1
00:00:00,000 --> 00:00:07,770
タイミングと字幕は
the 🥀Hatefully Yours 🙃 @Viki.comがお届けします

2
00:00:07,590 --> 00:00:09,170
チェ　テジュン

3
00:00:11,790 --> 00:00:13,040
チェ　スヨン

4
00:00:15,340 --> 00:00:16,750
ファン　チャンソン

5
00:00:19,090 --> 00:00:20,540
ハン　ジアン

6
00:00:22,840 --> 00:00:24,540
キム　ミンギュ

7
00:00:24,540 --> 00:00:29,710
だから俺は　アンチと結婚した

8
00:00:45,090 --> 00:00:51,460
第１０話　誰かを守りたい時

9
00:00:55,220 --> 00:00:56,710
それは　もしかして

10
00:00:56,710 --> 00:01:00,500
その初恋が　また
戻って来たという事ですか

11
00:01:00,500 --> 00:01:05,010
だめよ　だめ

12
00:01:18,280 --> 00:01:21,290
[1対１　トークショー]

13
00:01:36,550 --> 00:01:39,760
もし　そういう事なったら

14
00:01:39,799 --> 00:01:41,710
どうしましょうか

15
00:01:41,710 --> 00:01:44,799
そんな事が　起きるなんて
考えた事もありませんから

16
00:01:44,799 --> 00:01:47,630
質問への答えも　準備していませんでした

17
00:01:47,630 --> 00:01:48,920
ｰはい　　-わあ

18
00:01:48,920 --> 00:01:51,520
上手くかわされて　しまいましたね

19
00:01:51,550 --> 00:01:55,180
しかも　上品に

20
00:01:55,180 --> 00:01:58,790
それでは　デビューの話に
戻りましょうか

21
00:01:58,790 --> 00:02:03,090
突然に　彗星の様に現れましたよね

22
00:02:03,840 --> 00:02:06,760
初めてのステージの事は　覚えていますか

23
00:02:14,799 --> 00:02:16,340
なんで逃げるんだよ

24
00:02:16,340 --> 00:02:20,700
あいつが笑顔で　何事も無かったように
振る舞ったからか

25
00:02:23,590 --> 00:02:25,720
お前も　俺がおかしいと
思っているのか

26
00:02:28,540 --> 00:02:31,910
それとも手を挙げて　お前の初恋は
ここだと　言えば良かったのか

27
00:02:31,910 --> 00:02:33,084
さもなくば

28
00:02:33,084 --> 00:02:36,290
逃げて欲しかったのは　俺の方だと
言えばいいだろう

29
00:02:36,290 --> 00:02:37,684
何よ

30
00:02:37,684 --> 00:02:41,750
ジュンオッパには　他の人がいるから

31
00:02:41,750 --> 00:02:43,540
私を引き離そうとでも　しているの

32
00:02:43,540 --> 00:02:46,440
ｰ何だと　　-もう十分よ

33
00:02:46,460 --> 00:02:48,540
放っておいてよ

34
00:03:11,680 --> 00:03:13,790
分かったから　こっちを見るのを
止めてよ

35
00:03:13,790 --> 00:03:15,899
俺に　言ってるの

36
00:03:15,899 --> 00:03:17,610
良かったよ

37
00:03:18,920 --> 00:03:21,210
フジュンさんは本当に　トークショーが得意だな

38
00:03:21,210 --> 00:03:25,310
初恋の質問　本当に上手くかわしていたよな

39
00:03:25,310 --> 00:03:26,930
でもさ

40
00:03:26,930 --> 00:03:29,600
フジュンの初恋相手って　誰だろうな

41
00:03:29,600 --> 00:03:30,840
グニョンさんも　興味あるだろう

42
00:03:30,840 --> 00:03:32,040
ありません

43
00:03:32,040 --> 00:03:35,250
人の過去に　なんでみんな興味津々なの

44
00:03:35,250 --> 00:03:36,540
理解出来ないわ

45
00:03:36,540 --> 00:03:39,070
先入観だよ

46
00:03:39,070 --> 00:03:43,260
フジュンの　初恋の相手なんて
すごく特別な人なんだろうって

47
00:03:44,580 --> 00:03:46,002
グニョンさん

48
00:03:46,002 --> 00:03:48,170
ｰ「高慢と偏見」を読んだかな
ｰ何ですか

49
00:03:48,170 --> 00:03:49,590
感想文でも　書いて欲しいんですか

50
00:03:49,590 --> 00:03:51,260
ああもう

51
00:03:51,260 --> 00:03:53,630
グニョンさんこそ　先入観の塊だ

52
00:03:53,630 --> 00:03:55,790
前に一度　読んだんだよ

53
00:03:55,790 --> 00:03:57,860
でも　もう1度読んだ

54
00:03:57,860 --> 00:03:59,600
グニョンさんも　そうするべきだよ

55
00:03:59,600 --> 00:04:00,920
今回は　感想文は無しだから

56
00:04:00,920 --> 00:04:03,140
とにかく　今日はお疲れ様

57
00:04:05,480 --> 00:04:07,110
お疲れ様です

58
00:04:11,210 --> 00:04:12,890
楽屋２

59
00:04:13,850 --> 00:04:16,380
[だから俺は　アンチと結婚した]

60
00:04:19,690 --> 00:04:20,690
なんだよ

61
00:04:20,690 --> 00:04:23,990
話をさせてくれよ　向こうで待っていて

62
00:04:23,990 --> 00:04:26,690
出口で待っているから

63
00:04:29,900 --> 00:04:31,520
良かったよ

64
00:04:31,520 --> 00:04:32,990
いつものお前と　違って

65
00:04:32,990 --> 00:04:34,790
たとえそうでも

66
00:04:34,790 --> 00:04:37,690
俺のことを　心配しなくていいから

67
00:04:37,690 --> 00:04:38,670
２人に　何があったんだ

68
00:04:38,670 --> 00:04:41,070
頼むから　やめてくれよ

69
00:04:41,070 --> 00:04:43,300
話した通りだよ

70
00:04:46,380 --> 00:04:47,950
グニョンさんの事だよ

71
00:04:47,950 --> 00:04:49,340
え

72
00:04:53,710 --> 00:04:56,140
一緒に番組に　出ているだけだ

73
00:04:56,140 --> 00:04:58,150
番組ね

74
00:04:58,150 --> 00:05:00,840
それじゃあ　彼女の事
お前は構わないんだな

75
00:05:03,440 --> 00:05:06,490
どうしてお前の物　全部
取り上げたくなるんだろうな

76
00:05:07,290 --> 00:05:09,150
お疲れ様

77
00:05:21,990 --> 00:05:23,530
グニョンさん

78
00:05:27,320 --> 00:05:30,110
見に来たけれど　無駄足だったな

79
00:05:30,110 --> 00:05:32,180
余計に　こじれたよ

80
00:05:32,180 --> 00:05:34,018
ああ　でも

81
00:05:34,018 --> 00:05:38,060
初恋の質問は　不快だったよね

82
00:05:38,060 --> 00:05:40,199
グニョンさんは　どう思ったかな

83
00:05:40,960 --> 00:05:45,199
初恋なんだから　何が起きても
僕達は許さなくちゃならない

84
00:05:46,040 --> 00:05:47,994
そうだろう

85
00:05:47,994 --> 00:05:50,099
許されるべき　ではなくて

86
00:05:50,099 --> 00:05:52,850
ただ　初恋だから

87
00:05:52,850 --> 00:05:56,070
初めてのことは　いつも完璧じゃないわ

88
00:06:12,070 --> 00:06:13,060
何だ

89
00:06:13,060 --> 00:06:15,000
忘れ物でもしたか

90
00:06:15,000 --> 00:06:17,070
いや　別に

91
00:06:18,420 --> 00:06:21,480
ｰどうしてお前の物　全部欲しくなるんだろうな

92
00:06:31,550 --> 00:06:32,960
びっくりした

93
00:06:32,960 --> 00:06:35,090
なんで1人なの

94
00:06:35,090 --> 00:06:35,960
ああ

95
00:06:35,960 --> 00:06:36,630
そうだった

96
00:06:36,630 --> 00:06:38,750
私のこと　オッパに話してもいないの

97
00:06:38,750 --> 00:06:42,790
約束も守らないで　大人を信じろって言うの

98
00:06:42,790 --> 00:06:46,240
あんたなんか　信じなければ良かった

99
00:06:46,240 --> 00:06:49,860
ジュンオッパだって　アンチファンの話を
聞くわけないわね

100
00:06:49,860 --> 00:06:51,840
あのね

101
00:06:51,840 --> 00:06:53,460
なんで私が　しなくちゃいけないのよ

102
00:06:53,460 --> 00:06:54,250
え

103
00:06:54,250 --> 00:06:57,250
あいつの周りの人は　いつもそうよ

104
00:06:57,250 --> 00:07:00,780
私こそ　誰にも見つからない
落とし物になりたいわよ

105
00:07:00,780 --> 00:07:02,460
どいて

106
00:07:05,540 --> 00:07:06,790
お姉さん

107
00:07:06,790 --> 00:07:09,300
どうしたのよ

108
00:07:10,880 --> 00:07:11,840
ｰ何よ

109
00:07:11,840 --> 00:07:15,880
ジュンオッパには　他の人がいるから

110
00:07:15,880 --> 00:07:18,610
私を　引き離そうとしているの

111
00:07:41,750 --> 00:07:44,340
何を見ているんだ

112
00:07:44,340 --> 00:07:45,090
オッパ

113
00:07:45,090 --> 00:07:47,700
新しい練習生みたいよ

114
00:07:47,700 --> 00:07:51,410
君には　ダンスの素質があるし
パフォーマンスのセンスもあるよ

115
00:07:52,700 --> 00:07:58,840
♫私を置いていかないで♫

116
00:07:58,840 --> 00:07:59,930
ハンサムだな

117
00:07:59,930 --> 00:08:06,590
♫まだ小さな子供だから♫

118
00:08:06,590 --> 00:08:13,430
♫私が傷付くところが見たいの♫

119
00:08:13,430 --> 00:08:15,090
♫まだ小さな子供なの♫

120
00:08:15,090 --> 00:08:17,790
初めに側にいたのは　俺なんだ

121
00:08:18,590 --> 00:08:21,210
先に好きになったのも　俺だ

122
00:08:24,060 --> 00:08:26,160
俺にとっても　お前が

123
00:08:26,970 --> 00:08:29,390
初恋なんだ

124
00:08:30,800 --> 00:08:34,660
♫また一人に♫

125
00:08:37,890 --> 00:08:47,460
♫私の孤独な心は　いつ終わるの♫

126
00:08:52,360 --> 00:08:53,340
そうよね

127
00:08:53,340 --> 00:08:55,420
この子は何も　悪い事はしていないわ

128
00:08:55,420 --> 00:08:57,760
大変で　面倒だけど

129
00:09:10,390 --> 00:09:13,460
ｰ伝言メッセージに転送します

130
00:09:13,460 --> 00:09:15,499
きっと忙しいのね

131
00:09:17,760 --> 00:09:20,166
話しておけば　良かったわ

132
00:09:20,166 --> 00:09:22,695
あの変な　初恋の質問のせいよ

133
00:09:22,695 --> 00:09:24,290
もしかしたら

134
00:09:24,290 --> 00:09:28,640
その初恋が　今戻って来たのかしら

135
00:09:32,790 --> 00:09:34,560
でもそうよ

136
00:09:35,420 --> 00:09:38,140
彼女が戻ってきたら　どうするの

137
00:09:38,140 --> 00:09:40,790
なんであいつ　ちゃんと答えなかったの

138
00:09:42,210 --> 00:09:45,050
そんなの　気にしないでよ

139
00:09:45,080 --> 00:09:47,070
本当にもう

140
00:10:02,780 --> 00:10:04,420
なんで来たのよ

141
00:10:04,420 --> 00:10:05,590
何だよそれ

142
00:10:05,590 --> 00:10:06,880
自分の家に　来ちゃいけないのかよ

143
00:10:06,880 --> 00:10:08,540
あなたに早く　話すべきだったんだけど

144
00:10:08,540 --> 00:10:10,920
昨日から
あなたのファンが　ここにいるの

145
00:10:10,920 --> 00:10:12,630
ここに住んでいる事が　ばれちゃったのよ

146
00:10:12,630 --> 00:10:14,590
昨日　家に帰そうとしたのよ

147
00:10:14,590 --> 00:10:16,420
でも家が　金堤だって言うから

148
00:10:16,420 --> 00:10:17,790
ああ　ちょっと黙れ

149
00:10:17,790 --> 00:10:20,160
深呼吸して

150
00:10:20,160 --> 00:10:22,340
とにかく　どうしたらいいのか

151
00:10:22,340 --> 00:10:23,790
家に戻って　待っていて

152
00:10:23,790 --> 00:10:25,970
びっくりした...

153
00:10:42,280 --> 00:10:45,499
お姉さん　連絡してくれたのね

154
00:10:47,140 --> 00:10:48,340
夢よ　夢

155
00:10:48,340 --> 00:10:49,380
寝なさい　寝なさい

156
00:10:49,380 --> 00:10:53,290
ベットに戻って　寝るわよ

157
00:10:54,760 --> 00:10:55,820
どうなっているんだよ

158
00:11:00,099 --> 00:11:04,910
つまり番組を見て　ここをつきとめたんだ

159
00:11:04,910 --> 00:11:06,800
はい

160
00:11:06,800 --> 00:11:09,210
大した事　ありませんから

161
00:11:09,210 --> 00:11:12,260
もう俺は　トンネルでも掘るか
洞窟にでも住むしかなさそうだな

162
00:11:12,260 --> 00:11:13,260
だめですよ

163
00:11:13,260 --> 00:11:14,970
私　誰にも言いませんから

164
00:11:14,970 --> 00:11:16,876
これからも　絶対に

165
00:11:16,876 --> 00:11:19,260
私　オッパの1番のファンですから

166
00:11:19,260 --> 00:11:21,820
偉大なる本物の　熱狂的なファンです

167
00:11:21,820 --> 00:11:25,290
偉大なる本物の　熱狂的なファンって

168
00:11:29,030 --> 00:11:30,940
オッパが　言ってくれたじゃないですか

169
00:11:30,940 --> 00:11:34,599
大きくなったら　私と結婚したいって

170
00:11:34,599 --> 00:11:35,940
え

171
00:11:35,940 --> 00:11:41,740
わあ芸能人って　こういう出来もしない
約束をするから　嫌なのよ

172
00:11:41,740 --> 00:11:43,550
俺はそんな事　言っていないぞ

173
00:11:43,550 --> 00:11:45,776
言いましたよ

174
00:11:45,776 --> 00:11:48,740
お母さんと　コンサートに行った時に

175
00:11:48,740 --> 00:11:53,350
終わった後　サインをくれたんです

176
00:11:56,590 --> 00:11:59,130
俺は絶対に...

177
00:12:01,000 --> 00:12:02,180
ｰなんだ　　-わあ

178
00:12:02,180 --> 00:12:03,450
[早く大きくなって　結婚して]

179
00:12:03,450 --> 00:12:08,030
言ってるじゃない　約束だわね　もう

180
00:12:09,210 --> 00:12:12,530
あれからこれ　絶対に洗っていないんです

181
00:12:12,530 --> 00:12:16,090
オッパがデビューして　私
金堤にファンクラブを作ったんです

182
00:12:16,090 --> 00:12:19,430
今は全羅北道地区の　支部長です

183
00:12:19,430 --> 00:12:21,710
そうか　支部長なんだね

184
00:12:21,710 --> 00:12:24,732
それなら　分かるよね

185
00:12:24,732 --> 00:12:29,180
この状況が　非常に困ってしまう事が

186
00:12:30,100 --> 00:12:32,480
そうですけど

187
00:12:32,480 --> 00:12:35,120
私　本当にファンなんです

188
00:12:35,120 --> 00:12:38,260
オッパの噂を　言って回ったりしませんから

189
00:12:38,260 --> 00:12:41,300
そうよ　彼も困っているでしょう

190
00:12:41,300 --> 00:12:42,490
だから　家に帰った方がいいわ

191
00:12:42,490 --> 00:12:47,590
落とし物の件は　お父さんの冗談なんだから

192
00:12:47,590 --> 00:12:49,050
落とし物って　何の事だ

193
00:12:49,050 --> 00:12:51,390
この子のお父さん　金堤駅の駅長なのよ

194
00:12:51,390 --> 00:12:55,599
それで家出した時に
落とし物として　登録したんですって

195
00:12:55,599 --> 00:12:57,300
家出したのか

196
00:12:57,300 --> 00:12:58,990
なんで言っちゃうのよ

197
00:12:58,990 --> 00:13:04,340
ファンクラブ支部長の事なんだから
話した方が良いと思ったの

198
00:13:05,380 --> 00:13:08,540
家出したのなら　こんな所にいないで
帰らないと

199
00:13:17,380 --> 00:13:19,600
こんな事　大丈夫なのかよ

200
00:13:19,600 --> 00:13:22,860
ここを見つけるなんて　大したものだよ

201
00:13:22,860 --> 00:13:24,280
私の事が　心配なの

202
00:13:24,280 --> 00:13:26,340
いや

203
00:13:26,340 --> 00:13:27,530
支部長が　心配なんだ

204
00:13:27,530 --> 00:13:31,740
ファンと　アンチファンが一緒にいたら
ファンが傷付くかもしれないからな

205
00:13:31,740 --> 00:13:33,320
ご心配なく

206
00:13:33,320 --> 00:13:36,320
傷つけたりしないから

207
00:13:36,320 --> 00:13:38,550
お前今　心配するなって言ったな

208
00:13:38,550 --> 00:13:40,750
つまり　もう怒っていないって事だな

209
00:13:41,810 --> 00:13:44,750
別に　怒ってなんかいないわ

210
00:14:55,470 --> 00:14:58,070
何よもう　こんな早くに

211
00:15:07,590 --> 00:15:09,340
出かける準備をしろ

212
00:15:09,340 --> 00:15:11,530
ｰユリ　　-はい

213
00:15:11,530 --> 00:15:12,960
おはようございます

214
00:15:12,960 --> 00:15:14,030
ああ　グッドモーニング

215
00:15:14,030 --> 00:15:15,190
支度をして

216
00:15:15,190 --> 00:15:17,560
どこに行くの

217
00:15:18,500 --> 00:15:20,420
みんなで　ドライブに行こう

218
00:15:20,420 --> 00:15:22,840
朝の８時から　ですか

219
00:15:22,840 --> 00:15:25,970
俺とドライブに行くのに　時間が問題なのかな

220
00:15:26,820 --> 00:15:29,160
ユリ　カバンを持って来て

221
00:15:29,160 --> 00:15:31,430
ドライブに　カバンが要るんですか

222
00:15:31,430 --> 00:15:33,760
学生のユリは　カバンを持っていると
すごく可愛いだろう

223
00:15:33,760 --> 00:15:36,790
ｰ急いで　準備して　　-了解です

224
00:15:38,560 --> 00:15:40,790
お前も早く　準備して来いよ

225
00:15:43,550 --> 00:15:46,040
8時か

226
00:15:46,040 --> 00:15:49,030
11時３０分ごろ　着くかな

227
00:15:59,240 --> 00:16:01,990
お前が　運転しろ

228
00:16:01,990 --> 00:16:03,240
私の運転　見たでしょう

229
00:16:03,240 --> 00:16:04,240
だからだよ

230
00:16:04,240 --> 00:16:06,570
練習しないと　上手くならないぞ

231
00:16:06,570 --> 00:16:09,140
自分が　運転したくないだけでしょう

232
00:16:09,140 --> 00:16:12,390
オッパと私で　後部座席に座りましょう

233
00:16:16,280 --> 00:16:18,130
がんばれよ

234
00:16:26,840 --> 00:16:31,600
それで私達　本当に食事休憩しないの

235
00:16:31,600 --> 00:16:33,140
朝ご飯　食べていないわよ

236
00:16:33,140 --> 00:16:34,599
静かにして下さい

237
00:16:34,599 --> 00:16:35,880
集中してますから

238
00:16:35,880 --> 00:16:40,199
昨日この人　すごく変だったから
夕食も頼めなかったんです

239
00:16:40,199 --> 00:16:42,150
そうなのか

240
00:16:42,150 --> 00:16:43,190
そうね

241
00:16:43,190 --> 00:16:44,699
食事しましょう

242
00:16:44,699 --> 00:16:45,710
お腹が空いたわ

243
00:16:45,710 --> 00:16:47,400
休憩所に行きましょう　休憩所

244
00:16:47,400 --> 00:16:49,030
俺はローストポテトに　砂糖たっぷりで

245
00:16:49,030 --> 00:16:51,530
私はコーンドッグに　ケチャップ沢山で

246
00:16:53,840 --> 00:16:56,440
私に　奢らせる気なの

247
00:17:01,190 --> 00:17:02,860
砂糖は　そこですから

248
00:17:02,860 --> 00:17:05,299
ケチャップでいいです

249
00:17:05,299 --> 00:17:07,190
オッパ

250
00:17:07,190 --> 00:17:09,940
あの人に　何か悪い事をしたの

251
00:17:10,880 --> 00:17:14,216
なんでだ　そう見えるのか

252
00:17:14,899 --> 00:17:17,700
あの人　本当のアンチファンには見えないから

253
00:17:17,700 --> 00:17:21,432
そんなに人を恨むような人には　見えないわ

254
00:17:21,432 --> 00:17:22,682
どうしてかな

255
00:17:22,682 --> 00:17:26,750
何日間か一緒に過ごして　考えが変わったのか

256
00:17:26,750 --> 00:17:29,030
まさか　あり得ませんよ

257
00:17:29,030 --> 00:17:31,420
ただ　どうなのかなって

258
00:17:31,420 --> 00:17:36,745
お姉さん　誰かに見つけて欲しい
落とし物みたいだったの

259
00:17:36,745 --> 00:17:42,500
でも昨日は　誰にも見つからない
落とし物になりたいって

260
00:17:42,500 --> 00:17:43,590
そう言っていたのか

261
00:17:43,590 --> 00:17:44,340
はい

262
00:17:44,340 --> 00:17:48,340
でも意味が通らないわ
落とし物はみんな　見つけて欲しいはずなのに

263
00:17:54,999 --> 00:17:55,780
はい

264
00:17:55,780 --> 00:17:57,470
ご自由にどうぞ

265
00:17:57,470 --> 00:17:58,930
しなくていいから

266
00:17:58,930 --> 00:18:00,400
今度は俺が　運転するから

267
00:18:00,400 --> 00:18:02,380
なんで今更

268
00:18:14,140 --> 00:18:16,180
みんなにすぐに　気付かれるだろう

269
00:18:16,180 --> 00:18:18,840
ｰそうなったら大騒ぎに　　-誰も気付かないわよ　誰も

270
00:18:18,840 --> 00:18:20,240
ｰ誰も見ていないわよ　　-周りを見てみろよ

271
00:18:20,240 --> 00:18:21,470
なあユリ　あの人達もだよな

272
00:18:21,470 --> 00:18:22,310
ただの車載カメラよ

273
00:18:22,310 --> 00:18:25,799
ほら　みんなが俺の事を見てる

274
00:18:26,810 --> 00:18:29,200
大した事ないでしょう

275
00:18:31,210 --> 00:18:33,760
お腹が膨れたら　すぐに寝ちゃったわね

276
00:18:33,760 --> 00:18:37,400
数日間一緒に過ごして　姉妹みたいになったな

277
00:18:37,400 --> 00:18:38,290
え

278
00:18:38,290 --> 00:18:40,799
姉妹って

279
00:18:40,799 --> 00:18:41,740
大ファンと

280
00:18:41,740 --> 00:18:42,630
アンチファンよ

281
00:18:42,630 --> 00:18:45,010
交わることのない　人生曲線ね

282
00:18:47,430 --> 00:18:50,090
金堤　４３ｋｍ

283
00:18:53,180 --> 00:18:55,580
あそこ向かってるの

284
00:18:55,580 --> 00:18:57,190
うん

285
00:19:02,100 --> 00:19:03,640
ここって

286
00:19:03,640 --> 00:19:04,500
オッパ

287
00:19:04,500 --> 00:19:07,190
ｰ私の家に向かっているの　　-え

288
00:19:07,190 --> 00:19:08,360
ああ　そうかな

289
00:19:08,360 --> 00:19:10,590
折角来たのなら　送っていくか

290
00:19:10,590 --> 00:19:12,740
私　家には帰りませんよ

291
00:19:12,740 --> 00:19:13,820
じゃあ　どうするんだ

292
00:19:13,820 --> 00:19:15,430
ずっと落とし物でいるのか

293
00:19:15,430 --> 00:19:17,638
とにかく私は　見捨てられているのに

294
00:19:17,638 --> 00:19:23,180
さっき　落とし物はみんな
見つけられたがっているって　言っていたよな

295
00:19:33,760 --> 00:19:36,690
ご両親に　放ってかれているって
感じているかもしれないけれど

296
00:19:36,690 --> 00:19:38,920
それは　あなたを信頼しているって事よ

297
00:19:38,920 --> 00:19:40,670
お前の言う事を　聞くと思うか

298
00:19:40,670 --> 00:19:42,390
そうよ

299
00:19:42,390 --> 00:19:44,780
さすがね　オッパ

300
00:19:46,050 --> 00:19:47,340
電話　貸して

301
00:19:47,340 --> 00:19:48,440
なんで

302
00:19:48,440 --> 00:19:49,440
親に電話するの

303
00:19:49,440 --> 00:19:51,360
貸せって

304
00:19:55,100 --> 00:19:58,840
今日帰った後
もう2度と家出なんかするなよ

305
00:19:58,840 --> 00:20:00,340
これ　オッパの番号だ

306
00:20:00,340 --> 00:20:02,350
大学生になったら　連絡して来いよ

307
00:20:02,350 --> 00:20:04,590
その時　俺が嫌いになったとか言うなよ

308
00:20:04,590 --> 00:20:08,840
それから番号を漏らしたら
俺達の関係は　即座に終わりだからな

309
00:20:08,840 --> 00:20:10,099
分かったな

310
00:20:10,099 --> 00:20:12,780
絶対にそんな事　しませんよ

311
00:20:13,680 --> 00:20:16,690
お姉さんも　ありがとう

312
00:20:21,790 --> 00:20:23,430
さようなら

313
00:20:23,430 --> 00:20:28,110
お父さんに　落とし物リストから
外してもらいなさいよ

314
00:20:30,680 --> 00:20:35,030
オッパの恋をもてあそんだら　殺してやるから

315
00:20:35,030 --> 00:20:36,010
ちょっと

316
00:20:36,010 --> 00:20:38,510
あり得ないから　そんな事

317
00:20:39,540 --> 00:20:40,590
何が

318
00:20:40,590 --> 00:20:43,570
ｰなんて言ったんだよ　　-何でもないから

319
00:20:44,810 --> 00:20:50,690
[金堤駅]

320
00:20:57,140 --> 00:21:01,040
ところで　お前の両親って
どこに住んでいるんだ

321
00:21:01,040 --> 00:21:02,750
どうして

322
00:21:02,750 --> 00:21:05,540
お前が全然　ソウルスタイルじゃないからさ

323
00:21:05,540 --> 00:21:07,370
どこなんだ

324
00:21:08,090 --> 00:21:10,672
田舎をバカにしているの

325
00:21:10,672 --> 00:21:12,150
唐津という所よ

326
00:21:12,150 --> 00:21:12,990
知ってるでしょう

327
00:21:12,990 --> 00:21:14,460
知らないな

328
00:21:15,360 --> 00:21:17,880
アメリカから来たから　不思議じゃないわね

329
00:21:17,880 --> 00:21:20,199
とにかく　唐津よ

330
00:21:23,420 --> 00:21:25,690
ずっと運転したから　疲れたわ

331
00:21:25,690 --> 00:21:28,400
ソウルに着いたら　起こして

332
00:21:28,400 --> 00:21:31,700
1時間も　運転していないくせに

333
00:21:31,700 --> 00:21:34,250
まったく　無礼なやつ

334
00:21:56,790 --> 00:21:57,880
唐津

335
00:21:57,880 --> 00:21:59,400
多分　ここだな

336
00:21:59,400 --> 00:22:00,860
腕が痛いな

337
00:22:00,860 --> 00:22:02,260
おい　イグニョン

338
00:22:02,260 --> 00:22:03,340
起きろよ

339
00:22:03,340 --> 00:22:05,210
イグニョン

340
00:22:08,090 --> 00:22:10,499
もうソウルに着いたの

341
00:22:10,499 --> 00:22:12,750
お前の家　どこだ

342
00:22:12,750 --> 00:22:14,320
知ってるでしょう

343
00:22:14,320 --> 00:22:17,070
玄関前で　降ろして

344
00:22:17,070 --> 00:22:19,910
違う　唐津の家だよ

345
00:22:19,910 --> 00:22:21,850
唐津

346
00:22:21,850 --> 00:22:25,330
礼山　43ｋｍ　挿端　24ｋｍ　唐津　4ｋｍ

347
00:22:25,330 --> 00:22:26,860
ねえ　ここどこなの

348
00:22:26,860 --> 00:22:28,970
唐津だよ　もちろん

349
00:22:28,970 --> 00:22:31,430
なんで唐津にいるのよ

350
00:22:31,430 --> 00:22:33,540
うちに行く気なの

351
00:22:33,540 --> 00:22:35,590
ちょっと車　そこに停めて

352
00:22:35,590 --> 00:22:36,430
私が運転するから

353
00:22:36,430 --> 00:22:37,970
その出口　出て

354
00:22:37,970 --> 00:22:39,699
もう着いたって　言っているだろう

355
00:22:39,699 --> 00:22:41,940
俺はそのために　1時間以上運転したんだ

356
00:22:41,940 --> 00:22:44,499
これで行かなかったら　ご両親に悪いだろう

357
00:22:44,499 --> 00:22:47,130
お母さんも心配しているんだから
顔を見せろよ

358
00:22:47,130 --> 00:22:49,050
スターと一緒で　楽しいって言えよ

359
00:22:49,050 --> 00:22:51,990
なんで突然　行くのよ

360
00:22:51,990 --> 00:22:55,610
今一緒に行ったら　うちの両親怒り狂うわ

361
00:22:55,610 --> 00:22:56,860
あなたには　手に負えないわよ

362
00:22:56,860 --> 00:22:59,699
お前のために　何か出来ないかと思って

363
00:22:59,699 --> 00:23:01,030
なんでいつも　こうなんだ

364
00:23:01,030 --> 00:23:02,860
いいから　ソウルに帰ってよ

365
00:23:02,860 --> 00:23:05,090
本当に悲しいよ

366
00:23:08,860 --> 00:23:10,650
どれどれ

367
00:23:11,570 --> 00:23:13,990
月ね

368
00:23:13,990 --> 00:23:17,890
月夜の来客

369
00:23:19,540 --> 00:23:21,780
誰か来るのかしら

370
00:23:35,500 --> 00:23:37,240
ここか

371
00:23:41,470 --> 00:23:43,400
ｰなんで神経質になっているんだよ　　-待ってよ

372
00:23:43,400 --> 00:23:44,870
静かにしてよ　なんでもう

373
00:23:44,870 --> 00:23:46,752
一体何事なの

374
00:23:46,752 --> 00:23:49,190
グニョン　この小娘

375
00:23:49,190 --> 00:23:50,600
ｰお母さん　　-こっちに来なさい

376
00:23:50,600 --> 00:23:52,340
お母さん　ごめんなさい

377
00:23:52,340 --> 00:23:53,440
あんたね　あんた

378
00:23:53,440 --> 00:23:57,170
こんなに心配させて

379
00:23:57,170 --> 00:23:58,640
チャンさん　なんでなんで

380
00:23:58,640 --> 00:23:59,640
何よ

381
00:23:59,640 --> 00:24:03,740
娘に抱きついているのは　誰なのよ

382
00:24:03,740 --> 00:24:04,990
お母さん

383
00:24:04,990 --> 00:24:06,740
初めまして

384
00:24:06,740 --> 00:24:08,510
ご存知とは思いますが　フジュンです

385
00:24:08,510 --> 00:24:09,999
どこの誰よ

386
00:24:09,999 --> 00:24:13,300
娘をトラブルに　巻き込んだやつか

387
00:24:17,640 --> 00:24:21,320
つまりこの人は　有名な芸能人なんだ

388
00:24:24,180 --> 00:24:27,590
ご迷惑をおかけして　申し訳ありません

389
00:24:30,099 --> 00:24:34,030
急いで来たので
大した物ではありませんが

390
00:24:34,030 --> 00:24:37,340
後でソウルから
もう少し良い物を送りますので

391
00:24:44,730 --> 00:24:47,120
（俺の顔に　何か付いてるのか）

392
00:24:48,260 --> 00:24:50,480
そんなに見ていたら　彼の顔が溶けるから

393
00:24:50,480 --> 00:24:55,399
直接見ても　なんで有名なのか
分からないね

394
00:25:01,240 --> 00:25:03,310
口が悪い

395
00:25:04,540 --> 00:25:06,660
傷付いたの

396
00:25:06,660 --> 00:25:09,399
相当俺　嫌われているんだな

397
00:25:09,399 --> 00:25:12,440
フルスイングだったの　見たか

398
00:25:12,440 --> 00:25:16,050
野球チームにでも　入ってるのかな

399
00:25:16,050 --> 00:25:19,170
お母さん　本当に俺の事知らないのかな

400
00:25:19,170 --> 00:25:22,930
韓国のスターだからって
韓国人全員が　知ってると思っているの

401
00:25:22,930 --> 00:25:24,200
意味が分からないんだ

402
00:25:24,200 --> 00:25:27,640
俺は５０代の人にも
ナンバー１に選ばれているんだぞ

403
00:25:29,530 --> 00:25:32,190
あなたでいるのも　大変ね

404
00:25:43,840 --> 00:25:45,720
ずい分沢山　作ったのね

405
00:25:45,720 --> 00:25:48,640
敵を優しさで　殺すつもりなの

406
00:25:48,640 --> 00:25:51,270
何が好きなのか　分からなかったから

407
00:25:51,270 --> 00:25:54,500
トッポギが嫌いな人は　いないわ

408
00:25:54,500 --> 00:25:56,650
私のお母さん

409
00:25:56,650 --> 00:25:58,840
トッポギ屋をやっていたの

410
00:25:58,840 --> 00:26:04,670
トッポギが嫌いな人は　いないから
絶対に潰れないって

411
00:26:04,670 --> 00:26:06,690
ああこれが　有名な

412
00:26:06,690 --> 00:26:10,690
ああそう　唐津で有名な

413
00:26:11,600 --> 00:26:12,420
そうよ

414
00:26:12,420 --> 00:26:14,370
みんな　トッポギが好きでしょう

415
00:26:14,370 --> 00:26:15,990
はい　もちろんです

416
00:26:15,990 --> 00:26:21,080
でもおかしいのよ
グニョンは　好きじゃないのよね

417
00:26:21,080 --> 00:26:22,010
心配しないで

418
00:26:22,010 --> 00:26:23,990
彼　トッポギが好きだから
多分　全部食べるわよ

419
00:26:23,990 --> 00:26:27,090
ああ　良かったわ

420
00:26:27,090 --> 00:26:31,920
おいしそうな色でしょう

421
00:26:31,920 --> 00:26:36,460
でも未だに　どうして食堂が上手くいかなかったか
分からないのよね

422
00:26:36,460 --> 00:26:42,070
だから食べて　客観的な評価をして頂戴

423
00:26:42,070 --> 00:26:43,550
はい

424
00:26:46,240 --> 00:26:47,860
あ　はい

425
00:27:03,720 --> 00:27:05,990
美味しいですよ

426
00:27:09,180 --> 00:27:10,210
そうでしょう

427
00:27:10,210 --> 00:27:11,650
あなた本当に　正直者ね

428
00:27:11,650 --> 00:27:13,460
はい

429
00:27:13,460 --> 00:27:16,920
グニョン　食べ終わったら
お父さんを迎えに行ってきて

430
00:27:16,920 --> 00:27:19,422
また余計な物を　買う前に

431
00:27:19,422 --> 00:27:22,250
この調子だと　月も星も買ってくるわ

432
00:27:22,250 --> 00:27:24,800
もう月と星　買っていたわよ

433
00:27:24,800 --> 00:27:27,140
え

434
00:27:27,140 --> 00:27:29,360
良く言えば

435
00:27:29,360 --> 00:27:33,460
月に行った時　自分の土地があるわよ

436
00:27:33,460 --> 00:27:36,150
あの人は　まったくもう

437
00:27:39,940 --> 00:27:42,900
すごく美味しくて　辛いですね

438
00:27:42,900 --> 00:27:44,699
もっと作ってあげれば　食べたそうだから

439
00:27:44,699 --> 00:27:45,690
そうかしら

440
00:27:45,690 --> 00:27:48,260
トッポギが　大好きなのよ

441
00:27:49,970 --> 00:27:54,360
こんな風に　ゆっくり歩いたのは
いつ以来かな

442
00:27:55,150 --> 00:27:56,460
そうよね

443
00:27:56,460 --> 00:28:00,632
あなたと出会ってから　私もいつも走ってばかりよ

444
00:28:00,632 --> 00:28:03,558
それはお前がいつも　問題を起こすからだろう

445
00:28:03,558 --> 00:28:05,360
そんな事ないわよ

446
00:28:05,360 --> 00:28:08,300
あなたこそ　いつも
変な事ばかり考えているから

447
00:28:08,300 --> 00:28:09,640
変な事って

448
00:28:09,640 --> 00:28:10,860
おい　だから

449
00:28:10,860 --> 00:28:13,910
あの日の事は　誤解だから

450
00:28:13,910 --> 00:28:14,990
いいわよ

451
00:28:14,990 --> 00:28:17,370
忘れたわ

452
00:28:22,390 --> 00:28:24,720
何よ　また走るの

453
00:28:24,720 --> 00:28:28,340
いや　誰もいないし
散歩するくらい良いだろう

454
00:28:28,340 --> 00:28:29,700
やめてよ

455
00:28:29,700 --> 00:28:32,870
みんな見てるのよ　田舎に住んだことないの

456
00:28:32,870 --> 00:28:34,740
待てってば

457
00:28:34,740 --> 00:28:36,930
これなら良いか

458
00:28:44,540 --> 00:28:47,100
一年中農業をやることが　無駄とは言っていない

459
00:28:47,100 --> 00:28:50,380
そういう事なんだよ　俺が言っているのは

460
00:28:51,170 --> 00:28:53,810
ストレスが溜まるんだよ　そうだろう

461
00:28:53,810 --> 00:28:56,080
ああ　そうだ

462
00:28:56,080 --> 00:29:00,130
来年　選挙に出た方が良いぞ

463
00:29:00,130 --> 00:29:01,260
俺がか

464
00:29:01,260 --> 00:29:03,695
お父さん

465
00:29:03,695 --> 00:29:05,570
おじさん達　こんばんわ

466
00:29:05,570 --> 00:29:06,650
イグニョンじゃないか

467
00:29:06,650 --> 00:29:09,899
もしかして　イグニョンの彼氏か

468
00:29:09,899 --> 00:29:11,190
違いますよ

469
00:29:11,190 --> 00:29:12,070
こんばんわ

470
00:29:12,070 --> 00:29:13,360
待てよ

471
00:29:13,360 --> 00:29:16,820
こいつ　テレビに出ているやつか

472
00:29:16,820 --> 00:29:18,560
はい　そうです

473
00:29:18,560 --> 00:29:19,399
はじめまして

474
00:29:19,399 --> 00:29:21,960
今日は　お前の命日だ

475
00:29:21,960 --> 00:29:23,450
だめよ　お父さん　お父さん

476
00:29:23,450 --> 00:29:26,190
お父さん　お父さん　お父さん

477
00:29:26,190 --> 00:29:26,980
だめだってば

478
00:29:26,980 --> 00:29:29,340
ｰお父さん　　-誤解です　落ち着いて下さい

479
00:29:29,340 --> 00:29:32,110
落ち着けだと
お前のせいで　血圧が上がったんだ

480
00:29:32,110 --> 00:29:33,780
落ち着いていられるか

481
00:29:33,780 --> 00:29:35,470
ｰイさん　止めろって　　-離せ

482
00:29:35,470 --> 00:29:36,910
やめろって

483
00:29:36,910 --> 00:29:38,100
お前ら　何してる

484
00:29:38,100 --> 00:29:39,590
2人は　離れろ

485
00:29:39,590 --> 00:29:40,690
分かったから

486
00:29:40,690 --> 00:29:41,740
イグニョン

487
00:29:41,740 --> 00:29:44,030
イグニョン　待って

488
00:29:44,660 --> 00:29:47,650
許さないぞ　この野郎

489
00:29:48,450 --> 00:29:50,050
落ち着いて　イさん

490
00:29:50,050 --> 00:29:52,010
ちょっと待てって

491
00:29:52,010 --> 00:29:53,490
この人なのか

492
00:29:53,490 --> 00:29:55,430
あのテレビに出ているのは

493
00:29:55,430 --> 00:29:57,170
はい　僕です

494
00:29:57,170 --> 00:29:59,130
そうか　あんたか

495
00:29:59,130 --> 00:30:01,880
本物は　もっとハンサムだな

496
00:30:01,880 --> 00:30:04,040
いえ　そんな

497
00:30:05,750 --> 00:30:08,650
よくここまで来たね

498
00:30:08,650 --> 00:30:09,699
大丈夫か

499
00:30:09,699 --> 00:30:12,050
大丈夫ですから

500
00:30:12,050 --> 00:30:14,780
イさん　おい　止めろよ

501
00:30:16,060 --> 00:30:17,040
大丈夫だったか

502
00:30:17,040 --> 00:30:18,440
はい　愛情からの事ですから

503
00:30:18,440 --> 00:30:20,610
ｰほら　飲みなさい　　-はい

504
00:30:20,610 --> 00:30:22,940
あんた　すごく有名らしいな

505
00:30:22,940 --> 00:30:26,110
トップスターだと

506
00:30:26,110 --> 00:30:28,330
歌手だよ　歌手

507
00:30:31,260 --> 00:30:34,430
僕が　お注ぎします

508
00:30:35,790 --> 00:30:36,740
ほら　お父さん

509
00:30:36,740 --> 00:30:38,990
こんな事　無いわよ

510
00:30:38,990 --> 00:30:41,740
有名な歌手に　注いでもらうなんて

511
00:30:48,300 --> 00:30:54,140
グニョンを泣かせたら　その目玉をくり抜いてやる

512
00:30:55,880 --> 00:30:57,340
心得ておきます

513
00:30:57,340 --> 00:30:58,500
ところでさ

514
00:30:58,500 --> 00:31:03,530
なんでテレビは　グニョンをまるで
悪い子みたいに映すんだよ

515
00:31:03,530 --> 00:31:05,030
こんなに　礼儀正しい子なのに

516
00:31:05,030 --> 00:31:07,240
手伝いも　沢山してくれるぞ

517
00:31:07,240 --> 00:31:12,260
25歳になるまでは　うちの村で
息子の嫁にしたい娘　ナンバー１だったんだ

518
00:31:12,260 --> 00:31:13,550
そうだよ　そう

519
00:31:13,550 --> 00:31:16,294
２５歳まではな

520
00:31:16,294 --> 00:31:18,190
それって　もう違うって事なの

521
00:31:18,190 --> 00:31:20,190
いや　いや

522
00:31:20,190 --> 00:31:26,480
今批判しているやつだって　いつか気付くはずだよ

523
00:31:26,480 --> 00:31:27,900
俺達は　待っているんだ

524
00:31:27,900 --> 00:31:32,310
グニョさンが俺達を
がっかりさせたり　するはずがない

525
00:31:32,310 --> 00:31:33,400
ああ　本当に元気が出たわ

526
00:31:33,400 --> 00:31:34,560
お酒　注ぎますよ

527
00:31:34,560 --> 00:31:36,570
そうか　そうか

528
00:31:37,820 --> 00:31:39,340
いいね

529
00:31:39,340 --> 00:31:41,140
こっちも　ほら

530
00:31:44,640 --> 00:31:47,210
ここはまだ　沢山星が見えるわね

531
00:31:47,210 --> 00:31:51,640
知ってるだろう　あの1つは俺の星だ

532
00:31:51,640 --> 00:31:53,320
１つは　お前のだぞ

533
00:31:53,320 --> 00:31:54,870
本当に　私のもあるの

534
00:31:54,870 --> 00:31:55,990
ああ

535
00:31:55,990 --> 00:31:59,799
小さいけれど　キラキラ輝いてるやつ

536
00:31:59,799 --> 00:32:02,350
あれが　グニョンのだ

537
00:32:02,350 --> 00:32:06,990
お父さんは　騙されやすいけど
ロマンティックよね

538
00:32:06,990 --> 00:32:08,800
もう色々買うの　止めてよ

539
00:32:08,800 --> 00:32:10,360
お母さん　ストレス溜まっているから

540
00:32:10,360 --> 00:32:12,050
分かってる

541
00:32:12,050 --> 00:32:15,540
俺が星を買ったって知ったら　怒り狂うだろうな

542
00:32:15,540 --> 00:32:18,880
母さんに　秘密だぞ

543
00:32:18,880 --> 00:32:22,380
さっき　偶然話しちゃた

544
00:32:22,380 --> 00:32:24,280
そうなのか

545
00:32:25,140 --> 00:32:28,140
また売った方が　いいかな

546
00:32:28,140 --> 00:32:29,510
あんた

547
00:32:29,510 --> 00:32:30,210
はい

548
00:32:30,210 --> 00:32:31,610
俺を　おんぶしろ

549
00:32:31,610 --> 00:32:32,540
え

550
00:32:32,540 --> 00:32:34,140
俺を　背負えって

551
00:32:34,140 --> 00:32:35,920
ほら

552
00:32:36,810 --> 00:32:39,799
母さんには　俺は酔い潰れたって言え

553
00:32:39,799 --> 00:32:42,298
ｰ行け　　-はい

554
00:32:42,298 --> 00:32:44,320
スターの背中も　普通と変わらんな

555
00:32:44,320 --> 00:32:45,844
はい

556
00:32:45,844 --> 00:32:48,470
こうやって　どこまで運べるのか

557
00:32:48,470 --> 00:32:52,000
たった100メートルとか　言うなよ

558
00:32:52,000 --> 00:32:53,070
そんな事ありませんよ

559
00:32:53,070 --> 00:32:56,250
ずっと遠くまで行けますよ　お父さん

560
00:32:56,250 --> 00:33:00,190
その割には　グラグラしてるな

561
00:33:02,750 --> 00:33:03,610
どうぞ

562
00:33:03,610 --> 00:33:06,510
ソウルの私の部屋と　同じでしょう

563
00:33:06,510 --> 00:33:09,840
あなたがここに　来たがったんだから
後悔しないでね

564
00:33:11,630 --> 00:33:16,150
これまでにも　お客さんが来た事あるんだろう

565
00:33:16,150 --> 00:33:19,640
排水溝から　風が入ってくる音がするぞ

566
00:33:19,640 --> 00:33:21,040
マスク持ってるでしょう

567
00:33:21,040 --> 00:33:22,740
寝ている間　付ければ

568
00:33:23,670 --> 00:33:28,348
俺の気管支を　心配してくれて
有難くて涙が出るよ

569
00:33:28,348 --> 00:33:29,499
おやすみなさい

570
00:33:29,499 --> 00:33:30,860
頑張って　生き延びてね

571
00:33:30,860 --> 00:33:35,750
下水にいたっていうネズミ
お母さん　ちゃんと捕まえたかしら

572
00:33:35,750 --> 00:33:38,050
それとも　蛇だったかな

573
00:33:38,050 --> 00:33:38,780
え

574
00:33:38,880 --> 00:33:39,799
おい　イグニョン　イグニョン

575
00:33:39,799 --> 00:33:40,640
ちょっと

576
00:33:52,560 --> 00:33:54,400
ネズミって

577
00:34:37,670 --> 00:34:39,010
寝心地悪いでしょう

578
00:34:39,010 --> 00:34:41,380
床の上って

579
00:34:41,380 --> 00:34:43,970
まだ寝なかったのか

580
00:34:47,280 --> 00:34:51,430
韓国にも　こんな所があるんだな

581
00:34:52,420 --> 00:34:54,790
ずい分　感傷的ね

582
00:34:55,590 --> 00:34:58,730
ところで　アラスカに行った事はあるか

583
00:34:58,730 --> 00:35:02,290
日本だって　行った事無かったのよ
アラスカに行くと思う

584
00:35:02,290 --> 00:35:04,190
ああ　そうだった

585
00:35:04,990 --> 00:35:08,290
ベニーって名前　聞いた事あるだろう

586
00:35:08,290 --> 00:35:11,400
俺の事　沢山調べているだろうから

587
00:35:11,400 --> 00:35:13,290
俺の本名は　ベンなんだ

588
00:35:13,290 --> 00:35:15,990
アラスカから来たんだ

589
00:35:15,990 --> 00:35:18,400
アラスカなの

590
00:35:18,400 --> 00:35:20,190
知らなかったわ

591
00:35:20,190 --> 00:35:26,000
俺はアメリカから来た大学生だって
みんな思っているけど

592
00:35:26,000 --> 00:35:31,350
高校を出た後　母さんを置いて
俺は韓国に来たんだ

593
00:35:31,350 --> 00:35:36,580
こんなきれいな夜空を見ると　アラスカを思い出すよ

594
00:35:37,750 --> 00:35:39,630
寂しく思うの

595
00:35:43,560 --> 00:35:46,940
だからお前も　もっとご両親を訪ねろよ

596
00:35:46,940 --> 00:35:50,110
お前がいないと　退屈だろうから

597
00:35:50,110 --> 00:35:53,160
何よ　急に年上みたいに

598
00:35:53,160 --> 00:35:54,899
お前より　１つ年上のオッパだからな

599
00:35:54,899 --> 00:35:57,840
私達　同い年でしょう

600
00:35:58,840 --> 00:35:59,999
本当なの

601
00:35:59,999 --> 00:36:01,400
年まで　嘘なの

602
00:36:01,400 --> 00:36:03,070
秘密ばっかりね

603
00:36:03,070 --> 00:36:06,099
本当のあなたって　何なのよ

604
00:36:06,099 --> 00:36:09,160
俺だって　嘘はつきたくなかったよ

605
00:36:09,930 --> 00:36:14,820
だから時々自分でも
俺が何なのか　分からなくなる

606
00:36:17,220 --> 00:36:20,540
これが彼の　記憶と愛なのね

607
00:36:20,540 --> 00:36:23,550
なんで私の胸が　痛むんだろう

608
00:36:23,550 --> 00:36:25,800
関係ないのに

609
00:36:29,390 --> 00:36:30,210
びっくりさせるなよ

610
00:36:30,210 --> 00:36:32,550
絶対　ヘビよ

611
00:36:34,799 --> 00:36:36,110
どこだよ　どこだ

612
00:36:36,110 --> 00:36:38,640
ｰどこだよ　　-あそこ

613
00:36:38,640 --> 00:36:40,440
やっぱりヘビが　出るじゃないか

614
00:36:40,440 --> 00:36:43,220
こっちへ来いよ

615
00:36:43,920 --> 00:36:47,070
なんで　そんなにくっつくのよ

616
00:36:47,070 --> 00:36:49,686
また私の事　からかってるんでしょう

617
00:36:49,686 --> 00:36:53,000
俺がいつ　からかったんだよ

618
00:36:54,520 --> 00:37:00,030
そうじゃないなら　なんでこんな事するの

619
00:37:01,490 --> 00:37:02,858
それはただ

620
00:37:02,858 --> 00:37:07,820
いつからなのか分からないけど
好きだよ　お前の事が

621
00:37:07,820 --> 00:37:15,100
♫ Baby, you... I still love you ♫

622
00:37:16,250 --> 00:37:22,920
♫ Baby, you... I'm still with you ♫

623
00:37:25,030 --> 00:37:32,970
♫ And in the cold, girl, I hold you close. I will wake up from now ♫

624
00:37:32,970 --> 00:37:39,790
♫ Baby, you~ I'm still with you ♫

625
00:38:03,110 --> 00:38:04,599
グニョン　まだ寝ているの

626
00:38:04,599 --> 00:38:07,190
ずい分　疲れているのね

627
00:38:12,960 --> 00:38:15,120
実家で寝るの　最高ね

628
00:38:15,120 --> 00:38:18,630
昨日は　早く寝たの

629
00:38:21,960 --> 00:38:23,504
うん

630
00:38:23,504 --> 00:38:25,399
すぐに寝たわ

631
00:38:26,060 --> 00:38:27,360
彼は　どこにいるの

632
00:38:27,360 --> 00:38:29,010
掃き掃除しているぞ

633
00:38:29,010 --> 00:38:30,150
あいつにぴったりだ

634
00:38:30,150 --> 00:38:32,990
え　掃き掃除

635
00:38:33,750 --> 00:38:37,090
なんでそんな事　させるのよ

636
00:38:37,090 --> 00:38:38,590
もう2人とも　意地悪なんだから

637
00:38:38,590 --> 00:38:41,790
朝のプラトンに　勝る物は無いな

638
00:38:51,550 --> 00:38:53,790
起きたのか

639
00:38:56,750 --> 00:38:58,930
それ　お父さんのね

640
00:38:59,999 --> 00:39:03,450
お母さんが　寒いだろうからって

641
00:39:03,450 --> 00:39:06,240
お前のお母さん　偏ってるよな

642
00:39:06,240 --> 00:39:07,900
俺は早く起こしたくせに

643
00:39:07,900 --> 00:39:10,340
お前は　ゆっくり寝かせておいて

644
00:39:10,340 --> 00:39:12,210
言われた通りに　しているけれどな

645
00:39:12,210 --> 00:39:13,510
別に　しなくてもいいわよ

646
00:39:13,510 --> 00:39:15,570
やりたくない事は　しないんでしょう

647
00:39:15,570 --> 00:39:18,730
やらないと　ご飯くれないって言うんだよ

648
00:39:20,240 --> 00:39:22,370
寒いから　中に入れよ

649
00:39:29,040 --> 00:39:30,348
何だこれは

650
00:39:30,348 --> 00:39:32,250
正月でも来たのか

651
00:39:32,250 --> 00:39:34,750
こんなの　作ってくれた事ないぞ

652
00:39:34,750 --> 00:39:37,110
男は仕事をするのに
沢山食べなくちゃいけないのよ

653
00:39:37,110 --> 00:39:37,900
ほら

654
00:39:37,900 --> 00:39:39,360
こんなに沢山　食べられないわよ

655
00:39:39,360 --> 00:39:40,730
多過ぎたの

656
00:39:40,730 --> 00:39:41,630
いえ　大丈夫です

657
00:39:41,630 --> 00:39:43,530
いただきます

658
00:39:52,190 --> 00:39:53,650
お父さん　お先にどうぞ

659
00:39:53,650 --> 00:39:55,790
いつ　あんたの父親になった

660
00:39:57,250 --> 00:40:00,620
それでは　どの様にお呼びすれば

661
00:40:00,620 --> 00:40:04,760
おじさんでは　失礼かと思いまして

662
00:40:04,760 --> 00:40:06,320
彼の言う通りよ

663
00:40:06,320 --> 00:40:07,900
お父さんの方が　おじさんより丁寧よ

664
00:40:07,900 --> 00:40:08,780
食べましょう

665
00:40:08,780 --> 00:40:10,400
話さなきゃ　いいだろう

666
00:40:10,400 --> 00:40:13,340
はいはい　ほら

667
00:40:18,920 --> 00:40:19,799
ありがとうございます

668
00:40:19,799 --> 00:40:21,790
さあ　食べましょう

669
00:40:25,900 --> 00:40:27,860
ネギを食え

670
00:40:28,520 --> 00:40:29,640
カニ　もっと食べなさい

671
00:40:29,640 --> 00:40:30,580
はい

672
00:40:30,580 --> 00:40:33,690
お父さんがネギをくれましたので
チキンに良く合いますね

673
00:40:33,690 --> 00:40:34,470
優しいですね

674
00:40:34,470 --> 00:40:35,820
お父さん　さすがです

675
00:40:38,400 --> 00:40:40,690
電話をしているのですが

676
00:40:40,690 --> 00:40:44,550
イニョンが　出てくれません

677
00:40:44,550 --> 00:40:47,038
家には　いないと聞いたが

678
00:40:47,038 --> 00:40:48,526
申し訳ありません

679
00:40:48,526 --> 00:40:51,870
マネージャーならば　居所くらい掴んでおけよ

680
00:40:51,870 --> 00:40:55,099
行きそうな所　全部行って調べろよ

681
00:40:55,099 --> 00:40:56,300
え

682
00:40:56,300 --> 00:40:57,780
はい

683
00:41:03,880 --> 00:41:05,399
どうかな

684
00:41:05,399 --> 00:41:07,070
良いよ

685
00:41:11,750 --> 00:41:13,880
[ジェジュン]

686
00:41:14,799 --> 00:41:17,498
気に入ってもらえると思うよ

687
00:41:17,498 --> 00:41:19,290
もう1度　聞いても良いかしら

688
00:41:19,290 --> 00:41:20,790
ああ

689
00:41:23,050 --> 00:41:24,890
ちょっと出て来る

690
00:41:29,300 --> 00:41:33,550
♫ I wonder what is love ♫

691
00:41:33,550 --> 00:41:37,070
♫ I want to know what is love ♫

692
00:41:37,070 --> 00:41:39,800
[保護されたアクセス]

693
00:41:39,800 --> 00:41:41,970
[フジュン新曲]

694
00:41:41,970 --> 00:41:46,380
♫どんなテイストなのかな♫

695
00:41:46,380 --> 00:41:50,560
♫ I wonder what is love ♫

696
00:41:50,560 --> 00:41:52,170
♫答えなんか無い♫

697
00:41:52,170 --> 00:41:54,580
食事を　抜いたりしないのよ

698
00:41:54,580 --> 00:41:57,730
ごま油が入っているから　こぼさない様に気をつけて

699
00:41:57,730 --> 00:41:59,010
こんなに沢山　良かったのに

700
00:41:59,010 --> 00:42:00,570
食べたかったら　一緒に食べなさい

701
00:42:00,570 --> 00:42:02,532
２人分入れておいたから

702
00:42:02,532 --> 00:42:03,380
待ってよ

703
00:42:03,380 --> 00:42:07,090
テレビに出ている様な人は
私の料理は　嫌かしらね

704
00:42:07,090 --> 00:42:09,799
そんな事ありません　好きです

705
00:42:09,799 --> 00:42:12,420
特にお母さんの　トッポギ

706
00:42:12,420 --> 00:42:14,899
今回は　許してあげるわ

707
00:42:14,899 --> 00:42:18,240
娘に不公平な事　絶対にやめてよ

708
00:42:18,240 --> 00:42:19,460
承知しました

709
00:42:19,460 --> 00:42:20,986
そう

710
00:42:20,986 --> 00:42:24,640
また今度　何か作ってあげるわ

711
00:42:25,570 --> 00:42:29,520
娘を泣かせたら　テレビ局のアンテナ
ぶち壊すからな

712
00:42:29,520 --> 00:42:32,710
おまえの　その両足も

713
00:42:32,710 --> 00:42:35,090
心に留めておきます

714
00:42:45,230 --> 00:42:46,710
ありがとうございます　お父さん

715
00:42:46,710 --> 00:42:48,280
またトッポギを　食べに来ます

716
00:42:48,280 --> 00:42:49,130
どの口が言ってる

717
00:42:49,130 --> 00:42:51,190
僕の口です

718
00:42:58,020 --> 00:43:03,140
お母さんの食事と愛が　まだ消化しきれないよ

719
00:43:03,990 --> 00:43:05,690
愛じゃないわよ

720
00:43:05,690 --> 00:43:10,899
あなたが私をいじめたから
リベンジよ

721
00:43:10,899 --> 00:43:14,899
嫌ってる人の皿に　骨を取った魚を
置いてくれるわけないだろう

722
00:43:14,899 --> 00:43:18,050
お前のお母さんも　俺の魅力にやられたな

723
00:43:18,050 --> 00:43:20,070
ああ　羨ましい頭ね

724
00:43:20,070 --> 00:43:22,940
なんでそんなに　自信満々なのよ

725
00:43:22,940 --> 00:43:24,999
お前も　自分に自信を持った方がいいぞ

726
00:43:24,999 --> 00:43:26,280
本当にそうだよ

727
00:43:26,280 --> 00:43:29,740
村の人はみんな
お前の事を　信じているな

728
00:43:29,740 --> 00:43:33,260
誰もそんな人が　いないんじゃないかって
心配していたんだ

729
00:43:33,260 --> 00:43:34,699
あそこじゃ　俺こそ悪者だよ

730
00:43:34,699 --> 00:43:37,280
あの村は　アンチファンで一杯だ

731
00:43:40,570 --> 00:43:41,860
なんで　遅くなったんだ

732
00:43:41,860 --> 00:43:43,110
ガソリンが　無いんじゃないの

733
00:43:43,110 --> 00:43:44,699
まさか　ちょっと待って

734
00:43:44,699 --> 00:43:46,980
誰かを　呼ばないといけないかな

735
00:43:46,980 --> 00:43:49,390
俺達　だめだよな

736
00:43:58,860 --> 00:44:01,090
足　動かして

737
00:44:01,090 --> 00:44:04,190
このあたりに　確かボタンがあったはずなんだ

738
00:44:09,999 --> 00:44:10,970
こっちかな

739
00:44:10,970 --> 00:44:11,970
私　降りた方が良いんじゃない

740
00:44:11,970 --> 00:44:13,840
いや　別にいいよ

741
00:44:13,840 --> 00:44:16,750
こっちの後ろの　どこかなんだよな

742
00:44:16,750 --> 00:44:17,710
これじゃないの

743
00:44:17,710 --> 00:44:18,820
これかな

744
00:44:18,820 --> 00:44:21,200
手を　どかしてくれよ

745
00:44:21,900 --> 00:44:25,330
この辺りなんだけどな

746
00:44:25,330 --> 00:44:27,600
この辺り...

747
00:44:30,710 --> 00:44:31,840
何だよ

748
00:44:31,840 --> 00:44:33,070
わざとでしょう

749
00:44:33,070 --> 00:44:34,280
そこにボタンが　あったんだよ

750
00:44:34,280 --> 00:44:35,350
もう1回　見せてくれ

751
00:44:35,350 --> 00:44:37,770
もう　どうしたのよ

752
00:44:41,860 --> 00:44:42,890
ああ

753
00:44:42,890 --> 00:44:46,740
今　高速道路だけど　どこにいるんだ

754
00:44:46,740 --> 00:44:49,276
ガス欠だったのね

755
00:44:49,276 --> 00:44:51,720
何をチェックしたのよ

756
00:44:51,720 --> 00:44:54,999
他のトラブルじゃなくて　良かっただろう

757
00:44:55,000 --> 00:44:59,620
このシチュエーションって
ジヒャンさんが失敗した時と　同じよね

758
00:45:01,430 --> 00:45:03,590
ヒョンが君に　話したんだ

759
00:45:03,590 --> 00:45:05,748
話さなくて良いのに

760
00:45:05,748 --> 00:45:06,780
どうしてよ

761
00:45:06,780 --> 00:45:09,440
あの話を聞いて

762
00:45:10,780 --> 00:45:16,170
私が考えていたより
フジュンって良い人だなって　思えたのよ

763
00:45:20,840 --> 00:45:22,390
それで

764
00:45:22,390 --> 00:45:25,299
ファンを　送って行ったのか

765
00:45:25,299 --> 00:45:27,670
俺に話してくれれば　良かったのに

766
00:45:27,670 --> 00:45:30,290
いいよ　ファンサービスだ

767
00:45:30,290 --> 00:45:31,416
そうか

768
00:45:31,416 --> 00:45:34,190
ファンの愛には　答えないとな

769
00:45:39,040 --> 00:45:41,540
ずい分遠くまで　来たんだな

770
00:45:51,090 --> 00:45:52,650
俺は家で　料理をしないから

771
00:45:52,650 --> 00:45:54,030
ここに置いて行くよ

772
00:45:54,030 --> 00:45:56,000
嫌いだからじゃないぞ

773
00:45:56,000 --> 00:45:57,170
分かってるわよ

774
00:45:57,170 --> 00:45:59,210
気を付けてね

775
00:46:04,799 --> 00:46:06,190
行こうか

776
00:46:07,270 --> 00:46:08,540
気を付けて

777
00:46:08,540 --> 00:46:10,740
ｰありがとうございました　　-はい

778
00:46:11,850 --> 00:46:13,570
なんで　興味津々って顔しているんだよ

779
00:46:13,570 --> 00:46:14,930
どこに行っていたんだ

780
00:46:14,930 --> 00:46:17,390
あの米やリンゴ　どうしたんだよ

781
00:46:17,390 --> 00:46:18,626
別に

782
00:46:18,626 --> 00:46:21,240
俺に隠せると思うなよ

783
00:46:21,240 --> 00:46:23,664
隠してるような事は　何もないから

784
00:46:23,664 --> 00:46:25,208
ヒョン　ところで

785
00:46:25,208 --> 00:46:26,750
指輪の事だけれど

786
00:46:26,750 --> 00:46:28,570
もう1度　探してくれないかな

787
00:46:28,570 --> 00:46:31,030
父親を　探したいんだ

788
00:46:31,030 --> 00:46:33,320
同窓会でも何でも

789
00:46:33,320 --> 00:46:34,799
やれる事は　何でもやるよ

790
00:46:34,799 --> 00:46:35,570
分かった

791
00:46:35,570 --> 00:46:36,740
見つけよう

792
00:46:36,740 --> 00:46:38,890
出来るだけの事を　してみよう

793
00:46:38,890 --> 00:46:42,340
それで　どこに行っていたんだよ
ずい分変わったぞ

794
00:46:42,340 --> 00:46:44,210
別に

795
00:46:45,780 --> 00:46:47,330
行くか

796
00:46:59,660 --> 00:47:02,000
お母さんの料理　冷蔵庫に入れたか

797
00:47:02,000 --> 00:47:05,640
♫ただ見つめているだけでは♫

798
00:47:05,640 --> 00:47:08,350
心配しなくても大丈夫よ
早く寝てね

799
00:47:08,350 --> 00:47:10,510
♫どんな風だったのかな♫

800
00:47:10,510 --> 00:47:12,140
お母さん

801
00:47:12,140 --> 00:47:16,610
番組とはいえ
僕らは一応結婚したんだから

802
00:47:16,610 --> 00:47:20,840
お義母さん...

803
00:47:20,840 --> 00:47:24,860
♫想像も出来ないんだ♫

804
00:47:24,860 --> 00:47:29,170
♫他の人が側にいるなんて♫

805
00:47:29,170 --> 00:47:32,910
♫雨が降ったなら♫

806
00:47:32,910 --> 00:47:36,250
まだ食事が　消化できないよ

807
00:47:36,250 --> 00:47:40,630
次は　君が料理を作ってくれるか

808
00:47:40,630 --> 00:47:44,110
♫君と並んで　一歩ずつ歩く♫

809
00:47:44,110 --> 00:47:49,170
♫それが　最高なんだ♫

810
00:48:04,610 --> 00:48:07,040
何だよ　何だ

811
00:48:20,900 --> 00:48:22,150
私よ

812
00:48:22,150 --> 00:48:23,970
話があるの

813
00:48:23,970 --> 00:48:27,020
これを見たら　電話して

814
00:48:27,020 --> 00:48:29,150
待ってるから

815
00:48:29,150 --> 00:48:31,140
お前達がまだ会っている事
俺が知らないとでも　思っているのか

816
00:48:31,140 --> 00:48:37,180
こんな事を続けるなら
俺がイニョンを　破滅させてやる

817
00:49:02,210 --> 00:49:04,250
はい　ノ作家

818
00:49:04,250 --> 00:49:05,110
今日ですか

819
00:49:05,110 --> 00:49:07,610
インタビューだけだから　心配しないで

820
00:49:07,610 --> 00:49:09,150
ペントハウスに来てね

821
00:49:09,150 --> 00:49:12,070
ああ　はい

822
00:49:36,820 --> 00:49:40,900
フジュンさんのインタビューを　撮影します
場所を準備して下さい

823
00:49:44,100 --> 00:49:47,070
これ　本当に面白いわね

824
00:49:47,070 --> 00:49:49,390
本当に　おかしいわ

825
00:49:49,390 --> 00:49:51,680
こんな事　なんでなの

826
00:49:57,300 --> 00:49:59,290
すごく　面白い

827
00:50:02,020 --> 00:50:04,610
（携帯見ろよ）

828
00:50:04,610 --> 00:50:06,330
すごい

829
00:50:06,330 --> 00:50:07,900
[何だよ　俺にも教えろよ]

830
00:50:07,900 --> 00:50:10,552
[俺だけ　仲間外れかよ]

831
00:50:10,552 --> 00:50:13,140
さあ　インタビューやろう

832
00:50:15,890 --> 00:50:17,540
代表

833
00:50:19,340 --> 00:50:21,080
何だこれは

834
00:50:21,080 --> 00:50:24,440
今朝　届きました

835
00:50:24,440 --> 00:50:26,930
[特別マネジメント契約終了の告知]

836
00:50:26,930 --> 00:50:30,290
チェ　ジェジュン宛　　申告者　オ　イニョン

837
00:50:33,240 --> 00:50:36,820
オイニョン担当のマネージャーを　すぐに呼べ

838
00:50:36,820 --> 00:50:38,490
はい

839
00:50:47,630 --> 00:50:49,560
代表

840
00:50:49,560 --> 00:50:53,200
この間聞いた　フジュンの新曲ですが

841
00:50:55,030 --> 00:50:56,390
[フジュンの新曲が　漏洩]

842
00:50:56,390 --> 00:50:57,970
[女性ボーカルは　一体誰]

843
00:50:57,970 --> 00:50:59,799
撤収をお願いします

844
00:50:59,799 --> 00:51:01,020
お疲れ様でした

845
00:51:01,020 --> 00:51:04,790
ｰフジュンの新曲が　漏洩されたですって
ｰ何だって

846
00:51:04,790 --> 00:51:08,150
[彼の初恋相手が　女性ボーカルか]

847
00:51:08,150 --> 00:51:11,380
記事は全部　フジュンの女性についてだな

848
00:51:11,380 --> 00:51:13,240
なにこれ

849
00:51:14,290 --> 00:51:17,530
アンチファンが犯人じゃないかって

850
00:51:17,530 --> 00:51:19,360
酷すぎるわ

851
00:51:19,360 --> 00:51:20,070
本当だよ

852
00:51:20,070 --> 00:51:22,540
ｰお疲れ様でした　　-グニョンさん

853
00:51:24,090 --> 00:51:27,299
グニョンさん
しばらく家にいた方が良いな

854
00:51:27,299 --> 00:51:28,770
どうしてですか

855
00:51:28,770 --> 00:51:29,600
それが

856
00:51:29,600 --> 00:51:31,540
何かあったんですか

857
00:51:32,820 --> 00:51:35,299
悪い事でも

858
00:51:39,240 --> 00:51:41,510
[アンチファンが　漏らしたのか]

859
00:51:44,030 --> 00:51:47,310
つまりイニョンが　そこにいたんだな

860
00:51:47,310 --> 00:51:50,199
ただ聞きたいと　言っていたんだ

861
00:52:03,700 --> 00:52:05,399
[ファンクラブは激怒]

862
00:52:05,399 --> 00:52:07,340
[女性ボーカルは誰なのか]

863
00:52:07,340 --> 00:52:09,970
[これも彼女の計画か]

864
00:52:26,820 --> 00:52:28,950
ｰちょっとすみません　-質問に答えて

865
00:52:41,960 --> 00:52:43,558
一体どうなっているんだ

866
00:52:43,558 --> 00:52:44,699
本当に　お前なのか

867
00:52:44,699 --> 00:52:46,948
知らなかったの

868
00:52:46,948 --> 00:52:49,540
本当に　頭がおかしくなったのか

869
00:52:49,540 --> 00:52:52,840
自分であいつと歌った曲を　リークしたのか

870
00:52:52,840 --> 00:52:55,750
なんでだ　皆にあの女性は誰だと
注目されたかったのか

871
00:52:55,750 --> 00:52:58,310
俺が　昔の関係でも暴露するか

872
00:52:58,310 --> 00:53:00,730
こうなる事を　ずっと考えていたんでしょう

873
00:53:00,730 --> 00:53:03,340
今度はイグニョンを　大事にするのよね

874
00:53:03,340 --> 00:53:05,320
彼女なんでしょう

875
00:53:05,320 --> 00:53:09,110
彼女にお前の場所を
取られるのが　怖いのか

876
00:53:09,110 --> 00:53:11,890
怖いのは　オッパの方でしょう

877
00:53:13,340 --> 00:53:16,990
初めから　ジュンに契約させるために
私を利用したのよね

878
00:53:16,990 --> 00:53:18,480
知らないとでも　思ったの

879
00:53:18,480 --> 00:53:21,620
それで　私はもう必要無いと

880
00:53:21,620 --> 00:53:28,110
お前　ずっと俺を疑っていたのか

881
00:53:28,110 --> 00:53:29,920
私のことは

882
00:53:29,920 --> 00:53:34,240
私こそ　ずっと疑われていたじゃない
忘れたの

883
00:53:34,240 --> 00:53:36,250
この状況で　被害者づらか

884
00:53:36,250 --> 00:53:41,840
全部過去の事だと言って　何も悪くない振りをして

885
00:53:41,840 --> 00:53:44,210
どんなに胸くそ悪かった事か

886
00:53:44,210 --> 00:53:46,850
もう　止めてよ

887
00:53:46,850 --> 00:53:52,180
前は思っていたのよ　オッパの言う通りにすれば
それで良いんだって

888
00:53:52,180 --> 00:53:53,740
でも

889
00:53:54,470 --> 00:54:01,190
でも気づいたの　オッパに必要な人は
私じゃなくてもいいんだって

890
00:54:01,190 --> 00:54:07,920
オッパの人生で
私が大切だったことは　あったのかしら

891
00:54:09,690 --> 00:54:11,510
お前

892
00:54:13,670 --> 00:54:15,930
後悔してるって　言ってるのか

893
00:54:15,930 --> 00:54:17,030
そうよ

894
00:54:17,030 --> 00:54:18,430
後悔してるわ

895
00:54:18,430 --> 00:54:21,610
心から後悔してる　これで満足でしょう

896
00:54:29,799 --> 00:54:35,630
本当に悪かったな　でも
これからのお前の決断は全て

897
00:54:36,760 --> 00:54:39,070
間違いだ

898
00:54:39,899 --> 00:54:42,310
被害者づらしていればいい

899
00:54:59,880 --> 00:55:06,020
でも　後悔しているとは　言わないで欲しかったよ

900
00:55:12,970 --> 00:55:15,590
[漏洩は　アンチファンの戦略か]

901
00:55:15,590 --> 00:55:18,320
記者が落ち着くまで　家にいろよ

902
00:55:18,320 --> 00:55:22,210
こっちで　押さえるようにするから

903
00:55:32,640 --> 00:55:34,340
ジュン

904
00:56:31,690 --> 00:56:34,440
なんで家じゃなくて　ここにいるんだ

905
00:56:35,150 --> 00:56:39,360
何よ　友達の所も来ちゃいけないの

906
00:56:47,450 --> 00:56:49,470
行こう　一緒に

907
00:56:49,470 --> 00:56:51,400
どこへ

908
00:57:07,390 --> 00:57:09,140
ちょっとすみません

909
00:57:18,290 --> 00:57:21,630
後悔してるのか　俺のアンチになったことを

910
00:57:27,570 --> 00:57:29,360
ちょっとね

911
00:57:34,799 --> 00:57:37,190
我慢すれば良かったのよ

912
00:57:39,710 --> 00:57:41,530
ただ

913
00:57:42,140 --> 00:57:45,930
不公平だと思っても　やり過ごせば良かったの

914
00:57:46,720 --> 00:57:49,030
どうしてだったのかな

915
00:57:53,680 --> 00:57:55,762
私が我慢すれば

916
00:57:55,762 --> 00:58:03,990
人に嫌われる事もなかったし
こんな事も　起きなかったわ

917
00:58:09,699 --> 00:58:11,530
ごめんな

918
00:58:12,140 --> 00:58:16,990
俺のせいで　人に嫌われて

919
00:58:16,990 --> 00:58:22,070
たとえ不公平でも　いつも我慢させて
ごめんな

920
00:58:28,530 --> 00:58:32,620
俺の前では　泣いていいから

921
00:58:36,190 --> 00:58:37,760
俺だって　頭に来ているんだ

922
00:58:37,760 --> 00:58:40,199
あいつら　何も知らないくせに

923
00:58:42,940 --> 00:58:44,140
おい　バカ野郎

924
00:58:44,140 --> 00:58:45,820
イグニョンじゃないぞ

925
00:58:45,820 --> 00:58:46,940
イグニョンじゃないから

926
00:58:46,940 --> 00:58:49,900
止めてよバカなの　人が見ているわよ

927
00:58:49,900 --> 00:58:52,150
お前もやれよ　叫べ

928
00:58:52,150 --> 00:58:53,590
ほら叫べ　私じゃないって

929
00:58:53,590 --> 00:58:55,010
お前じゃないって　叫んでやれ

930
00:58:55,010 --> 00:58:56,940
私じゃない

931
00:58:56,940 --> 00:58:59,300
バレたらどうするのよ

932
00:58:59,300 --> 00:59:02,220
我慢すると　もっと傷付くぞ

933
00:59:02,220 --> 00:59:04,090
早く　叫べ

934
00:59:04,090 --> 00:59:06,590
おい　バカ野郎

935
00:59:08,090 --> 00:59:10,702
何で私なのよ

936
00:59:10,702 --> 00:59:13,332
私なんか　楽勝だと思ってるの

937
00:59:13,332 --> 00:59:15,740
どうしていつも　私なの

938
00:59:15,740 --> 00:59:17,030
何でだ

939
00:59:17,030 --> 00:59:18,570
私じゃないから

940
00:59:18,570 --> 00:59:20,350
違うぞ

941
00:59:21,610 --> 00:59:24,090
な　効果あるだろう

942
00:59:26,590 --> 00:59:30,210
あなたでも　こんな風に落ち込んだり
ストレスが溜まったりするの

943
00:59:30,210 --> 00:59:33,680
でも1人でやっても　面白くないよな

944
00:59:33,680 --> 00:59:36,294
誰かと一緒にやらないと

945
00:59:36,294 --> 00:59:38,210
今は

946
00:59:40,380 --> 00:59:43,150
イグニョンには　俺がいるから

947
00:59:43,840 --> 00:59:50,790
タイミングと字幕は
the 🥀Hatefully Yours 🙃 @Viki.comがお届けしました

948
00:59:51,520 --> 00:59:54,170
叫んだら　お腹が空いたわ

949
00:59:55,099 --> 00:59:56,860
何か食べに行こう

950
00:59:56,860 --> 00:59:57,940
そうするか

951
00:59:57,940 --> 01:00:00,150
俺も今日は　何も食べていないから

952
01:00:00,150 --> 01:00:03,370
行こう

953
01:00:03,370 --> 01:00:05,730
♫その人だよね♫

954
01:00:05,730 --> 01:00:07,410
ありがとう

955
01:00:07,410 --> 01:00:11,170
♫昨日別れたばかりの♫

956
01:00:11,170 --> 01:00:12,390
泣くな

957
01:00:12,390 --> 01:00:18,210
泣き虫だな

958
01:00:18,210 --> 01:00:23,480
♫全てが　忘れ去られていく♫

959
01:00:25,610 --> 01:00:28,240
♫目を閉じて　君の事を考えると♫

960
01:00:28,240 --> 01:00:30,699
電話　鳴っているわよ

961
01:00:30,699 --> 01:00:34,120
ｰ出なくていいよ　　-だめよ出てよ

962
01:00:34,120 --> 01:00:36,510
何だよもう

963
01:00:36,510 --> 01:00:42,050
♫すぐに戻れる気がするんだ♫

964
01:00:42,050 --> 01:00:44,010
[不明な番号]

965
01:00:44,010 --> 01:00:46,670
出た方が良いわよ

966
01:00:46,670 --> 01:00:48,260
ああ

967
01:00:49,799 --> 01:00:51,610
ちょっと待ってて

968
01:00:56,460 --> 01:00:58,590
ｰもしもし　　-オイニョンさんの　お知り合いですか

969
01:00:58,590 --> 01:01:01,500
こちらは病院です

970
01:01:01,500 --> 01:01:08,230
♫ Baby, you... I still love you ♫

971
01:01:09,870 --> 01:01:16,400
♫ Baby, you... I'm still with you ♫

972
01:01:18,800 --> 01:01:22,740
♫ I'm in the cold, girl, I hold you close ♫

973
01:01:22,740 --> 01:01:26,800
♫ Oh where do we go from now ♫

974
01:01:26,800 --> 01:01:30,210
♫ Baby, you... ♫

975
01:01:30,210 --> 01:01:33,024
このまま行ったら　みんなにバレてしまうわ

976
01:01:33,024 --> 01:01:34,741
ジェジュンに　苦しめられたのか

977
01:01:34,741 --> 01:01:35,449
だったらどうするの

978
01:01:35,449 --> 01:01:38,057
私があなたに戻るなら　取り戻してくれるの

979
01:01:38,057 --> 01:01:39,557
誰が心配してくれるの

980
01:01:39,557 --> 01:01:42,182
ジュンオッパ　それとも　ジェジュンオッパ

981
01:01:42,182 --> 01:01:44,174
おまえも驚いただろう

982
01:01:44,174 --> 01:01:45,999
芸能人とは　そういうものなんだよ

983
01:01:45,999 --> 01:01:47,724
ジュンが　誘拐されたみたいなんだ

984
01:01:47,724 --> 01:01:48,766
誘拐ですか

985
01:01:48,766 --> 01:01:50,516
これ　送られてきたの

986
01:01:50,516 --> 01:01:53,324
多分　帽子の事を言いたかったのでは

987
01:01:53,324 --> 01:01:55,724
あんな風に　家に帰さなければ良かった

988
01:01:55,724 --> 01:01:56,770
こんな事には　ならなかったのに

989
01:01:56,770 --> 01:02:00,432
♫ You kept me up all night long ♫

990
01:02:00,432 --> 01:02:05,091
だから俺は　アンチと結婚した