1
00:00:07,600 --> 00:00:09,180
チェ　テジュン

2
00:00:11,800 --> 00:00:13,050
チェ　スヨン

3
00:00:15,350 --> 00:00:16,760
ファン　チャンソン

4
00:00:19,100 --> 00:00:20,550
ハン　ジアン

5
00:00:22,850 --> 00:00:24,470
キム　ミンギュ

6
00:00:26,550 --> 00:00:29,720
だから俺は　アンチと結婚した

7
00:00:31,840 --> 00:00:39,200
タイミングと字幕は
the 🥀Hatefully Yours 🙃 @Viki.comがお届けします

8
00:00:43,270 --> 00:00:45,100
第７話

9
00:00:45,100 --> 00:00:51,470
君が心配なんだ...

10
00:00:57,680 --> 00:00:59,090
あ

11
00:01:16,750 --> 00:01:20,040
本当に　家に帰りたい

12
00:01:20,040 --> 00:01:24,810
どうして　来ちゃったんだろう

13
00:01:26,200 --> 00:01:28,920
お母さん

14
00:01:35,300 --> 00:01:37,020
見つけた

15
00:01:40,560 --> 00:01:42,520
俺だけに集中しろって　言っただろう

16
00:01:42,520 --> 00:01:50,260
♫ Baby, you... I still love you ♫

17
00:01:50,310 --> 00:01:58,620
♫ Baby, you... I'm still with you ♫

18
00:01:59,500 --> 00:02:00,550
全くもう

19
00:02:00,550 --> 00:02:03,190
どこに行ってたのよ

20
00:02:03,220 --> 00:02:07,350
♫ Where do we go from now ♫

21
00:02:07,380 --> 00:02:13,200
♫ Baby, you... I'm still with you ♫

22
00:02:13,200 --> 00:02:15,020
大人が　道路で泣くなよ

23
00:02:15,020 --> 00:02:19,709
あなたがいると思ったのに
振り返ったら　誰もいなくて

24
00:02:19,709 --> 00:02:21,880
びっくりしちゃって

25
00:02:21,880 --> 00:02:24,110
疲れたな　行こう

26
00:02:24,110 --> 00:02:25,530
ああ

27
00:02:25,530 --> 00:02:28,330
何だ　怪我したのか

28
00:02:29,050 --> 00:02:31,986
お前は本当に　手がかかるな

29
00:02:31,986 --> 00:02:33,910
ほら行くぞ

30
00:02:33,910 --> 00:02:35,900
分かったよ　分かった　おんぶだろう

31
00:02:35,900 --> 00:02:38,320
何よ　大した事ないわよ

32
00:02:38,320 --> 00:02:41,200
俺が運ぶって　言っているんだ

33
00:02:41,200 --> 00:02:43,390
あなたの背中
汗まみれだから　嫌よ

34
00:02:43,390 --> 00:02:44,809
誰のせいだと　思ってるんだよ

35
00:02:44,809 --> 00:02:47,610
ずっとあちこち　走っていたんだ

36
00:02:47,610 --> 00:02:50,450
電話が壊れているなら　同じ所にいろよ

37
00:02:50,450 --> 00:02:53,250
それに　初めて来たこと
ちゃんと俺に言えよ

38
00:02:53,250 --> 00:02:54,490
なんでウソなんか

39
00:02:54,490 --> 00:02:57,200
なんで俺が　言わなきゃいけないのか

40
00:02:58,490 --> 00:03:01,228
分かったから　もう

41
00:03:01,228 --> 00:03:03,280
行こう

42
00:03:05,530 --> 00:03:07,830
ｰ手をかして　　-大丈夫よ

43
00:03:08,500 --> 00:03:10,730
いいから　手をかせって

44
00:03:41,200 --> 00:03:43,410
ああ　帰って来たのね

45
00:03:44,820 --> 00:03:46,070
何かあったんですか

46
00:03:46,070 --> 00:03:49,276
明日のフライトが　延期になりそうなのよ

47
00:03:49,276 --> 00:03:52,300
ああ　台風が来るらしいんだ

48
00:03:52,300 --> 00:03:54,400
海外ロケ　最後の花道は
立ち往生だぞ

49
00:03:54,400 --> 00:03:55,720
今言う事じゃないわ

50
00:03:55,720 --> 00:03:58,560
だって台風が来たら　行けないだろう

51
00:03:58,560 --> 00:04:00,950
食事をしながら
初回放送を　見ようじゃないか

52
00:04:00,950 --> 00:04:03,450
上司が電話してきたのに　まだやるの

53
00:04:03,450 --> 00:04:06,400
明日の朝　一緒に
会議に出なくちゃいけないのよ

54
00:04:06,400 --> 00:04:08,220
それで　どうするんですか

55
00:04:08,730 --> 00:04:10,860
もちろんすぐに　出ないと

56
00:04:10,860 --> 00:04:15,609
でもみんな　同じ事を考えるから
席があるかどうか

57
00:04:15,609 --> 00:04:18,140
スタッフが空港で　待機しているんです

58
00:04:18,140 --> 00:04:20,980
連絡が来たら　すぐに
出なくてはならないのよ

59
00:04:21,850 --> 00:04:23,600
私とジュンは　ご心配なく

60
00:04:23,600 --> 00:04:25,330
明日　自分達で戻りますので

61
00:04:25,330 --> 00:04:27,780
ああ本当に　助かります

62
00:04:27,780 --> 00:04:30,980
グニョンさんは　急いで荷物を準備して

63
00:04:30,980 --> 00:04:34,290
ここに閉じ込められるわけには　いかないわ

64
00:04:34,290 --> 00:04:37,390
私の家じゃないけれど　ペントハウスが懐かしい

65
00:04:38,610 --> 00:04:40,790
あとキムチもね

66
00:04:43,300 --> 00:04:44,350
グニョンさん

67
00:04:44,350 --> 00:04:46,010
ｰどうしましょう　　-何がですか

68
00:04:46,010 --> 00:04:50,609
空港から　連絡があったんだけど
席が足りないそうなの

69
00:04:52,700 --> 00:04:54,200
どうぞ乗って下さい

70
00:04:54,200 --> 00:04:56,430
置いていってしまって　ごめんなさいね

71
00:04:56,430 --> 00:04:58,420
心配なさらないで下さい

72
00:04:58,420 --> 00:05:02,350
ハンP　そんなに気にしないで下さい

73
00:05:02,376 --> 00:05:04,280
彼の心配は　しなくていいの

74
00:05:04,280 --> 00:05:08,116
ただ　帰りたくないだけだから

75
00:05:08,116 --> 00:05:09,609
これ飲んで

76
00:05:09,609 --> 00:05:10,950
要らないよ

77
00:05:10,950 --> 00:05:12,190
心配要りませんよ

78
00:05:12,190 --> 00:05:14,510
我々は　台風に全然
負けませんから

79
00:05:14,510 --> 00:05:16,610
ソさん　よろしくお願いします

80
00:05:16,610 --> 00:05:19,530
あなたがいて下さるので　安心です

81
00:05:19,530 --> 00:05:21,830
はい　どうぞ行って下さい

82
00:05:21,850 --> 00:05:23,720
ｰ行こう　　-行きたくないよ

83
00:05:23,720 --> 00:05:24,709
お気をつけて

84
00:05:24,709 --> 00:05:26,950
行くわよ

85
00:05:31,430 --> 00:05:33,180
ｰ私　本当にこの仕事がやりたいの

86
00:05:33,180 --> 00:05:35,330
私が相手役でも　構わないでしょう

87
00:05:35,330 --> 00:05:37,970
俺は　構わないから

88
00:05:37,970 --> 00:05:39,400
相手役が　誰だって

89
00:05:41,280 --> 00:05:43,740
構わないだと

90
00:05:43,740 --> 00:05:46,670
面白いね

91
00:05:46,670 --> 00:05:49,240
本当に構わないのなら

92
00:05:49,240 --> 00:05:52,940
２人を手玉に　取ってやろうか

93
00:06:15,350 --> 00:06:17,610
お腹が　空いているんじゃないか

94
00:06:17,610 --> 00:06:18,860
迷子になったから

95
00:06:18,860 --> 00:06:20,209
ううん

96
00:06:20,209 --> 00:06:22,420
心配要らないから　休んで

97
00:06:24,800 --> 00:06:27,390
日本旅行の　隠れた名所は
コンビニなんだ

98
00:06:27,390 --> 00:06:29,150
良く言うだろう

99
00:06:29,150 --> 00:06:31,748
後悔先に立たずって

100
00:06:31,748 --> 00:06:33,250
これ　食べろよ

101
00:06:37,740 --> 00:06:39,250
じゃあな

102
00:06:45,300 --> 00:06:47,480
俺って　優しいよな

103
00:06:49,140 --> 00:06:50,600
一体　どうしたのよ

104
00:06:50,800 --> 00:06:53,350
賞味期限　切れているとか

105
00:06:58,730 --> 00:07:01,200
コンビニの食事　凄く美味しいわ

106
00:07:04,980 --> 00:07:06,810
今度は　誰かしら

107
00:07:09,060 --> 00:07:10,980
花の配達です

108
00:07:13,640 --> 00:07:15,840
ジェジュンさん

109
00:07:16,670 --> 00:07:19,590
それから　タコライスだよ

110
00:07:21,600 --> 00:07:23,820
これを渡しに　わざわざ来たんですか

111
00:07:23,820 --> 00:07:27,540
これは多分　日本で1番美味しい
タコライスなんだ

112
00:07:27,540 --> 00:07:29,700
ここにいるなら　試さない手は無いよ

113
00:07:29,730 --> 00:07:33,630
私の心配まで　ありがとうございます

114
00:07:33,630 --> 00:07:36,120
お父さんの友人と　夕方に会うから

115
00:07:36,120 --> 00:07:38,450
準備をして　ロビーに来て

116
00:07:53,710 --> 00:07:55,260
僕のフライトは　今夜なんだ

117
00:07:55,260 --> 00:07:56,470
行かないとな

118
00:07:56,470 --> 00:07:57,600
これを渡しに　来ただけだから

119
00:07:57,600 --> 00:07:59,100
ありがとうございました

120
00:07:59,100 --> 00:08:00,680
今度ソウルで　私がご馳走しますね

121
00:08:00,680 --> 00:08:02,610
本当かな

122
00:08:02,610 --> 00:08:03,600
気を付けて下さいね

123
00:08:03,600 --> 00:08:04,920
はい

124
00:08:11,610 --> 00:08:13,210
グニョンさん

125
00:08:14,620 --> 00:08:16,750
え

126
00:08:16,750 --> 00:08:18,476
覚えているよね

127
00:08:18,476 --> 00:08:20,388
この間話した

128
00:08:20,388 --> 00:08:21,870
契約の事

129
00:08:21,870 --> 00:08:23,310
ああ　もう

130
00:08:23,310 --> 00:08:25,660
からかわないで下さいよ

131
00:08:25,660 --> 00:08:27,160
私は芸能人じゃ　ありませんから

132
00:08:27,160 --> 00:08:31,600
オファーして下さっただけで
慰めになりましたから

133
00:08:31,600 --> 00:08:35,710
事務所の社長が　サインして貰うために
食事をもってくるなんて　無いぞ

134
00:08:35,730 --> 00:08:38,930
ｰじゃあまた
-お気を付けて　ありがとうございました

135
00:08:51,530 --> 00:08:53,370
ここにいたんだ

136
00:08:53,370 --> 00:08:54,609
何の用事だよ

137
00:08:54,609 --> 00:08:57,360
友達に　会いに来たんだ

138
00:08:58,830 --> 00:09:01,630
折角来たんだ　話をしようぜ

139
00:09:07,370 --> 00:09:10,009
俺といるのは　居心地が悪そうだな

140
00:09:10,009 --> 00:09:11,860
良くはないな

141
00:09:11,860 --> 00:09:13,650
何の話だよ

142
00:09:15,100 --> 00:09:16,700
ジヒャンは　どこだ

143
00:09:20,450 --> 00:09:22,370
すぐに帰ってくるよ　何が言いたいんだ

144
00:09:22,370 --> 00:09:24,560
ずい分な態度だな

145
00:09:25,160 --> 00:09:26,970
イニョンとの撮影だけど

146
00:09:26,970 --> 00:09:28,790
気にかけないでくれて　ありがとう

147
00:09:28,790 --> 00:09:30,900
誰でも関係無いって　言っただろう

148
00:09:30,930 --> 00:09:33,630
そうか　本当に
どうでも良いんだな

149
00:09:33,692 --> 00:09:35,942
ただのビジネスだものな

150
00:09:35,942 --> 00:09:39,550
過去は過去だ

151
00:09:41,080 --> 00:09:45,709
こんな事　わざわざ
来て話す必要ないだろう

152
00:09:45,709 --> 00:09:47,780
今更　関係無い

153
00:09:50,200 --> 00:09:52,500
お前が　構わないというなら

154
00:09:52,500 --> 00:09:54,480
単刀直入に聞くよ

155
00:09:54,480 --> 00:09:55,784
お前　うちの

156
00:09:55,784 --> 00:09:58,066
事務所に来ないか

157
00:09:58,066 --> 00:09:59,140
うちの社員も

158
00:09:59,140 --> 00:10:01,010
本社の社長も　お前を欲しがっている

159
00:10:01,010 --> 00:10:03,990
このCMも　うちのグループが
関係しているんだ

160
00:10:03,990 --> 00:10:06,980
イニョンが来て
ちょっと騒がしい事になったが

161
00:10:06,980 --> 00:10:09,909
今以上に面倒な事には　ならないから

162
00:10:09,909 --> 00:10:12,150
お前が　うちの会社に来るなら

163
00:10:12,150 --> 00:10:15,650
全部きれいに　すっきりと
収まるんだ

164
00:10:20,010 --> 00:10:22,090
すっきりか

165
00:10:22,750 --> 00:10:25,470
それにもちろん　報酬は

166
00:10:25,470 --> 00:10:27,590
シューティングスターより　多くする

167
00:10:27,590 --> 00:10:29,709
８対２でどうだ

168
00:10:29,709 --> 00:10:31,580
CMについては

169
00:10:31,580 --> 00:10:33,320
１００％だ　良いだろう

170
00:10:33,320 --> 00:10:37,110
分かっているだろう　うちの本社は巨大だ

171
00:10:37,130 --> 00:10:41,330
今のお前には
シューティングスターは　小さすぎる

172
00:10:41,350 --> 00:10:45,770
その小さい会社で　兄貴も
デビューしたかったんですよね

173
00:10:49,680 --> 00:10:51,100
兄貴

174
00:10:52,510 --> 00:10:54,850
俺はあの時　付いていかなかった

175
00:10:55,700 --> 00:10:57,900
今　行くと思いますか

176
00:10:59,900 --> 00:11:00,930
なあ

177
00:11:00,950 --> 00:11:03,562
正直に言って

178
00:11:03,562 --> 00:11:06,940
もう忠誠は　十分じゃないのか

179
00:11:06,940 --> 00:11:09,220
過去はどうであれ

180
00:11:09,220 --> 00:11:13,180
今度は　俺とイニョンに
義理を果たしてくれよ

181
00:11:13,180 --> 00:11:16,700
お前が来てくれれば
イニョンが輝くと思わないか

182
00:11:16,700 --> 00:11:18,080
それは　兄貴の仕事だろう

183
00:11:18,080 --> 00:11:19,909
彼女を1番　輝かせる事が出来るのは
兄貴だけなのに

184
00:11:19,909 --> 00:11:22,960
俺に会社に来いって　言うんですか

185
00:11:24,220 --> 00:11:26,216
ああ　だからだよ

186
00:11:26,216 --> 00:11:28,670
俺だって　ベストを尽くしている

187
00:11:29,809 --> 00:11:31,590
バイバイ

188
00:11:33,190 --> 00:11:35,209
これ　何かな

189
00:11:39,280 --> 00:11:41,440
美味しいわね

190
00:11:41,440 --> 00:11:42,910
それから　話したかな

191
00:11:42,910 --> 00:11:45,750
グニョンさんとも　契約交渉中だ

192
00:11:46,860 --> 00:11:48,160
余計な事を　しないでくれよ

193
00:11:48,160 --> 00:11:51,430
彼女と一緒に　来てくれて良いんだ

194
00:11:51,430 --> 00:11:54,300
アンチファンを　受け入れると
言っていただろう

195
00:11:54,300 --> 00:11:57,150
最後まで　ちゃんと守り通せよ

196
00:12:01,020 --> 00:12:02,750
ジュン

197
00:12:05,109 --> 00:12:06,980
一体　何事か

198
00:12:10,980 --> 00:12:12,830
何かふっかけて来ても　放っておけよ

199
00:12:12,830 --> 00:12:15,460
移籍話なんて　ナンセンスだ

200
00:12:15,460 --> 00:12:18,850
道を誤るなよ

201
00:12:18,850 --> 00:12:21,440
進路を変えるのは
台風だけでは　ないんだな

202
00:12:21,440 --> 00:12:22,920
そうだな

203
00:12:22,920 --> 00:12:24,750
ジュン

204
00:12:24,750 --> 00:12:28,060
お前のお父さんは　日本人じゃなかった

205
00:12:28,060 --> 00:12:31,450
友達という人も　韓国人だった

206
00:12:32,560 --> 00:12:34,600
俺が探している事　言わなかったよな

207
00:12:34,600 --> 00:12:35,910
もちろんだ

208
00:12:35,910 --> 00:12:37,870
心配はいらない

209
00:12:37,870 --> 00:12:39,540
車が来たぞ

210
00:12:40,390 --> 00:12:42,240
行こう

211
00:12:53,870 --> 00:12:56,950
どこに行くつもりなんだ

212
00:12:56,950 --> 00:13:01,310
お腹が一杯よ

213
00:13:01,310 --> 00:13:03,370
動いて　減らそう

214
00:13:15,009 --> 00:13:16,830
すみません

215
00:13:18,350 --> 00:13:20,209
あなたですよね

216
00:13:20,209 --> 00:13:21,760
ああ　はい

217
00:13:21,760 --> 00:13:23,420
失礼します

218
00:13:25,370 --> 00:13:27,150
あの

219
00:13:29,909 --> 00:13:32,350
フジュンさんは　いませんよ

220
00:13:34,630 --> 00:13:35,750
そうなんだ

221
00:13:35,750 --> 00:13:38,660
空港に行く前に　挨拶しようと思ったの

222
00:13:38,660 --> 00:13:41,409
どこに行ったかは　知りませんけど
仕事だと言っていました

223
00:13:41,409 --> 00:13:42,950
そう　電話してみるわ

224
00:13:42,950 --> 00:13:44,850
ありがとう

225
00:13:53,500 --> 00:13:54,909
なんで　また来たの

226
00:13:54,909 --> 00:13:57,700
ジヒャンさんに　見られたらどうするのよ

227
00:14:09,050 --> 00:14:11,180
ｰはい　どなたですか

228
00:14:11,180 --> 00:14:15,540
失礼いたします　連絡いたしました
ソ　ジヒャンと申します

229
00:14:20,350 --> 00:14:24,230
この指輪を　見た事がありますか

230
00:14:25,430 --> 00:14:27,260
彼にとても　助けられたそうで

231
00:14:27,260 --> 00:14:29,230
探しているんです

232
00:14:32,580 --> 00:14:35,000
間違いないですね

233
00:14:35,000 --> 00:14:37,426
私がデザインした物です

234
00:14:37,426 --> 00:14:40,400
大学の時に　友達と作ったんです

235
00:14:40,400 --> 00:14:42,200
１９９１年

236
00:14:42,200 --> 00:14:43,930
我々の　卒業の年だ

237
00:14:43,930 --> 00:14:46,900
何か書いてあるのですが

238
00:14:46,900 --> 00:14:51,080
みんな好きな事を　刻みました

239
00:14:51,080 --> 00:14:52,220
もしかして

240
00:14:52,220 --> 00:14:55,180
そのお友達と　まだ
連絡を取られていますか

241
00:14:55,180 --> 00:14:56,360
もちろんです

242
00:14:56,360 --> 00:14:59,250
会う時には　みんな
この指輪を付けるんです

243
00:14:59,250 --> 00:15:02,650
指輪を失くして
着けられない方は　いませんか

244
00:15:02,650 --> 00:15:06,560
あの時から　みんな着けていますね

245
00:15:07,480 --> 00:15:11,826
１９９１年　確かにそうだ

246
00:15:11,826 --> 00:15:16,020
でも　この彫刻は
私も知らないな

247
00:15:16,540 --> 00:15:18,850
助けにならなくて　申し訳ない

248
00:15:18,850 --> 00:15:20,260
とんでもありません

249
00:15:20,260 --> 00:15:22,970
お時間を作っていただき　ありがとうございました

250
00:15:23,576 --> 00:15:26,560
ああ　もう1人　友達がいたな

251
00:15:26,560 --> 00:15:28,130
え

252
00:15:31,220 --> 00:15:34,590
[金＆朴]

253
00:16:16,510 --> 00:16:19,390
やま

254
00:16:22,500 --> 00:16:24,860
お父さんの指輪なの

255
00:16:24,860 --> 00:16:27,600
彼の残した　たった１つの物よ

256
00:16:30,520 --> 00:16:33,200
失くしたと思っていたわ

257
00:16:44,210 --> 00:16:45,760
[スパ　アロマ]

258
00:16:45,760 --> 00:16:48,180
温泉みたいね

259
00:16:49,120 --> 00:16:53,620
日本旅行のハイライトは　温泉よね

260
00:16:54,200 --> 00:16:56,320
行こうかな

261
00:17:01,350 --> 00:17:03,580
どこに行っていたの

262
00:17:03,580 --> 00:17:05,660
スケジュールがあったの

263
00:17:09,300 --> 00:17:11,370
ジヒャンさんは

264
00:17:18,720 --> 00:17:20,840
何かあったの

265
00:17:20,840 --> 00:17:23,150
なんでまた　あんな感じなの

266
00:17:32,680 --> 00:17:34,860
指輪

267
00:17:39,580 --> 00:17:42,350
公衆浴場とは　全然違うわね

268
00:17:46,720 --> 00:17:48,420
わあ　びっくりした

269
00:17:50,100 --> 00:17:52,150
びっくりさせないでよ

270
00:17:52,150 --> 00:17:54,300
ここで１人で　何しているのよ

271
00:17:54,300 --> 00:17:56,900
いるならいるって　言ってよ

272
00:17:56,900 --> 00:17:59,282
驚いたじゃない

273
00:17:59,282 --> 00:18:01,370
1人なの

274
00:18:02,950 --> 00:18:06,280
貸し切りにしたとか　言わないでよね

275
00:18:06,280 --> 00:18:09,590
じゃあ　ちょっと私も入るからね

276
00:18:15,600 --> 00:18:17,770
良いわね

277
00:18:18,870 --> 00:18:20,650
素敵

278
00:18:22,260 --> 00:18:24,909
卵　食べる

279
00:18:24,909 --> 00:18:26,490
もう　誰に話しているやら

280
00:18:26,490 --> 00:18:29,370
壁に話した方が　ましだわ

281
00:18:35,009 --> 00:18:36,930
ここに来てから

282
00:18:36,930 --> 00:18:40,360
トッポギと焼酎が　恋しくて

283
00:18:40,360 --> 00:18:42,120
そうでしょう

284
00:18:48,680 --> 00:18:50,750
ｰもう1人　友達がいましたよ

285
00:18:50,750 --> 00:18:54,950
卒業後　連絡が付かないけれど

286
00:18:54,950 --> 00:18:58,400
最後に会ってから　ずい分と経つな

287
00:18:58,400 --> 00:19:01,954
これは恐らく　彼の物でしょう

288
00:19:01,954 --> 00:19:04,010
私達も　連絡を取ろうとしたのですが

289
00:19:04,010 --> 00:19:06,160
出来なかったんです

290
00:19:21,620 --> 00:19:24,400
見るなよ

291
00:19:24,400 --> 00:19:26,430
４０分よ

292
00:19:27,790 --> 00:19:32,120
何も話さないで　よく４０分も
座っていられるわね

293
00:19:34,370 --> 00:19:37,240
捨てられる方が　怖いのか

294
00:19:38,400 --> 00:19:41,480
捨てた人に探される方が　怖いのか

295
00:19:45,270 --> 00:19:49,362
捨てた人に　探される方が怖いと思うわ

296
00:19:49,362 --> 00:19:52,450
きっと　怒っているだろうから

297
00:19:52,450 --> 00:19:54,270
だったら　どうなんだよ

298
00:19:54,270 --> 00:19:56,000
だったら　話を聞くべきよ

299
00:19:56,000 --> 00:20:01,420
でも捨てられた人は　少なくとも
怒っても良いのよ

300
00:20:02,290 --> 00:20:04,710
誰かに　怒っているのか

301
00:20:04,710 --> 00:20:06,700
私はいつも　怒ってるわよ

302
00:20:06,700 --> 00:20:09,040
私をクビにした
チーフの事も　怒っているし

303
00:20:09,040 --> 00:20:10,890
その原因を作った　あなただって

304
00:20:10,890 --> 00:20:11,970
ほら

305
00:20:11,970 --> 00:20:14,220
お前だって　怒ってる

306
00:20:14,220 --> 00:20:16,410
俺はそんな暇さえ　無いんだ

307
00:20:16,410 --> 00:20:18,750
忙しく　生き抜いているんだ

308
00:20:20,300 --> 00:20:22,510
普通の人みたいに　話してくれないかな

309
00:20:22,510 --> 00:20:24,780
一体どうしたのよ

310
00:20:29,640 --> 00:20:31,680
恨みだ

311
00:20:31,680 --> 00:20:33,400
恨みって

312
00:20:35,209 --> 00:20:37,450
１つか２つに　してくれない

313
00:20:37,450 --> 00:20:39,509
会話をする気が　あるのかな

314
00:20:39,509 --> 00:20:40,540
それとも　考え事しているの

315
00:20:40,540 --> 00:20:43,340
話が　全然進まない

316
00:20:45,540 --> 00:20:48,790
何に悩んでいるのか　知らないけど

317
00:20:49,900 --> 00:20:53,170
それも　通り過ぎるわよ

318
00:21:06,230 --> 00:21:08,200
帰るの

319
00:21:10,209 --> 00:21:12,810
会話の途中なのに

320
00:22:27,140 --> 00:22:31,250
I'm not here right now. So leave a message.

321
00:22:31,250 --> 00:22:33,900
只今　出かけております

322
00:22:33,900 --> 00:22:38,220
伝言をお残し下さい　折り返しご連絡します

323
00:22:42,540 --> 00:22:45,550
どうして指輪を　ずっと持っていたんだ

324
00:22:47,400 --> 00:22:50,910
あなたにとって　あの人は何なんだ

325
00:23:00,510 --> 00:23:04,040
俺が辛い時に　電話くらい
出てくれても良いだろう

326
00:23:05,109 --> 00:23:07,750
同情も無いのかよ

327
00:23:22,010 --> 00:23:25,940
指輪は　見つかっていないそうだ

328
00:23:25,940 --> 00:23:28,100
仕方がないよ

329
00:23:30,260 --> 00:23:32,470
チェックアウトで　何か問題でも

330
00:23:32,470 --> 00:23:34,350
違いますよ　何もありません

331
00:23:34,350 --> 00:23:37,360
じゃあ　車に行きましょう

332
00:24:16,060 --> 00:24:19,150
ｰイグニョンさん　ですね　　-はい

333
00:24:19,150 --> 00:24:22,540
お席が　アップグレードされましたので
ご案内いたします

334
00:24:22,540 --> 00:24:23,950
アップグレードですか

335
00:24:23,950 --> 00:24:25,209
私がですか

336
00:24:25,209 --> 00:24:27,350
はい　お荷物はお持ちいたします

337
00:24:27,350 --> 00:24:28,530
ちょっと待って下さい

338
00:24:28,530 --> 00:24:31,000
本当に　私ですか

339
00:24:31,000 --> 00:24:36,180
はいそうです　お席を移られましたら
荷物をお運びいたしますので

340
00:24:36,180 --> 00:24:37,500
間違いだと思います

341
00:24:37,500 --> 00:24:39,120
ここが私の席ですので

342
00:24:39,120 --> 00:24:43,560
名前が　間違っているとか

343
00:24:43,560 --> 00:24:46,050
イグニョンさんで　よろしいですよね

344
00:24:46,050 --> 00:24:47,200
それでしたら　お客様です

345
00:24:47,200 --> 00:24:49,300
マイレージで　アップグレードされました

346
00:24:49,300 --> 00:24:51,550
ああ　マイレージですか

347
00:24:51,550 --> 00:24:52,990
だったら　私じゃありません

348
00:24:52,990 --> 00:24:57,560
システムが　おかしいのでは

349
00:24:58,740 --> 00:25:01,200
お客様　困ってしまいます

350
00:25:01,200 --> 00:25:03,140
間違いございませんので　イグニョンさん

351
00:25:03,140 --> 00:25:05,280
お荷物　お持ちいたします

352
00:25:05,280 --> 00:25:07,790
本当に　私じゃないのに

353
00:25:27,110 --> 00:25:29,250
どうしたんですか　心配していたんです

354
00:25:29,250 --> 00:25:30,430
そうなんです

355
00:25:30,430 --> 00:25:33,060
マイレージで
アップグレードされたって言うんです

356
00:25:33,060 --> 00:25:36,250
でも私　マイレージなんてありませんから

357
00:25:36,250 --> 00:25:38,250
そうですね

358
00:25:38,250 --> 00:25:39,809
最高の運ですね

359
00:25:39,809 --> 00:25:41,470
良い事をしたからかしら

360
00:25:41,470 --> 00:25:42,300
何故ですか

361
00:25:42,300 --> 00:25:44,140
何か朝　あったのですか

362
00:25:44,140 --> 00:25:46,810
昨日　落とし物の指輪を拾ったので

363
00:25:46,810 --> 00:25:50,180
ホテルのフロントに　届けたんです

364
00:25:50,180 --> 00:25:51,580
どんな指輪ですか

365
00:25:51,580 --> 00:25:53,720
古そうでしたね

366
00:25:53,720 --> 00:25:57,410
ローマ数字が　書いてあったわ

367
00:25:58,820 --> 00:26:00,366
グニョンさん

368
00:26:00,366 --> 00:26:03,340
ｰ素晴らしいです　　-え

369
00:26:04,470 --> 00:26:06,580
見つかったか

370
00:26:06,580 --> 00:26:08,610
ところで　どんな食事が来るんですか

371
00:26:08,610 --> 00:26:09,470
食事ですか

372
00:26:09,470 --> 00:26:11,550
ステーキが出ますよ

373
00:26:11,550 --> 00:26:13,410
ｰステーキ　　-もちろん

374
00:26:13,410 --> 00:26:14,709
好きな物を　選べますよ

375
00:26:14,709 --> 00:26:16,330
飛行機で
ステーキが食べられるんですか

376
00:26:16,330 --> 00:26:18,250
すごいでしょう

377
00:26:25,980 --> 00:26:28,080
初回放送で　大騒ぎになっているから

378
00:26:28,080 --> 00:26:31,452
空港から出るのは　大変だな

379
00:26:31,452 --> 00:26:32,510
グニョンさん

380
00:26:32,510 --> 00:26:34,350
私達と一緒にいれば　大丈夫ですから

381
00:26:34,350 --> 00:26:36,980
でも　準備はして下さい

382
00:26:36,980 --> 00:26:39,810
放送のせいですか

383
00:26:41,050 --> 00:26:42,760
俺のファンが　騒いでいるんだ

384
00:26:42,760 --> 00:26:44,930
追いかけられるぞ

385
00:26:47,890 --> 00:26:49,512
大丈夫ですか

386
00:26:49,512 --> 00:26:51,530
もちろんです　受けて立ちます

387
00:26:51,530 --> 00:26:53,670
殺されるわけじゃ　ないですから

388
00:26:53,670 --> 00:26:57,580
フジュンさんが　論争の的のアンチファンと
まもなく出てきます

389
00:26:57,580 --> 00:27:00,609
ここで彼らを　待ちたいと思います

390
00:27:03,200 --> 00:27:05,730
来ました　行きましょう

391
00:27:08,500 --> 00:27:11,540
このような反響を　予測していましたか

392
00:27:11,540 --> 00:27:13,040
どうして飲み物に　薬を入れたのですか

393
00:27:13,040 --> 00:27:16,190
本当にリベンジの為に　出演しているのですか

394
00:27:17,610 --> 00:27:19,800
何か　答えて下さい

395
00:27:23,150 --> 00:27:25,150
おい　本当に
殺そうとしたんでしょう

396
00:27:25,150 --> 00:27:26,520
もう辞めろよ

397
00:27:26,520 --> 00:27:30,280
私があんたを　殺してやるわ

398
00:27:30,280 --> 00:27:33,990
初めに　注目して下さって
ありがとうございます

399
00:27:33,990 --> 00:27:35,710
まだ　初回放送なので

400
00:27:35,710 --> 00:27:37,510
見守っていて下さい

401
00:27:37,510 --> 00:27:40,830
それから　イグニョンさんへの誤解と
批判を止めて下さい

402
00:27:40,830 --> 00:27:41,750
お願いします

403
00:27:41,750 --> 00:27:43,210
何か　言って下さい

404
00:27:43,210 --> 00:27:45,909
今の気持ちは　話して下さい

405
00:27:45,909 --> 00:27:48,240
何か言って下さい

406
00:27:52,680 --> 00:27:54,580
大丈夫か

407
00:27:55,480 --> 00:27:56,430
みんな

408
00:27:56,430 --> 00:27:57,480
はい

409
00:27:57,480 --> 00:27:59,470
僕に　イグニョンさんに
謝らせたいのですか

410
00:27:59,470 --> 00:28:00,870
違います

411
00:28:00,870 --> 00:28:04,809
いつもの皆さんの様に
思いやりを持って下さい　いいですね

412
00:28:04,809 --> 00:28:07,000
はい

413
00:28:14,860 --> 00:28:16,920
大丈夫

414
00:28:20,540 --> 00:28:21,860
私の荷物

415
00:28:21,860 --> 00:28:24,830
フジュンさんのスタッフが　持って行ったわ

416
00:28:25,700 --> 00:28:29,070
びっくりしたわよね

417
00:28:29,070 --> 00:28:31,950
でもバラエティー番組って　こういうものなの

418
00:28:32,720 --> 00:28:35,160
私の声も　聞こえていないわね

419
00:28:35,160 --> 00:28:36,370
そうよね

420
00:28:36,370 --> 00:28:38,940
少し休んでね

421
00:28:42,120 --> 00:28:44,710
電話　貸して下さい

422
00:28:48,700 --> 00:28:51,750
見ない方が　良いわよ

423
00:28:53,770 --> 00:28:58,650
[アンチファンと生活　本当の敵と寝るの]
[フジュンがアンチファンに　襲われた]

424
00:29:00,109 --> 00:29:03,750
[アンチファンが　フジュンの私生活を脅かす
これは計画的なのか]

425
00:29:05,330 --> 00:29:06,400
[GBC]

426
00:29:06,400 --> 00:29:08,460
グニョンさん

427
00:29:08,460 --> 00:29:13,500
良く言えば　番組が
非常に人気があるという事

428
00:29:13,500 --> 00:29:14,500
悪く言えば

429
00:29:14,500 --> 00:29:15,870
魔女狩りよ

430
00:29:15,870 --> 00:29:20,454
あなたの評判が悪くなる程
フジュンの評判が　上がっているの

431
00:29:20,454 --> 00:29:23,450
だからアンチファンを　受け入れたのね

432
00:29:25,660 --> 00:29:27,540
正直に言って

433
00:29:28,180 --> 00:29:32,300
全部　編集のせいだと思う

434
00:29:32,300 --> 00:29:35,820
俺が自ら　やったんだけどね

435
00:29:35,820 --> 00:29:37,000
いや

436
00:29:37,000 --> 00:29:40,720
君達をトップスターと　アンチファンとして
捉える必要があったんだ

437
00:29:40,720 --> 00:29:45,350
視聴者は　仲の良い2人を
見たくないんだ

438
00:29:45,350 --> 00:29:46,608
だから

439
00:29:46,608 --> 00:29:48,260
何を言いたいかというと

440
00:29:48,260 --> 00:29:51,730
地面に強く　叩きつけられたボールは
高く飛ぶという事だ

441
00:29:51,730 --> 00:29:53,040
覚えておいて下さい

442
00:29:53,040 --> 00:29:55,390
私がボールだって言うのなら
間違いなく　こう言います

443
00:29:55,390 --> 00:29:57,970
私は高く　舞い上がりたいわけじゃない

444
00:29:57,970 --> 00:30:01,110
グニョンさん

445
00:30:04,230 --> 00:30:05,040
まったくもう

446
00:30:05,040 --> 00:30:06,950
そんなに怒るなよ

447
00:30:06,950 --> 00:30:09,500
大ヒットじゃないか

448
00:30:09,500 --> 00:30:11,010
お前だって　聞いて嬉しいだろう

449
00:30:11,010 --> 00:30:12,620
これが　望んでいた事なのか

450
00:30:12,620 --> 00:30:13,650
記事を見ろよ

451
00:30:13,650 --> 00:30:15,200
全部　フジュン　フジュンだ

452
00:30:15,200 --> 00:30:18,590
スターはいつでも　見られていないと

453
00:30:18,590 --> 00:30:20,220
記事がこうやって　出ているんだ

454
00:30:20,220 --> 00:30:23,210
PRチームに　止めさせなかったんだな
金の節約になった訳だ

455
00:30:23,210 --> 00:30:25,502
そう　すねるなよ

456
00:30:25,502 --> 00:30:27,114
ヨンソク

457
00:30:27,114 --> 00:30:29,180
ジュンさんも

458
00:30:32,560 --> 00:30:36,620
ずい分と　仲良くなったんだな

459
00:30:37,940 --> 00:30:40,660
嬉しそうだね　ヨンソクさん

460
00:30:43,600 --> 00:30:45,660
こいつには　本当に参るよ

461
00:30:45,660 --> 00:30:51,060
なんでジュンだけが　俺を名前で呼ぶんだって
何度も聞いて来るんだ

462
00:30:51,750 --> 00:30:52,750
良いんじゃないか

463
00:30:52,750 --> 00:30:55,160
名前で呼ばれるの　好きなんでしょう

464
00:30:55,160 --> 00:30:57,960
あなたにも　本当に参りますよ

465
00:30:57,960 --> 00:30:59,300
あ　ジュンさん

466
00:30:59,300 --> 00:31:00,910
番組　大ヒットですね

467
00:31:00,910 --> 00:31:04,180
なんで絶対に　失敗しないんですか

468
00:31:05,109 --> 00:31:06,400
羨ましいよ

469
00:31:06,400 --> 00:31:10,750
もう少し　時間が必要なだけだ

470
00:31:11,760 --> 00:31:13,180
もう帰るよ

471
00:31:13,180 --> 00:31:14,980
そうか

472
00:31:14,980 --> 00:31:16,100
怒るなよ

473
00:31:16,100 --> 00:31:17,560
兄貴　またね

474
00:31:18,730 --> 00:31:22,670
-フジュンさんと　論争の的のアンチファンが
間もなく到着します

475
00:31:22,670 --> 00:31:24,600
ｰこちらで準備をして　待っています

476
00:31:24,600 --> 00:31:26,200
ｰどうして　薬を
飲み物に入れたのですか

477
00:31:26,200 --> 00:31:28,350
ｰ本当にリベンジのために　出演したのですか

478
00:31:28,350 --> 00:31:29,409
ｰ何か言って下さいよ

479
00:31:29,409 --> 00:31:30,920
ｰ彼女は一体何をしようと
しているのでしょうか

480
00:31:30,920 --> 00:31:35,600
ｰフジュンさんとスタッフの考えを
引き続きレポートします

481
00:31:37,410 --> 00:31:38,850
ｰ着いたの

482
00:31:38,850 --> 00:31:41,100
ｰ空港で　待っていて

483
00:31:41,100 --> 00:31:43,430
ｰ迎えに行くから

484
00:31:48,150 --> 00:31:50,810
ｰ初めのメッセージです

485
00:31:50,810 --> 00:31:54,150
ｰソウルで　何をやっているのよ

486
00:31:54,150 --> 00:31:57,450
恥ずかしくて　市場にもやしも
買いに行けないのよ　なんて娘よ

487
00:31:57,450 --> 00:32:02,170
とにかく　私の手で
あんたを殺してやるから

488
00:32:02,170 --> 00:32:06,780
ｰ次のメッセージを聞くには
＃を押して下さい

489
00:32:07,950 --> 00:32:09,809
ｰどうして　こんな事をしたのよ

490
00:32:09,809 --> 00:32:12,560
スターでも何でも　頭に来たのなら

491
00:32:12,560 --> 00:32:15,910
髪の毛でも　抜いてやれば良かったのに
何で写真なんか取られて

492
00:32:15,910 --> 00:32:19,640
どうして　余計な批判までされて

493
00:32:19,640 --> 00:32:25,050
お父さんもすごく怒って　テレビ局のアンテナを
抜きに行く所だったのよ

494
00:32:25,050 --> 00:32:27,390
どうにか私が　止めたけれど

495
00:32:27,390 --> 00:32:32,930
ｰ次のメッセージを聞くためには
＃を押して下さい

496
00:32:32,930 --> 00:32:35,050
ｰグニョン

497
00:32:35,050 --> 00:32:38,240
家賃のために　やった事なの

498
00:32:39,600 --> 00:32:42,250
私達が　助けたのに

499
00:32:42,250 --> 00:32:45,660
こっちに来て　私達に愚痴を言えばいいのよ

500
00:32:45,660 --> 00:32:49,230
どうして　要らぬ悪態をつかれて

501
00:32:49,909 --> 00:32:53,660
聞きたくもない事を　聞かなくちゃいけないの

502
00:32:57,690 --> 00:32:59,100
戻ってきなさい

503
00:32:59,100 --> 00:33:01,574
全部やめて　家に帰りなさい

504
00:33:01,574 --> 00:33:06,490
あなたは　読む事と書くことが
好きなんでしょう

505
00:33:06,490 --> 00:33:08,650
帰って　それをやりなさい

506
00:33:09,450 --> 00:33:12,400
何もしなくて良いから

507
00:33:12,400 --> 00:33:15,830
何も　他にやらせないから

508
00:33:17,720 --> 00:33:19,809
グニョン

509
00:33:28,100 --> 00:33:29,805
お母さん

510
00:33:29,805 --> 00:33:32,630
私　本当に帰りたいよ

511
00:33:32,630 --> 00:33:35,340
でも　今は出来ないの

512
00:33:35,340 --> 00:33:36,870
こんな事にまで　なっちゃって

513
00:33:36,870 --> 00:33:39,230
途中で止める事は　出来ないの

514
00:33:41,330 --> 00:33:43,880
私が　何とかするから

515
00:33:48,480 --> 00:33:51,460
傷つけてしまって　ごめんなさい
お母さん

516
00:34:16,060 --> 00:34:18,820
[金＆朴]

517
00:34:22,320 --> 00:34:25,809
何かが　絶対に起きているな

518
00:34:25,809 --> 00:34:27,460
え

519
00:34:27,460 --> 00:34:30,060
何も無いわ　何でもないの

520
00:34:30,060 --> 00:34:30,890
何が

521
00:34:30,890 --> 00:34:34,710
日本での事　私が悪かったわ

522
00:34:36,830 --> 00:34:40,760
CMが　上手くいくといいな

523
00:34:40,760 --> 00:34:41,850
うん

524
00:34:41,850 --> 00:34:44,114
俺は　気づいたんだ

525
00:34:44,114 --> 00:34:46,760
有名になる事が　1番重要だって

526
00:34:46,760 --> 00:34:48,050
お前が言ったんだ

527
00:34:48,050 --> 00:34:53,600
成功するためだったら　彼でも何でも
一緒に撮影するって

528
00:34:53,600 --> 00:34:56,190
これ以上　邪魔はしないよ

529
00:34:57,730 --> 00:34:59,100
そう

530
00:34:59,100 --> 00:35:01,730
分かってくれて　ありがとう

531
00:35:02,830 --> 00:35:05,480
あいつの番組　見たか

532
00:35:05,480 --> 00:35:08,050
あいつは全く　プロだな

533
00:35:08,050 --> 00:35:11,160
あの見せかけも　もはや
第２の自然体だな

534
00:35:11,160 --> 00:35:14,290
あいつを　見習った方がいいよ

535
00:35:16,480 --> 00:35:18,370
食べろよ

536
00:35:18,370 --> 00:35:20,080
うん

537
00:35:23,810 --> 00:35:26,426
なんで　空港に
そんなに早くいたんだ

538
00:35:26,426 --> 00:35:29,270
ホテルを　早く出たな

539
00:35:29,270 --> 00:35:34,240
オッパが　直接空港に行くと言っていたから
私は買い物に

540
00:35:34,240 --> 00:35:36,940
でもオッパも遅かったね
どこに行っていたの

541
00:35:36,940 --> 00:35:38,180
ジュンに会って来た

542
00:35:38,180 --> 00:35:40,200
あいつのホテルにいたんだ

543
00:35:41,450 --> 00:35:43,150
なんでそんなに　驚いているんだ

544
00:35:43,150 --> 00:35:46,230
平和に　話してきたぜ

545
00:35:50,250 --> 00:35:53,340
トイレに行ってくるわね

546
00:35:57,730 --> 00:36:00,260
「分かってくれて　ありがとう」か

547
00:36:01,940 --> 00:36:03,900
嘘をつくのが　下手過ぎる

548
00:36:03,900 --> 00:36:06,870
あの子の電話
どうしちゃったのかな

549
00:36:06,870 --> 00:36:08,000
まだ連絡　取れないのか

550
00:36:08,000 --> 00:36:10,109
ここに来ているかと　思ったよ

551
00:36:10,109 --> 00:36:11,250
また会いましたね

552
00:36:11,250 --> 00:36:12,960
ええ　そうですね

553
00:36:12,960 --> 00:36:14,909
空港で　大騒ぎだったみたいね

554
00:36:14,909 --> 00:36:17,240
あの子　韓国で
生きられるのかしら

555
00:36:17,240 --> 00:36:20,590
私達も　一緒に海外に
行かなくちゃだめかしら

556
00:36:21,350 --> 00:36:23,560
ビール　持ってくる

557
00:36:27,900 --> 00:36:29,709
どうしてガールフレンドに
会わないの

558
00:36:29,709 --> 00:36:31,440
ああ　怠け者なんだ

559
00:36:31,440 --> 00:36:36,142
最近　チキンとビールの方が良くて

560
00:36:36,142 --> 00:36:37,100
皮が好きなんだよね

561
00:36:37,100 --> 00:36:38,850
はい　どうぞ

562
00:36:38,850 --> 00:36:42,500
僕に　皮だけを食べろと

563
00:36:42,500 --> 00:36:45,360
え　何を言っているのか

564
00:36:45,360 --> 00:36:46,570
いや　その

565
00:36:46,570 --> 00:36:49,370
あ　グニョン

566
00:36:53,760 --> 00:36:57,750
見た方が　良いよ

567
00:36:57,750 --> 00:36:59,000
そうよ

568
00:36:59,000 --> 00:37:02,330
1人で　見ない方がいいわ

569
00:37:05,060 --> 00:37:07,600
[意味深な眼差し]

570
00:37:07,600 --> 00:37:11,710
[意地悪]

571
00:37:11,710 --> 00:37:13,400
ｰお腹が

572
00:37:13,400 --> 00:37:14,809
[緊急事態]

573
00:37:14,809 --> 00:37:16,790
[腹痛で倒れる]

574
00:37:16,790 --> 00:37:18,250
ｰどうしたんだ　　-大丈夫ですか

575
00:37:18,250 --> 00:37:20,300
ｰどうしたの　　-フジュンさん

576
00:37:20,300 --> 00:37:23,080
-救急車呼んで

577
00:37:23,080 --> 00:37:25,280
ｰ何か　飲み物に入っていたのか

578
00:37:25,280 --> 00:37:26,720
ｰ私なんです

579
00:37:26,720 --> 00:37:30,910
[私が　やりました]

580
00:37:30,910 --> 00:37:35,210
[一体　飲み物に何を入れたんだ]

581
00:37:45,940 --> 00:37:46,950
グニョンさん

582
00:37:46,950 --> 00:37:51,180
僕は法律を　学んでいるんだけれど
心配しなくて良いですよ

583
00:37:51,180 --> 00:37:52,660
彼は　訴えないと思いますから

584
00:37:52,660 --> 00:37:54,790
未遂事件なので

585
00:37:58,660 --> 00:38:00,100
私達が　訴えようか

586
00:38:00,100 --> 00:38:01,520
編集チームは　腐っているわ

587
00:38:01,520 --> 00:38:03,250
中傷よ　中傷

588
00:38:03,250 --> 00:38:05,480
ｰ友達に　連絡しようか　　-そうよ

589
00:38:05,480 --> 00:38:07,970
いいわよ　みんな

590
00:38:09,000 --> 00:38:11,306
いや　私達はただ

591
00:38:11,306 --> 00:38:12,000
そうよ

592
00:38:12,100 --> 00:38:14,260
ビールを飲んで　忘れよう　ね

593
00:38:14,260 --> 00:38:15,220
そうよ

594
00:38:15,220 --> 00:38:16,600
よし　ビール

595
00:38:16,600 --> 00:38:17,900
どうやって

596
00:38:18,700 --> 00:38:20,930
忘れられると思うの

597
00:38:20,930 --> 00:38:23,480
番組は　大ヒットだって聞いたぞ

598
00:38:23,480 --> 00:38:25,500
より多くの人が　見るって事でしょう

599
00:38:25,500 --> 00:38:28,300
慰めているつもりなの

600
00:38:33,800 --> 00:38:35,590
写真は

601
00:38:36,560 --> 00:38:38,600
グニョン

602
00:38:38,600 --> 00:38:40,390
グニョン

603
00:38:43,520 --> 00:38:45,040
ホテルに電話したよ

604
00:38:45,040 --> 00:38:47,660
指輪を　保管しているそうだ

605
00:38:49,140 --> 00:38:50,330
取り戻すべきか

606
00:38:50,330 --> 00:38:51,150
どういう意味だよ

607
00:38:51,150 --> 00:38:54,210
お父さんが残した　たった１つの物なんだろう

608
00:38:54,210 --> 00:38:55,890
あの指輪は

609
00:38:55,890 --> 00:38:59,040
取りに行くまで
保管して欲しいと　伝えて

610
00:38:59,040 --> 00:39:00,690
はい

611
00:39:00,690 --> 00:39:03,670
ハンPから　大丈夫かと
連絡がありました

612
00:39:03,670 --> 00:39:06,310
グニョンさんは　大丈夫なのかな

613
00:39:07,500 --> 00:39:10,409
傷付いていないと　いいけれど

614
00:39:10,410 --> 00:39:13,490
[フジュンが　腹痛で倒れる]

615
00:39:18,430 --> 00:39:22,960
[イグニョン]

616
00:39:31,850 --> 00:39:34,030
ロックしました

617
00:39:38,540 --> 00:39:41,650
ここが1番　安全な場所ね

618
00:39:45,480 --> 00:39:48,700
[イグニョン　降板しろ]

619
00:39:54,390 --> 00:39:57,830
[復讐してやる]

620
00:39:59,420 --> 00:40:02,230
[HIT THE ANTIFAN.ORG]

621
00:40:13,220 --> 00:40:14,900
ちょっとすみません

622
00:40:14,900 --> 00:40:16,830
荷物かしら

623
00:40:19,809 --> 00:40:22,350
ｰ死んだネズミだったら　どうするんだよ

624
00:40:35,790 --> 00:40:38,220
ｰドアを開錠します

625
00:40:38,940 --> 00:40:44,260
だらしがないな
荷物を外に　置きっぱなしで

626
00:40:44,260 --> 00:40:45,992
あなたのなの

627
00:40:45,992 --> 00:40:48,370
怖かったのよ

628
00:40:48,370 --> 00:40:51,610
前に死んだネズミがあったって
言っていたから

629
00:40:51,610 --> 00:40:53,950
これ　何なの

630
00:40:59,100 --> 00:41:01,270
周りの反応を見ると

631
00:41:01,270 --> 00:41:04,160
暫く　家にいた方がいい

632
00:41:04,160 --> 00:41:07,500
これ全部　あなたが買ってきたの

633
00:41:08,940 --> 00:41:10,770
ありがとう

634
00:41:10,770 --> 00:41:12,500
本当に天使ね

635
00:41:12,500 --> 00:41:14,900
私は悪魔で

636
00:41:16,650 --> 00:41:19,810
何だよ　あれ全部見たのか

637
00:41:19,810 --> 00:41:22,410
大したさらし者だな

638
00:41:23,520 --> 00:41:26,370
私だって　自分が嫌いよ

639
00:41:30,350 --> 00:41:32,350
世界にはな

640
00:41:32,350 --> 00:41:35,209
お前が嫌いなやつは

641
00:41:35,209 --> 00:41:38,810
好きなやつより　もっといるぞ

642
00:41:39,540 --> 00:41:42,270
慰めようとしているの

643
00:41:42,270 --> 00:41:44,160
違うけど

644
00:41:46,250 --> 00:41:48,370
俺のためだ

645
00:41:51,850 --> 00:41:53,430
俺は　焼酎飲むけど

646
00:41:53,430 --> 00:41:54,809
お前も飲むか

647
00:41:54,809 --> 00:41:56,800
トッポギと焼酎が　恋しいんだろ

648
00:41:56,800 --> 00:41:58,600
また　トッポギと焼酎なの

649
00:41:58,600 --> 00:42:00,100
よっぽどその人が　恋しいのね

650
00:42:00,100 --> 00:42:01,270
何の話だよ

651
00:42:01,270 --> 00:42:06,200
お前が食べたいって言ったから
買ってきてやったのに

652
00:42:26,850 --> 00:42:29,380
番組　見たのか

653
00:42:29,380 --> 00:42:31,180
見たからだけじゃないの

654
00:42:31,180 --> 00:42:34,056
あんなに罵られた事は　無かったから

655
00:42:34,056 --> 00:42:37,810
怒鳴られた事はあるけれど
あんなでは無かったわ

656
00:42:38,480 --> 00:42:40,600
じゃあ　なんで見たんだ

657
00:42:40,600 --> 00:42:42,954
見てない振り　しないでよ

658
00:42:42,954 --> 00:42:46,036
芸能人はみんな　自分の映像を
チェックするんでしょう

659
00:42:46,036 --> 00:42:48,560
芸能人が訴える時

660
00:42:48,560 --> 00:42:52,396
なんでコメントを読むのって
思っていたわ

661
00:42:52,396 --> 00:42:55,060
本当にそうよ

662
00:42:55,060 --> 00:42:58,350
ビタミンを飲み物に　入れただけで
殺人未遂なの

663
00:42:58,350 --> 00:42:59,709
なんでだよ

664
00:42:59,709 --> 00:43:01,570
人の飲み物で　遊んで良い訳ないぞ

665
00:43:01,570 --> 00:43:05,410
偉そうにするために　ここに来たの

666
00:43:08,990 --> 00:43:10,600
こんなに遅くに　電話か

667
00:43:10,600 --> 00:43:11,790
男からか

668
00:43:11,790 --> 00:43:13,500
そんな男がいるのか

669
00:43:13,500 --> 00:43:16,060
知らなくていいわよ

670
00:43:24,410 --> 00:43:25,660
何の用なの

671
00:43:25,660 --> 00:43:26,790
グニョン

672
00:43:26,790 --> 00:43:28,260
君はあんな風じゃ　なかったよな

673
00:43:28,260 --> 00:43:29,609
何の話をしているの

674
00:43:29,609 --> 00:43:30,690
番組を見たんだ

675
00:43:30,690 --> 00:43:32,250
以前の君は　ちがっただろう

676
00:43:32,250 --> 00:43:34,709
最後にレストランで　怒鳴った時だって

677
00:43:34,709 --> 00:43:37,540
少し変わったと思ったけれど

678
00:43:37,540 --> 00:43:39,380
あんな風じゃなかったよ

679
00:43:39,380 --> 00:43:43,550
分からないけれど　僕は君をこんなに
傷つけたのかな

680
00:43:43,550 --> 00:43:46,140
ｰちょっと　　-分かってるよ　君を傷つけた

681
00:43:46,140 --> 00:43:47,150
どうすれば良いんだ

682
00:43:47,150 --> 00:43:48,940
前も言ったけれど　仕方が無かったんだ

683
00:43:48,940 --> 00:43:50,560
もう少し　理解する事は
出来なかったのか

684
00:43:50,560 --> 00:43:52,480
僕がこんなに　してしまったのか

685
00:43:52,480 --> 00:43:55,080
僕に責任があると思うと　辛いんだ

686
00:43:55,080 --> 00:43:56,100
ちょっと

687
00:43:56,100 --> 00:43:57,580
私のために　言っているの

688
00:43:57,580 --> 00:43:59,809
私の事　リトマス試験紙にしたくせに

689
00:43:59,809 --> 00:44:03,080
今度は　フィルター紙なの
私のプライドは　漉されるわけ

690
00:44:03,080 --> 00:44:05,100
どうしてよ　みんなが私の話をするから

691
00:44:05,100 --> 00:44:07,900
元彼女だって　注意を引きたいの

692
00:44:07,900 --> 00:44:09,500
Oh my god?　今度は何だよ

693
00:44:09,500 --> 00:44:11,480
何も我慢しないで
言いたい事　全部言うのか

694
00:44:11,480 --> 00:44:13,700
なんで私が
我慢しなくちゃいけないのよ

695
00:44:13,700 --> 00:44:14,809
もしかして

696
00:44:14,809 --> 00:44:19,350
俺がフジュンの友達だから
近づいたのか

697
00:44:19,350 --> 00:44:21,490
それは　すごく傷付くよ

698
00:44:21,490 --> 00:44:24,090
本当に　申し訳ないけれど

699
00:44:24,090 --> 00:44:28,600
あなたがフジュンの　友達でも彼氏でも
どうでもいいわよ

700
00:44:28,600 --> 00:44:30,690
この　ふしだら男

701
00:44:30,690 --> 00:44:33,900
あなた　根本的に間違っているわ

702
00:44:33,900 --> 00:44:37,100
私は　あなたの秘密を
ばらしていないのよ

703
00:44:37,100 --> 00:44:38,010
分かっているわよね

704
00:44:38,010 --> 00:44:40,290
もう2度と　こんな電話
かけてこないで

705
00:44:40,290 --> 00:44:44,440
あなたのレストランが
潰れる記事を　書くわよ

706
00:44:46,230 --> 00:44:49,370
なんであいつと　話さなきゃいけないのよ

707
00:44:56,040 --> 00:44:58,890
気分の悪い　電話だったみたいだな

708
00:44:58,890 --> 00:45:02,470
韓国ナンバー１スターと共演して
私は韓国１番の　ゴシップのネタだわ

709
00:45:02,470 --> 00:45:07,570
元彼が　私の邪悪さは
自分のせいだって

710
00:45:09,290 --> 00:45:11,760
ともかく　申し訳ないな

711
00:45:12,410 --> 00:45:15,010
謝れるのね

712
00:45:15,650 --> 00:45:17,410
長生きするものだわ

713
00:45:17,410 --> 00:45:19,470
もう　長生きなのか

714
00:45:19,470 --> 00:45:21,540
何も言う事は無いわ
誰の事も　責められない

715
00:45:21,540 --> 00:45:24,250
契約したのは　私だもの

716
00:45:24,250 --> 00:45:27,610
自分の足で　水の中に入ったのよ

717
00:45:29,520 --> 00:45:34,190
溺れたくなかったら　どうするか
知っているか

718
00:45:36,780 --> 00:45:39,070
息を止めて

719
00:45:40,190 --> 00:45:42,550
じっとしているんだ

720
00:45:42,550 --> 00:45:46,560
そうすれば
体が沈んで　足が底につく

721
00:45:46,560 --> 00:45:49,530
強く飛び跳ねて　水面に戻るんだ

722
00:45:49,530 --> 00:45:54,250
溺れるまで戦うのか
待って　飛び跳ねるのか

723
00:45:54,250 --> 00:45:58,620
お前自身が　選択するんだ

724
00:46:00,480 --> 00:46:02,970
私に　もっと沈めって言ってるの

725
00:46:02,970 --> 00:46:04,450
そういう意味じゃないよ

726
00:46:04,450 --> 00:46:05,900
慰めに　ならないのかよ

727
00:46:05,900 --> 00:46:09,140
本当に俺達　分かり合えないな

728
00:46:10,770 --> 00:46:14,220
正直に言って　あなたが謝る事は
何もないわ

729
00:46:14,220 --> 00:46:17,920
すべては
リアリティー番組みたいな現実よ

730
00:46:17,920 --> 00:46:21,300
全ての批判を　受けている

731
00:46:22,000 --> 00:46:25,410
今は芸能人の気分を　味わうわ

732
00:46:25,410 --> 00:46:29,740
仕事をしている時は
雑用を全部　やっていたの

733
00:46:29,740 --> 00:46:34,800
企画を　横取りされても
私はただのグニョン

734
00:46:34,800 --> 00:46:40,040
今は皆が　私を知ってる
これは成功って事よね

735
00:46:46,400 --> 00:46:48,500
ただのグニョン

736
00:46:49,310 --> 00:46:51,740
頑張れよ　イグニョン

737
00:46:51,740 --> 00:46:55,040
いつか　懐かしいと思える

738
00:46:57,610 --> 00:46:58,540
酔ってるの

739
00:46:58,540 --> 00:47:01,950
俺が良い事言うと　いつもそうだな

740
00:47:01,950 --> 00:47:04,609
何か病気でもないか　調べた方が良いぞ

741
00:47:04,609 --> 00:47:07,100
構ってちゃんより　ましでしょう

742
00:47:10,790 --> 00:47:12,268
元気だせよ

743
00:47:12,268 --> 00:47:15,810
すぐに過ぎるから

744
00:47:17,060 --> 00:47:19,550
お前が　言ったんだぞ

745
00:47:24,000 --> 00:47:26,680
すぐに過ぎるから

746
00:47:57,590 --> 00:48:00,260
[ジヒャン]

747
00:48:04,920 --> 00:48:07,530
ここで何しているのよ

748
00:48:09,350 --> 00:48:11,510
ああ　昨日

749
00:48:16,720 --> 00:48:19,250
ここは私の場所よ

750
00:48:20,870 --> 00:48:21,850
もう寝ちゃったの

751
00:48:21,850 --> 00:48:24,220
見た目より　心地良いでしょう

752
00:48:24,220 --> 00:48:27,250
なんだか　居心地が良いのよね

753
00:48:36,160 --> 00:48:38,790
表面が　固いのよね

754
00:48:40,540 --> 00:48:42,330
ちょっと

755
00:48:42,330 --> 00:48:44,050
ねえ

756
00:49:26,590 --> 00:49:27,800
ｰジュン　　-ヒョン

757
00:49:27,800 --> 00:49:29,390
ｰ家にいないで　どこにいるんだ

758
00:49:29,390 --> 00:49:31,190
俺か

759
00:49:32,400 --> 00:49:34,040
外でトレーニングだよ

760
00:49:34,040 --> 00:49:35,309
うん

761
00:49:35,309 --> 00:49:37,410
そこに行くから

762
00:49:49,100 --> 00:49:51,390
撮影があるって　知っていたか

763
00:49:51,390 --> 00:49:53,490
そうだった

764
00:49:53,490 --> 00:49:56,418
後で　遅れるなよ

765
00:49:56,418 --> 00:49:58,370
じゃあな

766
00:50:06,800 --> 00:50:08,010
昨日　飲んだのか

767
00:50:08,010 --> 00:50:09,450
私ですか

768
00:50:09,450 --> 00:50:12,810
いや　こいつだよ

769
00:50:12,810 --> 00:50:15,909
ああ　ちょっと飲んだよ

770
00:50:15,909 --> 00:50:20,150
皆さん　準備はいいですね

771
00:50:20,150 --> 00:50:23,940
日本での撮影が
思ったよりも少なくて

772
00:50:23,940 --> 00:50:27,040
だから　２人だけに行かせたら
だめだったのよ

773
00:50:27,040 --> 00:50:30,080
ですので　それを考えまして

774
00:50:30,080 --> 00:50:34,200
今日　ここを歩いてみたんです

775
00:50:34,200 --> 00:50:36,290
それで　ソウルの道でも
出来るんじゃないかって

776
00:50:36,290 --> 00:50:38,350
まあ　そう思ったわけです

777
00:50:38,350 --> 00:50:40,450
ですので　好きな所に行きましょう

778
00:50:40,450 --> 00:50:43,620
私達に　道を歩けと

779
00:50:43,620 --> 00:50:45,850
ソウルの道は　面白いですよ

780
00:50:45,850 --> 00:50:49,010
それに　人々の反応も
どうかなと思うので

781
00:50:49,010 --> 00:50:52,930
オンラインのコメントを見れば
どんな反応か　分かりますよ

782
00:50:52,930 --> 00:50:54,909
もし私が　歩き回ったら

783
00:50:54,909 --> 00:50:56,470
グニョンさん

784
00:50:56,470 --> 00:50:58,550
フジュンさんが　隣にいますから

785
00:50:58,550 --> 00:51:01,420
何もされませんよ

786
00:51:01,420 --> 00:51:03,900
したらどうしましょう

787
00:51:03,900 --> 00:51:07,140
僕がグニョンさんを　必ず守りますよ

788
00:51:07,140 --> 00:51:09,860
うちのカメラも　絶対に離れません

789
00:51:09,860 --> 00:51:12,490
僕らも　付いて行きますから

790
00:51:12,490 --> 00:51:13,700
準備をして下さい

791
00:51:13,700 --> 00:51:15,900
よし　頑張ろう

792
00:51:15,900 --> 00:51:17,820
ファイト　ファイト

793
00:51:27,470 --> 00:51:30,000
何だよ　怖いのか

794
00:51:30,000 --> 00:51:31,540
じゃあ　楽しみにすればいいの

795
00:51:31,540 --> 00:51:33,120
俺が言っただろう

796
00:51:33,120 --> 00:51:37,624
溺れたくなかったら
我慢して　底に沈むんだ

797
00:51:37,624 --> 00:51:42,509
今は　慰めにならないわ

798
00:51:51,410 --> 00:51:54,780
ｰわあどうしよう　本当に彼らよ

799
00:51:54,780 --> 00:51:56,270
私達も　撮って良いのかな

800
00:51:56,270 --> 00:51:57,050
すごい

801
00:51:57,050 --> 00:51:59,700
カッコいい

802
00:51:59,700 --> 00:52:02,430
すごく　素敵

803
00:52:02,430 --> 00:52:05,240
もう死にそう

804
00:52:10,700 --> 00:52:12,660
どうかな

805
00:52:13,520 --> 00:52:17,850
これ　初めての
お揃いのネックレスだ

806
00:52:23,480 --> 00:52:25,609
自分で出来るわ

807
00:52:27,400 --> 00:52:29,300
いくらですか

808
00:52:29,300 --> 00:52:31,200
ありがとう

809
00:52:31,200 --> 00:52:34,970
僕にグニョンさんが　着けてくれるかな

810
00:52:51,910 --> 00:52:54,660
あれ　私も買うわ

811
00:53:00,470 --> 00:53:03,790
カップルネックレス　というだけじゃないんだ

812
00:53:03,790 --> 00:53:07,560
人も　減ったでしょう

813
00:53:07,560 --> 00:53:09,300
はい

814
00:53:09,300 --> 00:53:13,260
フジュンさんが隣にいるから
安心できます

815
00:53:14,230 --> 00:53:16,860
♫ A place without stars ♫

816
00:53:16,860 --> 00:53:19,640
♫ All the way in the sky ♫

817
00:53:21,110 --> 00:53:22,738
僕の歌ですね

818
00:53:22,738 --> 00:53:26,010
そうですね

819
00:53:26,010 --> 00:53:27,140
待って

820
00:53:27,140 --> 00:53:32,170
この歌の　アーティストではないですか

821
00:53:32,170 --> 00:53:34,540
フジュン　フジュン

822
00:53:34,540 --> 00:53:37,580
フジュン

823
00:53:48,940 --> 00:53:51,400
♫星の無い場所♫

824
00:53:51,400 --> 00:53:53,160
♫ All the way in the sky ♫

825
00:53:53,160 --> 00:53:58,500
♫この歌を　いつも1人口ずさむ♫

826
00:53:58,530 --> 00:54:03,530
♫いつの日か　君に届くように♫

827
00:54:03,550 --> 00:54:08,400
♫この歌を歌うよ　一晩中　Listen♫

828
00:54:09,760 --> 00:54:15,360
♫目を開けると　光が輝き♫

829
00:54:15,409 --> 00:54:18,650
♫そこに立っているんだ♫

830
00:54:18,650 --> 00:54:21,910
♫  I'm your Pop Star ♫

831
00:54:29,390 --> 00:54:34,120
♫覚えていて　僕はいつでも
君の　only one♫

832
00:54:34,120 --> 00:54:38,330
♫だから僕の声が聞こえるんだ
all night long♫

833
00:54:38,350 --> 00:54:41,220
♫ Oh, every day, every time ♫

834
00:54:41,220 --> 00:54:43,400
♫僕の声が聞こえたら♫

835
00:54:43,400 --> 00:54:46,000
♫僕は歌うよ♫

836
00:54:46,000 --> 00:54:50,210
♫君だけの　Pop Star♫

837
00:54:51,600 --> 00:54:52,440
ありがとうございました

838
00:54:52,440 --> 00:54:54,330
アンコール

839
00:54:54,330 --> 00:54:57,030
アンコール

840
00:54:57,030 --> 00:54:59,530
今日はここまでです

841
00:54:59,530 --> 00:55:00,640
ありがとう

842
00:55:00,640 --> 00:55:03,620
写真撮らせて下さい

843
00:55:08,650 --> 00:55:11,560
どこに行くの

844
00:55:16,410 --> 00:55:20,560
♫ I wonder what is love ♫

845
00:55:20,560 --> 00:55:25,080
♫ I want to know what is love ♫

846
00:55:25,080 --> 00:55:28,990
♫君の可愛い姿♫

847
00:55:28,990 --> 00:55:33,350
♫どんなスタイルなのかな♫

848
00:55:33,350 --> 00:55:37,500
♫ I wonder what is love ♫

849
00:55:37,500 --> 00:55:42,350
♫答えなんてない　ただのquestion♫

850
00:55:42,350 --> 00:55:49,610
♫君も同じかな　falling in love♫

851
00:55:49,610 --> 00:55:50,820
オッパ

852
00:55:50,820 --> 00:55:54,650
♫ I wonder what is love ♫

853
00:55:56,260 --> 00:55:58,800
フジュン

854
00:56:13,270 --> 00:56:15,576
前はこんな感じじゃ　無かったですね

855
00:56:15,576 --> 00:56:17,630
はい　変えてみたんです

856
00:56:17,630 --> 00:56:21,720
機会を与えていただければ
一生懸命に頑張ります

857
00:56:21,720 --> 00:56:25,500
ところで　このプロフィールは
ずい分古いですね

858
00:56:25,500 --> 00:56:28,250
代表に　変えて貰うように
言った方が良いですよ

859
00:56:28,250 --> 00:56:30,410
ああ　はい

860
00:56:32,220 --> 00:56:36,210
チェ代表　遅いですね

861
00:56:40,109 --> 00:56:40,910
はい　代表

862
00:56:40,910 --> 00:56:42,310
いらっしゃらないのですか

863
00:56:42,310 --> 00:56:44,002
はい　プロデューサー

864
00:56:44,002 --> 00:56:45,500
少し遅れそうです

865
00:56:45,500 --> 00:56:47,590
どうしますか

866
00:56:47,590 --> 00:56:50,009
今日はもう
戻らなくてはいけませんので

867
00:56:50,009 --> 00:56:52,570
また今度　ご連絡いたします

868
00:56:52,570 --> 00:56:53,500
ああ　はい

869
00:56:53,500 --> 00:56:54,809
また次回に

870
00:56:54,809 --> 00:56:56,680
イニョンの事　宜しくお願いします

871
00:56:56,680 --> 00:56:58,560
はい

872
00:57:00,009 --> 00:57:04,190
代表は　向かっているそうですが
私は帰らないといけないので

873
00:57:04,190 --> 00:57:05,440
はい

874
00:57:05,440 --> 00:57:07,200
代表に　ご連絡します

875
00:57:07,200 --> 00:57:09,370
はい

876
00:57:09,370 --> 00:57:10,760
お疲れ様でした

877
00:57:10,760 --> 00:57:12,600
失礼します

878
00:57:20,700 --> 00:57:21,760
足が

879
00:57:21,760 --> 00:57:23,580
なんで私達が　走らなくちゃいけないの

880
00:57:23,580 --> 00:57:25,009
そのままいれば　良かったじゃないの

881
00:57:25,009 --> 00:57:27,390
芸能人病なの

882
00:57:32,240 --> 00:57:34,409
プロデューサー　何を考えているんだよ

883
00:57:34,409 --> 00:57:36,480
週末じゃなくて　良かったよ

884
00:57:36,480 --> 00:57:38,550
きっと身動きが　取れなかったよ

885
00:57:38,550 --> 00:57:42,520
あなたが格好つけて　大丈夫とか
言ったからでしょう

886
00:57:43,140 --> 00:57:48,660
まあでも　俺は人気があるって
チェック出来たわけだ

887
00:57:49,580 --> 00:57:54,190
あの人達もみんな　あなたがどんな人か
チェックした方が良いわ

888
00:58:04,540 --> 00:58:07,230
ノ作家　今日のヘアスタイル

889
00:58:09,809 --> 00:58:11,660
洗ったのか

890
00:58:12,390 --> 00:58:14,250
いいな

891
00:58:17,680 --> 00:58:20,100
路上に　人が集まってしまいました

892
00:58:20,100 --> 00:58:22,550
それじゃあ　撮影出来なかったの

893
00:58:22,550 --> 00:58:24,930
マイクも　オフになっているし

894
00:58:27,850 --> 00:58:30,700
今日は　撤収した方が良いな

895
00:58:30,700 --> 00:58:33,120
ｰ戻るまで　スタンバイです

896
00:58:33,120 --> 00:58:35,209
撤収して

897
00:58:40,310 --> 00:58:42,030
にわか雨かな

898
00:58:42,030 --> 00:58:44,250
突然降り出したわね

899
00:58:45,220 --> 00:58:49,000
昔は急な雨が　好きだったんだ

900
00:58:54,270 --> 00:58:57,050
車は　どこなのかな

901
00:59:02,600 --> 00:59:04,630
選択肢は　ないな

902
00:59:04,630 --> 00:59:11,560
タイミングと字幕は
the 🥀Hatefully Yours 🙃 @Viki.comがお届けしました

903
00:59:12,290 --> 00:59:13,970
来いよ

904
00:59:17,860 --> 00:59:19,660
♫ All my dreams come true ♫

905
00:59:19,660 --> 00:59:21,120
行くぞ

906
00:59:21,120 --> 00:59:27,270
♫君と想像した全部を　描きたいんだ♫

907
00:59:27,280 --> 00:59:32,920
♫ただ見つめるだけでは　振り返って後悔する♫

908
00:59:32,950 --> 00:59:36,750
♫どんな風だったかなって♫

909
00:59:36,750 --> 00:59:46,280
♫君は　他の人とは
違う世界にいるのかな♫

910
00:59:46,280 --> 00:59:50,250
♫想像も　出来ないんだ♫

911
00:59:50,250 --> 00:59:54,580
♫僕の側に　他の誰かがいるなんて♫

912
00:59:54,580 --> 00:59:59,280
♫雨が降る日は♫

913
00:59:59,280 --> 01:00:03,600
♫君の傘になるよ　暑い日には
日よけになる♫

914
01:00:03,600 --> 01:00:09,430
♫1歩ずつ　君と並んで歩く♫

915
01:00:09,430 --> 01:00:13,990
♫それが最高なんだ♫

916
01:00:13,990 --> 01:00:18,460
♫伝えられなかった僕の心♫

917
01:00:18,460 --> 01:00:22,580
♫もうみんな　気付いている♫

918
01:00:22,580 --> 01:00:25,120
♫君が好きだよ♫

919
01:00:25,120 --> 01:00:34,260
♫気づいて欲しいんだ　僕の愛は君だけだよ♫

920
01:00:34,360 --> 01:00:40,050
♫気軽に　君と手を繋いで♫

921
01:00:40,050 --> 01:00:43,940
♫癖のように　見つめ合うんだ♫

922
01:00:43,940 --> 01:00:46,480
♫ All of my dreams come true ♫

923
01:00:46,480 --> 01:00:54,030
♫君と想像した全部を　描きたいんだ♫

924
01:00:56,040 --> 01:00:59,050
♫君は全く違うんだ♫

925
01:00:59,050 --> 01:01:00,650
スペシャルゲストが来ています

926
01:01:00,650 --> 01:01:01,650
サプライズ

927
01:01:01,650 --> 01:01:04,840
イニョンとジュンの事　知っているんですね

928
01:01:04,840 --> 01:01:07,900
イニョンが破滅するところを　見る気なのか

929
01:01:07,900 --> 01:01:08,940
止めてくれよ

930
01:01:08,940 --> 01:01:10,250
いつになったら　止めてくれるんだ

931
01:01:10,250 --> 01:01:15,050
守りたいと思っても　結局みんなを
傷付けるんだ

932
01:01:15,050 --> 01:01:16,510
グニョンさんの事だけれど

933
01:01:16,510 --> 01:01:19,500
雇われてあなたの情報を
売っているという　噂があるんですよ

934
01:01:19,500 --> 01:01:21,600
今日が最後の撮影だと　伝えてくれ

935
01:01:21,600 --> 01:01:24,560
俺だって　なんでこんなに混乱するのか
分からないんだ

936
01:01:24,560 --> 01:01:27,750
確かめてやる

937
01:01:27,750 --> 01:01:29,960
♫これが最高なんだ♫

938
01:01:29,960 --> 01:01:34,180
だから俺は　アンチと結婚した