1
00:00:00,000 --> 00:00:06,930
タイミングと字幕は
the 🥀Hatefully Yours 🙃 @Viki.comがお届けします

2
00:00:07,790 --> 00:00:10,170
チェ　テジュン

3
00:00:11,790 --> 00:00:14,240
チェ　スヨン

4
00:00:15,340 --> 00:00:17,750
ファン　チャンソン

5
00:00:19,090 --> 00:00:21,640
ハン　ジアン

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,460
キム　ミンギュ

7
00:00:26,540 --> 00:00:30,810
だから俺は　アンチと結婚した

8
00:00:45,090 --> 00:00:53,190
第２話　嫌われる勇気

9
00:01:05,080 --> 00:01:06,420
なによ

10
00:01:06,420 --> 00:01:08,430
なんで誰も　連絡して来ないの

11
00:01:08,430 --> 00:01:11,210
フジュンの２枚舌なんて　トップニュースよ

12
00:01:11,210 --> 00:01:13,810
ちょっとどいてよ

13
00:01:21,690 --> 00:01:25,000
[意地悪姫:　こんな事
続ける気なら　人生終わりよ]

14
00:01:31,830 --> 00:01:33,360
今更　後悔しているの

15
00:01:33,360 --> 00:01:35,890
後悔なら　お母さんの所でしなさいよ

16
00:01:35,890 --> 00:01:39,290
もう家に帰りなさいよ

17
00:01:39,290 --> 00:01:42,160
彼が　引っ越してくるのよ

18
00:01:43,770 --> 00:01:45,170
結婚するの

19
00:01:45,170 --> 00:01:47,410
結婚しなきゃ　だめなの

20
00:01:47,410 --> 00:01:49,360
この子は何て事を　全く

21
00:01:49,360 --> 00:01:52,190
自分は大人だって　言いたいの

22
00:01:52,190 --> 00:01:53,400
静かに

23
00:01:53,400 --> 00:01:54,930
私は一人で　大丈夫です

24
00:01:54,930 --> 00:01:58,490
ですから　あなたもどうぞ

25
00:01:58,490 --> 00:02:00,410
よろしくね

26
00:02:00,410 --> 00:02:02,760
じゃあね

27
00:02:02,760 --> 00:02:05,620
もうバカな事は　止めなさいよ

28
00:02:08,050 --> 00:02:11,990
じゃあどうしろって言うのよ

29
00:02:15,680 --> 00:02:17,490
もしもし

30
00:02:19,730 --> 00:02:21,990
記者の方ですか

31
00:02:30,640 --> 00:02:33,890
どうぞ　　-ありがとう

32
00:02:33,890 --> 00:02:37,520
こういうことしなくちゃ

33
00:02:38,380 --> 00:02:40,390
だめなのか

34
00:02:42,850 --> 00:02:45,290
俺は　花輪なのか

35
00:02:45,290 --> 00:02:47,390
なんでいつも　開店祝いに
行かなくちゃいけないんだ

36
00:02:47,390 --> 00:02:51,120
俺の名前を　使いたいだけだろう

37
00:02:54,390 --> 00:02:55,320
笑って

38
00:02:55,320 --> 00:02:57,950
噛んでるんだ

39
00:02:57,950 --> 00:03:00,010
いらっしゃいませ

40
00:03:01,090 --> 00:03:05,440
お越しいただき　本当に光栄です

41
00:03:05,440 --> 00:03:06,990
写真を宜しいでしょうか

42
00:03:06,990 --> 00:03:09,340
ｰえ　　-はい

43
00:03:13,910 --> 00:03:15,840
サインもお願いします

44
00:03:25,840 --> 00:03:30,010
[まずかったよ]

45
00:03:36,030 --> 00:03:39,860
[そんな言葉は　ここには無い]

46
00:03:41,090 --> 00:03:44,410
知的で　さすが人気者です

47
00:03:44,410 --> 00:03:47,400
お帰りになる前に

48
00:03:47,400 --> 00:03:51,390
コーヒーを　ご用意していますので

49
00:03:52,480 --> 00:03:54,240
いえ

50
00:03:55,690 --> 00:03:59,690
無料で頂くわけには　いきませんので

51
00:04:02,580 --> 00:04:04,130
ありがとうございました

52
00:04:04,130 --> 00:04:05,830
カードを

53
00:04:10,190 --> 00:04:11,960
何だよ

54
00:04:13,130 --> 00:04:14,890
コーヒーとランチですよね

55
00:04:14,890 --> 00:04:17,260
750000ウォンです　-どうぞ

56
00:04:17,260 --> 00:04:19,190
はい

57
00:04:20,410 --> 00:04:24,540
これは会社のカードだから
あとで返済しましょう

58
00:04:26,100 --> 00:04:29,090
ｰこちらです　　-ありがとう

59
00:04:29,090 --> 00:04:30,500
昨日　見かけたのよ

60
00:04:30,500 --> 00:04:31,790
元フローレンスの人

61
00:04:31,790 --> 00:04:32,900
フローレンスって

62
00:04:32,900 --> 00:04:34,420
誰のこと

63
00:04:34,420 --> 00:04:37,220
売れる前に解散しちゃった
ガールズグループよ

64
00:04:37,220 --> 00:04:39,440
すごく可愛い子だったわ

65
00:04:39,440 --> 00:04:41,460
名前は　何だっけ

66
00:04:41,460 --> 00:04:43,110
イニョンとか　だったかな

67
00:04:43,110 --> 00:04:45,820
今ではただの　浪費家って感じね

68
00:04:45,820 --> 00:04:49,390
そのお金も　いかがわしいスポンサーが
ついているんでしょう

69
00:04:49,390 --> 00:04:51,360
ショッピングモールにいたのよ

70
00:04:51,360 --> 00:04:54,240
有名じゃない芸能人は　きっと皆そうよ

71
00:04:54,240 --> 00:04:55,150
知ってるわ

72
00:04:55,150 --> 00:04:58,280
みんな　金持ちの男狙いよ

73
00:04:59,830 --> 00:05:02,100
ちょっと　一体何なのよ

74
00:05:02,100 --> 00:05:04,180
すみません　こちらの不注意です

75
00:05:04,180 --> 00:05:07,210
お洋服代　お支払いします

76
00:05:08,320 --> 00:05:10,150
払わなくていいわよ

77
00:05:10,150 --> 00:05:13,510
代りに　後で
コーヒーご馳走して下さい

78
00:05:16,930 --> 00:05:18,320
金持ちの男狙いか

79
00:05:18,320 --> 00:05:20,250
え

80
00:05:21,320 --> 00:05:23,810
私の不注意です　ごめんなさい

81
00:05:23,810 --> 00:05:28,480
別に　誰かの戯言を
話していたからではありません

82
00:05:28,480 --> 00:05:30,010
何の事よ

83
00:05:30,010 --> 00:05:33,130
ずい分卑しいんだな

84
00:05:33,130 --> 00:05:35,340
教えてくれて　ありがとう

85
00:05:39,330 --> 00:05:40,860
弁償いたしますので

86
00:05:40,860 --> 00:05:41,690
すみません

87
00:05:41,690 --> 00:05:43,800
こちらに　ご連絡下さい

88
00:05:45,640 --> 00:05:48,240
チェ記者でしょうか

89
00:05:48,240 --> 00:05:49,790
ああ　グニョンさんですね

90
00:05:49,790 --> 00:05:53,250
こんにちは
アテンションの記者　チェと申します

91
00:05:53,250 --> 00:05:55,300
名刺が　無いもので

92
00:05:55,300 --> 00:05:57,780
アテンション記者　チェヘギョン

93
00:05:57,780 --> 00:05:59,890
内容　確認させていただきました

94
00:05:59,890 --> 00:06:03,110
単刀直入に　お伺いしますが

95
00:06:03,110 --> 00:06:06,090
どうして　ヒールを投げたんですか

96
00:06:06,090 --> 00:06:09,990
フジュンが　2枚舌だからだと

97
00:06:09,990 --> 00:06:11,710
はい　その通りです

98
00:06:11,710 --> 00:06:14,790
それが理由だと　言うならば

99
00:06:14,790 --> 00:06:17,310
その２枚舌を　説明して貰えませんか

100
00:06:17,310 --> 00:06:19,360
聞かせて下さい

101
00:06:22,030 --> 00:06:27,730
それはJJのクラブの
パーティーでの出来事です

102
00:06:27,730 --> 00:06:32,000
私達は　フジュンの取材に
行ったんです

103
00:06:32,930 --> 00:06:37,640
そこで　フジュンは女性といたんです

104
00:06:37,640 --> 00:06:39,790
びっくりですよね

105
00:06:39,790 --> 00:06:41,850
あなたなら　そこから立ち去れますか

106
00:06:41,850 --> 00:06:42,790
いや　無理だ

107
00:06:42,790 --> 00:06:44,690
私もただ　好奇心で見ていたんです

108
00:06:44,690 --> 00:06:47,030
フジュンと　目が合いました

109
00:06:47,030 --> 00:06:49,890
そうしたら　彼は私のカメラを奪って

110
00:06:49,890 --> 00:06:52,140
彼に　説明しなかったのですか

111
00:06:52,140 --> 00:06:54,780
しようとしましたよ

112
00:06:54,780 --> 00:06:58,930
でも　私お酒が弱くて

113
00:06:58,930 --> 00:07:02,480
ちょっと　吐いてしまったんです

114
00:07:02,480 --> 00:07:05,220
そうしたら　彼は
狂ったように怒り出して

115
00:07:05,220 --> 00:07:06,490
それで言ったんです

116
00:07:06,490 --> 00:07:08,360
お前らみたいな　クズって

117
00:07:08,360 --> 00:07:10,150
私のこと　クズって言ったんです

118
00:07:10,150 --> 00:07:12,690
その上ですね

119
00:07:12,690 --> 00:07:15,490
あいつのせいで　クビになったんです

120
00:07:16,190 --> 00:07:19,150
あの２枚舌の　フジュンについて

121
00:07:19,150 --> 00:07:24,870
私は世界に　真実を知らせたいんです

122
00:07:24,870 --> 00:07:27,190
それで　あなたの望みは何ですか

123
00:07:27,190 --> 00:07:28,540
復職です

124
00:07:28,540 --> 00:07:34,570
これで復職できるとは　思いませんけれど

125
00:07:35,440 --> 00:07:36,190
え

126
00:07:36,190 --> 00:07:37,240
考えてみて下さいよ

127
00:07:37,240 --> 00:07:39,890
会社は　あなたを復職させる気なら

128
00:07:39,890 --> 00:07:44,930
まず初めにすぐに
クビにしたりはしませんよ

129
00:07:44,930 --> 00:07:47,040
頭おかしいのか

130
00:07:48,500 --> 00:07:50,760
そこでランチを食えって　言っただけだろう

131
00:07:50,760 --> 00:07:52,070
全部払ったのか

132
00:07:52,070 --> 00:07:54,320
挙句に　女性客と喧嘩か

133
00:07:54,320 --> 00:07:56,540
芸能人の悪口を　言っていたんだよ

134
00:07:56,540 --> 00:07:59,590
お前の話でも　なかったんだろう

135
00:07:59,590 --> 00:08:01,820
一体何なんだよ

136
00:08:01,820 --> 00:08:04,380
同業者の話なんだ

137
00:08:04,380 --> 00:08:05,730
いや

138
00:08:05,730 --> 00:08:10,080
こんな事ばかりして
神秘主義か　何かなのか

139
00:08:10,080 --> 00:08:11,840
なんでクラブに行ったんだ

140
00:08:11,840 --> 00:08:13,860
友情から　行ったって訳か

141
00:08:13,860 --> 00:08:15,420
仕方がなかったんだよ

142
00:08:15,420 --> 00:08:18,460
最近そればかりだ

143
00:08:18,460 --> 00:08:21,790
そうやって　時代遅れになって行くんだよ

144
00:08:21,790 --> 00:08:24,410
それって　自分の話でしょう

145
00:08:25,470 --> 00:08:28,110
俺の事だったら　ただ捨てればいいよ

146
00:08:28,110 --> 00:08:30,830
なんて言いぐさだ

147
00:08:32,290 --> 00:08:34,140
何でも自分でやったと　思っているのか

148
00:08:34,140 --> 00:08:38,350
お前が問題を起こす度に
全部俺が　処理してやっているんだ

149
00:08:42,300 --> 00:08:45,230
だからJJとイニョンも　捨てたのか

150
00:08:45,230 --> 00:08:48,400
俺を　操り人形にするために

151
00:08:53,390 --> 00:08:58,350
お前　まだ引きずっているのなら
今すぐ乗り越えろ

152
00:08:58,350 --> 00:09:00,780
さもないと　ここに長くはいられないぞ

153
00:09:00,780 --> 00:09:03,190
分かっているんだろう

154
00:09:03,190 --> 00:09:06,730
今の俺は　ここに長くはいなかった

155
00:09:06,730 --> 00:09:09,860
あんな風に２人を　放り出さなかったら

156
00:09:17,810 --> 00:09:20,390
フジュン　お前

157
00:09:43,270 --> 00:09:45,690
3000ウォンになります

158
00:09:45,690 --> 00:09:50,440
イ氏が　フジュンのせいで
クビになったと主張

159
00:09:50,440 --> 00:09:53,000
フジュンは受け入れるのか

160
00:09:53,000 --> 00:09:58,960
彼女は怒りをぶちまけたが　はたして
それは真実だろうか

161
00:09:58,960 --> 00:10:03,870
怒りをぶちまけてなんて
ただ　感情的になっただけよ

162
00:10:03,870 --> 00:10:05,670
あいつ

163
00:10:06,990 --> 00:10:07,920
ああ

164
00:10:07,920 --> 00:10:10,340
ｰひどいコメントね

165
00:10:10,340 --> 00:10:11,740
コメントって

166
00:10:11,740 --> 00:10:13,550
なんて言ってるの

167
00:10:13,550 --> 00:10:16,110
ｰ小説書くのは　止めろって

168
00:10:16,110 --> 00:10:18,390
ｰアンチファンの　小説みたいだ

169
00:10:18,390 --> 00:10:21,150
ｰお金持ちの男狙いだな

170
00:10:21,150 --> 00:10:25,490
ｰ誰なのか　つきとめようぜ

171
00:10:25,490 --> 00:10:27,740
ｰイグニョン　大丈夫なの

172
00:10:27,740 --> 00:10:30,610
ミジョン　私
もう引き下がったりしない

173
00:10:30,610 --> 00:10:31,650
ｰグニョン

174
00:10:31,650 --> 00:10:33,440
ｰちょっと　イグニョン

175
00:10:41,100 --> 00:10:44,690
OK OK OK　そこまでだ

176
00:10:54,870 --> 00:10:57,810
どうして突然　入院したいだなんて

177
00:10:58,670 --> 00:11:01,050
疲れているんだよ

178
00:11:01,050 --> 00:11:03,040
ミーティングの途中で　倒れたくないし

179
00:11:03,040 --> 00:11:06,180
あの出版社との　打ち合わせか

180
00:11:07,390 --> 00:11:10,040
あの会社が　どうかしたのか

181
00:11:10,040 --> 00:11:12,400
心配するな　もう彼女はいない

182
00:11:12,400 --> 00:11:15,280
お前のおかげか　代表のおかげか
知らないけれど

183
00:11:15,280 --> 00:11:17,520
彼女の件は　処理済だ

184
00:11:17,520 --> 00:11:18,940
処理って

185
00:11:18,940 --> 00:11:22,440
クビになったのか

186
00:11:22,440 --> 00:11:25,170
それを望んだんだろう

187
00:11:26,890 --> 00:11:28,320
終わっているな

188
00:11:28,320 --> 00:11:30,290
看護師を　呼んでくるよ

189
00:11:34,250 --> 00:11:36,710
クビにしなくてもいいだろう

190
00:12:06,420 --> 00:12:07,690
久しぶりだな

191
00:12:07,690 --> 00:12:09,320
ｰああ　そうだな

192
00:12:09,320 --> 00:12:11,580
俺の記事　読んだか

193
00:12:11,580 --> 00:12:13,410
ああ　読んだ

194
00:12:13,410 --> 00:12:15,780
彼女には　気をつけろよ

195
00:12:15,780 --> 00:12:18,520
あの子　大したものだよ

196
00:12:18,520 --> 00:12:22,740
ジヒャンに彼女からのメールを
送っておいたよ

197
00:12:22,740 --> 00:12:24,000
そうか　分かった

198
00:12:24,000 --> 00:12:27,630
いつも俺のために　ありがとう

199
00:12:28,590 --> 00:12:30,190
チェ記者か

200
00:12:31,560 --> 00:12:33,510
あとで渡そうと　思ったんだ

201
00:12:33,510 --> 00:12:35,390
ほら　これ

202
00:12:38,920 --> 00:12:40,790
はい　代表

203
00:12:40,790 --> 00:12:43,190
移動中です

204
00:12:43,960 --> 00:12:46,770
え　はい

205
00:12:48,550 --> 00:12:49,790
おい　ジュン

206
00:12:49,790 --> 00:12:52,250
あの子　やってくれたようだ

207
00:12:52,250 --> 00:12:55,370
ソワンとお前　インタビューするって

208
00:12:57,590 --> 00:12:59,590
事務所に行こう

209
00:13:25,720 --> 00:13:31,570
私は　何も知らない少女達の
救世主になるのよ

210
00:13:42,890 --> 00:13:46,960
[有名だからといって
他人の人生を　壊していいのか]

211
00:14:06,960 --> 00:14:10,300
２枚舌のフジュン

212
00:14:12,530 --> 00:14:15,410
目を覚ませ　目を覚ませ

213
00:14:15,410 --> 00:14:18,500
お前がやった事　分かっているぞ

214
00:14:18,500 --> 00:14:21,970
出て来て　許しを乞え

215
00:14:21,970 --> 00:14:24,720
おばさん
でっちあげは　やめてくれる

216
00:14:24,720 --> 00:14:27,010
おばさんって

217
00:14:27,010 --> 00:14:30,530
学生さん　そんな乱暴な事
言わないでよ

218
00:14:30,530 --> 00:14:32,720
どいてくれるかしら

219
00:14:32,720 --> 00:14:34,260
おばさんこそ　どいてよ

220
00:14:34,260 --> 00:14:35,840
ここで一体　何やっているのよ

221
00:14:35,840 --> 00:14:38,240
ｰそうよ　　ｰどいてよ

222
00:14:38,240 --> 00:14:40,400
そっちこそ　暴力的でしょう

223
00:14:40,400 --> 00:14:44,390
民主主義国家の一員として
自分の意見を　主張しているだけよ

224
00:14:44,390 --> 00:14:46,240
じゃあ　国会に行けば

225
00:14:46,240 --> 00:14:48,810
なんでここで　やっているのよ

226
00:14:50,560 --> 00:14:55,570
あのね　君達がここにいても
あいつが気に留めるわけないわ

227
00:14:55,570 --> 00:14:58,930
あいつのせいで　クビになるわよ

228
00:14:58,930 --> 00:15:00,990
学生で良かったわね

229
00:15:00,990 --> 00:15:02,630
ここにいるの　止めなさいよ

230
00:15:02,630 --> 00:15:06,240
家に帰って　ご両親孝行しなさいよ

231
00:15:06,240 --> 00:15:08,790
両親はいませんけど

232
00:15:08,790 --> 00:15:10,390
え

233
00:15:12,360 --> 00:15:20,390
とにかく　アルバムを買ったり
君達はまるでATMよ

234
00:15:21,890 --> 00:15:23,270
そうね

235
00:15:23,270 --> 00:15:25,810
ATMに　感情があるのかしら

236
00:15:25,810 --> 00:15:27,450
そんな事　言っていないけど

237
00:15:27,450 --> 00:15:29,440
お前ら

238
00:15:29,440 --> 00:15:31,140
やりな

239
00:15:50,490 --> 00:15:52,810
フジュンが　来たわ

240
00:16:20,460 --> 00:16:22,390
大丈夫ですか

241
00:16:24,040 --> 00:16:25,590
皆さん

242
00:16:25,590 --> 00:16:28,590
皆さん　これは僕の胸が痛みます

243
00:16:31,720 --> 00:16:34,990
君達のように　僕を好きな人もいる

244
00:16:34,990 --> 00:16:39,180
でも僕の事が
好きじゃない人もいるんです

245
00:16:39,180 --> 00:16:41,630
いませんよ

246
00:16:41,630 --> 00:16:44,250
僕が思うに　彼女は

247
00:16:44,250 --> 00:16:48,900
独特な表現の　ファンなんだと思います

248
00:16:51,610 --> 00:16:55,510
誤解から　彼女は僕の事を
嫌っています

249
00:16:55,510 --> 00:16:57,490
僕が先に

250
00:17:03,930 --> 00:17:06,350
彼女を　抱きしめます

251
00:17:08,800 --> 00:17:13,660
いつか彼女が
僕のファンになってくれるように

252
00:17:13,660 --> 00:17:15,800
信じて下さい

253
00:17:18,990 --> 00:17:20,190
行こう

254
00:17:20,190 --> 00:17:22,610
ｰ行きましょう　　-どこへ

255
00:17:26,650 --> 00:17:30,490
何処へ行くんですか

256
00:17:30,490 --> 00:17:32,840
いいから　行きましょう

257
00:17:36,520 --> 00:17:41,630
[フジュンは2枚舌か
彼女は本当の事を　言っているのか]

258
00:17:59,170 --> 00:18:02,000
ちょっと彼女と　話をさせてくれ

259
00:18:02,000 --> 00:18:03,960
閉めるから

260
00:18:12,790 --> 00:18:13,690
満足か

261
00:18:13,690 --> 00:18:15,580
あの

262
00:18:15,580 --> 00:18:19,000
謝ってくれたみたいだから

263
00:18:19,750 --> 00:18:22,770
ｰ私の仕事を
ｰ君の望みは　謝罪だけじゃなかったのか

264
00:18:22,770 --> 00:18:25,780
今度は　もっと要求するのか

265
00:18:25,780 --> 00:18:28,400
私を　抱きしめるんでしょう

266
00:18:28,400 --> 00:18:31,270
クビになったのは
君が使えないからだろう

267
00:18:31,270 --> 00:18:34,380
真実かどうか　知りもしないで
記事を書いて

268
00:18:34,380 --> 00:18:37,330
ｰそれで記者なのか　　　-ちょっと

269
00:18:37,330 --> 00:18:40,540
なんですぐに　気が変わるの
感情コントロールが　出来ないの

270
00:18:40,540 --> 00:18:44,390
それに私の事を　良く知りもしないで
勝手に決めつけないでよ

271
00:18:44,390 --> 00:18:45,540
そうか

272
00:18:45,540 --> 00:18:51,270
だから　君はこんなクズなやり方で
俺を決めつけるのか

273
00:19:17,000 --> 00:19:18,550
また　やられたわ

274
00:19:18,550 --> 00:19:21,000
よしてよ　せっかく天気良いんだから

275
00:19:21,000 --> 00:19:21,880
ねえ

276
00:19:21,880 --> 00:19:26,640
アンチファン対応で
フジュンの人気　ますます上がっているわ

277
00:19:26,640 --> 00:19:28,780
友達よ

278
00:19:28,780 --> 00:19:33,320
あいつ　またやったのよ

279
00:19:33,320 --> 00:19:35,210
あれはまるで

280
00:19:35,210 --> 00:19:40,280
ハチの巣に　突っ込んだみたいだったわ

281
00:19:40,280 --> 00:19:42,440
大丈夫なの

282
00:19:43,130 --> 00:19:46,380
完全に　刺されまくったわね

283
00:19:46,380 --> 00:19:49,990
水を持って来てあげるから
もう少し話そう

284
00:19:56,250 --> 00:19:57,570
どちら様ですか

285
00:19:57,570 --> 00:19:59,690
ワンダーウーマンです

286
00:19:59,690 --> 00:20:04,690
契約解除金の
受け取りに来ないのですか

287
00:20:04,690 --> 00:20:06,940
はい　行きます

288
00:20:06,940 --> 00:20:07,750
行きます

289
00:20:07,750 --> 00:20:08,670
もちろん

290
00:20:08,670 --> 00:20:11,620
行きますので

291
00:20:11,620 --> 00:20:13,440
受け取りますから

292
00:20:13,440 --> 00:20:14,790
行きます

293
00:20:14,790 --> 00:20:16,780
はい

294
00:20:19,650 --> 00:20:22,960
ちょっと　どこに行くのよ

295
00:20:30,200 --> 00:20:31,840
[僕はアンチも　受け止める]

296
00:20:31,840 --> 00:20:34,540
[これって　やらかした人よね]

297
00:20:34,540 --> 00:20:37,840
[何　あの服]

298
00:20:43,020 --> 00:20:44,890
すごいな　これ

299
00:20:44,890 --> 00:20:47,100
これ　グニョンだろう

300
00:20:50,650 --> 00:20:54,210
ご希望通りのインタビューを　いたします

301
00:20:54,210 --> 00:20:55,570
ありがとう

302
00:20:55,570 --> 00:20:57,040
いえ

303
00:20:59,990 --> 00:21:04,010
フジュンに　ヒールを投げた女性が
いましたよね

304
00:21:04,010 --> 00:21:08,150
彼女　ここで一緒に働いていたんですよ

305
00:21:08,970 --> 00:21:13,840
元同僚の　インタビューが欲しくて
記者が沢山来ているんです

306
00:21:13,840 --> 00:21:16,270
ああそう

307
00:21:16,270 --> 00:21:18,040
本当に　参るよ

308
00:21:29,630 --> 00:21:32,530
どこも記者で　一杯だよ

309
00:21:36,460 --> 00:21:38,340
イグニョンさんで　合ってるよね

310
00:21:38,340 --> 00:21:40,360
フジュンのせいで
トラブルになっているんでしょう

311
00:21:40,360 --> 00:21:42,470
どうしてそれを

312
00:21:42,470 --> 00:21:44,790
僕のクラブの前で　君を見たんだ

313
00:21:44,790 --> 00:21:48,660
君のヒールも　僕が持っている

314
00:21:48,660 --> 00:21:50,150
そうなんですか

315
00:21:50,150 --> 00:21:52,320
ありがとうございます

316
00:21:53,290 --> 00:21:56,480
よく言われるだろう
有名になると　人が変わるって

317
00:21:56,480 --> 00:21:59,030
信用したらダメだよ

318
00:21:59,030 --> 00:22:01,740
スターになったからって
あなたにまで　悪い態度なんですか

319
00:22:01,740 --> 00:22:02,740
そうでしょう

320
00:22:02,740 --> 00:22:04,280
そうだと思ったわ

321
00:22:04,280 --> 00:22:08,920
ファンの前だと
完全に態度を変えるんです

322
00:22:08,920 --> 00:22:10,820
いやあ

323
00:22:10,820 --> 00:22:14,150
アンチファンを　抱きしめるだって

324
00:22:14,150 --> 00:22:17,360
よくそんな事　やるよな

325
00:22:19,900 --> 00:22:23,320
君は　それで

326
00:22:23,320 --> 00:22:26,100
このままに　するつもりなの

327
00:22:26,100 --> 00:22:28,240
したくはありません

328
00:22:28,240 --> 00:22:29,990
でも　出来る事はあまり無くて

329
00:22:29,990 --> 00:22:31,440
そんな事ないよ

330
00:22:31,440 --> 00:22:34,680
君を　応援している人もいるから

331
00:22:34,680 --> 00:22:36,320
そうだと思います

332
00:22:36,320 --> 00:22:38,170
そうだよ

333
00:22:38,170 --> 00:22:39,790
僕もついている

334
00:22:39,790 --> 00:22:41,360
はい

335
00:22:43,040 --> 00:22:44,900
じゃあ　また会いましょう

336
00:22:44,900 --> 00:22:46,480
邪魔をしてしまったね

337
00:22:46,480 --> 00:22:48,150
じゃあ

338
00:22:51,220 --> 00:22:53,210
カッコいい

339
00:22:54,130 --> 00:22:56,380
良い人ね

340
00:23:05,340 --> 00:23:07,410
イグニョンさん

341
00:23:08,420 --> 00:23:11,510
あなた本当に　フジュンのせいで
クビになったのですか

342
00:23:11,510 --> 00:23:12,190
証拠はあるんですか

343
00:23:12,190 --> 00:23:14,690
ただ　報酬目的なのでは

344
00:23:14,690 --> 00:23:15,610
違います

345
00:23:15,610 --> 00:23:18,800
フジュンさんが私の解雇に
関与している事は　事実です

346
00:23:18,800 --> 00:23:20,670
フジュンさんは　あなたを
受け止めると言っていますが

347
00:23:20,670 --> 00:23:22,340
補償は　受けたのですか

348
00:23:22,340 --> 00:23:23,910
補償ですか

349
00:23:23,910 --> 00:23:25,820
聞いていましたか

350
00:23:25,820 --> 00:23:27,320
事実を　お話したでしょう

351
00:23:27,320 --> 00:23:28,930
あなたは　フジュンのアンチですか

352
00:23:28,930 --> 00:23:30,660
どうしてですか

353
00:23:30,660 --> 00:23:32,390
そうです　私はアンチです

354
00:23:32,390 --> 00:23:33,740
その通りです

355
00:23:33,740 --> 00:23:38,860
彼の2枚舌を知って　暴露したのだから
アンチでしょう

356
00:23:41,690 --> 00:23:44,010
そうですよ　私です

357
00:23:44,010 --> 00:23:45,250
記者の皆さん

358
00:23:45,250 --> 00:23:49,250
私は彼の　別の顔を
誰よりも知っています

359
00:23:49,250 --> 00:23:52,560
そしてそれを
暴露することも出来ます

360
00:24:05,890 --> 00:24:07,670
[ついに素性を明かす]

361
00:24:07,670 --> 00:24:09,290
[アンチファン　イグミョン]

362
00:24:09,290 --> 00:24:11,750
[フジュンへ　戦いを挑む]

363
00:24:13,750 --> 00:24:14,890
イグミョンって

364
00:24:14,890 --> 00:24:15,800
ちょっと　あなた

365
00:24:15,800 --> 00:24:16,820
なんだ

366
00:24:16,820 --> 00:24:19,090
グニョン　なんて事を

367
00:24:19,090 --> 00:24:19,990
何なのよ

368
00:24:19,990 --> 00:24:21,650
グニョンか

369
00:24:21,650 --> 00:24:23,500
なんであいつが　新聞に

370
00:24:23,500 --> 00:24:25,590
ここよ　見て

371
00:24:28,590 --> 00:24:29,690
もしもし

372
00:24:29,690 --> 00:24:33,610
ｰあなた一体　何をやってるのよ

373
00:24:33,610 --> 00:24:37,000
ｰ新聞を見て
心臓が止まるかと思ったわよ

374
00:24:37,000 --> 00:24:38,290
ｰ新聞を読むとは　思わなかったわ

375
00:24:38,290 --> 00:24:41,130
これは一体　何なのよ

376
00:24:41,130 --> 00:24:42,680
分かってるの

377
00:24:42,680 --> 00:24:45,090
手を切りそうになったわよ

378
00:24:45,090 --> 00:24:46,790
痛いよ　もう

379
00:24:46,790 --> 00:24:48,090
お母さん

380
00:24:48,090 --> 00:24:49,690
1面じゃないんだし

381
00:24:49,690 --> 00:24:51,040
ｰとにかく

382
00:24:51,040 --> 00:24:55,690
クビになったのなら　こっちに来て
リンゴを収穫しなさい

383
00:24:55,690 --> 00:24:57,890
あなたの部屋　処分するから

384
00:24:57,890 --> 00:24:58,650
ｰいいわね

385
00:24:58,650 --> 00:25:00,990
だめ　お母さん

386
00:25:04,030 --> 00:25:06,230
処分するって

387
00:25:06,230 --> 00:25:07,030
お母さん

388
00:25:07,030 --> 00:25:09,300
君のお母さんじゃないよ

389
00:25:09,300 --> 00:25:12,100
GBCプロデューサーの　ハンジェウォンです

390
00:25:12,100 --> 00:25:14,140
イグニョンさんですね

391
00:25:20,140 --> 00:25:21,180
それ　何だよ

392
00:25:21,180 --> 00:25:25,130
バタフライ効果だよ

393
00:25:25,130 --> 00:25:29,140
お前　アンチファンを
抱きしめるって言ったよな

394
00:25:34,070 --> 00:25:38,130
[だから俺は　アンチと結婚した]

395
00:25:41,900 --> 00:25:45,090
[Kポップスターの　生活リアリティー番組]

396
00:25:45,090 --> 00:25:47,340
バカな

397
00:25:48,600 --> 00:25:49,890
やらないよ

398
00:25:49,890 --> 00:25:51,820
このために　呼び出したのかよ

399
00:25:51,820 --> 00:25:53,010
いや

400
00:25:53,010 --> 00:25:54,360
面白いぞ

401
00:25:54,360 --> 00:25:56,800
スターの出る番組は　色々あるが

402
00:25:56,800 --> 00:25:58,290
これは　個性的だろう

403
00:25:58,290 --> 00:26:00,580
もうやるって　言ったのかよ

404
00:26:00,580 --> 00:26:04,290
俺の直感が
やるべきだって言ったんだよ

405
00:26:04,290 --> 00:26:07,990
言う通りにしろって　楽しいぞ

406
00:26:07,990 --> 00:26:11,400
ずい分と　金貰ったようだな

407
00:26:11,400 --> 00:26:12,650
それとも何だ

408
00:26:12,650 --> 00:26:14,490
自分達から　企画でもしたのか

409
00:26:14,490 --> 00:26:19,190
他のスターの　取引のためか

410
00:26:24,140 --> 00:26:26,640
お前ずい分　変わったな

411
00:26:27,900 --> 00:26:30,000
だったら十分に　分かっているよな

412
00:26:35,140 --> 00:26:36,960
こっちだって　出来るんだよ

413
00:26:36,960 --> 00:26:41,520
お前だけの会社じゃない
新人だっているんだ

414
00:26:51,170 --> 00:26:53,500
タイミングが　悪かったですか

415
00:26:53,500 --> 00:26:55,690
どうしたんですか

416
00:26:55,690 --> 00:26:57,330
いや

417
00:26:57,330 --> 00:27:01,160
先輩が　リアリティー番組に出るのに
緊張しているみたいなんだ

418
00:27:01,160 --> 00:27:03,120
ヒョンが　リアリティー番組に

419
00:27:03,120 --> 00:27:04,110
僕じゃだめなの

420
00:27:04,110 --> 00:27:05,050
そうだよな

421
00:27:05,050 --> 00:27:09,690
先輩が上手く行ったら
お前も　出られるかもしれないな

422
00:27:09,690 --> 00:27:11,530
そうだろう

423
00:27:20,550 --> 00:27:22,380
イグニョンさん

424
00:27:24,440 --> 00:27:26,460
こんにちは

425
00:27:26,460 --> 00:27:28,210
初めまして

426
00:27:29,790 --> 00:27:31,390
私達は　リアリティー番組を
作っているんです

427
00:27:31,390 --> 00:27:33,800
リアリティー番組ですか

428
00:27:33,800 --> 00:27:36,850
インタビューかと思っていました

429
00:27:36,850 --> 00:27:38,950
どうぞ

430
00:27:38,950 --> 00:27:41,400
だから俺はアンチと結婚した

431
00:27:41,400 --> 00:27:43,370
結婚ですか

432
00:27:45,090 --> 00:27:48,610
まだ結婚なんて　とんでもない

433
00:27:50,500 --> 00:27:51,390
彼女　本当にいいね

434
00:27:51,390 --> 00:27:53,440
もうすでに　驚かせてくれる

435
00:27:53,440 --> 00:27:58,230
生活を　一緒にしてみて
お互いを理解する企画です

436
00:27:58,230 --> 00:28:02,980
そしてその1人が　あなたというわけです

437
00:28:02,980 --> 00:28:04,590
いいね　ぴったりだよ

438
00:28:04,590 --> 00:28:06,860
僕にはもう　ラストシーンが
目に浮かね

439
00:28:06,860 --> 00:28:08,990
2人は　手を取り合って

440
00:28:08,990 --> 00:28:12,060
ｰ鳥が歌って　　-ストップ

441
00:28:12,060 --> 00:28:14,890
昔１００羽　鳥燃やしたんでしょう

442
00:28:14,890 --> 00:28:16,880
４羽足りない

443
00:28:17,960 --> 00:28:22,280
ご存知の通り　あなたは
アンチファンのシンボル的存在です

444
00:28:22,280 --> 00:28:23,840
別にそれは　悪い事じゃないわ

445
00:28:23,840 --> 00:28:27,470
そういう事だってある　そうでしょう

446
00:28:27,470 --> 00:28:28,170
そうですけど

447
00:28:28,170 --> 00:28:29,290
だからです

448
00:28:29,290 --> 00:28:34,290
人気も力もあるスターが
普通の女性と生活する

449
00:28:34,290 --> 00:28:38,880
これより　分かり合えることが
ありますか

450
00:28:40,630 --> 00:28:43,260
つまり　私がアンチファンで
フジュンがスターって事ですか

451
00:28:43,260 --> 00:28:45,190
その通り

452
00:28:45,190 --> 00:28:47,350
相手はフジュンです

453
00:28:48,130 --> 00:28:49,990
フジュンと一緒に
生活しろって言うんですか

454
00:28:49,990 --> 00:28:51,080
うん

455
00:28:51,080 --> 00:28:54,990
彼に　宣戦布告したんですよね

456
00:28:54,990 --> 00:28:57,230
どうやって　戦うつもりですか

457
00:28:57,230 --> 00:28:58,110
イグニョンさん

458
00:28:58,110 --> 00:29:01,940
まずは底辺から　始めないと

459
00:29:01,940 --> 00:29:03,590
でしょう

460
00:29:06,150 --> 00:29:09,180
私が底辺なのは　分かっています

461
00:29:09,180 --> 00:29:12,060
でもいくら何でも　ここまででは

462
00:29:12,060 --> 00:29:14,110
多分他にも　アンチファンはいますから

463
00:29:14,110 --> 00:29:15,650
探してみて下さい

464
00:29:15,650 --> 00:29:20,020
番組　必ず拝見しますので

465
00:29:21,440 --> 00:29:25,290
報酬は　十分に用意しています

466
00:29:25,290 --> 00:29:27,340
最高水準です

467
00:29:29,210 --> 00:29:31,470
集まろう

468
00:29:31,470 --> 00:29:33,760
タルタルでも食べる？

469
00:29:33,760 --> 00:29:36,760
焼肉でいい

470
00:29:37,610 --> 00:29:39,520
少なくとも　あなたにはぴったりね

471
00:29:39,520 --> 00:29:42,060
あんなスターが　引き受けるのか

472
00:29:42,060 --> 00:29:44,440
あいつのせいで　クビになったのよ

473
00:29:44,440 --> 00:29:45,590
正直に言うと

474
00:29:45,590 --> 00:29:46,870
言わなくていい

475
00:29:46,870 --> 00:29:48,570
リアリティー番組って　最高の機会じゃないの

476
00:29:48,570 --> 00:29:51,330
やっちゃえ　やっちゃえ

477
00:29:51,330 --> 00:29:54,240
現実的に　考えなさいよ

478
00:29:54,240 --> 00:29:55,780
お金たくさん　くれるんでしょう

479
00:29:55,780 --> 00:29:58,400
そうだけど　あいつと住むなんて

480
00:29:58,400 --> 00:30:00,940
お金　必要なんじゃないのか

481
00:30:00,940 --> 00:30:03,770
そうだけど　でも

482
00:30:03,770 --> 00:30:06,840
これじゃ本当に　お金目当てみたいよ

483
00:30:06,840 --> 00:30:09,490
もうちょっと　現実的な話をしようか

484
00:30:09,490 --> 00:30:12,490
現実問題　来週
ここから出て行ってもらうから

485
00:30:12,490 --> 00:30:14,330
来週　なんで

486
00:30:14,330 --> 00:30:16,960
言ったよね　彼が引っ越してくるって

487
00:30:16,960 --> 00:30:19,790
お母さん　部屋を
処分しちゃうんでしょう

488
00:30:19,790 --> 00:30:22,260
現実的に　お金の無駄だって
言われたのよね

489
00:30:22,260 --> 00:30:23,790
現実なんて　欲しくない

490
00:30:23,790 --> 00:30:26,690
現実を受け入れろ

491
00:30:26,690 --> 00:30:28,190
分からないぜ

492
00:30:28,190 --> 00:30:32,190
フジュンの　何か証拠を
掴めるかもしれないし

493
00:30:32,190 --> 00:30:34,540
すごい事だよ

494
00:30:34,540 --> 00:30:36,650
復職だって　出来るかもしれない

495
00:30:36,650 --> 00:30:38,640
そうかな

496
00:30:40,170 --> 00:30:41,230
いや

497
00:30:41,230 --> 00:30:43,650
私　分かっているわよ

498
00:30:43,650 --> 00:30:46,550
みんな　あいつの味方なのよ

499
00:30:46,550 --> 00:30:48,840
私をバカみたいに　撮るに決まっている

500
00:30:48,840 --> 00:30:51,150
現実に　直面したのね

501
00:30:51,150 --> 00:30:54,540
それじゃあ　どうやって
あいつを倒すの

502
00:30:54,540 --> 00:30:57,900
番組に出れば　会えるじゃないの

503
00:30:57,900 --> 00:30:59,070
そうだよ　それに

504
00:30:59,070 --> 00:31:01,730
記者の多くは　テレビに出て
有名になっているし

505
00:31:01,730 --> 00:31:05,390
イグミョンの人生の　ターニングポイントだ

506
00:31:06,430 --> 00:31:08,410
ターニングポイント

507
00:31:09,340 --> 00:31:12,010
私が有名になったら

508
00:31:14,090 --> 00:31:17,300
みんな　私を信じるかしら

509
00:31:21,620 --> 00:31:22,970
プロデューサー

510
00:31:22,970 --> 00:31:25,040
私

511
00:31:25,040 --> 00:31:26,280
やってみようと思います

512
00:31:26,280 --> 00:31:28,750
そうでしょう　きっと楽しいから

513
00:31:28,750 --> 00:31:32,320
よし　でもフジュンがやらないんだ

514
00:31:32,320 --> 00:31:34,890
君は彼のアンチファンだ

515
00:31:34,890 --> 00:31:38,160
フジュンが引き受けなかったら
話は終わりだ

516
00:31:40,380 --> 00:31:43,810
フジュンにOKさせれば　良いんですよね

517
00:31:43,810 --> 00:31:46,390
いつまでですか

518
00:31:52,720 --> 00:31:54,000
誰かしら　誰

519
00:31:54,000 --> 00:31:55,500
従業員じゃない

520
00:31:55,500 --> 00:31:56,420
ご用件は

521
00:31:56,420 --> 00:31:58,390
フジュンさんに　会いに来ました

522
00:31:58,390 --> 00:32:01,290
マネージャーを通して下さい

523
00:32:04,090 --> 00:32:05,290
ちょっと

524
00:32:05,290 --> 00:32:06,790
出なさい

525
00:32:09,610 --> 00:32:13,580
世界には　沢山人がいる
まるでバスに乗っているように

526
00:32:13,580 --> 00:32:17,210
なのに　あいつに会うのは大変

527
00:32:17,210 --> 00:32:21,990
私達　本当に
違う世界に生きているのかな

528
00:32:34,130 --> 00:32:36,330
何を見ているのかな

529
00:32:36,330 --> 00:32:38,890
満員のバスなんか　見ないわよね

530
00:32:39,890 --> 00:32:40,820
何

531
00:32:40,820 --> 00:32:43,370
なんか　見た事あるような

532
00:32:46,890 --> 00:32:48,550
フジュンだ

533
00:33:16,420 --> 00:33:18,900
フジュンがここに来るって　本当なの

534
00:33:18,900 --> 00:33:21,920
だから連れてきたんだ　騒ぎを起こすなよ

535
00:33:21,920 --> 00:33:25,180
騒ぎなんて　起こしてないわよ

536
00:33:25,690 --> 00:33:28,890
私の事は　いいから

537
00:33:28,890 --> 00:33:30,840
仕事して

538
00:33:31,540 --> 00:33:33,090
ああ　分かった

539
00:33:33,090 --> 00:33:34,780
後でな

540
00:34:05,010 --> 00:34:06,190
何だよ

541
00:34:06,190 --> 00:34:07,500
ｰ私とやってよ　　-何を

542
00:34:07,500 --> 00:34:08,820
その

543
00:34:08,820 --> 00:34:11,890
番組の事　聞いたでしょう

544
00:34:11,890 --> 00:34:13,770
一緒に出てくれないかな

545
00:34:13,770 --> 00:34:15,610
番組って

546
00:34:15,610 --> 00:34:19,590
お前　本気でやるって言ったのかよ

547
00:34:19,590 --> 00:34:21,190
いや　別に

548
00:34:21,190 --> 00:34:23,070
私達　友達じゃないけど

549
00:34:23,070 --> 00:34:25,650
番組は　悪くないかなって

550
00:34:25,650 --> 00:34:28,620
何だよ　金が要るのか

551
00:34:30,090 --> 00:34:32,000
そうよ

552
00:34:32,000 --> 00:34:34,890
あんたのせいで　何もかも失ったのよ

553
00:34:34,890 --> 00:34:37,210
クビになったし

554
00:34:37,210 --> 00:34:40,890
トイレに行けば　汚い目で見られて
虫みたいな扱いよ

555
00:34:40,890 --> 00:34:43,210
出かける事も　出来ないのよ

556
00:34:43,210 --> 00:34:45,090
だから　責任取りなさいよ

557
00:34:45,090 --> 00:34:48,420
自信があるなら　私のこと避けないで
向き合いなさいよ

558
00:34:48,420 --> 00:34:49,890
あんた　何でも持ってるでしょう

559
00:34:49,890 --> 00:34:52,950
私に　チャンスぐらい
くれてもいいじゃない

560
00:35:15,850 --> 00:35:17,330
夢にも　思うんじゃねえよ

561
00:35:17,330 --> 00:35:20,090
2度とお前になんか　会うか

562
00:35:33,740 --> 00:35:35,760
そこに行くよ

563
00:35:37,960 --> 00:35:39,350
ああ

564
00:35:48,840 --> 00:35:51,460
公式アンチファンが　出来たな

565
00:35:51,460 --> 00:35:52,980
公式だ

566
00:35:52,980 --> 00:35:55,170
なかなか　そうは出来ないよ

567
00:35:55,170 --> 00:35:58,040
さすが　トップスターだ

568
00:35:58,040 --> 00:35:59,660
ところでさ

569
00:35:59,660 --> 00:36:03,620
あの夜　何があったんだ

570
00:36:18,590 --> 00:36:22,020
何か　見られたんだろう

571
00:36:22,020 --> 00:36:24,540
だから彼女を　受け入れた

572
00:36:24,540 --> 00:36:28,820
じゃなきゃ　アンチファンなんて
相手にしないよな

573
00:36:28,820 --> 00:36:32,600
あの子と　リアリティー番組
やるんだって

574
00:36:32,600 --> 00:36:36,000
彼女は　嫌がっていたそうだよ

575
00:36:36,000 --> 00:36:38,950
だから俺達がやろうかって　思ったんだ

576
00:36:40,420 --> 00:36:42,640
もちろん　イニョンの事だよ

577
00:36:42,640 --> 00:36:44,450
知ってるだろう

578
00:36:46,850 --> 00:36:49,590
どんな番組か　知ってるのか

579
00:36:49,590 --> 00:36:51,990
アンチファンだぞ

580
00:36:51,990 --> 00:36:54,300
お前は　知らないだろうけれど

581
00:36:55,560 --> 00:36:58,290
イニョンは　お前が嫌いなんだ

582
00:36:58,320 --> 00:37:02,520
それに　あの記者より
ずっと良いだろう

583
00:37:02,520 --> 00:37:04,790
なんで　そんな話をするんだ

584
00:37:04,790 --> 00:37:06,170
正直に言って

585
00:37:06,170 --> 00:37:07,910
言いたい事は　それじゃないんだろう

586
00:37:07,910 --> 00:37:10,290
ただ　仕事の話だよ

587
00:37:11,840 --> 00:37:13,530
ああ

588
00:37:13,530 --> 00:37:16,150
彼女とじゃ　やりずらいか

589
00:37:16,150 --> 00:37:17,210
嫌なのか

590
00:37:17,210 --> 00:37:18,960
嫌だったら　何だ

591
00:37:18,960 --> 00:37:20,390
それはダメだな

592
00:37:20,390 --> 00:37:22,290
イニョンを　有名にしてやろうぜ

593
00:37:22,290 --> 00:37:25,390
お前だって　そう願っていただろう

594
00:37:26,150 --> 00:37:28,400
じゃあ　やればいいだろう

595
00:37:29,240 --> 00:37:32,020
もうディレクターと　打ち合わせ済みだ

596
00:37:32,020 --> 00:37:34,130
あまり心配するな

597
00:37:34,850 --> 00:37:36,760
やってやるから

598
00:37:50,460 --> 00:37:51,960
待って

599
00:37:52,020 --> 00:37:56,120
ヒョン　バカでも何でもいい
やるって伝えてくれ

600
00:37:56,120 --> 00:37:59,360
でも相手は　あの記者だけだ

601
00:37:59,360 --> 00:38:01,110
なんで突然

602
00:38:01,110 --> 00:38:02,170
無理しなくて　良いんだぞ

603
00:38:02,170 --> 00:38:03,890
いいよ

604
00:38:03,890 --> 00:38:06,490
ぶち壊してやる

605
00:38:06,490 --> 00:38:08,170
じゃあな

606
00:38:14,640 --> 00:38:16,230
電話　出ないの

607
00:38:16,230 --> 00:38:18,420
誰

608
00:38:18,420 --> 00:38:20,590
ハンジェウォン　プロデューサー

609
00:38:21,750 --> 00:38:24,840
死んだって言って

610
00:38:25,940 --> 00:38:27,720
もしもし

611
00:38:27,720 --> 00:38:30,490
グニョンはですね

612
00:38:31,150 --> 00:38:32,810
分かりました

613
00:38:32,810 --> 00:38:34,650
はい

614
00:38:37,030 --> 00:38:38,910
フジュンが　OKしたって

615
00:38:40,290 --> 00:38:42,400
ｰ本当に　　-うん

616
00:38:45,540 --> 00:38:48,380
フジュンも結局
君に興味があるんだと思うよ

617
00:38:48,380 --> 00:38:50,290
やるって言ったんだから

618
00:38:51,970 --> 00:38:53,700
これ

619
00:38:53,700 --> 00:38:55,640
読んで来て下さい

620
00:39:05,660 --> 00:39:09,170
イグミョン　これが最後のチャンスよ

621
00:39:09,170 --> 00:39:12,330
一生続く訳じゃないんだから

622
00:39:12,330 --> 00:39:15,390
証拠を掴んでやるわよ

623
00:39:15,390 --> 00:39:19,490
あいつが　暴力振るった時の項目は
無いわけ

624
00:39:19,490 --> 00:39:21,580
そうよ

625
00:39:21,580 --> 00:39:23,570
悪態ついたり　殴ったり

626
00:39:23,570 --> 00:39:27,090
感情的　肉体的ダメージよ

627
00:40:05,480 --> 00:40:07,260
お前

628
00:40:07,260 --> 00:40:09,680
2度と俺に　触れるんじゃねえぞ

629
00:40:17,220 --> 00:40:19,790
お二人とも　よく決断してくれました

630
00:40:19,790 --> 00:40:22,940
双方サインをしたので
もう　引き返せません

631
00:40:22,940 --> 00:40:24,890
はい　契約違反となりますから

632
00:40:24,890 --> 00:40:27,800
違約金が　発生します

633
00:40:29,020 --> 00:40:30,420
すみませんね

634
00:40:30,420 --> 00:40:32,200
私　正直なもので

635
00:40:32,200 --> 00:40:34,340
野生の記者なんです

636
00:40:35,150 --> 00:40:36,630
とにかく　面白くなりそうですよ

637
00:40:36,630 --> 00:40:39,790
撮影中　ケンカして
辞めるって電話してきますよ

638
00:40:39,790 --> 00:40:41,710
どうしてですか
まだ始まってもいないのに

639
00:40:41,710 --> 00:40:43,200
ふざけないで下さい

640
00:40:43,200 --> 00:40:47,460
上手く行っているようだね
笑い声が聞こえたよ

641
00:40:47,460 --> 00:40:49,070
ディレクターです

642
00:40:49,070 --> 00:40:52,330
もちろんです　期待して下さい

643
00:40:52,330 --> 00:40:55,190
エンタメ部門は
これにかかっているんだ

644
00:40:55,190 --> 00:40:57,620
しっかり頼むよ

645
00:40:57,620 --> 00:41:00,390
ベストを尽くします

646
00:41:01,570 --> 00:41:04,880
ああ　君がアンチだね

647
00:41:04,880 --> 00:41:06,610
イグミョンです

648
00:41:06,610 --> 00:41:09,840
アンチさん　よろしく頼むよ

649
00:41:10,890 --> 00:41:12,630
ああ　待てよ

650
00:41:12,630 --> 00:41:15,690
君達　本当にお似合いだ

651
00:41:15,690 --> 00:41:17,040
ディレクター

652
00:41:17,040 --> 00:41:18,610
言い過ぎですよ

653
00:41:18,610 --> 00:41:20,380
2人とも　全然
似合っていませんから

654
00:41:20,380 --> 00:41:22,730
嘘です　すみません

655
00:41:22,730 --> 00:41:25,290
正直なもので

656
00:41:25,290 --> 00:41:27,190
すっかり　やられましたね

657
00:41:27,190 --> 00:41:28,700
そうだな　ははは

658
00:41:30,550 --> 00:41:35,590
会議があるものでね　皆さん頑張って

659
00:41:38,190 --> 00:41:40,090
もうすぐですけど　気分はどうですか

660
00:41:40,090 --> 00:41:42,030
楽しくなりますよ

661
00:41:42,030 --> 00:41:45,470
正直に言って　何をするのかも
分からなくて

662
00:41:45,470 --> 00:41:47,750
心配いりませんよ

663
00:41:47,750 --> 00:41:51,190
アンチファンだって言う
そのままで良いんですよ

664
00:41:51,190 --> 00:41:57,420
そのままのあなたで
本当のフジュンを　見つけて下さい

665
00:41:57,420 --> 00:41:59,100
前を　見て

666
00:42:26,050 --> 00:42:27,700
待ってくれ

667
00:42:27,700 --> 00:42:29,890
ここで撮影するのか

668
00:42:29,890 --> 00:42:32,380
代表が　そう言ったみたいです

669
00:42:32,380 --> 00:42:34,330
すぐに戻ります

670
00:42:34,330 --> 00:42:36,890
ありえないだろう

671
00:42:39,910 --> 00:42:43,250
なんでみんな　こうなんだよ

672
00:42:48,820 --> 00:42:52,590
俺に断りもなく　家に入れるのか
ｰ何で

673
00:42:52,590 --> 00:42:54,170
何でって　どういう意味だよ

674
00:42:54,170 --> 00:42:55,820
俺にくれるって言ったの　忘れたのかよ

675
00:42:55,820 --> 00:42:58,650
お前の物　みたいなものだろう

676
00:42:58,650 --> 00:43:00,840
でもそこは　会社の物件だ

677
00:43:00,840 --> 00:43:03,440
所有権の譲渡は　していないぞ

678
00:43:03,440 --> 00:43:07,030
俺に　嘘をついたのかよ

679
00:43:07,030 --> 00:43:10,200
そこ　使っていないんだろう

680
00:43:10,200 --> 00:43:13,620
おい　何か隠しているのかよ

681
00:43:14,790 --> 00:43:16,200
切りやがった

682
00:43:17,690 --> 00:43:21,770
ジュン　仕方がないようだ
中に入ろう

683
00:43:21,770 --> 00:43:23,220
行こう

684
00:43:40,620 --> 00:43:42,990
わあ

685
00:43:49,790 --> 00:43:52,430
ここ凄いですね

686
00:43:53,880 --> 00:43:55,750
２階もあるわ

687
00:43:57,080 --> 00:44:00,540
２階は　絶対だめだ

688
00:44:00,540 --> 00:44:05,030
番組では
1階だけの撮影にして下さい

689
00:44:05,030 --> 00:44:06,440
ええ　構いませんよ

690
00:44:06,440 --> 00:44:09,870
２階は　撮影も大変ですから

691
00:44:09,870 --> 00:44:11,040
ご覧になりますか

692
00:44:11,040 --> 00:44:12,740
ｰはい　　-こちらへ

693
00:44:19,650 --> 00:44:21,650
ここがバスルームです

694
00:44:21,650 --> 00:44:24,000
わあ

695
00:44:24,000 --> 00:44:25,740
すごいなあ

696
00:44:25,740 --> 00:44:28,190
サウナまであるんですね

697
00:44:28,190 --> 00:44:32,060
ジュンが　サウナが好きなので
ここに建てて

698
00:44:32,060 --> 00:44:33,530
全部サウナにしたんです

699
00:44:33,530 --> 00:44:37,310
カッコいい家だ

700
00:44:37,310 --> 00:44:39,370
見せていただいています

701
00:44:40,710 --> 00:44:42,130
すごい家ですね

702
00:44:42,130 --> 00:44:43,930
それ程でも

703
00:44:45,170 --> 00:44:48,170
こういう所に　住んでいるわけだ

704
00:44:48,170 --> 00:44:49,690
物が無いでしょう

705
00:44:49,690 --> 00:44:52,090
誰もここに　住んでいないんです

706
00:44:53,030 --> 00:44:58,540
悪い関係から　始まってしまいましたが
ジュンのことを　宜しくお願いしますね

707
00:44:58,540 --> 00:45:00,640
誰が　お願いするかよ

708
00:45:00,640 --> 00:45:03,480
それから　マネージャーが
いないようですので

709
00:45:03,480 --> 00:45:05,570
何かありましたら　私にご連絡を

710
00:45:05,570 --> 00:45:06,570
おかしくなったのか

711
00:45:06,570 --> 00:45:08,930
なんで彼女の　マネージャーまで

712
00:45:08,930 --> 00:45:11,340
わざと　あんな事を

713
00:45:11,340 --> 00:45:14,470
それから　念のために

714
00:45:14,470 --> 00:45:16,350
電話番号　教えて下さい

715
00:45:16,350 --> 00:45:19,940
人って　こんなにも違うんですね

716
00:45:19,940 --> 00:45:20,880
え

717
00:45:20,880 --> 00:45:22,540
いえ　何でもありません

718
00:45:22,540 --> 00:45:24,690
聞こえてるよ

719
00:45:24,690 --> 00:45:26,920
どうぞご自由に　見て下さい

720
00:45:28,840 --> 00:45:33,970
ああ正に　大人は
良い友人に作られるってやつね

721
00:45:33,970 --> 00:45:36,330
聞こえてるの　知ってるんだろう

722
00:45:36,330 --> 00:45:38,990
もう　書斎まで

723
00:45:38,990 --> 00:45:42,150
完璧ですね

724
00:45:42,150 --> 00:45:44,120
もう　撮影するだけですね

725
00:45:44,120 --> 00:45:48,290
プロデューサー　この場所は
内密にお願いします

726
00:45:48,290 --> 00:45:51,200
パスコードは　0227です

727
00:45:51,200 --> 00:45:52,490
他には　漏らさないで下さい

728
00:45:52,490 --> 00:45:55,090
ご心配なく

729
00:45:55,090 --> 00:45:58,140
ではすぐに　打ち合わせに入ります

730
00:45:58,140 --> 00:45:59,790
では　撮影初日に

731
00:45:59,790 --> 00:46:01,590
グニョンさんも　もう帰りますか

732
00:46:01,590 --> 00:46:03,250
はい　もちろんです

733
00:46:03,250 --> 00:46:04,790
素敵な家ですよね

734
00:46:04,790 --> 00:46:06,980
でもちょっと　ムスク臭くて

735
00:46:07,990 --> 00:46:09,620
そうですか

736
00:46:15,890 --> 00:46:17,130
ミジョン

737
00:46:17,130 --> 00:46:19,650
ついに契約したわよ

738
00:46:19,650 --> 00:46:22,420
ああ　今日が
引っ越しの日だったね

739
00:46:22,420 --> 00:46:24,170
上手く行ったの

740
00:46:24,170 --> 00:46:25,900
まあね

741
00:46:25,900 --> 00:46:27,900
ｰああ　こんにちは　　-どうも

742
00:46:27,900 --> 00:46:29,790
前回は　取り乱しちゃって

743
00:46:29,790 --> 00:46:31,330
いえ　私が悪かったんです

744
00:46:31,330 --> 00:46:34,380
いえいえ　僕が悪かったですから

745
00:46:34,380 --> 00:46:36,210
ああそうだ　グニョンさん

746
00:46:36,210 --> 00:46:38,230
リアリティー番組に　出るそうですね

747
00:46:38,230 --> 00:46:42,530
興味があるんですけど
フジュンさんと　もう一緒に住むのですか

748
00:46:42,530 --> 00:46:44,590
ありえませんよ

749
00:46:44,590 --> 00:46:46,790
なんであんなヤツと

750
00:46:46,790 --> 00:46:49,120
実際には　住まないわよ

751
00:46:49,120 --> 00:46:51,420
コンセプトよ　コンセプト

752
00:46:51,420 --> 00:46:53,580
可愛い

753
00:46:53,580 --> 00:46:57,810
もう　可愛いんだから

754
00:46:57,810 --> 00:47:00,490
シンヒョクって　すごい純粋なの

755
00:47:00,490 --> 00:47:05,550
2人が本当に
一緒に住むと思っているのよ

756
00:47:05,550 --> 00:47:09,070
リアルを撮影するんだろう

757
00:47:09,070 --> 00:47:10,990
ほら　グニョンさんもそうですよね

758
00:47:10,990 --> 00:47:14,890
他のリアリティー番組では
俳優達が　一緒に住んでいるでしょう

759
00:47:14,890 --> 00:47:19,240
ほら　三食ごはんとか　ラブシグナルとかさ

760
00:47:19,240 --> 00:47:20,990
ハニー

761
00:47:20,990 --> 00:47:22,250
勉強してるって言って

762
00:47:22,250 --> 00:47:24,560
テレビばかり　見てるでしょう

763
00:47:24,560 --> 00:47:26,540
いや

764
00:47:26,540 --> 00:47:27,840
そういうわけじゃ

765
00:47:27,840 --> 00:47:30,590
今日は　何も見ていないよ

766
00:47:30,590 --> 00:47:34,390
ああ　そろそろ行こうかな

767
00:47:34,390 --> 00:47:35,790
どういう意味なの

768
00:47:35,790 --> 00:47:37,900
行く所なんて　無いんでしょう

769
00:47:37,900 --> 00:47:40,090
ここに住めばいいでしょう

770
00:47:40,090 --> 00:47:41,360
気でも狂ったの

771
00:47:41,360 --> 00:47:43,860
楽しいわよ　３人も

772
00:47:43,860 --> 00:47:45,190
そうでしょ　シンヒョク

773
00:47:45,190 --> 00:47:46,690
うん

774
00:47:46,690 --> 00:47:49,900
もちろん　僕だって居候だし

775
00:47:49,900 --> 00:47:51,540
ほら　彼も良いって言ってるんだし

776
00:47:51,540 --> 00:47:54,700
シンヒョクさんも　困ってるわよ

777
00:47:54,700 --> 00:47:56,850
何も困ることなんて　無いわよ

778
00:47:56,850 --> 00:47:59,040
一緒に寝れば　いいじゃないの

779
00:47:59,040 --> 00:48:00,090
部屋は

780
00:48:00,090 --> 00:48:03,330
私達２人よ

781
00:48:03,330 --> 00:48:05,290
男は　リビング

782
00:48:06,460 --> 00:48:09,320
とにかく　私達宵っ張りだし

783
00:48:09,320 --> 00:48:14,520
グラス持って　乾杯

784
00:48:14,520 --> 00:48:17,410
乾杯

785
00:48:27,610 --> 00:48:31,860
♫ I wonder what is love ♫

786
00:48:31,860 --> 00:48:35,330
♫ I want to know what is love ♫

787
00:48:35,330 --> 00:48:40,290
♫君の可愛い姿♫

788
00:48:40,290 --> 00:48:44,690
♫どんな味がするのかな♫

789
00:48:44,690 --> 00:48:48,810
♫ I wonder what is love ♫

790
00:48:48,810 --> 00:48:53,600
♫答えは無いけれど　it's just a question♫

791
00:48:53,600 --> 00:49:01,610
♫君も恋に落ちているのかな♫

792
00:49:01,610 --> 00:49:03,240
♫愛を♫

793
00:49:03,240 --> 00:49:05,790
♫ずっと探していたんだ♫

794
00:49:05,790 --> 00:49:09,970
♫そして君が　どこからか現れたんだ♫

795
00:49:09,970 --> 00:49:11,690
♫愛が♫

796
00:49:11,690 --> 00:49:18,840
♫どんどん大きくなるんだ♫

797
00:49:18,840 --> 00:49:22,620
♫君の事を考えていると♫

798
00:49:22,620 --> 00:49:26,360
♫これが愛なのかと　思うんだ♫

799
00:49:26,360 --> 00:49:31,420
♫君の事が　好きなんだ♫

800
00:49:31,420 --> 00:49:33,230
♫  I do ♫

801
00:49:33,230 --> 00:49:35,490
♫ Yeah, I do ♫

802
00:49:35,490 --> 00:49:39,790
♫ I wonder what is love ♫

803
00:49:49,750 --> 00:49:51,890
何

804
00:49:51,890 --> 00:49:53,850
まだ飲んでるのかな

805
00:49:53,850 --> 00:49:58,440
一緒に住めて　嬉しいよ

806
00:49:58,440 --> 00:50:02,590
ｰ私も　私もよ

807
00:50:02,590 --> 00:50:05,500
ｰ君がいないと　生きられないよ

808
00:50:05,500 --> 00:50:07,170
ｰ私も

809
00:50:07,170 --> 00:50:09,590
ｰ私も生きられない

810
00:50:09,590 --> 00:50:12,250
ｰ本当か　　-本当

811
00:50:12,250 --> 00:50:13,710
ｰ僕もだよ

812
00:50:17,170 --> 00:50:19,550
ハニー　蚊がいるから
中に入ろう

813
00:50:19,550 --> 00:50:21,310
いやよ

814
00:50:22,840 --> 00:50:24,640
ｰグニョンが起きちゃうわ

815
00:50:24,640 --> 00:50:27,290
ｰじゃあ一緒に　リビングで寝るか

816
00:50:27,290 --> 00:50:28,790
ｰそれもだめよ

817
00:50:28,790 --> 00:50:32,820
ｰグニョンが　電気を消すわ

818
00:50:32,820 --> 00:50:34,040
ｰ出て行ってもらいなよ

819
00:50:34,040 --> 00:50:35,590
ｰだめよ

820
00:50:35,590 --> 00:50:38,170
ｰあの子　行く所が無いのよ

821
00:50:38,170 --> 00:50:41,670
ｰ蚊の話だってば

822
00:50:41,670 --> 00:50:43,160
ｰ蚊　どっか行け

823
00:50:43,160 --> 00:50:44,990
皆さん　こんにちは

824
00:50:44,990 --> 00:50:47,210
コンサートはどうでしたか

825
00:50:47,210 --> 00:50:52,910
僕は　世界中のファンの皆さんと
一緒にいた気分でしたよ

826
00:50:52,910 --> 00:50:55,220
みんな　楽しかったかな

827
00:50:55,220 --> 00:51:01,540
何か聞きたい事があったら
書いて送って下さい

828
00:51:02,170 --> 00:51:04,480
Y. A. M. A.

829
00:51:04,480 --> 00:51:05,930
ああ　山

830
00:51:05,930 --> 00:51:07,630
まだ解けていないの

831
00:51:07,630 --> 00:51:09,210
答えてくれないかな

832
00:51:09,210 --> 00:51:10,630
お願い

833
00:51:10,630 --> 00:51:14,130
何か見つけて欲しいな

834
00:51:14,130 --> 00:51:16,320
じゃあ　次の曲の準備をするね

835
00:51:34,380 --> 00:51:37,660
どこに行くの

836
00:51:37,660 --> 00:51:39,490
俺はどこにも行かないよ

837
00:51:39,490 --> 00:51:41,930
ミジョンの側にいるから

838
00:51:41,930 --> 00:51:43,520
ミジョン

839
00:51:44,790 --> 00:51:47,280
ミジョン

840
00:51:47,280 --> 00:51:49,410
お幸せに

841
00:52:22,170 --> 00:52:25,140
そうよ　まずは

842
00:52:25,140 --> 00:52:27,860
数日間　生き延びなくちゃ

843
00:52:30,990 --> 00:52:32,850
私の部屋

844
00:52:42,740 --> 00:52:43,970
何

845
00:52:50,070 --> 00:52:51,290
え

846
00:52:51,290 --> 00:52:53,390
本当に処分しちゃったの

847
00:52:53,390 --> 00:52:54,790
いつですか

848
00:52:54,790 --> 00:52:57,890
ちょっと分かりませんね

849
00:52:57,890 --> 00:53:00,650
ｰお母さんに　連絡されたらどうですか

850
00:53:00,650 --> 00:53:02,940
ちょっとどういう事なの　お母さん

851
00:53:02,940 --> 00:53:04,790
言わなかったっけ

852
00:53:04,790 --> 00:53:08,860
まったく　近頃物忘れが激しくって

853
00:53:08,860 --> 00:53:12,090
お母さん　連絡くらいしてよ

854
00:53:12,090 --> 00:53:15,600
うちに帰ってくれば　いいじゃないの

855
00:53:15,600 --> 00:53:17,360
他の仕事が　あるのよ

856
00:53:17,360 --> 00:53:19,920
だからミジョンの所に　荷物送ってよ

857
00:53:19,920 --> 00:53:22,090
まったくこの子は

858
00:53:22,090 --> 00:53:25,670
お父さんと同じで　短気なんだから

859
00:53:33,050 --> 00:53:36,990
イニョンの荷物　送り返して欲しいって

860
00:53:36,990 --> 00:53:40,460
自分の物だけ　片付けなさいよ

861
00:53:41,500 --> 00:53:44,280
倉庫は　余計な物で一杯だよ

862
00:53:44,280 --> 00:53:48,710
どうしてだと思う　あなたが
すぐに衝動買いするからよ

863
00:53:48,710 --> 00:53:53,290
買う時は　必要だったんだよ

864
00:53:53,290 --> 00:53:56,910
この間だって　全部必要だって
百科事典　全部買ったじゃない

865
00:53:56,910 --> 00:53:59,570
全部グニョンに送るか

866
00:54:00,750 --> 00:54:04,340
ｰ最低２か月ですね

867
00:54:24,630 --> 00:54:27,120
わあ　びっくりした

868
00:54:27,120 --> 00:54:28,970
どこ見ているんだよ

869
00:54:28,970 --> 00:54:31,900
家に帰れよ

870
00:54:31,900 --> 00:54:33,560
分かってるわよ

871
00:54:33,560 --> 00:54:36,140
私だって　帰りたいわ

872
00:54:55,500 --> 00:54:56,250
はい

873
00:54:56,250 --> 00:54:57,820
ねえ　どこにいるのよ

874
00:54:57,820 --> 00:54:59,690
電気すら付けないで

875
00:54:59,690 --> 00:55:01,620
みんな起きちゃうでしょう

876
00:55:01,620 --> 00:55:04,630
私にだって　友達位いるわ

877
00:55:04,630 --> 00:55:08,150
私にまで　嘘をつかないでよ

878
00:55:08,150 --> 00:55:10,690
本当よ

879
00:55:10,690 --> 00:55:12,380
本当はね

880
00:55:12,380 --> 00:55:15,290
シンヒョクが　引っ越してくるから
連絡しておいたの

881
00:55:15,290 --> 00:55:18,340
言うのを忘れていたわ

882
00:55:18,340 --> 00:55:19,040
ｰ本当に

883
00:55:19,040 --> 00:55:20,840
住所と電話　教えてよ

884
00:55:20,840 --> 00:55:23,970
ｰ子供じゃないんだから

885
00:55:23,970 --> 00:55:27,890
だからシンヒョクと　幸せにね

886
00:55:27,890 --> 00:55:29,490
でも

887
00:55:29,490 --> 00:55:32,240
一緒に住むのも　楽しいわよ

888
00:55:32,240 --> 00:55:34,720
居づらいかもしれないけど

889
00:55:34,720 --> 00:55:37,960
ｰ本当に行く所　あるの

890
00:55:37,960 --> 00:55:40,690
本当よ　信用してよ

891
00:55:40,690 --> 00:55:41,710
ｰ分かったわ

892
00:55:41,710 --> 00:55:43,420
何かあったら　すぐに連絡してよ

893
00:55:43,420 --> 00:55:44,590
うん

894
00:55:45,920 --> 00:55:47,360
おやすみ

895
00:56:03,890 --> 00:56:07,420
ｰ私達の胸を
ドキドキさせてくれます

896
00:56:07,420 --> 00:56:10,790
ｰフジュンさんのニュースです

897
00:56:12,100 --> 00:56:16,040
ｰリアリティー番組に　出演するそうです

898
00:56:16,040 --> 00:56:19,440
ｰデビュー以来　初めての事です

899
00:56:19,440 --> 00:56:21,130
ｰプロデューサーによりますと

900
00:56:21,130 --> 00:56:27,620
ｰフジュンさんが
アンチファンを抱きしめた時

901
00:56:27,620 --> 00:56:30,250
番組のコンセプトを　思いついたそうです

902
00:56:30,250 --> 00:56:32,760
ですから　番組のタイトルは

903
00:56:32,760 --> 00:56:37,300
だから俺は　アンチと結婚した

904
00:56:37,300 --> 00:56:39,590
皆様　ご心配なく

905
00:56:39,590 --> 00:56:40,430
ｰ本当に結婚した訳では

906
00:56:40,430 --> 00:56:42,710
フジュンの　アンチファンだ

907
00:57:01,360 --> 00:57:04,790
なんで分かるのよ

908
00:57:07,520 --> 00:57:09,780
何を　騒いでいるの

909
00:57:34,400 --> 00:57:36,140
やっぱりだめよ

910
00:57:53,310 --> 00:57:54,790
イグニョン

911
00:57:54,790 --> 00:57:58,570
プライドを
気にしている場合じゃないわ

912
00:57:58,570 --> 00:58:01,130
あと２日で　ここに来るんだから

913
00:58:01,130 --> 00:58:04,940
ちょっと早くたって　誰も止めやしないわ

914
00:58:43,150 --> 00:58:45,290
誰もいないわよね

915
00:58:47,470 --> 00:58:50,090
何だっけ

916
00:58:53,210 --> 00:58:55,960
パスコードは0227

917
00:58:55,960 --> 00:58:57,940
他には　漏らさないで下さい

918
00:59:03,980 --> 00:59:05,600
開錠します

919
00:59:11,930 --> 00:59:13,530
誰かいますか

920
00:59:18,750 --> 00:59:21,240
誰もいませんか

921
00:59:22,500 --> 00:59:25,170
ちょっと泊まらせて下さい

922
00:59:25,170 --> 00:59:26,960
言いましたからね

923
00:59:26,960 --> 00:59:28,420
OK

924
00:59:35,710 --> 00:59:37,300
すごい

925
00:59:40,090 --> 00:59:41,790
お腹すいたわ

926
00:59:48,620 --> 00:59:51,460
空っぽなのに　なんで電気ついてるの

927
00:59:54,280 --> 00:59:58,740
とりあえず　安全な夜に

928
01:00:05,190 --> 01:00:07,640
ああ美味しい

929
01:00:13,750 --> 01:00:15,690
何

930
01:00:25,170 --> 01:00:26,720
ロックしました

931
01:00:57,780 --> 01:01:00,160
♫ Looking at you looking ♫

932
01:01:00,160 --> 01:01:04,590
♫ I know this is something, I wanna do it right  ♫

933
01:01:04,590 --> 01:01:06,680
♫ Do it right ♫

934
01:01:06,680 --> 01:01:08,700
♫ And usually I move fast ♫

935
01:01:08,700 --> 01:01:12,740
♫ But this I want it to last, I wanna do it right ♫

936
01:01:12,740 --> 01:01:14,480
♫ Do it right ♫

937
01:01:14,480 --> 01:01:17,850
♫ So I try to keep my patience ♫

938
01:01:17,850 --> 01:01:23,090
♫ To make the best of it, but I'm still breathless ♫

939
01:01:24,690 --> 01:01:25,710
どういう関係なんだ

940
01:01:25,710 --> 01:01:27,920
自分が捨てておいて　俺が彼女を取るのが
怖いんだろう

941
01:01:27,920 --> 01:01:30,310
俺はすぐに　乗り超えるんだ

942
01:01:30,310 --> 01:01:32,440
道で人形を拾ったんだ

943
01:01:32,440 --> 01:01:34,090
それで遊んだだけだよ

944
01:01:34,090 --> 01:01:35,920
撮影を　開始します

945
01:01:35,920 --> 01:01:37,340
聞きたい事がある

946
01:01:37,340 --> 01:01:39,630
どうやってジェジュンと　知り合ったんだ

947
01:01:42,510 --> 01:01:44,990
ストップ　ブレーキ

948
01:01:44,990 --> 01:01:46,960
乗り気になるのは　やめろ

949
01:01:46,960 --> 01:01:49,090
なんで　いい人のふり？

950
01:01:49,090 --> 01:01:51,910
お願い　助けて下さい

951
01:01:54,950 --> 01:01:59,500
だから俺はアンチと結婚した