:27:47,791 --> 00:27:52,212
（早見）…で
これが2026年だとしても ほかは

512
00:27:52,295 --> 00:27:53,338
（松山）2029年…

513
00:27:53,421 --> 00:27:55,382
未来すぎますよね

514
00:28:02,097 --> 00:28:04,057
18時…

515
00:28:09,896 --> 00:28:11,398
あ… あの…

516
00:28:12,857 --> 00:28:15,193
もしかして これ
時間じゃないですか？

517
00:28:15,276 --> 00:28:16,486
（松山）時間？

518
00:28:16,569 --> 00:28:21,116
（万智）
2026年じゃなくて 20時26分

519
00:28:21,825 --> 00:28:24,702
20時26分…

520
00:28:25,203 --> 00:28:28,998
（早見）では この
“３Ｒ ４Ｂ ５Ｇ”っていうのは？

521
00:28:30,500 --> 00:28:32,711
８時半　あ～ 間に合わないか

522
00:28:33,837 --> 00:28:35,547
あっ…　色じゃないッスか

523
00:28:35,630 --> 00:28:36,965
３号玉のレッド

524
00:28:37,048 --> 00:28:38,550
４号玉のブルー

525
00:28:38,633 --> 00:28:40,093
５号玉のゴールド？

526
00:28:40,802 --> 00:28:43,471
それって つまり 要するに…

527
00:28:43,555 --> 00:28:44,597
花火ですよ！

528
00:28:44,681 --> 00:28:47,809
玉井さんが言ってた
20時半に会場で花火が上がるって

529
00:28:50,270 --> 00:28:51,604
ハナビ…

530
00:28:51,688 --> 00:28:52,730
（足音）

531
00:28:55,442 --> 00:28:56,860
（松山）ハオルさん　あなたは…

532
00:28:56,943 --> 00:28:58,445
（ハオル）花火…

533
00:28:59,571 --> 00:29:01,030
そうだ

534
00:29:02,157 --> 00:29:04,742
私は花火師だ

535
00:29:04,826 --> 00:29:07,078
息子も花火師です

536
00:29:07,162 --> 00:29:11,875
今日は 息子の花火を見に来たんだ

537
00:29:13,668 --> 00:29:14,878
あっ…

538
00:29:15,879 --> 00:29:18,381
これも息子から

539
00:29:24,304 --> 00:29:25,346
（メンバーたち）
カムサハムニダ

540
00:29:25,430 --> 00:29:28,016
（松山）あ～ 良かった～

541
00:29:28,099 --> 00:29:30,518
（ハオル）でも 君たち ここに…

542
00:29:30,602 --> 00:29:32,187
（松山）パスポートだけど⸺

543
00:29:32,270 --> 00:29:34,689
ハオルさんの荷物には
ありませんでした

544
00:29:34,772 --> 00:29:37,609
（万智）リアムさんの荷物にも
なかったそうです

545
00:29:38,610 --> 00:29:42,071
（早見）
…となると 残るは あと１人

546
00:29:44,073 --> 00:29:46,075
（松山）こちらへ どうぞ
お荷物 お持ちします

547
00:29:46,159 --> 00:29:47,410
（ハオル）ああ

548
00:29:47,494 --> 00:29:49,412
-（メンバー）Thank you.
-（メンバー）体 気をつけてね

549
00:29:56,127 --> 00:29:56,961
（清家）あっ ミオさん

550
00:29:57,045 --> 00:29:58,379
（ホイッスル）
（清家）ミオさん ミオさん

551
00:29:58,463 --> 00:29:59,631
落ち着きましょう
落ち着きましょう

552
00:29:59,714 --> 00:30:00,548
（玉井）早見くん

553
00:30:02,133 --> 00:30:03,343
ちょっといい？

554
00:30:04,302 --> 00:30:08,515
１年前の騒ぎ
調べ直したら 動画が残ってたの

555
00:30:12,894 --> 00:30:18,233
（動画:韓国語）

556
00:30:18,316 --> 00:30:19,651
（動画:力み声）

557
00:30:19,734 --> 00:30:25,824
（動画:韓国語）

558
00:30:25,907 --> 00:30:27,367
この人…

559
00:30:27,450 --> 00:30:30,328
（動画:韓国語）

560
00:30:30,411 --> 00:30:33,081
（早見）ミラさん
これは あなたですね？

561
00:30:34,749 --> 00:30:39,212
この時期 ハイファイユニコーンの
事務所に 脅迫状が届いてます

562
00:30:39,295 --> 00:30:42,757
“コンサートを中止しないと
会場に火をつける”と

563
00:30:45,635 --> 00:30:48,221
私の仕業だっていうの？

564
00:30:48,304 --> 00:30:51,933
（清家）何か知ってることがあれば
教えてくれませんか？

565
00:30:52,767 --> 00:30:54,018
どうせ信じないでしょう

566
00:30:54,894 --> 00:30:56,229
（玉井）待って これ

567
00:30:56,771 --> 00:31:01,276
ミラさん ケンカしてるというより
相手のスマホ取ろうとしてません？

568
00:31:02,318 --> 00:31:03,403
確かに

569
00:31:03,945 --> 00:31:06,781
（名取）
相手は２人なのに ひるまずに…

570
00:31:09,450 --> 00:31:13,329
（玉井）ここまでする理由が
何かあったんじゃないですか？

571
00:31:14,247 --> 00:31:16,249
脅迫状を送ってたのは そいつらよ

572
00:31:17,375 --> 00:31:20,962
この２人 前に問題起こして
出禁になってたの

573
00:31:21,421 --> 00:31:22,255
（清家）う～わ…

574
00:31:22,338 --> 00:31:24,507
（玉井）ヤラカシってやつね

575
00:31:24,591 --> 00:31:26,593
（ミラ）私 それを突き止めて
注意したの

576
00:31:26,676 --> 00:31:28,553
そしたら 殴られて

577
00:31:28,636 --> 00:31:31,222
（名取）それで こんな騒ぎに…

578
00:31:31,806 --> 00:31:34,893
（早見）過激なファンの
仕業ということですか

579
00:31:34,976 --> 00:31:36,728
（ミラ）ファンなんて呼ばないで！

580
00:31:36,811 --> 00:31:39,314
本当のファンなら
推しに迷惑なんて かけない

581
00:31:39,689 --> 00:31:44,068
そいつらには二度とハイファイには
関わらないって約束させた

582
00:31:44,152 --> 00:31:45,069
（万智）なんと…

583
00:31:45,153 --> 00:31:47,488
ファンの鑑(かがみ)

584
00:31:47,572 --> 00:31:49,073
じゃ 整形したのは…

585
00:31:49,157 --> 00:31:51,910
顔中 ボコボコにされたから

586
00:31:51,993 --> 00:31:53,745
慰謝料も出たし サクッとね

587
00:31:53,828 --> 00:31:55,496
（万智）サクッと…

588
00:31:55,580 --> 00:31:58,833
（ミラ）まあ
警察には 相当 怒られたけど

589
00:31:59,709 --> 00:32:00,877
警察？

590
00:32:02,545 --> 00:32:03,379
（井内(いうち)）おい

591
00:32:03,463 --> 00:32:04,797
えっ あれ？

592
00:32:05,632 --> 00:32:06,758
ああ あっちか

593
00:32:07,634 --> 00:32:10,011
（井内）おう 持ってきてやったぞ

594
00:32:10,094 --> 00:32:11,804
便利屋じゃねえんだからよ

595
00:32:11,888 --> 00:32:12,722
（早見）助かります

596
00:32:12,805 --> 00:32:14,974
（井内）“助かります”じゃないよ

597
00:32:16,100 --> 00:32:17,602
全然 違う…

598
00:32:17,685 --> 00:32:21,356
（中塚(なかつか)）遠野ミラさん
当時の記録ありました

599
00:32:22,065 --> 00:32:23,942
（清家）ああ バッチリです

600
00:32:24,025 --> 00:32:25,318
これで照合できます

601
00:32:25,401 --> 00:32:26,819
それじゃ 私…

602
00:32:26,903 --> 00:32:28,029
帰国できるはずです

603
00:32:28,112 --> 00:32:29,072
ホントに！？

604
00:32:29,155 --> 00:32:31,699
（玉井）良かった
コンサート 行けますね

605
00:32:31,783 --> 00:32:32,992
（ミラ）アア…

606
00:32:36,996 --> 00:32:38,456
（万智）こらえた

607
00:32:39,123 --> 00:32:39,958
（早見）どうしました？

608
00:32:40,792 --> 00:32:44,712
うれしいけど
ファンとしては心配なんです

609
00:32:44,796 --> 00:32:46,714
ハイファイのみんな
大丈夫かなって

610
00:32:46,798 --> 00:32:48,633
（玉井）分かる

611
00:32:48,716 --> 00:32:50,134
（清家）何が？

612
00:33:02,772 --> 00:33:03,856
（ノック）

613
00:33:03,940 --> 00:33:05,149
（ドアの開く音）

614
00:33:06,442 --> 00:33:07,986
（万智）失礼します

615
00:33:10,238 --> 00:33:11,823
あっ 結城先生

616
00:33:11,906 --> 00:33:13,700
（結城）パスポート 見つかった？

617
00:33:13,783 --> 00:33:15,410
（万智）いえ まだ

618
00:33:16,411 --> 00:33:17,745
そう…

619
00:33:18,663 --> 00:33:19,998
（万智）でも…

620
00:33:20,081 --> 00:33:22,875
先生は
ご存じなんじゃないですか？

621
00:33:23,584 --> 00:33:25,586
パスポートが どこにあるのか

622
00:33:29,173 --> 00:33:30,174
何言ってるの？

623
00:33:30,258 --> 00:33:32,385
最近のハイファイユニコーンは⸺

624
00:33:32,468 --> 00:33:34,053
ハードスケジュール
だったそうですね

625
00:33:34,846 --> 00:33:36,931
世界各国をツアーで回って

626
00:33:37,015 --> 00:33:40,059
日本でも到着当日にコンサート

627
00:33:40,143 --> 00:33:42,186
ファンの方が心配してました

628
00:33:43,104 --> 00:33:47,233
特に ヒョンユルさんは
体調が思わしくなかった

629
00:33:47,316 --> 00:33:51,696
いちばん近くにいた結城さんなら
分かってたはずです

630
00:33:52,989 --> 00:33:54,490
それで？

631
00:33:54,574 --> 00:33:56,868
どうして私が パスポート
持ってることになるわけ？

632
00:33:58,786 --> 00:34:00,413
不思議だったんです

633
00:34:03,040 --> 00:34:04,542
先生の そのポーチ

634
00:34:08,212 --> 00:34:11,257
皆さん
どこかにパスポートがないか⸺

635
00:34:11,340 --> 00:34:14,093
何度も荷物を捜していました

636
00:34:14,177 --> 00:34:21,142
でも 先生は そのポーチだけは
一度も開けていません

637
00:34:21,768 --> 00:34:23,227
-（結城）開けたけど
-（万智）開けてません

638
00:34:23,311 --> 00:34:24,562
開けた

639
00:34:25,188 --> 00:34:26,606
あなたが
見てなかっただけじゃない？

640
00:34:26,689 --> 00:34:29,400
はい 見てません

641
00:34:30,276 --> 00:34:31,486
でも⸺

642
00:34:31,569 --> 00:34:34,447
“開けてない”って物が言ってます

643
00:34:41,287 --> 00:34:42,830
これが

644
00:34:47,919 --> 00:34:49,170
糸？

645
00:34:49,253 --> 00:34:51,631
この糸クズ ずっと ついてました

646
00:34:51,881 --> 00:34:54,133
（万智）
先生が ここに来たときから

647
00:34:57,929 --> 00:34:59,013
チャックを開けたら⸺

648
00:34:59,097 --> 00:35:00,848
糸クズは取れるはずです

649
00:35:00,932 --> 00:35:02,433
なのに まだ残ってます

650
00:35:07,021 --> 00:35:08,356
すみません

651
00:35:09,232 --> 00:35:11,609
ずっと気になってたんです

652
00:35:12,276 --> 00:35:16,739
でも 勝手に触ったら
怒られると思って…

653
00:35:24,956 --> 00:35:28,000
（結城）私が最初に担当した子がね

654
00:35:28,459 --> 00:35:35,424
歌が好きで 必死で努力して
ファンのために限界まで頑張って

655
00:35:36,425 --> 00:35:41,639
でも ムリしすぎて
体を壊してしまったの

656
00:35:43,516 --> 00:35:47,270
あんな思いを
絶対にさせたくなくて…

657
00:35:50,231 --> 00:35:53,943
ヒョンユルが限界なのは分かってた

658
00:35:54,068 --> 00:35:56,988
（歓声）

659
00:35:57,071 --> 00:35:58,364
（せきこみ）

660
00:36:01,159 --> 00:36:02,159
（結城）でも⸺

661
00:36:02,243 --> 00:36:06,330
公演を待ってるファンのことを
思うと 何も言えなくて

662
00:36:07,582 --> 00:36:09,083
それで とっさに…

663
00:36:16,215 --> 00:36:20,052
（結城）せめて
ほんの少しでも休ませたくて…

664
00:36:20,887 --> 00:36:22,305
だから…

665
00:36:34,692 --> 00:36:38,863
ヒョンユルさんを休ませるには
ここしかなかったんですよね

666
00:36:46,037 --> 00:36:47,371
先生…

667
00:37:08,434 --> 00:37:11,145
（メンバーたちの話し声）

668
00:37:34,543 --> 00:37:36,420
（ヒョンユル）あなたも
ありがとうございました

669
00:37:36,504 --> 00:37:37,338
（万智）えっ？

670
00:37:37,421 --> 00:37:40,424
（ヒョンユル）僕の体調
気遣ってくれましたよね

671
00:37:40,508 --> 00:37:41,842
どうして分かったんですか？

672
00:37:43,469 --> 00:37:44,720
それは…

673
00:37:45,554 --> 00:37:48,140
（松山）森さん
そういうの いいから

674
00:37:54,146 --> 00:37:57,358
（万智）あれは
解熱剤の空シートでした

675
00:37:57,858 --> 00:38:01,195
だから 熱があったのかなと…

676
00:38:02,780 --> 00:38:06,117
また余計なことをしてしまいました

677
00:38:07,243 --> 00:38:09,036
余計なことじゃありませんよ

678
00:38:10,121 --> 00:38:10,955
えっ？

679
00:38:11,038 --> 00:38:14,458
（結城）ありがとう
大切な子を気遣ってくれて

680
00:38:15,001 --> 00:38:17,795
優秀な税関職員さんね

681
00:38:18,713 --> 00:38:20,715
（ヒョンユル）
ありがとうございました

682
00:38:20,798 --> 00:38:22,216
さあ 行きましょう

683
00:38:28,306 --> 00:38:29,890
ようこそ 日本へ

684
00:38:32,393 --> 00:38:34,729
（メンバー）皆さん
ありがとうございました

685
00:38:34,812 --> 00:38:35,688
（メンバー）カムサハムニダ

686
00:38:35,771 --> 00:38:37,732
（メンバーたち）
ありがとうございます

687
00:38:39,608 --> 00:38:41,777
ようこそ 日本へ

688
00:38:43,279 --> 00:38:45,740
（韓国語）

689
00:38:50,578 --> 00:38:52,997
（深澤）
なんとか間に合いそうですねえ

690
00:38:53,080 --> 00:38:54,498
（美都里･池浦）ええ

691
00:38:55,333 --> 00:38:58,586
（池浦）ただし
説明は してもらいますよ

692
00:38:58,669 --> 00:38:59,712
たっぷりと

693
00:38:59,795 --> 00:39:00,629
（美都里）えっ？

694
00:39:00,713 --> 00:39:01,839
（深澤）はい

695
00:39:01,922 --> 00:39:04,258
行きましょうか 参事官

696
00:39:04,342 --> 00:39:06,218
（美都里）ええ あの…

697
00:39:06,302 --> 00:39:09,013
先に… 行っててください

698
00:39:11,891 --> 00:39:13,142
ハァ…

699
00:39:13,642 --> 00:39:16,353
（ドアの開閉音）

700
00:39:16,437 --> 00:39:17,855
ふざけるなよ

701
00:39:18,898 --> 00:39:20,900
ハァ…　行けるはずだったのに

702
00:39:20,983 --> 00:39:22,068
（開錠音）

703
00:39:22,151 --> 00:39:23,527
ふざけるな！

704
00:39:25,863 --> 00:39:28,657
（ドアの開閉音）

705
00:39:31,285 --> 00:39:32,536
（花火の音）

706
00:39:32,620 --> 00:39:35,247
（玉井）ああ～！
やってる やってる！

707
00:39:35,331 --> 00:39:37,708
（清家）おお いいじゃない！

708
00:39:37,792 --> 00:39:39,251
（名取）
無事に行われてるみたいですね

709
00:39:39,335 --> 00:39:40,378
ハイファイのコンサート

710
00:39:40,461 --> 00:39:42,588
（松山）ハオルさん 見てるかなぁ

711
00:39:43,422 --> 00:39:45,841
（のぞみ）玉井さん
サインも握手もできませんでしたね

712
00:39:45,925 --> 00:39:47,426
（玉井）当然でしょう

713
00:39:47,510 --> 00:39:50,304
推しは推し 仕事は仕事

714
00:39:50,387 --> 00:39:52,348
これで十分よ

715
00:39:52,431 --> 00:39:53,808
-（清家）さすがッス
-（玉井）うん

716
00:39:53,891 --> 00:39:55,476
（名取）清家さん　近いです

717
00:39:56,227 --> 00:39:58,437
森さんは 推しとか いないんスか？

718
00:39:59,271 --> 00:40:00,398
推し？

719
00:40:01,190 --> 00:40:02,650
（のぞみ）その人がいるだけで
頑張ろうって⸺

720
00:40:02,733 --> 00:40:04,944
勇気が湧いてくるような人です

721
00:40:05,027 --> 00:40:06,904
（玉井）生きる活力って感じ？

722
00:40:07,363 --> 00:40:09,615
あっ 森さんには分からないか

723
00:40:09,698 --> 00:40:11,534
（清家）ハイファイ
分かんないですからね

724
00:40:11,617 --> 00:40:14,745
（万智）あっ…　分かります 推し

725
00:40:16,580 --> 00:40:18,999
（清家）てか 玉井さん
ハイファイ 誰推しなんスか？

726
00:40:19,083 --> 00:40:21,043
（玉井）うん？　みんな 箱推し

727
00:40:21,127 --> 00:40:22,711
-（清家）箱推し！
-（松山）箱推しだ

728
00:40:22,795 --> 00:40:24,046
-（清家）えっ 誰 誰 誰？

729
00:40:24,130 --> 00:40:25,756
-（松山）俺？
-（清家）俺～ 俺～

730
00:40:25,840 --> 00:40:27,925
（深澤）は～い お疲れさ～ん

731
00:40:28,008 --> 00:40:30,261
-（名取）深澤さん
-（清家）あっ 参事官も！

732
00:40:30,344 --> 00:40:32,763
（美都里）みんな お疲れさま

733
00:40:33,764 --> 00:40:35,724
（玉井）どうでした？　空港長

734
00:40:35,808 --> 00:40:37,518
（深澤）こってり絞られた

735
00:40:37,601 --> 00:40:42,148
“GATE24は 次から次へと
問題が起こるゲートだ”ってな

736
00:40:42,231 --> 00:40:43,357
（早見）やっぱり言われましたか

737
00:40:43,440 --> 00:40:44,567
（深澤）ハハッ…

738
00:40:44,650 --> 00:40:45,985
（万智）すみません

739
00:40:47,695 --> 00:40:50,656
（美都里）それの何が悪いの？

740
00:40:52,283 --> 00:40:56,370
問題というのは
いつでも どこでも起きてるの

741
00:40:57,454 --> 00:41:01,333
その問題をウチのゲートが
見つけだしてるってことでしょう

742
00:41:03,085 --> 00:41:06,922
あらゆる問題が
この国に持ち込まれる前に⸺

743
00:41:07,006 --> 00:41:10,634
あなたたちが気がついて
水際で食い止めてる

744
00:41:12,052 --> 00:41:15,764
だから
問題だらけの このゲートを…

745
00:41:16,557 --> 00:41:18,225
私は誇りに思う

746
00:41:22,480 --> 00:41:24,315
（深澤）…とはいえだ

747
00:41:24,899 --> 00:41:27,318
平和なのが
いちばんなんですけどね

748
00:41:27,401 --> 00:41:28,986
（美都里）…ですね

749
00:41:29,069 --> 00:41:31,238
（花火の音）

750
00:41:31,322 --> 00:41:33,991
（清家）いやぁ
しみじみ そう思います

751
00:41:34,074 --> 00:41:38,120
（松山）あ～ 今日も疲れた～！

752
00:41:38,204 --> 00:41:40,372
（清家）お疲れっした！
ハハハハッ…

753
00:41:40,456 --> 00:41:43,042
（深澤）よいしょ　ンッ…

754
00:41:57,514 --> 00:42:00,392
（上司）余計なことばかりするな

755
00:42:03,437 --> 00:42:04,730
（万智）すみません

756
00:42:06,357 --> 00:42:08,776
（上司）皆さま　失礼しました

757
00:42:08,859 --> 00:42:11,028
彼女は 少し…

758
00:42:11,111 --> 00:42:14,073
物に こだわりすぎる所が
ありまして

759
00:42:14,156 --> 00:42:18,369
（声）それの何が悪いんです？

760
00:42:21,038 --> 00:42:24,875
こだわるのが
彼女のお仕事なんですよね

761
00:42:24,959 --> 00:42:28,462
だったら
すばらしいことじゃないですか

762
00:42:29,630 --> 00:42:34,426
この博物館には 価値があるものが
たくさんあります

763
00:42:35,552 --> 00:42:39,139
あなたという人間も
とても価値がありますね

764
00:42:39,223 --> 00:42:40,975
♪～

765
00:42:41,058 --> 00:42:42,268
（美都里）
あなたみたいな人が⸺

766
00:42:43,227 --> 00:42:44,061
ウチのチームに⸺

767
00:42:44,144 --> 00:42:45,646
いてくれたら
いいんだけどな

768
00:42:47,773 --> 00:42:50,067
今日は
ありがとうございました

769
00:42:52,611 --> 00:42:53,988
私は…

770
00:42:54,863 --> 00:42:57,992
日本の水際対策を
改革するつもりです

771
00:42:58,075 --> 00:42:59,410
いつか⸺

772
00:42:59,493 --> 00:43:02,663
国を守る最高のゲートを
作ってみせますので

773
00:43:42,619 --> 00:43:43,537
うん？

774
00:43:44,371 --> 00:43:45,414
どうしたの？

775
00:43:45,497 --> 00:43:46,540
いえ

776
00:43:48,834 --> 00:43:49,877
あっ…

777
00:43:51,837 --> 00:43:53,130
１つ いい？

778
00:43:53,714 --> 00:43:54,757
はい

779
00:43:59,470 --> 00:44:02,181
（美都里）
ウン！　おいしい

780
00:44:03,098 --> 00:44:04,308
フフッ…

781
00:44:05,225 --> 00:44:10,230
（花火の音）

782
00:44:17,571 --> 00:44:19,573
～♪

783
00:44:23,243 --> 00:44:24,787
（深澤）
ゆうべの殺人事件の件で

784
00:44:24,953 --> 00:44:26,830
（西田(にしだ)）被害者の
スマートフォンにこれが

785
00:44:26,914 --> 00:44:28,290
（西田）
前から 被害者を⸺

786
00:44:28,374 --> 00:44:29,208
知ってたんじゃ
ありませんか？

787
00:44:29,291 --> 00:44:31,043
（万智）彼女は
松山さんを選んで⸺

788
00:44:31,126 --> 00:44:32,711
入国審査を
受けたように見えます

789
00:44:32,795 --> 00:44:33,962
本当のことが
知りたいんです

790
00:44:34,046 --> 00:44:34,922
ホントのこと？

791
00:44:35,005 --> 00:44:37,675
（深澤）
彼は辞職願を出した