1
00:00:07,690 --> 00:00:10,170
チェ　テジュン

2
00:00:11,790 --> 00:00:14,040
チェ　スヨン

3
00:00:15,340 --> 00:00:17,750
ファン　チャンソン

4
00:00:19,090 --> 00:00:21,540
ハン　ジアン

5
00:00:22,840 --> 00:00:24,560
キム　ミンギュ

6
00:00:24,560 --> 00:00:31,040
だから俺は　アンチと結婚した

7
00:00:32,760 --> 00:00:39,830
タイミングと字幕は
the 🥀Hatefully Yours 🙃 @Viki.comがお届けします

8
00:00:43,090 --> 00:00:52,870
第１１話　どちらかを選ぶ時

9
00:00:55,650 --> 00:00:58,020
電話　鳴ってるよ

10
00:00:58,020 --> 00:00:58,840
出なくていいよ

11
00:00:58,840 --> 00:01:01,350
だめよ　出てよ

12
00:01:01,350 --> 00:01:03,320
誰だよ　こんな時間に

13
00:01:04,799 --> 00:01:06,610
未登録番号

14
00:01:06,610 --> 00:01:09,440
どうしたの　出た方が良いよ

15
00:01:09,440 --> 00:01:11,090
ああ

16
00:01:12,590 --> 00:01:14,350
ちょっと　待ってて

17
00:01:18,570 --> 00:01:20,390
ｰもしもし　　-オイニョンさんの知り合いですか

18
00:01:20,390 --> 00:01:22,820
こちらは病院です

19
00:01:27,280 --> 00:01:29,920
はい　分かりました

20
00:01:32,710 --> 00:01:35,200
どうしたの　何かあったの

21
00:01:36,500 --> 00:01:38,830
イニョンが車で　意識不明で発見されて
病院に運ばれた

22
00:01:38,830 --> 00:01:40,680
本当に

23
00:01:40,680 --> 00:01:41,890
何しているの　早く行かないと

24
00:01:41,890 --> 00:01:44,432
先に　君を送るから

25
00:01:44,432 --> 00:01:46,790
1人で行く気なの

26
00:01:46,790 --> 00:01:49,799
人も沢山いるでしょう　ヘルメットでも被る気なの

27
00:01:49,799 --> 00:01:52,390
噂の的になるわ

28
00:01:53,190 --> 00:01:55,399
一緒に行こう

29
00:01:57,250 --> 00:01:59,740
私も　一緒に行くから

30
00:02:01,720 --> 00:02:03,710
救命救急

31
00:02:03,710 --> 00:02:05,100
ダソン病院　救命救急センター

32
00:02:05,100 --> 00:02:07,370
ちょっと待って

33
00:02:07,370 --> 00:02:11,070
このまま行ったら　大騒ぎになるわ

34
00:02:12,040 --> 00:02:12,740
でも

35
00:02:12,740 --> 00:02:14,899
個室に入るまで　待っていて

36
00:02:14,899 --> 00:02:17,920
ジヒャンさんに　先に連絡した方が良いわ

37
00:02:24,010 --> 00:02:29,160
救命救急センター

38
00:02:35,960 --> 00:02:39,690
お1人の場合　通話履歴の最新の方に
連絡しているんです

39
00:02:39,690 --> 00:02:43,301
良かったです　通常なかなか
連絡が付かないので

40
00:02:50,710 --> 00:02:52,140
俺が　守れなかった人だ

41
00:02:52,140 --> 00:02:58,570
誰かを守ろうとすると　いつも
ただ傷つけてしまう

42
00:02:58,570 --> 00:03:03,700
イニョンさん　今でも
彼に守って欲しいのかな

43
00:03:03,700 --> 00:03:08,850
♫私の心の声が　聞こえるかな♫

44
00:03:09,930 --> 00:03:15,490
俺達は　どこで間違えてしまったんだろう

45
00:03:15,490 --> 00:03:20,530
♫こんな寒くて暗い夜には♫

46
00:03:20,530 --> 00:03:29,440
♫あなたの温かい声が　聞きたいの♫

47
00:03:29,440 --> 00:03:36,190
♫私には見えるの　その心が♫

48
00:03:36,190 --> 00:03:42,780
♫覚えているわ　その言葉を♫

49
00:03:42,780 --> 00:03:49,830
♫あなたの事ばかり考えて　今夜は眠れない♫

50
00:03:49,830 --> 00:03:52,960
心配し過ぎないで　すぐに目を覚ますそうよ

51
00:03:52,960 --> 00:03:54,800
ありがとう

52
00:03:59,799 --> 00:04:01,620
気が付いたか

53
00:04:07,260 --> 00:04:08,550
どうして　あなたが

54
00:04:08,550 --> 00:04:10,430
車の中で　意識を失っていたらしい

55
00:04:10,430 --> 00:04:12,440
覚えていないのか

56
00:04:24,699 --> 00:04:28,610
でも　どうして2人がここに

57
00:04:29,570 --> 00:04:31,220
連絡が来たんだ

58
00:04:31,220 --> 00:04:33,830
一体何があったんだよ

59
00:04:40,150 --> 00:04:42,350
電話してくるわね

60
00:04:46,220 --> 00:04:47,650
話してくれ　オイニョン

61
00:04:47,650 --> 00:04:50,080
何があったんだよ

62
00:04:51,900 --> 00:04:57,010
正直に言って
どうなったのか　覚えていないの

63
00:04:57,970 --> 00:05:02,100
病院が　あなたに連絡したのも
知らなかったの

64
00:05:04,540 --> 00:05:07,990
グニョンさんと　一緒だった事も

65
00:05:10,800 --> 00:05:14,340
ジェジュンに　何かされたのか

66
00:05:19,999 --> 00:05:21,920
だったら　どうするの

67
00:05:22,640 --> 00:05:27,700
そうだと言えば　私を取り返してくれるの

68
00:05:30,840 --> 00:05:35,880
俺は　君が幸せだと思ったから
我慢したんだ

69
00:05:35,880 --> 00:05:37,600
なのに

70
00:05:39,520 --> 00:05:41,450
怒らないで

71
00:05:42,610 --> 00:05:46,630
私だって　こんな自分が嫌いなの

72
00:05:51,690 --> 00:05:53,110
そうよ

73
00:05:53,110 --> 00:05:56,440
２人だけで　話したいはずよ

74
00:05:57,210 --> 00:05:58,630
グニョンさん

75
00:05:58,630 --> 00:05:59,890
いらしたんですね

76
00:05:59,890 --> 00:06:01,870
ジュンは

77
00:06:01,870 --> 00:06:04,160
中です

78
00:06:13,860 --> 00:06:14,590
ジュン

79
00:06:14,590 --> 00:06:16,660
帰ろう

80
00:06:17,680 --> 00:06:18,640
ヒョン

81
00:06:18,640 --> 00:06:20,646
ジェジュンを呼ぶから

82
00:06:20,646 --> 00:06:21,760
やめて下さい

83
00:06:21,760 --> 00:06:23,590
あとで自分で　連絡しますから

84
00:06:23,590 --> 00:06:25,610
意識もあるようだし　帰ります

85
00:06:25,610 --> 00:06:26,440
行こう

86
00:06:26,440 --> 00:06:28,190
こんな状態で　置いて帰れないだろう

87
00:06:28,190 --> 00:06:31,887
でもジュンが　一晩中
いる訳にはいかないだろう

88
00:06:36,610 --> 00:06:40,050
それなら　私がいましょう...か

89
00:06:40,050 --> 00:06:41,400
大丈夫ですから　グニョンさん

90
00:06:41,400 --> 00:06:42,440
だめですよ

91
00:06:42,440 --> 00:06:44,180
1人には　出来ませんから

92
00:06:44,180 --> 00:06:44,930
私が残ります

93
00:06:44,930 --> 00:06:47,740
ｰいやグニョン　俺が　　-グニョンさん　申し訳ない

94
00:06:47,740 --> 00:06:50,110
今日だけ　お願い出来るかな
撮影が入っているんだ

95
00:06:50,110 --> 00:06:51,430
はい　行って下さい

96
00:06:51,430 --> 00:06:52,360
ありがとう

97
00:06:52,360 --> 00:06:54,950
ｰヒョン　　-行こう

98
00:06:58,840 --> 00:07:00,699
ごめんな

99
00:07:17,040 --> 00:07:19,150
2人だけにするなんて　正気かよ

100
00:07:19,150 --> 00:07:21,982
他に方法があるのか　仕方がないだろう

101
00:07:21,982 --> 00:07:25,940
それから　病院が連絡してきた
2人の通話履歴を　削除しておいて

102
00:07:25,940 --> 00:07:30,030
イニョンは　俺を
傷つけないようにするよ

103
00:07:30,030 --> 00:07:33,720
明日　様子を見て
ジェジュンに連絡するか

104
00:07:33,720 --> 00:07:35,939
または彼女が自分で　何とかするだろうか

105
00:07:35,939 --> 00:07:38,090
あまり心配するな

106
00:07:59,899 --> 00:08:06,120
♫私を置いて行かないで♫

107
00:08:06,970 --> 00:08:12,540
♫まだ小さな子供だから♫

108
00:08:13,890 --> 00:08:19,840
♫私が傷付くのを　見たいの♫

109
00:08:20,800 --> 00:08:25,070
♫まだ小さな♫

110
00:08:25,070 --> 00:08:30,750
♫小さな子供なの♫

111
00:08:37,250 --> 00:08:39,799
必要な事は　何でも言ってね

112
00:08:39,799 --> 00:08:41,830
ｰはい　　-うん

113
00:08:44,799 --> 00:08:47,840
私達　本当に良く会うわね

114
00:08:47,840 --> 00:08:49,740
そうですね

115
00:08:52,800 --> 00:08:54,910
ごめんなさいね

116
00:08:54,910 --> 00:08:56,490
何が

117
00:08:56,490 --> 00:09:00,290
フジュンさんと　あなたが親しいのは
知っていますから

118
00:09:01,155 --> 00:09:03,585
それに

119
00:09:04,650 --> 00:09:07,810
漏洩の事

120
00:09:08,640 --> 00:09:09,799
え

121
00:09:09,799 --> 00:09:13,380
グニョンさんが責められるとは　思わなかったの

122
00:09:14,050 --> 00:09:17,790
それって　まさかイニョンさんがやったの

123
00:09:18,530 --> 00:09:20,280
どうして　そんな事したの

124
00:09:20,280 --> 00:09:24,150
何でなのか　私にも分からないから

125
00:09:25,720 --> 00:09:28,340
あなたには　分かるはずないわ

126
00:09:28,340 --> 00:09:31,376
あんな事して　理解して欲しかったの

127
00:09:31,376 --> 00:09:35,978
1度でも　他の人が傷付くかもしれないって
思わなかったの

128
00:09:35,978 --> 00:09:38,470
他の人って

129
00:09:38,470 --> 00:09:41,340
グニョンさんは　誰の事を心配しているの

130
00:09:41,340 --> 00:09:42,680
ジュンオッパのこと

131
00:09:42,680 --> 00:09:44,300
それとも　ジェジュンオッパ

132
00:09:44,300 --> 00:09:45,180
みんなよ　みんな

133
00:09:45,180 --> 00:09:48,110
私だって　ジヒャンさんだって
ジェジュンさんも　フジュンさんも

134
00:09:48,110 --> 00:09:51,160
みんなあなたのせいで　大変なのよ

135
00:09:51,780 --> 00:09:55,180
何でやったのか　自分も分からないって

136
00:09:55,180 --> 00:09:58,340
自分の望み通りにする前に

137
00:09:58,340 --> 00:10:04,300
周りの事を考えて　理解した方がいいわよ

138
00:10:16,950 --> 00:10:23,190
♫笑いかけても　君は僕に気づかない♫

139
00:10:23,190 --> 00:10:30,700
♫昨日別れたばかりなのに♫

140
00:10:31,710 --> 00:10:37,700
♫ずっと一緒にいたかっただけなんだ♫

141
00:10:37,700 --> 00:10:41,880
♫全てが忘れ去られていく♫

142
00:10:41,880 --> 00:10:44,290
ジュン　撮影の準備が出来たから

143
00:10:44,290 --> 00:10:46,140
ああ

144
00:10:46,150 --> 00:10:51,700
♫胸の中を　風の様に吹き抜けて♫

145
00:10:52,540 --> 00:10:54,250
ごめんな

146
00:10:54,260 --> 00:10:58,060
♫川の様に浮かんで　流れて行く♫

147
00:10:58,060 --> 00:11:01,220
どうして　ずっと謝っているの

148
00:11:01,220 --> 00:11:03,870
私の気持ちも　知らないのに

149
00:11:03,870 --> 00:11:07,280
♫取り戻す事も　忘れる事も出来ない愛♫

150
00:11:07,300 --> 00:11:13,780
♫胸の中を　吹き抜けて行く♫

151
00:11:16,240 --> 00:11:18,260
ｰお食事です

152
00:11:19,320 --> 00:11:21,280
どうぞ

153
00:11:24,670 --> 00:11:27,780
食べたくなくても　食べた方が良いわ

154
00:11:28,810 --> 00:11:30,630
まだ私の事　怒ってるの

155
00:11:30,630 --> 00:11:31,920
それとも　機嫌が悪いの

156
00:11:31,920 --> 00:11:34,200
怒らせている　自覚はあるのね

157
00:11:35,340 --> 00:11:37,490
私　才能があるみたいよ

158
00:11:37,490 --> 00:11:40,732
人を怒らせる

159
00:11:40,732 --> 00:11:42,810
他の才能だって　あるわよ

160
00:11:42,810 --> 00:11:45,650
人に　振り返らせる

161
00:11:45,650 --> 00:11:47,530
可愛いからかしらね

162
00:11:48,280 --> 00:11:50,199
今　笑うの

163
00:11:50,199 --> 00:11:52,300
それも才能みたいね

164
00:11:53,030 --> 00:11:54,899
ただ

165
00:11:54,899 --> 00:11:58,190
本当に　謝りたかっただけなの

166
00:11:58,190 --> 00:12:01,010
どう謝ったら良いのか　分からなくて

167
00:12:01,670 --> 00:12:02,840
ごめんなさい

168
00:12:04,070 --> 00:12:06,360
あなたの状況は　よく知らないけれど

169
00:12:06,360 --> 00:12:09,310
私の人生だって　完璧じゃないわ

170
00:12:09,310 --> 00:12:10,920
とにかく　別に良いから

171
00:12:10,920 --> 00:12:14,910
望み通りにしたいのなら
まずは　力を付けた方が良いわ

172
00:12:14,910 --> 00:12:18,110
だから　食べなさい

173
00:12:18,860 --> 00:12:20,920
私は保護者として　今ここにいるの

174
00:12:20,920 --> 00:12:24,090
だからここでは　言う事を聞いて

175
00:12:26,880 --> 00:12:30,950
本当に　私を黙らせる才能があるわね

176
00:12:31,690 --> 00:12:35,199
昨日グニョンさんが言った言葉を　考えると

177
00:12:35,199 --> 00:12:37,840
本当に自分に　イライラするのよ

178
00:12:38,520 --> 00:12:41,130
私の本当の望みは　何なのかって

179
00:12:41,130 --> 00:12:43,820
自分で　見つけるしかないわよ

180
00:13:07,740 --> 00:13:11,390
何で私が　アドバイスなんかしてるのよ

181
00:13:27,380 --> 00:13:28,840
ずい分うっかりしているのね

182
00:13:28,840 --> 00:13:31,360
人の電話と　間違えるなんて

183
00:13:37,440 --> 00:13:39,720
心配なんだ　君が

184
00:13:51,540 --> 00:13:55,299
イニョンさんの事
心配しているんじゃないよね

185
00:14:14,350 --> 00:14:16,640
削除

186
00:14:48,880 --> 00:14:50,499
はい

187
00:14:54,990 --> 00:14:56,970
運転手は

188
00:14:57,840 --> 00:15:01,000
フジュンの新曲漏洩問題が　注目される

189
00:15:18,130 --> 00:15:19,899
どうするつもりなんだ

190
00:15:19,899 --> 00:15:23,140
まだ発売前の　試作段階だと
記者発表します

191
00:15:23,140 --> 00:15:25,780
実際に発売するかどうかは　考えましょう

192
00:15:25,780 --> 00:15:27,180
これは

193
00:15:27,180 --> 00:15:29,020
イグミョンの仕業なのか

194
00:15:29,020 --> 00:15:30,130
絶対に違います

195
00:15:30,130 --> 00:15:31,650
絶対なのか

196
00:15:31,650 --> 00:15:33,420
アンチファンを　信じるのか

197
00:15:33,420 --> 00:15:35,780
考えてみろよ

198
00:15:35,780 --> 00:15:40,470
あの女は　フジュンの女性問題を
記者に暴露しようとしたんだぞ

199
00:15:40,470 --> 00:15:42,250
あれは　誤解だったんです

200
00:15:42,250 --> 00:15:47,160
番組で共演して　２人の間には
信頼関係が育っていますから

201
00:15:47,160 --> 00:15:48,820
それでもだ

202
00:15:48,820 --> 00:15:51,426
ｰちゃんと見張っておけよ　　-はい

203
00:15:51,426 --> 00:15:56,030
ジュンが何をやらかしても　俺達が止めてきたんだ

204
00:15:56,030 --> 00:15:57,890
女の事で　問題を大きくする訳にはいかない

205
00:15:57,890 --> 00:15:59,290
しっかり管理してくれ

206
00:15:59,290 --> 00:16:00,799
ｰ分かったな　　-はい

207
00:16:00,799 --> 00:16:04,690
記者に連絡して　対応してくれ

208
00:16:04,690 --> 00:16:06,710
それからジュンは

209
00:16:09,210 --> 00:16:10,780
お前は何で　ここにいるんだ

210
00:16:10,780 --> 00:16:12,366
ジュンはどこだ

211
00:16:12,366 --> 00:16:13,910
もしもし

212
00:16:15,100 --> 00:16:18,370
はい　はい

213
00:16:18,370 --> 00:16:20,390
どこに行っていたのよ

214
00:16:24,150 --> 00:16:25,880
大丈夫か

215
00:16:34,750 --> 00:16:37,388
本当に　ずい分心配なのね

216
00:16:37,388 --> 00:16:39,080
何の事だよ

217
00:16:39,750 --> 00:16:41,320
別に

218
00:16:41,320 --> 00:16:44,190
心配しているみたいだから

219
00:16:45,790 --> 00:16:47,490
体は大丈夫なのか

220
00:16:47,490 --> 00:16:49,564
こんな事　二度とするなよ

221
00:16:49,564 --> 00:16:51,320
何をよ

222
00:16:51,320 --> 00:16:53,680
こんな風に　ここにいること

223
00:16:53,680 --> 00:16:54,799
それとも

224
00:16:54,799 --> 00:16:57,360
新曲を　漏らしたこと

225
00:17:02,920 --> 00:17:05,200
知ってるんでしょう

226
00:17:05,860 --> 00:17:08,430
私だって

227
00:17:10,590 --> 00:17:13,170
言い訳みたいだけれど

228
00:17:13,170 --> 00:17:15,399
ただ　思っただけなの

229
00:17:16,150 --> 00:17:21,100
ちょっとでも　みんなが私に
関心を持ってくれたらって

230
00:17:21,100 --> 00:17:22,910
それが　理由よ

231
00:17:25,750 --> 00:17:28,240
結局　誰にも思って貰えなかったけど

232
00:17:28,240 --> 00:17:30,400
なんでそんな風に　思うんだよ

233
00:17:30,400 --> 00:17:32,360
歌　上手かったのに

234
00:17:34,990 --> 00:17:37,610
でも　オッパの関心は引けたから

235
00:17:37,610 --> 00:17:40,299
完全な失敗では　なかったわね

236
00:17:42,750 --> 00:17:44,280
ごめんね

237
00:17:44,280 --> 00:17:46,078
あなたも

238
00:17:46,078 --> 00:17:48,130
グニョンさんも

239
00:17:48,130 --> 00:17:51,740
グニョンさんのせいになるとは　思わなかったのよ

240
00:17:51,740 --> 00:17:53,295
分かってるよ

241
00:17:53,295 --> 00:17:57,070
謝ったら　彼女に怒られたわ

242
00:17:57,070 --> 00:17:59,320
すごい人よね

243
00:17:59,320 --> 00:18:01,970
本当に　思いやりがある

244
00:18:01,970 --> 00:18:04,100
私とは違う

245
00:18:04,100 --> 00:18:06,040
君もそうだったよ

246
00:18:06,040 --> 00:18:07,690
あの頃

247
00:18:08,460 --> 00:18:10,090
そうだったの

248
00:18:10,960 --> 00:18:12,800
もう覚えていないわ

249
00:18:13,460 --> 00:18:16,070
自分が　どんな風だったかも

250
00:18:16,070 --> 00:18:21,720
あなただけね
あの頃の私を　覚えていてくれるのは

251
00:18:24,190 --> 00:18:26,460
ジェジュンには　連絡しなかったから

252
00:18:29,030 --> 00:18:31,090
自分でちゃんと　連絡しろよ

253
00:18:34,020 --> 00:18:36,280
グニョンさんが　羨ましいわ

254
00:18:37,640 --> 00:18:40,740
YAMAみたいに　あなたを救えて

255
00:18:42,730 --> 00:18:45,699
私は　ただの他人

256
00:18:45,699 --> 00:18:47,760
すごく落ち込むわ

257
00:18:48,960 --> 00:18:52,440
さっきのメッセージ　私が送ったの

258
00:18:53,540 --> 00:18:55,930
彼女が私の電話と
自分のを　取り違えて行ったのよ

259
00:18:56,720 --> 00:18:58,920
本当に　本当にフジュンがいたの

260
00:18:58,920 --> 00:19:00,290
絶対にそうよ

261
00:19:00,290 --> 00:19:02,040
アンチファンと一緒だったの

262
00:19:02,040 --> 00:19:04,899
似た人を　見た気がしたんだけど

263
00:19:04,899 --> 00:19:06,740
まさか違うって　思ったのよ

264
00:19:06,740 --> 00:19:10,690
でも　フジュンに似た人もいたから

265
00:19:10,690 --> 00:19:13,790
私にも　教えてくれれば良かったのに

266
00:19:13,790 --> 00:19:15,650
芸能人には　オーラがあるから

267
00:19:15,650 --> 00:19:17,620
主任

268
00:19:17,620 --> 00:19:20,399
スクープを手に入れましたよ

269
00:19:27,720 --> 00:19:30,440
ジェジュン

270
00:19:44,280 --> 00:19:46,250
どうしてここに　グニョンさんが

271
00:19:46,250 --> 00:19:47,250
私

272
00:19:47,250 --> 00:19:50,650
ちょっと用事があって

273
00:19:50,650 --> 00:19:53,320
ジェジュンさんは　どうしてここに

274
00:20:00,560 --> 00:20:03,320
イニョンと　一緒にいたのかな

275
00:20:03,320 --> 00:20:06,590
病院が　私に最初に電話して来たんです

276
00:20:06,590 --> 00:20:08,320
私が通話履歴の　最後だったみたいで

277
00:20:08,320 --> 00:20:09,999
どうして僕に　連絡してくれなかったんだ

278
00:20:09,999 --> 00:20:12,170
すごく慌てていたんです

279
00:20:12,170 --> 00:20:14,090
まずは　私の話を聞いて下さい

280
00:20:14,090 --> 00:20:17,500
イニョンが何と言ったかは　知らないが
俺は彼女に会う必要がある

281
00:20:17,500 --> 00:20:19,240
だから　理解してくれ

282
00:20:19,240 --> 00:20:22,960
どうしてみんな　私に
理解してくれって言うんですか

283
00:20:22,960 --> 00:20:25,140
私も2人の間に　挟まるのは嫌なんです

284
00:20:25,140 --> 00:20:28,170
でもとにかく　少し待って下さい

285
00:20:28,170 --> 00:20:30,499
悪いが　それは出来ない

286
00:20:30,520 --> 00:20:33,120
ちょっと　だったら私が先に入りますから

287
00:20:33,120 --> 00:20:35,099
いらしている事を　私が伝えますから

288
00:20:35,099 --> 00:20:37,340
びっくりすると思いますから

289
00:21:05,590 --> 00:21:09,616
そうか　全員集合だな

290
00:21:11,650 --> 00:21:16,500
ところで　どうしてお前が知っていたんだ

291
00:21:16,500 --> 00:21:20,890
病院が私に　最初に電話をしてきて

292
00:21:20,890 --> 00:21:23,880
それは私が
通話履歴の最後だったからで

293
00:21:23,880 --> 00:21:25,260
さっきお伝えしましたよね

294
00:21:25,260 --> 00:21:30,240
それで　どうしたら良いか分からなくて
フジュンさんに連絡したんです

295
00:21:30,240 --> 00:21:31,220
グニョンさん

296
00:21:31,220 --> 00:21:35,050
どうして俺に先に　連絡しなかったのか

297
00:21:35,050 --> 00:21:37,720
どうしたら良いのか　分からなくて

298
00:21:37,720 --> 00:21:41,960
ああそうだ　あの時
フジュンさんから　電話が来たんです

299
00:21:41,960 --> 00:21:43,230
そうよね

300
00:21:43,230 --> 00:21:44,999
もういいよ　グニョン

301
00:21:44,999 --> 00:21:46,610
偶然だったんだ

302
00:21:46,610 --> 00:21:49,050
でもそんな事　どうでもいい

303
00:21:49,050 --> 00:21:51,310
偶然だった

304
00:21:55,690 --> 00:21:58,450
未登録番号

305
00:22:03,020 --> 00:22:05,399
偶然　お前が
彼女の登録番号の1番なのか

306
00:22:05,399 --> 00:22:07,190
これが　どうでも良い事か

307
00:22:07,190 --> 00:22:08,980
ヒョンこそ　どうなんだよ

308
00:22:08,980 --> 00:22:12,330
恋人が病院に　担ぎ込まれたのに
そんな事が大事なのかよ

309
00:22:12,330 --> 00:22:14,010
イニョンに　大丈夫なのか
確認するのが先だろう

310
00:22:14,010 --> 00:22:16,780
まるで俺が　心配していないような言い方だな

311
00:22:16,780 --> 00:22:20,740
自分だけに資格があるとでも　思っているのか

312
00:22:20,740 --> 00:22:22,940
みんな止めて

313
00:22:26,280 --> 00:22:27,540
どうしたんだ

314
00:22:27,540 --> 00:22:28,690
外に聞こえるぞ

315
00:22:28,690 --> 00:22:30,030
記者がロビーにいる

316
00:22:30,030 --> 00:22:31,945
それは　いいな

317
00:22:31,945 --> 00:22:34,190
ｰ俺が全部　しゃべってやる
ｰ本気で言ってるのか

318
00:22:34,190 --> 00:22:36,080
いいから　帰って

319
00:22:36,080 --> 00:22:40,120
誰も私が入院しても　気にも留めないわ

320
00:22:40,120 --> 00:22:42,358
イニョン　しばらくここにいろよ

321
00:22:42,358 --> 00:22:46,090
まずは　グニョンさんを外に出そう

322
00:22:46,090 --> 00:22:48,040
それでどうするんだ

323
00:22:51,530 --> 00:22:56,480
こうするのは　どうかしら

324
00:23:21,130 --> 00:23:22,640
ちゃんと出られたかな

325
00:23:22,640 --> 00:23:24,400
人の事　心配しなくていいから

326
00:23:24,400 --> 00:23:27,070
誰のせいよ

327
00:23:28,530 --> 00:23:31,760
ちゃんと無事に　外に出られたよ

328
00:23:32,430 --> 00:23:34,470
お前こそ　大丈夫か

329
00:23:34,470 --> 00:23:38,220
ベットに横になって
好きなだけ食べて　寝るだけよ

330
00:23:38,220 --> 00:23:39,499
簡単よ

331
00:23:39,499 --> 00:23:40,970
心配なんて　似合わない事しちゃって

332
00:23:40,970 --> 00:23:43,190
お前が　心配させているんだ

333
00:23:50,010 --> 00:23:51,816
ああ　ヒゴン記者

334
00:23:51,816 --> 00:23:52,810
ありがとう

335
00:23:52,810 --> 00:23:54,620
じゃあ　行くから

336
00:23:54,620 --> 00:23:56,060
うん

337
00:24:06,660 --> 00:24:07,550
ありがとう　グニョンさん

338
00:24:07,550 --> 00:24:09,470
明日　迎えに来ますから

339
00:24:09,470 --> 00:24:10,400
行こう

340
00:24:10,400 --> 00:24:12,890
記者会見の時間だから

341
00:24:15,350 --> 00:24:17,200
（行かなくちゃ）

342
00:24:26,780 --> 00:24:28,880
（じゃあ）

343
00:24:31,850 --> 00:24:33,686
フジュンだ

344
00:24:33,686 --> 00:24:35,800
フジュンさん　こちらに来た理由は

345
00:24:35,800 --> 00:24:37,710
誰が　入院しているんですか

346
00:24:37,710 --> 00:24:40,360
入院しているのは　イグニョンさんです

347
00:24:40,360 --> 00:24:43,800
漏洩を疑われて
精神的負担で　倒れたと思われます

348
00:24:43,800 --> 00:24:47,430
回復のためには　安静と
ストレスを無くす必要があります

349
00:24:47,430 --> 00:24:49,699
ですので皆様　お帰り下さい

350
00:24:49,699 --> 00:24:53,740
漏洩事件の犯人は
イグニョンさんだと　言われていますが

351
00:24:53,740 --> 00:24:55,070
彼女ではないという事ですか

352
00:24:55,070 --> 00:24:56,300
はい

353
00:24:56,300 --> 00:24:59,030
撮影に　曲を持って行った事も

354
00:24:59,030 --> 00:25:00,940
イグニョンさんに　聞かせた事もありません

355
00:25:00,940 --> 00:25:03,840
彼女には　漏洩する理由すらありません

356
00:25:03,840 --> 00:25:07,530
今日私達は　謝罪をしに参りました

357
00:25:07,530 --> 00:25:09,999
イグニョンさんが　理由も無く
責められてしまっていますので

358
00:25:09,999 --> 00:25:11,590
私達は今　非常に良い関係です

359
00:25:11,590 --> 00:25:17,580
今後イグニョンさんを　漏洩の件で
責めることは止めて下さい

360
00:25:17,580 --> 00:25:19,610
失礼します

361
00:25:19,610 --> 00:25:21,737
それでは　誰がリークしたのですか

362
00:25:21,737 --> 00:25:24,650
イグニョンさんは　番組を降板するのですか

363
00:25:24,650 --> 00:25:26,290
撮影はすぐに　再開されるのですか

364
00:25:26,290 --> 00:25:28,570
コメントをお願いします

365
00:25:35,860 --> 00:25:37,690
出て行ったと思ったよ

366
00:25:37,690 --> 00:25:39,890
行かなかったんだな

367
00:25:40,740 --> 00:25:45,390
出て行って欲しかったくせに
今度は　いたから驚いたわけ

368
00:25:45,390 --> 00:25:49,210
こうなる事が分かっていたなら　いなくなっていたわ

369
00:25:52,900 --> 00:25:58,990
どんなに逃げようとしたって
誰かが必ず　君を見つけるさ

370
00:25:58,990 --> 00:26:05,130
どんなに隠れたって　何をしても見つけ出す

371
00:26:05,130 --> 00:26:08,070
こうやって　連絡を取っていた訳だ

372
00:26:09,090 --> 00:26:11,170
未登録者

373
00:26:11,840 --> 00:26:14,950
そんな名前で　お前が登録させてたのか

374
00:26:14,950 --> 00:26:17,210
連絡を　取り合っていた訳じゃないわ

375
00:26:17,210 --> 00:26:19,090
番号を登録していただけよ

376
00:26:19,090 --> 00:26:20,899
なんでだ　一体なんでだよ

377
00:26:20,899 --> 00:26:22,780
なんでまだ　あいつの番号を持っているんだよ

378
00:26:22,780 --> 00:26:28,270
ああ死ぬ前最後に　連絡出来るように
登録の1番にしていた訳だ

379
00:26:29,170 --> 00:26:33,390
いつまでそんな事を　言っているのよ

380
00:26:33,390 --> 00:26:36,710
彼だって私の事なんて　どうだっていいのよ

381
00:26:37,760 --> 00:26:38,740
なんだ

382
00:26:38,740 --> 00:26:41,340
あいつの気持ちが　他の誰かにあって

383
00:26:41,340 --> 00:26:44,540
あいつにとって　誰かの方が大切だから

384
00:26:44,540 --> 00:26:46,070
それで気分が　悪いのか

385
00:26:46,070 --> 00:26:47,430
止めてって　言ってるでしょう

386
00:26:47,430 --> 00:26:48,430
何をだよ

387
00:26:48,430 --> 00:26:49,399
お前こそ　止めろよ

388
00:26:49,399 --> 00:26:50,640
そうよ　本当に終わりにして

389
00:26:50,640 --> 00:26:52,150
契約も

390
00:26:52,150 --> 00:26:54,070
オッパと私の関係も

391
00:26:54,070 --> 00:26:56,338
もう会う事も無いわ

392
00:26:56,338 --> 00:26:58,370
会わないだと

393
00:27:02,220 --> 00:27:03,920
おい

394
00:27:03,920 --> 00:27:08,260
ジュンにだけ　申し訳ないんだろう

395
00:27:09,090 --> 00:27:11,510
お前は　いつもそうだ

396
00:27:11,510 --> 00:27:15,400
俺には欲しい物だけ　要求して

397
00:27:20,260 --> 00:27:23,210
俺はそれでも　与えたさ

398
00:27:23,210 --> 00:27:26,170
このまま　好きにさせるつもりは無いから

399
00:27:26,170 --> 00:27:30,399
だから２度と　衝動的な事をするな

400
00:27:31,280 --> 00:27:32,650
言ったからな

401
00:27:32,650 --> 00:27:38,399
お前が決めると　全部ろくな事が無い

402
00:27:55,340 --> 00:27:57,640
おい

403
00:27:57,640 --> 00:27:58,632
びっくりさせるなよ

404
00:27:58,632 --> 00:28:01,420
物をぶつけてくるなんて

405
00:28:02,570 --> 00:28:05,580
何て事をしてくれたんだ

406
00:28:05,580 --> 00:28:07,090
ニュース記事を　読まなかったのか
ブロックしたのか

407
00:28:07,090 --> 00:28:08,840
なんで病院に　行ったんだよ

408
00:28:08,840 --> 00:28:11,010
お前はオイニョンの　保護者なのか

409
00:28:11,010 --> 00:28:12,970
あれはイグニョンだよ　記事見ただろう

410
00:28:12,970 --> 00:28:15,399
俺をバカにするな

411
00:28:17,300 --> 00:28:20,810
イニョンが出ていけば
お前はしっかりやると　思ったのに

412
00:28:20,810 --> 00:28:24,420
俺がずっと　追い払っていなくちゃいけないのか

413
00:28:25,930 --> 00:28:27,248
そうすればいいだろう

414
00:28:27,248 --> 00:28:28,958
どうなるのか　見ていろよ

415
00:28:28,958 --> 00:28:31,490
何もまともに　出来ないじゃないか

416
00:28:31,490 --> 00:28:32,890
もうそんな事　止めてくれよ

417
00:28:32,890 --> 00:28:37,470
俺達を　投げ捨てる物の様に
扱うのは止めて止めてくれ

418
00:28:37,470 --> 00:28:39,290
そうだよ

419
00:28:39,290 --> 00:28:41,210
お前は　端に追いやられるのが怖いんだ

420
00:28:41,210 --> 00:28:42,470
芸能人とは　そういう物だ

421
00:28:42,470 --> 00:28:43,440
そうだろう

422
00:28:43,440 --> 00:28:45,260
自由が無くて　辛い

423
00:28:45,260 --> 00:28:47,470
人気が出ると　文句を言うんだ

424
00:28:47,470 --> 00:28:51,432
そのくせ人に忘れられると　寂しがるんだ

425
00:28:51,432 --> 00:28:53,340
だから　しっかりしてくれよ

426
00:28:53,340 --> 00:28:58,990
あなたこそいつか
その意味を　理解する時が来るよ

427
00:29:07,680 --> 00:29:10,580
クソ

428
00:29:28,900 --> 00:29:33,040
忘れられたら　本当に寂しいのか

429
00:29:37,210 --> 00:29:39,570
未登録者

430
00:29:41,590 --> 00:29:44,490
お前だって分かっているんだ　話せよ

431
00:29:44,490 --> 00:29:49,000
この番号でかけてくるなら
俺も登録した方が　良さそうだな

432
00:29:49,799 --> 00:29:53,426
こうやって　他の番号も隠していたわけか

433
00:29:53,426 --> 00:29:54,490
なんでだ

434
00:29:54,490 --> 00:29:57,854
イニョンがお前に戻るとでも　願っていたのか

435
00:29:57,854 --> 00:30:00,990
自分の女に　自信が無いのかよ

436
00:30:03,090 --> 00:30:04,599
お前が捨てた時　俺が手に入れて

437
00:30:04,599 --> 00:30:07,390
俺が捨てたら　お前が手に入れる

438
00:30:07,390 --> 00:30:10,690
考えてみろよ　おかしな話だろう

439
00:30:10,690 --> 00:30:12,652
もう1度言うよ

440
00:30:12,652 --> 00:30:16,010
ｰあいつに酷い事をしたら　　-どうするつもりなんだ

441
00:30:16,010 --> 00:30:20,060
これからは　もう俺は我慢しない

442
00:30:20,060 --> 00:30:21,150
我慢だって

443
00:30:21,150 --> 00:30:25,060
これまで　我慢してたと言うのか

444
00:30:26,570 --> 00:30:28,110
ヒョン　お願いだから止めてくれ

445
00:30:28,110 --> 00:30:31,940
これまで理解しようとしたんだ
でも　こんな事を続けるなら

446
00:30:31,940 --> 00:30:34,440
もう分からなくなったよ

447
00:30:34,440 --> 00:30:39,872
この番号でも　他の番号でも
必要なら俺は連絡する

448
00:30:55,400 --> 00:30:56,430
ｰちょっと　待って

449
00:30:56,430 --> 00:30:58,210
ｰ待てって　待て

450
00:30:58,210 --> 00:30:59,600
ｰどこなの　　-ブレーキ

451
00:30:59,600 --> 00:31:01,610
ｰブレーキだって　　-わああ

452
00:31:01,610 --> 00:31:03,560
面白いの

453
00:31:05,140 --> 00:31:06,590
終わったよ

454
00:31:06,590 --> 00:31:07,986
何よ

455
00:31:07,986 --> 00:31:09,599
まだ帰っていなかったのか

456
00:31:09,599 --> 00:31:11,126
もちろんよ

457
00:31:11,126 --> 00:31:12,150
もう遅いぞ

458
00:31:12,150 --> 00:31:13,390
帰ろう　送っていくよ

459
00:31:13,390 --> 00:31:14,400
何よ

460
00:31:14,400 --> 00:31:15,610
私に見せない気ね

461
00:31:15,610 --> 00:31:17,230
信じていないのか

462
00:31:17,230 --> 00:31:18,040
行こう

463
00:31:18,040 --> 00:31:19,699
信頼で出来るなら　しているわよ

464
00:31:19,699 --> 00:31:22,390
どうやって　あなたを信じるのよ

465
00:31:26,510 --> 00:31:32,290
そうよこれが　みんなにとって1番良いのよ

466
00:31:32,290 --> 00:31:35,930
イグニョン　これからは自分の事を考えないと

467
00:31:35,930 --> 00:31:39,090
人助けしている場合じゃないわ

468
00:31:39,090 --> 00:31:43,180
退屈だし眠いし　家に帰りたい

469
00:31:46,310 --> 00:31:48,130
はい

470
00:31:48,760 --> 00:31:49,799
ピザの配達です

471
00:31:49,799 --> 00:31:52,390
ピザですか

472
00:31:52,390 --> 00:31:55,399
ピザは　注文していませんよ

473
00:32:01,030 --> 00:32:03,080
じゃあ

474
00:32:05,680 --> 00:32:07,670
俺は注文していないか

475
00:32:09,000 --> 00:32:09,899
どうやって来たの

476
00:32:09,899 --> 00:32:12,000
誰もいなかったの

477
00:32:12,000 --> 00:32:14,599
俺が帰ったら　みんないなくなったよ

478
00:32:14,599 --> 00:32:15,640
お腹空いただろう　ピザ食べろよ

479
00:32:15,640 --> 00:32:17,780
わあ　おなかペコペコよ

480
00:32:17,780 --> 00:32:19,899
こんなすごいアイディア　どうやって思いついたの

481
00:32:19,899 --> 00:32:21,916
大した事じゃないよ

482
00:32:21,916 --> 00:32:23,110
でも頭を　なでてくれてもいいぜ

483
00:32:23,110 --> 00:32:25,840
でも本当は　トッポギが良かったな

484
00:32:28,210 --> 00:32:30,950
間違った物を　注文したみたいだな

485
00:32:30,950 --> 00:32:33,890
だったら俺達　逃げようぜ

486
00:32:33,890 --> 00:32:34,799
逃げるって

487
00:32:34,799 --> 00:32:36,730
本当に

488
00:32:38,590 --> 00:32:39,790
着替えよう

489
00:32:39,790 --> 00:32:42,180
ちょっと　もう

490
00:32:42,180 --> 00:32:42,830
見ないから

491
00:32:42,830 --> 00:32:46,390
ｰ本当に見ないって　　-何よ　外に出てよ

492
00:32:50,800 --> 00:32:52,960
見ないから

493
00:32:59,620 --> 00:33:08,520
♫雨の日は　君の傘になる
晴れた日には　影になるよ♫

494
00:33:08,610 --> 00:33:14,599
♫一歩ずつ　君と並んで歩く♫

495
00:33:14,599 --> 00:33:18,960
♫これが最高なんだ♫

496
00:33:18,960 --> 00:33:23,640
♫君に伝えられなかった気持ち♫

497
00:33:23,640 --> 00:33:27,780
♫もう知っているよね♫

498
00:33:27,780 --> 00:33:29,999
♫君が好きだよ♫

499
00:33:30,020 --> 00:33:39,520
♫僕の愛は　君だけのものだよ♫

500
00:33:39,520 --> 00:33:45,020
♫君と気軽に　手を繋いで♫

501
00:33:45,120 --> 00:33:47,520
わあ

502
00:33:48,990 --> 00:33:51,570
ああ　本当に

503
00:33:51,570 --> 00:33:54,230
家に帰って来たわ

504
00:33:55,570 --> 00:33:58,540
ここが本当に　お前の家みたいだな

505
00:33:58,540 --> 00:34:02,095
あなたよりこの家の事を　知っていると思うわ

506
00:34:02,095 --> 00:34:04,850
２階以外はね

507
00:34:04,850 --> 00:34:07,380
じゃあ　一緒に行くか

508
00:34:07,380 --> 00:34:08,380
本当に

509
00:34:08,380 --> 00:34:11,099
大した事じゃないよ

510
00:34:11,099 --> 00:34:12,226
行こう

511
00:34:12,226 --> 00:34:14,000
本当に

512
00:34:17,470 --> 00:34:19,610
嬉しそうだな

513
00:34:25,760 --> 00:34:26,530
何よ

514
00:34:26,530 --> 00:34:28,890
毎日隠し場所　変えているんだ

515
00:34:30,740 --> 00:34:35,790
♫ How can you ever live life the best with everything
you love put to the test? ♫

516
00:34:35,820 --> 00:34:39,620
♫ And when you need to get something off your chest,
I'm here for you ♫

517
00:34:39,710 --> 00:34:41,060
♫ Here for you ♫

518
00:34:41,060 --> 00:34:45,000
♫ Even if your up just lying awake,
and when you call me up just by mistake ♫

519
00:34:45,150 --> 00:34:46,050
何これ

520
00:34:46,050 --> 00:34:48,410
♫ I'll always just be a phone call away ♫

521
00:34:48,410 --> 00:34:50,610
♫ I'm here for you, here for you ♫

522
00:34:50,610 --> 00:34:54,280
隠していた部屋って　ゲーム部屋だったの

523
00:34:54,280 --> 00:34:57,240
これ　すごく価値があるんだぜ

524
00:34:57,240 --> 00:35:00,030
すごいんだよ

525
00:35:00,030 --> 00:35:01,740
記者の視点では　つまんないわね

526
00:35:01,740 --> 00:35:03,990
つまんないって何だよ　見ろよこれ

527
00:35:04,040 --> 00:35:05,930
これ　見てみろよ

528
00:35:05,930 --> 00:35:07,900
貴重なアンティークなんだ

529
00:35:07,900 --> 00:35:12,104
記者としての　プライドが傷付いたわ

530
00:35:12,104 --> 00:35:13,860
ｰ木彫りなの　　-俺が作ったんだ

531
00:35:13,860 --> 00:35:15,499
ｰそうなの　　-ウサギだよ

532
00:35:15,500 --> 00:35:18,380
上手ね

533
00:35:18,380 --> 00:35:20,050
♫ I'm here for you ♫

534
00:35:20,920 --> 00:35:23,120
♫ I'm here for you, here for you ♫

535
00:35:23,210 --> 00:35:24,570
可愛い

536
00:35:24,570 --> 00:35:26,210
同じだろう

537
00:35:28,390 --> 00:35:31,430
この子が　大きくなってフジュンになるのね

538
00:35:31,430 --> 00:35:33,550
悪ガキね

539
00:35:36,430 --> 00:35:39,580
あ　お母さんね

540
00:35:39,580 --> 00:35:41,300
うん

541
00:35:41,300 --> 00:35:43,740
すごく美人ね

542
00:35:59,690 --> 00:36:01,790
何見ているんだよ

543
00:36:01,790 --> 00:36:03,600
別に

544
00:36:17,010 --> 00:36:18,880
今日はお疲れ様

545
00:36:18,880 --> 00:36:19,799
驚いたか

546
00:36:19,799 --> 00:36:22,960
ジェジュンが君の前で　するとは思わなかったよ

547
00:36:23,670 --> 00:36:27,890
ジェジュンさんも　気まずかったと思うわ

548
00:36:28,780 --> 00:36:33,199
ところで　３人仲良かった時があったのよね

549
00:36:35,590 --> 00:36:38,330
そんな時もあったな

550
00:36:38,330 --> 00:36:40,960
ずっとそのまま　３人だと思っていた

551
00:36:41,690 --> 00:36:47,060
みんなスターになって　上手く行くって思っていた

552
00:36:47,060 --> 00:36:50,438
でも　あなたが先にデビューしたのよね

553
00:36:50,438 --> 00:36:53,840
ああ　でも今でも良く分からないよ

554
00:36:53,840 --> 00:36:57,466
ヨンソクが作った　偽物の人生が

555
00:36:57,466 --> 00:37:01,499
こんなにみんなに愛されるなんて
夢にも思わなかったよ

556
00:37:03,430 --> 00:37:06,390
すごく仲が良かったのね

557
00:37:06,390 --> 00:37:08,400
何があったの

558
00:37:08,400 --> 00:37:11,160
ヨンソクがやった事は　みんな成功した

559
00:37:11,160 --> 00:37:14,030
だから会社は　俺に集中したんだ

560
00:37:14,030 --> 00:37:17,940
ジェジュンとイニョンの　デビューは

561
00:37:17,940 --> 00:37:20,580
もう　重要視されなくなったんだ

562
00:37:20,580 --> 00:37:22,919
そんな時期が　ずっと続いて

563
00:37:22,920 --> 00:37:27,596
ジェジュンは　とうとう自分の会社を
立ち上げたんだ

564
00:37:27,596 --> 00:37:30,190
それで　俺も連れて行こうとした

565
00:37:31,490 --> 00:37:36,310
でも　俺は行かなかった

566
00:37:36,310 --> 00:37:38,240
どうして

567
00:37:39,500 --> 00:37:41,760
ちょっと待って下さい　少しで良いですから

568
00:37:41,760 --> 00:37:45,570
手術にお金が必要なんです　少しだけ待って下さい

569
00:37:45,670 --> 00:37:46,950
え

570
00:37:46,950 --> 00:37:49,070
どういう意味ですか　遅延金って

571
00:37:49,070 --> 00:37:51,794
大丈夫だって　言ったじゃないですか

572
00:37:51,794 --> 00:37:55,499
具合の悪い子供を
病院から出せって言うのですか

573
00:37:55,499 --> 00:37:57,940
もしもし

574
00:38:01,840 --> 00:38:03,936
子供の手術代も　無かったんだ

575
00:38:03,936 --> 00:38:06,440
全部　俺にかけてくれた

576
00:38:06,440 --> 00:38:08,730
ただ　俺は行けなかったんだ

577
00:38:10,100 --> 00:38:13,080
ジェジュンさんに　伝えれば良いのに

578
00:38:14,360 --> 00:38:18,880
話していたら　私が
ここに来る事も無かったわ

579
00:38:22,510 --> 00:38:24,799
あの2人の絆は　固かったんだ

580
00:38:24,799 --> 00:38:27,566
邪魔をしたくはなかったから

581
00:38:27,566 --> 00:38:29,670
言えなかったんだ

582
00:38:34,750 --> 00:38:39,060
もしも　わざとだったら

583
00:38:39,060 --> 00:38:40,570
あなたの事が　憎くて

584
00:38:40,570 --> 00:38:42,550
ジェジュンさんが　イニョンさんを計画的に

585
00:38:42,550 --> 00:38:44,850
ありえないよ

586
00:38:44,850 --> 00:38:47,610
２人にとって　辛いはずだ

587
00:38:48,590 --> 00:38:51,670
２人はお互いを　認め合っている

588
00:38:54,050 --> 00:38:57,290
海外の撮影が決まって
急に俺は　いなくなったんだ

589
00:38:57,290 --> 00:38:59,920
イニョンは　辛かったはずだよ

590
00:39:10,210 --> 00:39:11,680
どうしたんだよ

591
00:39:12,610 --> 00:39:16,540
家に帰って寛いだら　急に眠くなっちゃった

592
00:39:16,540 --> 00:39:18,590
先に寝るね

593
00:39:35,790 --> 00:39:42,700
♫私の胸の音が　聞こえるかな♫

594
00:39:43,740 --> 00:39:46,270
イニョンさんが戻ったら　どうするの

595
00:39:46,270 --> 00:39:48,500
♫私の言葉が　分かるかな♫

596
00:39:48,500 --> 00:39:51,040
ただその質問が　私には出来ないの

597
00:39:51,040 --> 00:39:54,340
♫こんな冷たく暗い夜には♫

598
00:39:54,340 --> 00:40:01,600
♫あなたの温かい声が　聞きたいの♫

599
00:40:03,250 --> 00:40:05,400
♫私には　分かるの♫

600
00:40:05,400 --> 00:40:07,940
君が緊張している時

601
00:40:07,940 --> 00:40:10,799
俺は怖い事を　知っているかな

602
00:40:10,799 --> 00:40:16,640
もう俺は誰も　失いたくないんだ

603
00:40:16,640 --> 00:40:23,670
♫今夜は眠れそうにない♫

604
00:40:23,670 --> 00:40:28,680
♫あなたへの思いで　一杯だから♫

605
00:40:51,930 --> 00:40:53,430
はい　ジヒャンさん

606
00:40:53,430 --> 00:40:55,499
どこにいますか

607
00:40:58,290 --> 00:41:01,890
正直に言うと　昨日家に戻って

608
00:41:01,890 --> 00:41:03,150
ジュンも一緒だったんですよね

609
00:41:03,150 --> 00:41:05,930
もしかして

610
00:41:05,930 --> 00:41:08,170
ジュンもそこにいますか

611
00:41:08,170 --> 00:41:09,170
いいえ

612
00:41:09,170 --> 00:41:12,510
私を送って　帰りました

613
00:41:12,510 --> 00:41:14,999
ジュンが家に　帰っていないんです
連絡が取れなくて

614
00:41:14,999 --> 00:41:18,420
連絡が付かないのですか

615
00:41:18,420 --> 00:41:22,399
恐らく　誘拐されたんだと思います

616
00:41:22,399 --> 00:41:24,610
誘拐ですか

617
00:41:28,040 --> 00:41:30,400
ああ　ジヒャンさん

618
00:41:32,110 --> 00:41:34,538
昨日　一緒に飲んだのですか

619
00:41:34,538 --> 00:41:35,958
少しだけ

620
00:41:35,958 --> 00:41:37,800
タクシーで家に帰ったはずです

621
00:41:37,800 --> 00:41:40,150
セキュリティーカメラの映像で
タクシーは　分かったのですが

622
00:41:40,150 --> 00:41:42,330
でも　ナンバーが見えなくて

623
00:41:42,330 --> 00:41:43,986
ああ　これが

624
00:41:43,986 --> 00:41:46,370
最後のメッセージです

625
00:41:48,300 --> 00:41:51,110
[誘拐されたようだ　多分ファンだと思う　ぼ...]

626
00:41:56,280 --> 00:41:58,048
警察が　見つけてくれますよね

627
00:41:58,048 --> 00:42:01,790
内密にするよう　お願いしました

628
00:42:01,790 --> 00:42:04,806
身代金の要求があったら　確実に誘拐ですが

629
00:42:04,806 --> 00:42:07,430
おかしな事に　何の要求もありません

630
00:42:07,430 --> 00:42:10,010
何か聞いたら　すぐに連絡して下さい

631
00:42:10,010 --> 00:42:13,080
こちらももう少し　調査してみますので

632
00:42:13,080 --> 00:42:15,680
ｰありがとうございます　　-お願いします

633
00:42:18,300 --> 00:42:21,940
スケジュールを変更して　噂が広がるのを阻止します

634
00:42:21,940 --> 00:42:23,470
暫くは　内密にですね

635
00:42:23,470 --> 00:42:24,970
ええ　深刻な事態ですから

636
00:42:24,970 --> 00:42:28,000
明日まで待って　進展が無ければ公表します

637
00:42:28,000 --> 00:42:31,640
グニョンさんは　少し休んで下さい
私はもう少し　手がかりを探します

638
00:42:31,640 --> 00:42:33,550
いえ　私も行きます

639
00:42:33,550 --> 00:42:36,170
そうですか　行きましょう

640
00:42:41,490 --> 00:42:43,468
早くしなくちゃ

641
00:42:43,468 --> 00:42:46,120
ファンだと　言っていたんですよね

642
00:42:46,120 --> 00:42:49,190
待って　この帽子

643
00:42:53,550 --> 00:42:54,599
これは

644
00:42:54,599 --> 00:42:55,470
スポンサーからの物ですか

645
00:42:55,470 --> 00:42:57,690
いえ　郵便で届いたんです

646
00:42:57,690 --> 00:43:00,860
ジュンは　住所が無かったので
いかがわしいと思ったんです

647
00:43:00,860 --> 00:43:04,190
どこかで見た気がするわ

648
00:43:09,810 --> 00:43:10,490
この帽子

649
00:43:10,490 --> 00:43:11,930
ファンの人が　被っていたわ

650
00:43:11,930 --> 00:43:13,530
え

651
00:43:16,040 --> 00:43:16,900
ぼ

652
00:43:16,900 --> 00:43:19,044
ぼ　ぼ　ぼ

653
00:43:19,044 --> 00:43:19,699
ぼって

654
00:43:19,699 --> 00:43:20,640
帽子です

655
00:43:20,640 --> 00:43:22,260
帽子って　言おうとしたんじゃないですか

656
00:43:22,260 --> 00:43:24,252
「ぼ」で終わっていましたよね

657
00:43:24,252 --> 00:43:27,270
[誘拐されたようだ　多分ファンだと思う　ぼ...]

658
00:43:27,270 --> 00:43:29,690
女性ファンが　誘拐したという事ですか

659
00:43:29,690 --> 00:43:31,390
そのファンは　男性だったと思います

660
00:43:31,390 --> 00:43:33,240
ちょっと待って下さい

661
00:43:37,590 --> 00:43:38,340
ユリ

662
00:43:38,340 --> 00:43:39,090
お姉さん

663
00:43:39,090 --> 00:43:40,650
メッセージ　なんで無視するのよ

664
00:43:40,650 --> 00:43:43,400
この帽子　見た事ある

665
00:43:44,880 --> 00:43:46,090
その帽子

666
00:43:46,090 --> 00:43:49,640
ジュンオッパのファンが　いつも被っているやつだわ

667
00:43:49,640 --> 00:43:50,990
ジュンに送るって　言っていたわ

668
00:43:50,990 --> 00:43:52,400
ｰ多分それね　　-そう

669
00:43:52,400 --> 00:43:55,260
この帽子の人　知っているのね

670
00:43:55,260 --> 00:43:58,470
ファンの間では　有名な人よ

671
00:43:58,470 --> 00:44:00,570
男性スターの　男性ファンって

672
00:44:00,570 --> 00:44:04,070
それに男性ファンが　毎回来るのは珍しいから

673
00:44:04,070 --> 00:44:05,250
なんでそんな事聞くの

674
00:44:05,250 --> 00:44:07,100
テレビ局が　男性ファンを探しているの

675
00:44:07,100 --> 00:44:08,048
その人　テレビに出るの

676
00:44:08,048 --> 00:44:10,180
ねえ　私も男だって言ってよ

677
00:44:10,180 --> 00:44:12,010
だめよ違うから　気にしないで

678
00:44:12,010 --> 00:44:16,730
その人の名前と　電話番号知ってるの

679
00:44:19,799 --> 00:44:24,490
ああ　その人運送屋で
バイトをしているって言っていたわ

680
00:44:24,490 --> 00:44:28,460
だからジュンオッパに　簡単に
プレゼントが送れるって言っていたわ

681
00:44:28,460 --> 00:44:30,890
安全に送れるらしいのよ

682
00:44:30,890 --> 00:44:33,550
ユリ　ありがとう

683
00:44:33,550 --> 00:44:36,220
きっとこの会社で　バイトしていますね

684
00:44:36,220 --> 00:44:37,718
行きましょう

685
00:44:37,718 --> 00:44:39,880
その帽子　持って

686
00:44:44,799 --> 00:44:45,820
どうでしたか

687
00:44:45,820 --> 00:44:47,440
配達に　出ているそうです

688
00:44:47,440 --> 00:44:49,390
警察が家を調べた所　いなかったそうです

689
00:44:49,390 --> 00:44:51,590
配達先を　調べましょう

690
00:44:51,590 --> 00:44:53,340
行きましょう

691
00:44:55,890 --> 00:44:59,110
プレゼントの帽子を　被らなかったからですか

692
00:44:59,110 --> 00:45:02,370
そんな事で　誘拐するなんて

693
00:45:02,370 --> 00:45:03,970
今時　そういう事もあります

694
00:45:03,970 --> 00:45:06,740
何も無い事を　祈るしかありません

695
00:45:07,930 --> 00:45:11,360
私が　あんな風に
家に帰らせなければ良かったのよ

696
00:45:12,920 --> 00:45:17,510
夜遅くに外に出なければ　こんな事には

697
00:45:17,510 --> 00:45:20,360
自分を責めないで下さい
あなたのせいではありませんから

698
00:45:20,360 --> 00:45:22,740
今だって　助けて貰っていますよ

699
00:45:22,740 --> 00:45:25,030
あなたがいなかったら　配送会社なんて

700
00:45:25,030 --> 00:45:28,380
気付きもしませんでしたよ

701
00:45:31,020 --> 00:45:33,750
すみません　この荷物は届きましたでしょうか

702
00:45:33,750 --> 00:45:36,040
さっき届きましたよ

703
00:45:43,750 --> 00:45:46,420
まだここには　来ていないようですね

704
00:45:50,840 --> 00:45:52,290
あれ　配送会社の車では

705
00:45:52,290 --> 00:45:54,000
そうです

706
00:45:58,430 --> 00:46:00,399
見えますか

707
00:46:01,590 --> 00:46:02,940
彼ではなさそうですね

708
00:46:02,940 --> 00:46:04,960
少し待ちましょう

709
00:46:08,840 --> 00:46:12,140
同じ会社ですね

710
00:46:19,320 --> 00:46:20,910
あの男性

711
00:46:20,910 --> 00:46:22,780
そうです

712
00:46:26,290 --> 00:46:28,860
すみません　キムダヨンさんですよね

713
00:46:28,860 --> 00:46:30,099
はい

714
00:46:30,099 --> 00:46:32,442
あの人　そうですよね

715
00:46:32,442 --> 00:46:33,340
ちょっと待って

716
00:46:33,340 --> 00:46:34,470
ｰ確認していただけますか

717
00:46:34,470 --> 00:46:37,410
ｰはい

718
00:46:37,410 --> 00:46:39,420
おい　ジュン

719
00:46:43,190 --> 00:46:44,890
行こう

720
00:46:55,070 --> 00:46:57,220
びっくりしましたよね

721
00:46:57,840 --> 00:47:00,920
まずは　荷物はあなたのですよね

722
00:47:00,920 --> 00:47:03,490
開けて確認して下さい

723
00:47:03,490 --> 00:47:05,390
他の人宛では　ないはずですが

724
00:47:05,390 --> 00:47:11,152
送り主は　荷物の一部として
僕もここに送りました

725
00:47:11,152 --> 00:47:15,920
荷物と一緒に　僕にこう伝えるようにと

726
00:47:16,890 --> 00:47:21,382
彼は　たった一人の女性を見て

727
00:47:21,382 --> 00:47:23,710
ずっとそばにいたいと

728
00:47:23,710 --> 00:47:26,900
とてもロマンティックな方です

729
00:47:26,900 --> 00:47:29,210
そうでしょう

730
00:47:31,440 --> 00:47:33,900
そのロマンティックな男性を　ご紹介しましょうか

731
00:47:33,900 --> 00:47:35,570
はい

732
00:47:35,570 --> 00:47:36,540
それでは

733
00:47:36,540 --> 00:47:40,110
拍手でお迎えしましょうか

734
00:48:03,990 --> 00:48:07,460
ダヒョン　結婚して下さい

735
00:48:18,800 --> 00:48:21,720
ドヨンさんが　つけてくれないと

736
00:48:21,720 --> 00:48:23,672
私が自分で付けるの

737
00:48:23,672 --> 00:48:25,310
そうだね

738
00:48:36,140 --> 00:48:39,699
こんな男性　世界中他にいません

739
00:48:39,699 --> 00:48:47,250
お二人は　ずっと一緒にいる事でしょう

740
00:48:55,280 --> 00:48:59,599
♫ I wonder what is love ♫

741
00:48:59,599 --> 00:49:04,020
♫ I wanna know what is love ♫

742
00:49:04,020 --> 00:49:08,170
♫君の可愛い姿♫

743
00:49:08,170 --> 00:49:12,240
♫どんな風なのかな♫

744
00:49:12,240 --> 00:49:16,360
♫ I wonder what is love ♫

745
00:49:16,360 --> 00:49:21,090
♫答え何てない　ただのクエスチョン♫

746
00:49:21,090 --> 00:49:27,220
♫君も恋に落ちているのかな♫

747
00:49:29,340 --> 00:49:33,540
♫愛を　ずっと探していたんだ♫

748
00:49:33,540 --> 00:49:37,740
♫そして君が　現れたんだ♫

749
00:49:37,740 --> 00:49:46,220
♫愛が　どんどん大きくなるんだ♫

750
00:49:46,220 --> 00:49:50,260
♫君の事を考えると♫

751
00:49:50,260 --> 00:49:54,970
♫これが愛なんだと　思うんだ♫

752
00:49:54,970 --> 00:49:58,990
♫君の事が　好きだよ♫

753
00:49:58,990 --> 00:50:00,900
♫ I do ♫

754
00:50:00,900 --> 00:50:03,210
♫ Yeah, I do ♫

755
00:50:03,210 --> 00:50:04,990
♫ I wonder what is love ♫

756
00:50:04,990 --> 00:50:07,840
すぐに　断られると思ったんです

757
00:50:07,840 --> 00:50:10,780
考え無しに　行動してしまいました

758
00:50:11,920 --> 00:50:14,120
彼女が　フジュンさんの大ファンなんです

759
00:50:14,210 --> 00:50:18,590
それで僕もコンサートに行く様になって
ファンになりました

760
00:50:19,999 --> 00:50:22,270
僕には　何も無いんです

761
00:50:22,270 --> 00:50:26,210
でも　心に残るプロポーズがしたくて

762
00:50:26,210 --> 00:50:28,320
それで　助けて頂きました

763
00:50:28,320 --> 00:50:30,740
すみません　本当にありがとうございました

764
00:50:30,740 --> 00:50:31,890
ありがとうございました

765
00:50:31,890 --> 00:50:33,110
いいですよ

766
00:50:33,110 --> 00:50:36,630
絶対に　幸せになって下さい

767
00:50:39,090 --> 00:50:40,790
行こうか

768
00:50:42,720 --> 00:50:44,180
お幸せに

769
00:50:44,180 --> 00:50:45,950
ありがとうございました

770
00:50:57,359 --> 00:51:02,039
誘拐して　すぐにお願いされたんだ

771
00:51:02,039 --> 00:51:05,190
だから　仕方がなかったんだよ

772
00:51:05,190 --> 00:51:06,430
言わなくて悪かったよ

773
00:51:06,430 --> 00:51:08,890
ぱっと終わらせて　すぐに帰るつもりだったんだ

774
00:51:08,890 --> 00:51:10,900
静かにしろ

775
00:51:27,360 --> 00:51:28,882
休めよ

776
00:51:28,882 --> 00:51:31,200
そっちもね

777
00:51:31,200 --> 00:51:33,900
ジヒャンさん　お疲れ様でした

778
00:51:33,900 --> 00:51:35,940
お気をつけて

779
00:51:36,990 --> 00:51:39,360
心配したんだろう

780
00:51:40,190 --> 00:51:40,960
なんでよ

781
00:51:40,960 --> 00:51:44,494
別に　顔がさ

782
00:51:44,494 --> 00:51:45,748
いいよ

783
00:51:45,748 --> 00:51:47,300
休めよ　じゃあな

784
00:51:47,300 --> 00:51:50,290
ｰお疲れ様です　　-失礼します

785
00:51:55,290 --> 00:51:56,320
私の顔が　何なのよ

786
00:51:56,320 --> 00:52:00,599
あんたのせいで　３年は老けたわよ

787
00:52:04,899 --> 00:52:08,390
お前の顔が　帰らないでって言ってたぞ

788
00:52:08,390 --> 00:52:10,299
家にいるんだろう

789
00:52:10,299 --> 00:52:12,690
ジヒャンを　なぐさめてくるから

790
00:52:16,590 --> 00:52:19,680
ジェジュン

791
00:52:20,470 --> 00:52:22,390
もしもし

792
00:52:25,630 --> 00:52:27,040
何だ

793
00:52:27,040 --> 00:52:29,730
まだ　怒ってるのか

794
00:52:29,730 --> 00:52:32,620
本当に　俺に言う事は無いのか

795
00:52:32,620 --> 00:52:33,620
何がだよ

796
00:52:33,620 --> 00:52:36,660
お前とグニョンさんの事だよ

797
00:52:36,660 --> 00:52:37,584
ジュン

798
00:52:37,584 --> 00:52:39,899
俺にラブストーリーを　話す必要はないが

799
00:52:39,899 --> 00:52:42,780
少なくとも　どう思っているのかは
話してくれよ

800
00:52:42,780 --> 00:52:45,070
どのくらい干渉したら良いか　分からないから

801
00:52:45,070 --> 00:52:47,445
失敗したくないんだよ

802
00:52:47,445 --> 00:52:51,560
干渉した事なんて　無いだろう

803
00:52:51,560 --> 00:52:54,510
お前じゃないよ　グニョンさんにだ

804
00:52:59,390 --> 00:53:02,730
僕達また　ぎこちなくなってしまったね

805
00:53:02,730 --> 00:53:04,800
そうですね

806
00:53:07,390 --> 00:53:09,500
会わない方が　良かったかな

807
00:53:09,500 --> 00:53:12,720
僕といるのが　嫌そうだ

808
00:53:12,720 --> 00:53:14,130
ごめんなさい

809
00:53:14,130 --> 00:53:15,710
そうじゃないんです

810
00:53:15,710 --> 00:53:19,440
ちょっと混乱してしまって

811
00:53:35,099 --> 00:53:39,570
僕が　グニョンさんを
困らせているのかと思ったよ

812
00:53:39,570 --> 00:53:41,820
イニョンさんにも　こうなんですか

813
00:53:41,820 --> 00:53:43,140
すごく優しいから

814
00:53:43,140 --> 00:53:47,280
それなのに　いつもイニョンさんは
悲しそうに見える

815
00:53:49,899 --> 00:53:52,419
病院でお会いした時の　ジェジュンさんは

816
00:53:52,420 --> 00:53:56,360
私が知らないジェジュンさんだと　思いました

817
00:53:56,360 --> 00:53:58,960
間違っていますか

818
00:54:00,150 --> 00:54:03,350
いや　そうでも無いよ

819
00:54:04,970 --> 00:54:07,410
焼酎は　どうかな

820
00:54:15,310 --> 00:54:17,320
おかしいんだけれど

821
00:54:17,320 --> 00:54:19,660
俺は思っているんだ

822
00:54:19,660 --> 00:54:24,740
ジュンは　俺がイニョンをいじめているって
思っているんじゃないかって

823
00:54:24,740 --> 00:54:26,250
でも　ジュンはどうなんだよ

824
00:54:26,250 --> 00:54:29,150
俺の恋人を　思い続けているだけじゃなく

825
00:54:29,150 --> 00:54:31,714
連絡まで取り続けている

826
00:54:31,714 --> 00:54:35,416
俺は　理解しなくちゃいけないのかな

827
00:54:35,416 --> 00:54:39,090
でも2人は何もないって　言っていましたよ

828
00:54:39,090 --> 00:54:40,340
ジェジュンさんも　ちょっと

829
00:54:40,340 --> 00:54:42,566
グニョンさんは　信じるの

830
00:54:42,566 --> 00:54:45,060
だから　僕は君が好きなんだ

831
00:54:45,060 --> 00:54:48,182
グニョンさんは　 人を信じる

832
00:54:48,182 --> 00:54:51,100
だから僕の事も　信じてくれると思ったんだ

833
00:54:52,180 --> 00:54:57,300
でも　君も変わった

834
00:54:57,300 --> 00:55:02,910
他の人と同じだ　ジュンだけを信じている

835
00:55:05,460 --> 00:55:07,170
そんな事ありませんよ

836
00:55:07,170 --> 00:55:09,880
そうじゃないなら

837
00:55:09,880 --> 00:55:14,540
僕と　友達でいてくれるかな

838
00:55:23,000 --> 00:55:26,910
私　単純な人間なんです

839
00:55:26,910 --> 00:55:30,210
３人の間が　どうなっているのか
気にしたくないんです

840
00:55:30,210 --> 00:55:33,090
何があったのかも　知らないので

841
00:55:33,090 --> 00:55:35,394
失敗したくないんです

842
00:55:35,394 --> 00:55:38,820
これを　お伝えしたくて

843
00:55:38,820 --> 00:55:40,599
分かったよ

844
00:55:40,599 --> 00:55:43,730
巻き込んでしまって　悪かったね

845
00:55:49,290 --> 00:55:50,690
じゃあ　行こうか

846
00:55:50,690 --> 00:55:52,210
家まで　送って行くよ

847
00:55:52,210 --> 00:55:55,560
僕達は友達だけど　どこに住んでいるのか
知らないんだよな

848
00:55:55,560 --> 00:55:58,104
知る必要　無いかなって

849
00:55:58,104 --> 00:55:59,110
あ　いえ

850
00:55:59,110 --> 00:56:00,780
こんなに飲んだから
運転手を呼んだ方が　良いですよ

851
00:56:00,780 --> 00:56:05,210
これ最後に飲んだら　別々に帰りましょう

852
00:56:05,210 --> 00:56:07,760
ｰ君は　　-乾杯

853
00:56:22,190 --> 00:56:23,800
ジュン

854
00:56:23,800 --> 00:56:25,300
お前はスターだからな

855
00:56:25,300 --> 00:56:27,038
道に出たら　気を付けろよ

856
00:56:27,038 --> 00:56:30,999
何言ってるんだよ　家に入るんだから

857
00:56:30,999 --> 00:56:34,090
ところで私は明日　日本に行きますから

858
00:56:34,090 --> 00:56:38,150
帰ってきたら　その同窓生と会いましょう

859
00:56:38,150 --> 00:56:39,799
そうだな　気を付けて

860
00:56:39,799 --> 00:56:40,590
おやすみ

861
00:56:40,590 --> 00:56:42,550
ああ

862
00:56:46,370 --> 00:56:50,050
ああ　靴ひもが解けたな

863
00:56:50,800 --> 00:56:52,740
じゃあな　ヒョン

864
00:56:52,740 --> 00:56:54,620
じゃあ

865
00:57:10,700 --> 00:57:13,590
なんで帰らないで　ここにいるの
ジヒャンさんが　心配するでしょう

866
00:57:13,590 --> 00:57:16,240
家にいろって言っただろう
こんな遅くまで　どこに行っていたんだよ

867
00:57:16,240 --> 00:57:17,870
報告しなくちゃいけないの

868
00:57:17,870 --> 00:57:19,899
全部言えよ　全部

869
00:57:19,899 --> 00:57:22,580
いいよ　乗れ

870
00:57:22,580 --> 00:57:24,310
どこに行くのよ

871
00:57:24,310 --> 00:57:27,400
いいから　乗れって

872
00:57:33,890 --> 00:57:36,250
こんな遠くまで来て　大丈夫なの

873
00:57:36,250 --> 00:57:38,220
家にいた方が　良かったでしょう

874
00:57:38,220 --> 00:57:39,320
何でだよ

875
00:57:39,320 --> 00:57:42,580
前に来たかったけど　来れなかったんだ

876
00:57:42,580 --> 00:57:44,899
ジヒャンさんを　なぐさめるって言ったのに

877
00:57:44,899 --> 00:57:47,790
一日中心配かけて　またこれなの

878
00:57:47,790 --> 00:57:49,599
お前の為に　来たんだろう

879
00:57:49,599 --> 00:57:51,140
何だよ

880
00:57:51,140 --> 00:57:53,770
風が気持ち良いだろう

881
00:57:53,770 --> 00:57:57,750
また心配させるのが　嫌なだけよ

882
00:57:57,750 --> 00:57:58,680
母親かよ

883
00:57:58,680 --> 00:58:00,400
お小言ばかりだな

884
00:58:00,400 --> 00:58:01,940
実の母親だって　そこまでじゃなかったぞ

885
00:58:01,940 --> 00:58:05,260
心配しているだけよ

886
00:58:05,260 --> 00:58:06,320
心配だったか

887
00:58:06,320 --> 00:58:07,360
何でだ

888
00:58:07,360 --> 00:58:10,110
俺がいなくなった時　こんな風に泣いたのか

889
00:58:10,110 --> 00:58:11,590
泣いたかって

890
00:58:11,590 --> 00:58:13,490
泣かなかったわよ

891
00:58:13,490 --> 00:58:15,899
ところで　家に帰るって言って

892
00:58:15,899 --> 00:58:18,060
どこに行っていたんだよ

893
00:58:18,060 --> 00:58:19,480
別に

894
00:58:19,480 --> 00:58:21,480
出かけただけよ

895
00:58:21,480 --> 00:58:22,650
答えない気か

896
00:58:22,650 --> 00:58:25,360
今度は父親なの　なんでそんなに質問ばっかり

897
00:58:25,360 --> 00:58:28,170
私のお父さんだって　そんなに聞かないわ

898
00:58:29,040 --> 00:58:31,600
そうやって　話をごまかす

899
00:58:31,600 --> 00:58:33,680
ここ　魚いるのかしら

900
00:58:33,680 --> 00:58:35,650
文句ばっかりだな

901
00:58:35,650 --> 00:58:37,960
釣りは忍耐なんだよ

902
00:58:37,960 --> 00:58:40,200
忍耐は　美徳だぞ

903
00:58:40,200 --> 00:58:41,860
私にはただ　理解出来ないわ

904
00:58:41,860 --> 00:58:43,890
人生には　忍耐が必要な事は沢山あるのよ

905
00:58:43,890 --> 00:58:45,470
一体　何を待っているんだよ

906
00:58:45,470 --> 00:58:47,520
色々待っているのよ

907
00:58:47,520 --> 00:58:49,390
人生は　待つ事ばかりよ

908
00:58:49,390 --> 00:58:50,900
あなたみたいなトップスターには　分からないわよ

909
00:58:50,900 --> 00:58:53,970
例えば　仕事の昇進とか

910
00:58:53,970 --> 00:58:57,880
何年もお金を貯めて　家を買う事とか

911
00:58:57,880 --> 00:58:58,630
他には

912
00:58:58,630 --> 00:59:02,300
本当に愛する人を　待っていたり...

913
00:59:07,290 --> 00:59:11,240
忍耐の美徳を教えるために　ここに連れて来たの

914
00:59:11,240 --> 00:59:14,488
何を　待っているんだって

915
00:59:14,488 --> 00:59:16,045
別に何も

916
00:59:16,045 --> 00:59:18,340
今日が何の日か　知らないのか

917
00:59:19,590 --> 00:59:20,760
何の日だっけ

918
00:59:20,760 --> 00:59:23,150
今度は期待している顔だな

919
00:59:23,150 --> 00:59:25,916
大した事じゃないさ

920
00:59:25,916 --> 00:59:27,340
俺達の番組の　第３話だ

921
00:59:27,340 --> 00:59:28,940
何だ

922
00:59:28,940 --> 00:59:33,000
こんなに待っていたのに

923
00:59:33,000 --> 00:59:35,690
ああ　またやられたわ

924
00:59:35,690 --> 00:59:38,640
でも1人で見るより　良いだろう

925
00:59:38,640 --> 00:59:40,430
1人じゃストレスになるから

926
00:59:40,430 --> 00:59:41,530
一緒に見よう

927
00:59:41,530 --> 00:59:43,940
いいわよ

928
00:59:49,170 --> 00:59:50,790
ほら

929
00:59:53,630 --> 00:59:56,740
ｰじゃあ出発しようか　イグニョンさん

930
00:59:56,740 --> 00:59:58,640
昨日の事みたいだ

931
00:59:58,640 --> 00:59:59,799
ｰはい

932
00:59:59,799 --> 01:00:01,284
ｰえ

933
01:00:01,284 --> 01:00:02,740
ｰあの日よね

934
01:00:02,740 --> 01:00:04,760
ｰグニョンさん　ちょっと待って

935
01:00:04,760 --> 01:00:05,999
ｰ車を止めて　止めて

936
01:00:05,999 --> 01:00:07,410
－ブレーキ　ブレーキ

937
01:00:07,410 --> 01:00:09,699
ｰブレーキを踏めって

938
01:00:09,699 --> 01:00:11,472
ｰ出来ないわよ

939
01:00:11,472 --> 01:00:13,780
わあ　撮ってたなんて知らなかったな

940
01:00:13,780 --> 01:00:14,799
やられたな

941
01:00:14,799 --> 01:00:15,530
え

942
01:00:15,530 --> 01:00:18,590
なんでこれ　番組で流すのよ

943
01:00:18,590 --> 01:00:21,080
ｰ怪我が無いですか

944
01:00:21,080 --> 01:00:23,552
これは　大問題だな

945
01:00:23,552 --> 01:00:25,690
何がおかしいのよ　ねえ

946
01:00:25,690 --> 01:00:27,150
また私　悪態つかれるわ

947
01:00:27,150 --> 01:00:29,250
どんな気持ちか　分からないでしょう

948
01:00:29,250 --> 01:00:31,940
ああ　もう最悪なヤツ

949
01:00:31,940 --> 01:00:33,190
電話してやる

950
01:00:33,190 --> 01:00:36,030
おい　おい

951
01:00:41,340 --> 01:00:43,190
イグニョン

952
01:00:44,220 --> 01:00:46,210
あれは　事故じゃないよ

953
01:00:46,210 --> 01:00:54,450
タイミングと字幕は
the 🥀Hatefully Yours 🙃 @Viki.comがお届けしました

954
01:00:54,450 --> 01:00:56,380
♫ All of my dreams come true ♫

955
01:00:56,380 --> 01:01:03,690
♫君と想像する全てを　描くんだ♫

956
01:01:03,780 --> 01:01:06,190
♫ただ見つめるだけでは♫

957
01:01:06,190 --> 01:01:09,790
♫振り返って　後悔する♫

958
01:01:09,790 --> 01:01:13,290
♫どんな風だったのかなって♫

959
01:01:13,290 --> 01:01:19,000
♫君は違う世界にいたのかな♫

960
01:01:19,000 --> 01:01:22,690
♫君だけしかいない世界なのかな♫

961
01:01:22,690 --> 01:01:26,710
♫想像だって出来ないんだ♫

962
01:01:26,710 --> 01:01:31,070
♫僕の隣に　他の人がいるなんて♫

963
01:01:31,070 --> 01:01:35,800
♫雨が降れば　君の傘になるよ♫

964
01:01:35,800 --> 01:01:37,260
ｰグニョンさん　付き合っている人がいるの

965
01:01:37,260 --> 01:01:38,150
ｰえ

966
01:01:38,150 --> 01:01:40,940
あのシングル曲を　正式に発売しよう

967
01:01:40,940 --> 01:01:43,970
そこに　グニョンさんをいさせるのが
良いか分からない

968
01:01:43,970 --> 01:01:48,180
ここにいろよ　俺が何とかするから

969
01:01:48,180 --> 01:01:49,300
これに着替えて

970
01:01:49,300 --> 01:01:51,140
なんでこれが　ここにあるの

971
01:01:51,140 --> 01:01:53,030
酔っぱらったから　ここにいないと

972
01:01:53,030 --> 01:01:55,190
日本で　お前が拾った指輪だけど

973
01:01:55,190 --> 01:01:56,860
ｰあれは父親の物なんだ　　-え

974
01:01:56,860 --> 01:02:03,210
このことを俺が公表すれば　ジュンはどうなるだろうな

975
01:02:06,220 --> 01:02:11,090
だから俺は　アンチと結婚した