1
00:00:00,000 --> 00:00:07,770
タイミングと字幕はthe 🥀Hatefully Yours 🙃
@Viki.comがお届けします

2
00:00:07,590 --> 00:00:09,170
チェ　テジュン

3
00:00:11,790 --> 00:00:13,040
チェ　スヨン

4
00:00:15,340 --> 00:00:16,750
ファン　チャンソン

5
00:00:19,090 --> 00:00:20,540
ハン　ジアン

6
00:00:22,840 --> 00:00:24,440
キム　ミンギュ

7
00:00:24,440 --> 00:00:29,710
だから俺は　アンチと結婚した

8
00:00:43,310 --> 00:00:45,090
第１４話

9
00:00:45,090 --> 00:00:51,460
終わりじゃないから

10
00:00:56,070 --> 00:00:58,700
最後まで　お疲れ様でした

11
00:00:59,250 --> 00:01:00,950
これで　終わりじゃないから

12
00:01:02,070 --> 00:01:04,420
始まりだからな

13
00:01:04,420 --> 00:01:11,920
♫ Baby, you~ I still love you ♫

14
00:01:12,840 --> 00:01:20,340
♫ Baby, you~ I'm still with you ♫

15
00:01:21,780 --> 00:01:25,920
♫ I'm in the cold, girl, I hold you close ♫

16
00:01:25,920 --> 00:01:29,820
♫ Oh, where do we go from now ♫

17
00:01:29,820 --> 00:01:37,470
♫ Baby, you~ I'm still with you ♫

18
00:01:47,540 --> 00:01:48,670
着きました

19
00:01:48,670 --> 00:01:49,899
グニョンさん

20
00:01:49,899 --> 00:01:52,460
撮影　本当にお疲れ様でした

21
00:01:52,460 --> 00:01:53,540
お世話になりました

22
00:01:53,540 --> 00:01:55,790
送って下さって　ありがとうございました

23
00:01:55,790 --> 00:01:57,720
ヒョン

24
00:01:57,720 --> 00:01:59,460
今日の残りのスケジュール　キャンセル出来ないかな

25
00:01:59,460 --> 00:02:01,220
だめです

26
00:02:01,220 --> 00:02:02,210
気を付けて　グニョンさん

27
00:02:02,210 --> 00:02:03,876
はい　失礼します

28
00:02:03,876 --> 00:02:05,500
あ

29
00:02:07,590 --> 00:02:08,880
何でもないです

30
00:02:08,880 --> 00:02:10,999
じゃあ

31
00:02:10,999 --> 00:02:12,840
お疲れ様でした

32
00:02:15,590 --> 00:02:17,800
行こう

33
00:02:22,250 --> 00:02:25,199
引っ越す事　言えなかったわ

34
00:02:26,750 --> 00:02:28,770
後で　話そう

35
00:02:31,550 --> 00:02:35,199
フジュンの番組　撮影終了
突然の終了は何故

36
00:02:35,199 --> 00:02:38,400
ぺさんの仕業か

37
00:02:38,400 --> 00:02:43,720
イグニョンさえ　取り除けば
俺を黙らせる事が出来るのか

38
00:02:57,860 --> 00:03:01,130
本当に　この家ともさよならね

39
00:03:11,070 --> 00:03:11,920
もしもし

40
00:03:11,920 --> 00:03:14,799
イグニョンさん　覚えていらっしゃいますか

41
00:03:14,799 --> 00:03:18,040
特別区域の編集長　カンギョンソです

42
00:03:18,040 --> 00:03:19,800
はい

43
00:03:35,050 --> 00:03:36,510
ジェジュン

44
00:03:41,840 --> 00:03:44,799
電話を転送いたします

45
00:03:56,710 --> 00:03:59,300
ちょっと来いよ

46
00:04:04,360 --> 00:04:07,040
インターンを　募集しているんですか

47
00:04:07,040 --> 00:04:07,630
はい

48
00:04:07,630 --> 00:04:11,520
前回の件は　ご心配なさらずに

49
00:04:11,520 --> 00:04:17,590
またこの間の様に　フジュンに関係する事は
言わないですよね

50
00:04:17,590 --> 00:04:22,460
その件は　もうお断り頂いていますから

51
00:04:22,460 --> 00:04:26,290
番組が終わったと聞きましたので　連絡したんですよ

52
00:04:26,290 --> 00:04:28,880
ですので　考えていただけませんか

53
00:04:28,880 --> 00:04:30,660
はい

54
00:04:30,660 --> 00:04:32,920
考えてみますので

55
00:04:33,900 --> 00:04:38,470
働くとしたら　いつからになりますか

56
00:04:40,670 --> 00:04:42,240
来たな

57
00:04:42,940 --> 00:04:46,130
こんな時間になったのか

58
00:04:46,130 --> 00:04:48,050
こっちで一杯どうだ

59
00:04:51,980 --> 00:04:53,850
さてと

60
00:04:56,030 --> 00:04:58,016
俺達も昔

61
00:04:58,016 --> 00:05:01,340
焼酎を一緒に飲んだり　したよな

62
00:05:01,340 --> 00:05:02,990
そうだろう

63
00:05:04,899 --> 00:05:08,160
何の話で　呼び出したんだ

64
00:05:08,160 --> 00:05:10,820
イニョンの話なら　止めてくれ

65
00:05:10,820 --> 00:05:12,130
テレビで全部見たよ

66
00:05:12,130 --> 00:05:15,710
あいつがお前の名前を使って
番組に出ているのは　知っていると

67
00:05:15,710 --> 00:05:17,460
そういう事か

68
00:05:17,460 --> 00:05:21,840
それじゃあ　記者が
お前達の仲を疑っていることは

69
00:05:21,840 --> 00:05:24,250
実際　何も無いから

70
00:05:24,250 --> 00:05:25,630
あんただって　迷惑だろう

71
00:05:27,400 --> 00:05:28,694
でも

72
00:05:28,694 --> 00:05:31,950
どうやって　説明するのか

73
00:05:31,950 --> 00:05:35,250
全部を説明するつもりは　無いんだろう

74
00:05:35,250 --> 00:05:37,340
いいさ

75
00:05:37,340 --> 00:05:40,380
俺達３人が　一緒だったと説明すれば良い

76
00:05:40,380 --> 00:05:41,040
そうだろう

77
00:05:41,040 --> 00:05:42,150
どういう事だよ

78
00:05:42,150 --> 00:05:44,270
全部　過去の事だ

79
00:05:44,270 --> 00:05:48,920
でも俺が知っている事は　面倒なはずだ

80
00:05:48,920 --> 00:05:50,130
だからさ

81
00:05:50,130 --> 00:05:52,000
俺達みんなで　戻らないか

82
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
シューティングスターに

83
00:05:53,000 --> 00:05:55,880
何を思いついたのか　知らないが
それは不可能だよ

84
00:05:55,880 --> 00:05:57,750
だから　よせ

85
00:06:07,920 --> 00:06:09,550
よせ　だと

86
00:06:12,252 --> 00:06:14,772
それは困ったな

87
00:06:16,220 --> 00:06:18,270
どうしてだか　分からないが

88
00:06:19,210 --> 00:06:24,990
俺はお前の弱点には　鼻が利くんだ

89
00:06:25,810 --> 00:06:27,000
そうだな

90
00:06:27,000 --> 00:06:31,140
そういうお前の顔を見ながら　話すのは良いな

91
00:06:31,140 --> 00:06:34,780
俺がお前に勝てないと　思っているみたいだな

92
00:06:34,780 --> 00:06:36,480
そうか

93
00:06:36,480 --> 00:06:38,420
そう思っていろよ

94
00:06:38,420 --> 00:06:39,799
でもな

95
00:06:39,799 --> 00:06:42,400
お前の名前を　汚す位は出来る

96
00:06:42,400 --> 00:06:45,010
恐らく　お前の人生全部をな

97
00:06:45,010 --> 00:06:46,396
いや

98
00:06:46,396 --> 00:06:48,220
お前のじゃないな

99
00:06:48,220 --> 00:06:51,160
お前の愛する人の人生か

100
00:06:51,940 --> 00:06:55,299
イグニョンさんは　苦しい人生を歩む事になるな

101
00:06:55,299 --> 00:06:56,130
何だよ

102
00:06:56,130 --> 00:06:57,340
やっと理解したか

103
00:06:57,340 --> 00:06:59,799
どちらが　より傷つけるんだろうな

104
00:06:59,799 --> 00:07:04,290
イニョンを捨てた事と　イグニョンを思う事と

105
00:07:23,940 --> 00:07:27,210
責任も取らないで　こういう事をやっている訳だ

106
00:07:27,210 --> 00:07:30,890
ぺ代表と　話してくれ

107
00:07:55,260 --> 00:07:56,790
もう遅いぞ　何があったんだ

108
00:07:56,790 --> 00:07:59,799
番組を終わらせたのは　イグニョンの事のせいか

109
00:07:59,799 --> 00:08:01,540
何の話だ

110
00:08:02,640 --> 00:08:04,250
知っているんだろう

111
00:08:04,250 --> 00:08:06,710
ジェジュンの味方になったのかよ

112
00:08:06,710 --> 00:08:08,340
誰の味方だって

113
00:08:08,340 --> 00:08:10,899
あの野郎　お前に会いに来たのか

114
00:08:10,899 --> 00:08:12,500
この件は

115
00:08:12,500 --> 00:08:16,630
ジェジュンが　お前とイグニョンの事を
問題にしようとしたんだ

116
00:08:16,630 --> 00:08:18,130
だから先に　手を打った

117
00:08:18,130 --> 00:08:19,799
だったら　俺に

118
00:08:19,799 --> 00:08:21,250
先に話すべきだろう

119
00:08:21,250 --> 00:08:25,200
それが人と話す態度か　何が言いたいんだ

120
00:08:25,200 --> 00:08:27,000
ｰヨンソク　　-お前もお前だよ

121
00:08:27,000 --> 00:08:28,750
付き合うなとは　言うつもりもない

122
00:08:28,750 --> 00:08:30,590
でも今まで頑張ってきた事を　考えてみろ

123
00:08:30,590 --> 00:08:33,066
スキャンダルは　ダメだろう

124
00:08:33,066 --> 00:08:34,170
もう　歌いたくないのか

125
00:08:34,170 --> 00:08:35,460
ステージに立ちたくないのか

126
00:08:35,460 --> 00:08:37,590
ファンはみんな　お前だけを見ているんだ

127
00:08:37,590 --> 00:08:40,200
彼女達を　捨てるのか

128
00:08:43,140 --> 00:08:44,699
しばらく　表には出すな

129
00:08:44,699 --> 00:08:47,040
ジェジュンの事は　俺が何とかするから

130
00:08:47,040 --> 00:08:51,590
あいつが　お前とイニョンの事を暴露したら
誰が大変な事になると思うか

131
00:08:51,590 --> 00:08:56,820
放っておいて　やり過ごすのが
1番彼女を守る事になる

132
00:09:33,640 --> 00:09:37,130
これ　入館証の手続き書類です

133
00:09:37,130 --> 00:09:39,210
住所と電話番号を　お願いします

134
00:09:39,210 --> 00:09:41,140
ああ　はい

135
00:09:46,220 --> 00:09:48,840
住所は

136
00:09:53,530 --> 00:09:56,090
今日　入居予定の者ですが

137
00:09:56,090 --> 00:09:57,420
はい　こんにちは

138
00:09:57,420 --> 00:10:00,199
正確な住所を　教えていただけますか

139
00:10:00,970 --> 00:10:05,060
今日　可愛いわね

140
00:10:12,382 --> 00:10:15,091
ｰ今日　本当に新しい部屋に入るのか

141
00:10:15,091 --> 00:10:16,710
スケジュールが大丈夫なら　俺が一緒に行くのに

142
00:10:16,710 --> 00:10:21,710
ご心配なく　仕事に集中してね

143
00:10:27,630 --> 00:10:31,828
番組終了の理由が　多忙だからだと

144
00:10:31,828 --> 00:10:35,199
ずい分　仕事が沢山あるんだな

145
00:10:36,190 --> 00:10:39,790
番組が終わったのに　どうして合併の話が無いんだ

146
00:10:42,090 --> 00:10:44,040
この伝記

147
00:10:44,040 --> 00:10:46,340
もう　嫌になる

148
00:10:46,340 --> 00:10:48,592
配達です

149
00:10:48,592 --> 00:10:49,799
配達ですか

150
00:10:49,799 --> 00:10:52,190
はいテレビだと思います　イグニョンさんですよね

151
00:10:52,190 --> 00:10:54,020
はい

152
00:10:54,020 --> 00:10:57,930
キムヤマさんからです

153
00:10:59,030 --> 00:11:01,560
ちょっとお待ち下さい

154
00:11:05,560 --> 00:11:08,350
どちらに置きましょうか

155
00:11:08,350 --> 00:11:11,100
あ　そこに

156
00:11:11,100 --> 00:11:12,090
はい　お願いします

157
00:11:12,090 --> 00:11:14,510
ｰはい　　-そこに置いておいて下さい

158
00:11:17,360 --> 00:11:21,230
ところで　本物はいかがですか

159
00:11:23,860 --> 00:11:25,490
もう　何よ

160
00:11:25,490 --> 00:11:27,610
朝早いスケージュールだから　来られないって言ってたのに

161
00:11:27,610 --> 00:11:30,210
来た方が良いだろう　今日引っ越しなんだから

162
00:11:30,210 --> 00:11:31,930
これか

163
00:11:31,930 --> 00:11:32,880
どうかな

164
00:11:32,880 --> 00:11:34,150
ああ　いいね

165
00:11:34,150 --> 00:11:36,900
でもどうして　テレビなんか

166
00:11:36,900 --> 00:11:39,944
俺はいつでも　テレビに出ているんだ

167
00:11:39,944 --> 00:11:42,050
テレビがあった方が良いだろう

168
00:11:42,050 --> 00:11:44,100
高いのに

169
00:11:44,100 --> 00:11:46,610
でもさ　本当に１人で住むのか

170
00:11:46,610 --> 00:11:49,120
俺は止めたのに　引っ越したがるから

171
00:11:49,120 --> 00:11:50,850
番組はもう　終わったのよ

172
00:11:50,850 --> 00:11:53,380
あそこにずっと　住むわけにはいかないわ

173
00:11:53,380 --> 00:11:56,490
何でだよ　誰も住んでいないんだぞ

174
00:11:56,490 --> 00:11:58,990
そうだけど　あんな大きな家に住んでいると

175
00:11:58,990 --> 00:12:01,800
誰かに頼って生きる事に　慣れ過ぎてしまうから

176
00:12:01,800 --> 00:12:04,900
私もまだ　そこまでずうずうしくないわ

177
00:12:04,900 --> 00:12:06,434
それでも

178
00:12:06,434 --> 00:12:09,960
女性の一人暮らしは　心配なんだよ

179
00:12:09,960 --> 00:12:13,580
インターンになれたから　仕事だってあるわ

180
00:12:13,580 --> 00:12:16,000
自分で生活しなくっちゃ

181
00:12:17,570 --> 00:12:19,330
すごいな　イグニョン

182
00:12:20,240 --> 00:12:22,840
こんにちは　フジュンさん

183
00:12:22,840 --> 00:12:25,880
「だから俺はアンチと結婚した」の　撮影が終わったそうですね

184
00:12:25,880 --> 00:12:29,038
初めてのバラエティー番組はいかがでしたか

185
00:12:29,038 --> 00:12:33,610
まず急に終わってしまった事が　とても残念でした

186
00:12:33,610 --> 00:12:37,460
ワールドツアーの準備のため　出来なかったんです

187
00:12:37,460 --> 00:12:41,570
でも僕にとって　とても良い経験になりました

188
00:12:41,570 --> 00:12:46,190
番組のコンセプトは　大胆で新しい物でした

189
00:12:46,190 --> 00:12:50,399
初めてのバラエティー番組としては
危険だと　思いませんでしたか

190
00:12:50,399 --> 00:12:52,960
ファンの皆さんは　そう思ったかもしれません

191
00:12:52,960 --> 00:12:55,440
でも　全く危険ではありませんでした

192
00:12:55,440 --> 00:12:58,270
撮影を通して　沢山の思い出が出来ました

193
00:12:58,270 --> 00:13:00,199
良い経験でした

194
00:13:00,199 --> 00:13:02,500
普段の活動に　戻られる訳ですが

195
00:13:02,500 --> 00:13:05,130
新曲は　いつ頃出るのでしょうか

196
00:13:05,130 --> 00:13:07,280
今　アルバムの準備をしているんです

197
00:13:07,280 --> 00:13:09,250
動画も　間もなくお届け出来ると思います

198
00:13:09,250 --> 00:13:11,740
楽しみに待っていて下さい

199
00:13:42,260 --> 00:13:45,180
ギョンミさん　プリントはどうやるのですか

200
00:13:45,180 --> 00:13:47,950
ああ　会社のＩＤが必要なんです

201
00:13:48,960 --> 00:13:51,440
パソコンを貸していただければ
技術部で　処理してもらってきます

202
00:13:51,440 --> 00:13:53,030
ああ　はい

203
00:14:00,440 --> 00:14:03,410
お願いします　ロック解除しますね

204
00:14:03,410 --> 00:14:06,180
このファイルです　ありがとうございます

205
00:14:32,662 --> 00:14:33,530
疲れたでしょう

206
00:14:33,530 --> 00:14:34,699
大丈夫です

207
00:14:34,699 --> 00:14:36,620
一生懸命頑張ります

208
00:14:37,210 --> 00:14:38,190
そうだね

209
00:14:38,190 --> 00:14:40,282
もうセミファイナルだからね

210
00:14:40,282 --> 00:14:42,280
今週から　生放送になるんだ

211
00:14:42,280 --> 00:14:44,390
ｰだから完璧でないとね　　-はい

212
00:14:44,390 --> 00:14:45,695
頑張って

213
00:14:46,670 --> 00:14:47,710
ああ

214
00:14:47,710 --> 00:14:49,130
フジュンの事だけど

215
00:14:49,130 --> 00:14:52,940
生放送で　バックステージで良いから
来て貰えないかな

216
00:14:52,940 --> 00:14:56,000
きっと応援に　来てくれるんじゃないかな

217
00:14:56,000 --> 00:14:57,144
はい

218
00:14:57,144 --> 00:14:58,840
聞いてみますので

219
00:14:58,840 --> 00:15:00,550
ｰ頼んだよ　　-はい

220
00:15:13,050 --> 00:15:14,799
俳優フジュン　今日試写会に出席

221
00:15:14,799 --> 00:15:17,050
試写はもう　終わったのかな

222
00:15:19,280 --> 00:15:22,570
試写会が終わったら　すぐに行くから

223
00:15:23,400 --> 00:15:24,980
バッテリー不足

224
00:15:28,590 --> 00:15:31,550
速報　フジュンの嘘が発覚

225
00:15:34,620 --> 00:15:38,120
フジュンのアンチファン　イグニョンさんのＰＣから

226
00:15:38,170 --> 00:15:43,170
フジュンの嘘についての　記録が公表されました

227
00:15:43,170 --> 00:15:46,870
フジュンの女性関係も　明らかになり

228
00:15:46,870 --> 00:15:48,590
大変な騒動となっています

229
00:15:48,590 --> 00:15:53,910
フジュンの女性への暴力等が　問題になると思われます

230
00:15:53,910 --> 00:15:58,420
資料によると　フジュンは女性に対して
暴力的な行為を行った様子です

231
00:15:58,420 --> 00:16:02,560
暴力行為の後も
女性と複数回　会っていると思われます

232
00:16:02,560 --> 00:16:05,360
撮影の間　イグニョンさんとの間に
確執があったのですか

233
00:16:05,360 --> 00:16:07,740
２人の確執が　番組終了の理由でしょうか

234
00:16:07,740 --> 00:16:09,250
まだニュースを　ご覧になっていないのですか

235
00:16:09,250 --> 00:16:12,610
イグニョンさんが　フジュンさんの嘘を暴露したんです

236
00:16:12,610 --> 00:16:13,420
お答え下さい

237
00:16:13,420 --> 00:16:15,240
一体何の事だ

238
00:16:15,240 --> 00:16:16,210
フジュンさん

239
00:16:19,500 --> 00:16:20,780
すみません

240
00:16:33,430 --> 00:16:35,750
イグニョンさん

241
00:16:35,750 --> 00:16:38,070
いつから資料を　用意していたんですか

242
00:16:38,070 --> 00:16:39,930
更に何か　発表されるんですか

243
00:16:39,930 --> 00:16:41,570
今回の暴露は　番組と関係があるのですか

244
00:16:41,570 --> 00:16:44,040
特別区域の入社と　関係があるんですか

245
00:16:44,040 --> 00:16:44,799
特別区域ですか

246
00:16:44,799 --> 00:16:48,280
ｰあなたのパソコンですよね　　-お答え下さい

247
00:16:49,890 --> 00:16:51,590
すみません

248
00:16:51,590 --> 00:16:55,270
イグニョンさん　　イグニョンさん

249
00:16:55,270 --> 00:16:57,155
すぐに後ほど　対応いたしますので

250
00:16:57,155 --> 00:16:59,085
今日はプライバシーを　尊重して下さい

251
00:17:10,990 --> 00:17:13,300
ああ　どうなっているんだ

252
00:17:13,980 --> 00:17:15,880
フジュン

253
00:17:20,710 --> 00:17:21,290
ヒョン

254
00:17:21,290 --> 00:17:23,100
グニョンの所に　行った方が良いと思うんだ

255
00:17:23,100 --> 00:17:24,999
そちらにも　記者がいますよ

256
00:17:25,000 --> 00:17:27,488
会社も　家もです

257
00:17:27,488 --> 00:17:29,290
とりあえず　ペントハウスに行きましょう

258
00:17:31,640 --> 00:17:33,410
なんで電話に出ないのよ

259
00:17:33,410 --> 00:17:35,890
バッテリーが　切れていたのよ

260
00:17:35,890 --> 00:17:37,570
なんで　また

261
00:17:37,570 --> 00:17:39,000
イグニョン　大丈夫か

262
00:17:39,000 --> 00:17:40,150
ダメに決まっているでしょう

263
00:17:40,150 --> 00:17:41,860
一体みんな　何の事を言ってるのよ

264
00:17:41,860 --> 00:17:43,720
記事を見ていないのか

265
00:17:45,350 --> 00:17:48,680
多分　特別区域が
お前のパソコンに侵入したんだよ

266
00:17:50,350 --> 00:17:54,090
でも　どうやってそんな事を

267
00:17:57,570 --> 00:18:00,090
お願いします　ロックを解除しますので

268
00:18:00,090 --> 00:18:01,480
このファイルです

269
00:18:01,480 --> 00:18:03,440
ありがとうございます

270
00:18:08,340 --> 00:18:11,910
名誉棄損で　訴えようよ

271
00:18:11,910 --> 00:18:15,499
こんな時に
法律に強い人は　どこに行ったのよ

272
00:18:18,530 --> 00:18:21,340
フジュンさんに　連絡した方が良いよ

273
00:18:26,190 --> 00:18:27,040
それでさ

274
00:18:27,040 --> 00:18:31,140
自分じゃない誤解だって　説明しなよ

275
00:18:35,100 --> 00:18:36,586
でも

276
00:18:36,586 --> 00:18:38,500
私が書いたのは　事実なの

277
00:18:38,500 --> 00:18:41,030
何でそんな物　残しておいたんだよ

278
00:18:41,030 --> 00:18:43,190
ちょっとスファン　今責める事ないでしょう

279
00:18:43,190 --> 00:18:46,060
俺だって　頭に来てるんだよ

280
00:18:58,180 --> 00:19:00,520
ぺ　ヨンソク

281
00:19:04,799 --> 00:19:06,394
はい　ぺ代表

282
00:19:06,394 --> 00:19:08,210
合併はどうなりましたか

283
00:19:08,210 --> 00:19:09,590
なんで　無視したんですか

284
00:19:09,590 --> 00:19:12,540
おい　ジュンとイグニョンの事
何て言ったんだ

285
00:19:12,540 --> 00:19:13,540
関係があるだと

286
00:19:13,540 --> 00:19:16,140
だったら何で　イグニョンがこんな風に
暴露するんだよ

287
00:19:16,140 --> 00:19:17,090
え

288
00:19:17,090 --> 00:19:20,850
お前を信じた　俺がバカだったよ

289
00:19:22,330 --> 00:19:24,460
フジュンの暴露ファイル　内容は何なのか

290
00:19:24,460 --> 00:19:26,278
お前ってヤツは

291
00:19:26,278 --> 00:19:27,710
取引をしたいのなら

292
00:19:27,710 --> 00:19:30,470
事実確認くらい　しろよ

293
00:19:39,737 --> 00:19:41,417
充電させてくれ

294
00:19:42,460 --> 00:19:44,138
早く行かないと

295
00:19:44,138 --> 00:19:45,690
行くよ

296
00:19:48,240 --> 00:19:50,299
あの目

297
00:19:50,810 --> 00:19:52,750
ありえない

298
00:20:08,460 --> 00:20:09,899
やってくれたな

299
00:20:09,899 --> 00:20:10,790
え

300
00:20:10,790 --> 00:20:13,380
彼女には　慎重に対応しろと言ったよな

301
00:20:13,380 --> 00:20:14,440
え

302
00:20:14,440 --> 00:20:16,000
ジヒャン　お前は何と言ったか

303
00:20:16,000 --> 00:20:18,640
彼女は信用出来るんじゃ　なかったのか

304
00:20:18,640 --> 00:20:19,899
再度　確認いたします

305
00:20:19,899 --> 00:20:21,840
何を確認するんだよ

306
00:20:21,840 --> 00:20:23,940
全部　彼女のパソコンからなんだろう

307
00:20:23,940 --> 00:20:26,240
俺も年を取って　もうろくしたもんだ

308
00:20:26,240 --> 00:20:29,110
初めからアンチファンなんて　認めなければ良かったよ

309
00:20:29,110 --> 00:20:31,040
彼女は絶対に　暴露しませんよ

310
00:20:31,040 --> 00:20:32,840
誰かが　パソコンから盗んだんだ

311
00:20:32,840 --> 00:20:35,290
俺達は初めは　険悪だったんだ

312
00:20:35,290 --> 00:20:38,540
だからトップスターは　常に
気を付けなくちゃいけないんだよ

313
00:20:38,540 --> 00:20:43,790
背中からだって　襲われるかもしれないって
教わっただろう

314
00:20:43,790 --> 00:20:45,590
事実がどうであれ

315
00:20:45,590 --> 00:20:48,540
表に出た記事の内容が　スターのイメージになるんだ

316
00:20:48,540 --> 00:20:51,766
ジュンは記者には　一切接触するな

317
00:20:51,766 --> 00:20:53,530
もう記事は　出てしまったんだ

318
00:20:53,530 --> 00:20:57,290
お前がおとなしくしていれば　そのうち収まる

319
00:21:00,690 --> 00:21:01,690
何してるんだ

320
00:21:01,690 --> 00:21:03,900
どんな状態か　分からないんだぞ

321
00:21:03,900 --> 00:21:06,860
録音されていたら　どうするんだ

322
00:21:06,860 --> 00:21:08,370
何しているんだって

323
00:21:08,370 --> 00:21:09,550
返せよ

324
00:21:09,550 --> 00:21:11,504
お前が対処できるのか

325
00:21:11,504 --> 00:21:12,780
俺がやるんだ

326
00:21:12,780 --> 00:21:14,370
俺に　任せておけ

327
00:21:43,430 --> 00:21:45,260
ジュンさん

328
00:21:53,300 --> 00:21:57,040
電話を転送いたします

329
00:22:18,150 --> 00:22:21,920
行けば会えると　思うのか

330
00:22:23,240 --> 00:22:26,940
グニョンさんじゃないと　分かってるよ

331
00:22:26,940 --> 00:22:29,920
がっかりしているみたいですね

332
00:22:29,920 --> 00:22:31,710
でもあのファイルは

333
00:22:31,710 --> 00:22:34,390
私が書いたんです

334
00:22:34,390 --> 00:22:36,030
ジェジュンさんも　知っての通り

335
00:22:36,030 --> 00:22:39,266
あの時は　フジュンさんを嫌っていましたから

336
00:22:39,266 --> 00:22:41,045
まるで

337
00:22:41,045 --> 00:22:44,540
その頃を　すっかり忘れてしまったようだね

338
00:22:45,390 --> 00:22:49,260
あいつこそ　裏で君を困らせていたよね

339
00:22:49,260 --> 00:22:51,730
ええ　あの頃は

340
00:22:52,500 --> 00:22:55,755
フジュンさんは　2枚舌だと思っていました

341
00:22:55,755 --> 00:22:57,215
今は

342
00:22:58,777 --> 00:23:03,977
彼がどんな人なのか　理解しています

343
00:23:06,500 --> 00:23:08,428
大したものだな　あいつは

344
00:23:08,428 --> 00:23:10,314
こんな事があっても

345
00:23:10,314 --> 00:23:12,550
あいつを信じているのか

346
00:23:14,610 --> 00:23:18,520
私達は　信じ合う関係を築いて来ました

347
00:23:20,840 --> 00:23:22,140
そうか

348
00:23:23,610 --> 00:23:26,210
あいつもそう思っていると　言えるかな

349
00:23:28,140 --> 00:23:32,045
私の事をどう思うかなんて　今はどうでもいいんです

350
00:23:32,045 --> 00:23:34,360
誤解しているのなら

351
00:23:35,199 --> 00:23:38,360
多分彼は　裏切られた気持ちだと思います

352
00:23:38,360 --> 00:23:42,140
説明して　謝りたいんです

353
00:23:45,530 --> 00:23:46,850
グニョンさん

354
00:23:49,030 --> 00:23:50,280
グニョンさん

355
00:23:50,860 --> 00:23:53,240
ジュンの事が　とても好きなんだね

356
00:23:56,420 --> 00:23:58,790
愛　なのかな

357
00:24:01,907 --> 00:24:02,940
見たんだよ

358
00:24:02,940 --> 00:24:04,180
2人が一緒の所を

359
00:24:06,900 --> 00:24:08,430
行こう

360
00:24:32,640 --> 00:24:34,890
あいつはきっと　ここにいるよ

361
00:24:34,890 --> 00:24:37,140
あいつの家の前は　もう記者で一杯だ

362
00:24:38,250 --> 00:24:39,930
ジェジュンさん

363
00:24:39,930 --> 00:24:42,490
助けるつもりはないよ

364
00:24:44,899 --> 00:24:46,940
今回は

365
00:24:46,940 --> 00:24:49,680
あいつがどうやって　グニョンさんを守るのか

366
00:24:51,010 --> 00:24:52,470
見ているよ

367
00:24:55,820 --> 00:24:57,310
でも

368
00:25:00,320 --> 00:25:03,000
イニョンも同じだったって　知っているかな

369
00:25:04,045 --> 00:25:08,245
あいつは無責任で　イニョンを守れなかった

370
00:25:11,690 --> 00:25:15,799
グニョンさんも　同じ事に
なって欲しくないから言っているんだ

371
00:25:20,099 --> 00:25:22,610
でも　ジェジュンさん

372
00:25:23,540 --> 00:25:25,400
それは　愛ではないんです

373
00:25:26,920 --> 00:25:33,540
責任感だけで　守るのならば

374
00:25:34,710 --> 00:25:39,620
ジェジュンさんに　それに気づいて欲しくて

375
00:25:46,780 --> 00:25:49,570
イニョンも　グニョンさんも

376
00:25:50,110 --> 00:25:51,730
２人共

377
00:25:52,570 --> 00:25:55,010
僕の心が　見えないのか

378
00:26:38,790 --> 00:26:41,010
ｰ帰ったか　　-ああ

379
00:26:41,010 --> 00:26:42,862
俺の電話　返してくれよ

380
00:26:42,862 --> 00:26:44,770
代表が　持って行きました

381
00:26:45,400 --> 00:26:48,000
俺は子供じゃないんだぞ　まったく

382
00:26:48,000 --> 00:26:50,550
あの怒りよう　見ましたよね

383
00:26:51,820 --> 00:26:52,750
仕方がないさ

384
00:26:52,750 --> 00:26:55,450
ｰ彼女に会いに行こう　　-ジュン

385
00:26:55,450 --> 00:26:56,960
今日は　止めておこう

386
00:26:56,960 --> 00:26:59,170
明日　事実無根だという記事が出るから

387
00:26:59,170 --> 00:27:00,900
明日　落ち着いてからにしよう

388
00:27:00,900 --> 00:27:02,120
な

389
00:27:03,170 --> 00:27:04,999
辛いのは　分かっているから

390
00:27:04,999 --> 00:27:07,530
今日の所は　俺に免じて

391
00:27:16,390 --> 00:27:19,250
暴露したのは　私ではありません

392
00:27:20,420 --> 00:27:21,922
イグニョンさん

393
00:27:21,922 --> 00:27:24,250
でも　書いたのは君なんだろう

394
00:27:24,250 --> 00:27:27,990
ｰずっと昔に　私が　　-それですよ

395
00:27:27,990 --> 00:27:29,699
ずっと昔でも

396
00:27:29,699 --> 00:27:31,340
君が書いたんだ

397
00:27:32,000 --> 00:27:33,026
でも

398
00:27:33,026 --> 00:27:36,340
ジュンにどんな影響を与えるのか
考えなかったんですか

399
00:27:36,340 --> 00:27:39,360
だから会って　お詫びしたかったんです

400
00:27:39,360 --> 00:27:42,140
書いた事も　消さなかった事も
私の落ち度です

401
00:27:42,140 --> 00:27:45,930
君が　グニョンさんが　ジュンに会うんですか

402
00:27:46,840 --> 00:27:48,916
自分勝手ですね

403
00:27:48,916 --> 00:27:50,388
まるで

404
00:27:50,388 --> 00:27:53,570
我々が　記事の火消しで大変な時に

405
00:27:53,570 --> 00:28:00,000
言い訳させて欲しいと　言っているようですよ

406
00:28:00,990 --> 00:28:04,170
それじゃあ　電話でお詫びだけでも
伝えさせて下さい

407
00:28:04,170 --> 00:28:06,540
代表の目の前で　話しますので

408
00:28:15,720 --> 00:28:17,510
ただのグニョン

409
00:28:25,299 --> 00:28:27,530
ただのグニョンさん

410
00:28:31,860 --> 00:28:35,890
君達の間に　本当に信頼関係があるのならば

411
00:28:36,590 --> 00:28:40,040
ジュンのために　しばらく時間を下さい

412
00:29:18,010 --> 00:29:19,700
少しだけ

413
00:29:20,690 --> 00:29:22,890
少しの間だけ　待っていて欲しい

414
00:29:27,750 --> 00:29:30,770
暴露問題について　事務所から公式声明

415
00:29:36,530 --> 00:29:38,470
まただ

416
00:29:38,470 --> 00:29:41,340
誰も私の話なんて　聞きたくないんだ

417
00:29:52,880 --> 00:29:56,200
何でここに来たんだ
しばらくおとなしくしていろと　言ったよな

418
00:30:00,110 --> 00:30:05,290
こんな記事を発表して　イグニョンはどうなるんだ

419
00:30:06,070 --> 00:30:07,680
だから何だ

420
00:30:07,680 --> 00:30:09,220
俺達には　どうしようもないだろう

421
00:30:09,220 --> 00:30:12,180
たった一つの記事で　大変な事になる事
分かっているのかよ

422
00:30:12,180 --> 00:30:14,799
少なくとも　俺に先に話してくれよ

423
00:30:14,799 --> 00:30:17,890
緊急だったんだよ
抑えることが　最優先だったんだ

424
00:30:17,890 --> 00:30:22,090
状況を抑えるために　人を陥れるのか

425
00:30:22,090 --> 00:30:28,120
いつまでこうやって　良い人で特別な人の
振りをしなくちゃいけないんだよ

426
00:30:28,120 --> 00:30:30,780
嫌なのは　お前だけだと思っているのか

427
00:30:30,780 --> 00:30:33,290
誰のためだと　思っているんだ

428
00:30:33,290 --> 00:30:36,210
ファンに　1度背を向けられたら

429
00:30:36,210 --> 00:30:38,470
ああ　それだけじゃない

430
00:30:38,470 --> 00:30:40,640
歌手としての夢は　どうするんだ

431
00:30:40,640 --> 00:30:43,110
諦めるのか

432
00:30:43,880 --> 00:30:49,000
1人の女のために　全部を諦めるのか

433
00:30:49,000 --> 00:30:51,390
彼女のためだったら

434
00:30:52,970 --> 00:30:56,870
喜んで　全部を失うよ

435
00:30:56,870 --> 00:30:59,170
見上げたものだな

436
00:31:00,740 --> 00:31:02,340
何だ

437
00:31:03,130 --> 00:31:05,499
あの女に　頼まれたのか

438
00:31:06,790 --> 00:31:11,440
俺に言い返したりして　大したタマだと思ったよ

439
00:31:11,440 --> 00:31:13,458
彼女に会ったのか

440
00:31:13,458 --> 00:31:16,210
彼女を　脅したのかよ

441
00:31:17,400 --> 00:31:18,820
そうだ

442
00:31:18,820 --> 00:31:22,040
お前の為に　静かにしていろと言ったんだ

443
00:31:22,040 --> 00:31:24,180
つまり　今回

444
00:31:25,570 --> 00:31:29,590
あんたは全部　人を脅したわけだ

445
00:31:32,550 --> 00:31:36,094
聞いていれば　人をチンピラ呼ばわりか

446
00:31:36,094 --> 00:31:39,820
俺が有名にしてやったのに　攻撃してくるのか

447
00:31:41,730 --> 00:31:43,420
それに

448
00:31:44,799 --> 00:31:49,330
お前の事を　全部知ってるのは俺だ

449
00:31:50,282 --> 00:31:52,732
誰に向かって　その口をきいているんだ

450
00:31:52,732 --> 00:31:54,490
好きにしたらいいさ

451
00:31:54,490 --> 00:31:56,900
何も怖くないから

452
00:32:03,320 --> 00:32:05,610
ヨンソク

453
00:32:05,610 --> 00:32:09,350
いつから　人の弱みを
暴露するような事をしていたんだ

454
00:32:09,350 --> 00:32:13,340
自分達さえ良ければ　人を傷つけても構わないのか

455
00:32:13,340 --> 00:32:17,370
俺が　自分の為にやっていると思うのか

456
00:32:17,370 --> 00:32:19,899
全部　お前のためじゃないか

457
00:32:19,899 --> 00:32:22,310
何も　悪くないさ

458
00:32:22,310 --> 00:32:24,040
そうか

459
00:32:25,840 --> 00:32:28,310
全部　俺のせいなんだな

460
00:32:28,310 --> 00:32:33,200
彼女は　俺が辛くなるからって
何も言わないのに

461
00:32:33,200 --> 00:32:36,280
あなたは　謝ることすらしない

462
00:32:37,240 --> 00:32:40,650
そのために　またウソまでつく

463
00:32:41,970 --> 00:32:45,140
俺の知っているヨンソクは

464
00:32:45,140 --> 00:32:48,155
さっきのリアクション　見ましたよね

465
00:32:48,155 --> 00:32:49,240
ソンさん

466
00:32:49,240 --> 00:32:52,680
うちのジュンを　もう一度見て下さいよ

467
00:32:52,680 --> 00:32:54,084
ぺ代表

468
00:32:54,084 --> 00:32:56,070
こんなヤツは　腐るほどいるんだ

469
00:32:56,070 --> 00:32:59,320
俺に　付きまとわないでくれ

470
00:32:59,320 --> 00:33:03,170
そんな事言わないで　お願いしますよ

471
00:33:11,800 --> 00:33:13,090
代表

472
00:33:13,090 --> 00:33:15,699
おお

473
00:33:15,699 --> 00:33:16,780
良かったぞ

474
00:33:16,780 --> 00:33:21,140
局長がすごく　お前の事を気に入っていたぞ

475
00:33:22,030 --> 00:33:23,220
お腹空いただろう

476
00:33:23,220 --> 00:33:25,250
ちょっと待ってろ

477
00:33:28,220 --> 00:33:30,690
現金があまりないな　1万ウォンしかない

478
00:33:30,690 --> 00:33:32,240
これで何か　食べて来い

479
00:33:32,240 --> 00:33:33,390
代表は

480
00:33:33,390 --> 00:33:34,599
これから会う人がいるんだ

481
00:33:34,599 --> 00:33:38,030
お前が人気者で　忙しくて死にそうだよ

482
00:33:38,030 --> 00:33:42,330
それに　お前が成長するのを見るだけで
お腹も一杯だ

483
00:33:42,330 --> 00:33:45,836
ｰ打ち合わせの後　電話するから　　-分かった

484
00:33:45,836 --> 00:33:48,126
ｰまた後でな

485
00:33:48,126 --> 00:33:50,099
プロデューサー

486
00:33:50,099 --> 00:33:52,510
ああ　プロデューサー

487
00:34:00,190 --> 00:34:03,380
純粋で　良い人だったよ

488
00:34:04,070 --> 00:34:05,820
嘘は俺のためなんだって　思ってきた

489
00:34:05,820 --> 00:34:07,682
次はもう　そんな事はしないだろうって

490
00:34:07,682 --> 00:34:12,160
あなただって　辛いんだって
ずっと申し訳なく思っていたよ

491
00:34:13,417 --> 00:34:17,299
でも今は　俺のためじゃない

492
00:34:17,299 --> 00:34:18,710
あなたのためだ

493
00:34:18,710 --> 00:34:20,720
俺のためだって

494
00:34:20,720 --> 00:34:22,440
俺達のためだよ

495
00:34:22,440 --> 00:34:23,552
そうだよ

496
00:34:23,552 --> 00:34:26,400
俺達　お互いの信頼のためだ

497
00:34:30,530 --> 00:34:32,590
ヨンソク

498
00:34:32,590 --> 00:34:35,499
再契約の事　この間話したよな

499
00:34:39,799 --> 00:34:41,590
そうだ　そうだ

500
00:34:42,640 --> 00:34:44,358
何が望みだ

501
00:34:44,358 --> 00:34:47,320
条件を言ってくれ

502
00:34:47,320 --> 00:34:51,300
俺は　あなたとは再契約しない

503
00:34:53,001 --> 00:34:55,411
それじゃあ

504
00:34:55,411 --> 00:34:57,240
ジュン

505
00:34:59,210 --> 00:35:02,220
俺とあなたの　契約の話じゃない

506
00:35:04,380 --> 00:35:07,250
人としての　関係の終わりだ

507
00:35:27,440 --> 00:35:29,150
ジュン

508
00:35:33,360 --> 00:35:35,999
本当に　再契約しないつもりか

509
00:35:37,530 --> 00:35:39,620
ジヒャン

510
00:35:39,620 --> 00:35:41,840
俺　もう疲れたよ

511
00:35:44,800 --> 00:35:49,552
あなたには　出来れば側にいて欲しい

512
00:35:53,190 --> 00:35:54,820
分かった

513
00:36:21,970 --> 00:36:23,790
私も　終わらせて来ました

514
00:36:23,790 --> 00:36:25,275
訂正を　発表します

515
00:36:25,275 --> 00:36:27,010
チェ記者と　詳細について話ましょう

516
00:36:27,010 --> 00:36:29,290
それから

517
00:36:29,290 --> 00:36:31,380
彼女に　電話ですよね

518
00:36:32,130 --> 00:36:34,870
これも　取って来てくれたんだ

519
00:36:34,870 --> 00:36:35,690
ありがとう

520
00:36:35,690 --> 00:36:37,530
お任せしますよ

521
00:36:57,530 --> 00:37:00,110
昨日　どうして出なかったんだ

522
00:37:05,340 --> 00:37:07,160
私

523
00:37:09,899 --> 00:37:12,320
本当に　ごめんなさい

524
00:37:12,320 --> 00:37:15,570
何にだよ　俺こそごめんな

525
00:37:15,570 --> 00:37:16,860
心配するなよ

526
00:37:16,860 --> 00:37:18,960
大丈夫だから

527
00:37:22,680 --> 00:37:25,810
じゃあ　休めよ

528
00:37:30,110 --> 00:37:33,790
フジュン　事務所に別れを告げる

529
00:37:42,070 --> 00:37:46,380
ぺ代表　どうするつもりなんだよ

530
00:37:54,440 --> 00:37:55,530
ｰお疲れ様　　-はい

531
00:37:55,530 --> 00:37:56,610
調べたのですが

532
00:37:56,610 --> 00:37:59,460
向こうも写真を　手に入れたようです

533
00:37:59,460 --> 00:38:02,066
こちらが　指輪の持ち主の写真です

534
00:38:02,066 --> 00:38:04,590
一体　誰を見つけようとしているんだ

535
00:38:07,840 --> 00:38:11,492
先日調べるように言われた　弁護士ですが

536
00:38:11,492 --> 00:38:13,930
若い頃の写真を　入手しました

537
00:38:13,930 --> 00:38:15,790
２人は　同一人物かと

538
00:38:15,790 --> 00:38:17,380
え

539
00:38:22,640 --> 00:38:24,590
訂正記事が　出たわ

540
00:38:24,590 --> 00:38:27,930
グニョンさんがする訳ないって　言ったでしょう

541
00:38:29,540 --> 00:38:31,340
良かったよ

542
00:38:32,460 --> 00:38:36,460
でも　それならどうして　事務所を出るんだ

543
00:38:36,460 --> 00:38:37,940
そこなのよ

544
00:38:37,940 --> 00:38:40,099
何が起きているの

545
00:38:41,780 --> 00:38:44,040
これは　どういう事なの

546
00:38:44,040 --> 00:38:46,940
では　フジュンサイドが
イグニョンさんに　直接確認した所

547
00:38:46,940 --> 00:38:50,780
全く事実ではなかったと　書けば良いですね

548
00:38:50,780 --> 00:38:54,180
ｰありがとう　　-それには及びません

549
00:38:54,180 --> 00:38:56,660
ジュン　ちょっと待って

550
00:38:56,660 --> 00:39:01,790
何か　おかしいぞ

551
00:39:01,790 --> 00:39:02,992
電話だ

552
00:39:02,992 --> 00:39:04,250
はい　キムさん

553
00:39:04,250 --> 00:39:06,040
ええ

554
00:39:12,050 --> 00:39:15,460
フジュンに騙されたと　怒りが爆発か

555
00:39:15,460 --> 00:39:18,860
最近　同じ事務所だったと分かった
オイニョンが

556
00:39:18,860 --> 00:39:21,320
フジュンの初恋の相手だと　判明した

557
00:39:21,320 --> 00:39:25,660
自分の成功のために　初恋の相手を捨てた
不道徳な過去が明らかになった

558
00:39:25,660 --> 00:39:27,340
見せろ

559
00:39:27,420 --> 00:39:32,720
更に自身の成功の為に　年齢　出身地　学歴など
全ての過去が嘘であったと発覚した

560
00:39:32,740 --> 00:39:37,240
偽造されたイメージで　有名になった彼に
人々は怒りが爆発している

561
00:39:37,240 --> 00:39:39,700
どうなっているんだ

562
00:39:41,470 --> 00:39:45,360
フジュン　作られた虚像

563
00:39:45,360 --> 00:39:50,390
２つの顔どころじゃ　無かったな

564
00:39:52,680 --> 00:39:55,760
これでもまだ　偉そうにしていられるのか

565
00:39:57,900 --> 00:40:00,570
これ以上　何を隠しているんだ

566
00:40:00,570 --> 00:40:03,430
まだ　暴露される事があるのか

567
00:40:09,400 --> 00:40:11,840
これで　終わりにして良いから

568
00:40:11,840 --> 00:40:13,130
指輪の持ち主が

569
00:40:13,130 --> 00:40:15,820
指輪を探している人物ですが

570
00:40:15,820 --> 00:40:20,299
父親を　探している様子だったそうです

571
00:40:21,110 --> 00:40:21,890
父親か

572
00:40:21,890 --> 00:40:23,288
はい

573
00:40:23,288 --> 00:40:26,330
ですので　その指輪は

574
00:40:28,360 --> 00:40:33,340
もう少し　頼みたい事があるんだが

575
00:40:33,340 --> 00:40:38,597
フジュンの家族関係を　調べてくれないか

576
00:40:42,840 --> 00:40:44,630
お前も

577
00:40:46,550 --> 00:40:48,410
チェ記者　ありがとう

578
00:40:48,410 --> 00:40:50,876
助かったよ

579
00:40:50,876 --> 00:40:52,408
そうだな

580
00:40:52,408 --> 00:40:54,460
ああ　それじゃあ

581
00:40:55,900 --> 00:40:57,840
チェ記者によると　匿名のタレコミらしい

582
00:40:57,840 --> 00:40:59,050
犯人は　明確だけれどな

583
00:40:59,050 --> 00:41:01,650
ジェジュン以外に　ありえないだろう

584
00:41:02,447 --> 00:41:04,617
違うよ

585
00:41:04,617 --> 00:41:06,340
多分　ジェジュンじゃない

586
00:41:06,340 --> 00:41:09,195
こんな目にあっても　まだ分からないのか

587
00:41:09,195 --> 00:41:10,380
電話するから

588
00:41:10,380 --> 00:41:12,200
ちょっと待ってろ

589
00:41:34,240 --> 00:41:36,090
あなたの味方だからね

590
00:41:36,090 --> 00:41:38,380
大丈夫なの

591
00:41:51,900 --> 00:41:55,680
もう少しだけ　待っていてくれ

592
00:42:13,410 --> 00:42:15,599
何するつもりなんだ

593
00:42:16,510 --> 00:42:19,590
重いな　これは

594
00:42:20,260 --> 00:42:22,526
最後のチャンスだったんだよ

595
00:42:22,526 --> 00:42:23,880
あれが最後だった

596
00:42:23,880 --> 00:42:27,500
お前にチャンスをやったのは
親父のミスだろうな

597
00:42:27,500 --> 00:42:29,550
とにかく　これまでの様な
代理店契約は終わりだ

598
00:42:30,550 --> 00:42:33,290
俺が何とかすると　言っただろう

599
00:42:33,290 --> 00:42:35,199
どうするんだよ

600
00:42:35,199 --> 00:42:37,500
お前はいつも　図々しいな

601
00:42:37,500 --> 00:42:39,498
とっくに　諦められていると思ったよ

602
00:42:39,498 --> 00:42:43,030
既に諦めた　大切でもない息子に
こんな事する必要があるのかよ

603
00:42:43,030 --> 00:42:45,152
親父はそういう人だろう

604
00:42:45,152 --> 00:42:50,610
ビジネスを司る者は
何をいつ捨てるかも知るべきだ

605
00:42:50,610 --> 00:42:54,240
今こそお前を捨てる時だと
親父が　分からない訳がないだろう

606
00:42:54,970 --> 00:42:56,780
片付けろよ

607
00:42:59,090 --> 00:43:00,980
兄さん

608
00:43:06,510 --> 00:43:09,420
兄さんと呼ぶなと　言ったよな

609
00:43:21,940 --> 00:43:23,650
今じゃないだろう

610
00:43:23,650 --> 00:43:27,620
父さんも　兄さんも

611
00:43:27,620 --> 00:43:30,314
ずっと前に　俺を捨てたくせに

612
00:43:30,314 --> 00:43:33,040
でも

613
00:43:33,040 --> 00:43:36,440
なんで　俺なんだよ

614
00:43:36,440 --> 00:43:40,299
どうして家族で俺だけが　捨てられるんだよ

615
00:43:46,810 --> 00:43:49,410
[Spigen Entertainment: Audition Project]

616
00:43:51,310 --> 00:43:53,180
[Audition Project]

617
00:43:53,180 --> 00:43:55,799
オイニョンが　フジュンの初恋の相手と判明

618
00:43:57,620 --> 00:43:59,150
金目当ての女ね

619
00:43:59,150 --> 00:44:01,150
この女が　暴露したのよ

620
00:44:01,150 --> 00:44:02,820
今度は　プロデューサー狙いじゃないの

621
00:44:02,820 --> 00:44:05,599
そういうのマジ止めて欲しい
歌手になるなら　自分を成長させろよ

622
00:44:07,070 --> 00:44:09,010
ｰこんにちは　　-練習続けて

623
00:44:09,010 --> 00:44:09,690
はい

624
00:44:09,690 --> 00:44:10,880
プロデューサー

625
00:44:10,880 --> 00:44:11,920
読んだのかな

626
00:44:11,920 --> 00:44:13,754
状況がね

627
00:44:13,754 --> 00:44:16,840
君はここまでに　した方がいいな

628
00:44:16,840 --> 00:44:17,800
え

629
00:44:17,800 --> 00:44:19,790
局の外も　大騒ぎだよ

630
00:44:19,790 --> 00:44:21,860
フジュンのファンが　来ている

631
00:44:21,860 --> 00:44:26,360
それにこのままでは　生放送も出来ないんだ

632
00:44:26,360 --> 00:44:27,652
プロデューサー

633
00:44:27,652 --> 00:44:30,550
もう1度だけ　チャンスを下さい

634
00:44:31,460 --> 00:44:32,890
チャンスは　他にもあるさ

635
00:44:32,890 --> 00:44:34,760
これまで　お疲れ様

636
00:44:34,760 --> 00:44:37,132
さあ　練習を続けて

637
00:44:37,170 --> 00:44:39,520
失礼します

638
00:44:46,220 --> 00:44:52,190
♫私を置いて行かないで♫

639
00:44:53,030 --> 00:44:58,430
♫まだ小さな子供なの♫

640
00:45:00,000 --> 00:45:05,930
♫私が傷付くところが見たいの♫

641
00:45:06,840 --> 00:45:12,420
♫まだ小さな子供なの♫

642
00:45:13,620 --> 00:45:17,320
イニョン

643
00:45:17,320 --> 00:45:26,470
♫また孤独になってしまった♫

644
00:45:31,280 --> 00:45:40,190
♫どこに行けば　私の孤独な心は終わるの♫

645
00:45:41,940 --> 00:45:47,690
♫私を１人にしないで♫

646
00:45:48,850 --> 00:45:51,130
♫側にいてはくれないの♫

647
00:45:51,130 --> 00:45:54,550
フジュンの初恋相手　オーディション番組を降板

648
00:45:55,570 --> 00:46:01,740
♫1度だけ　抱きしめて♫

649
00:46:02,490 --> 00:46:08,090
♫まだ小さな子供なの♫

650
00:46:18,970 --> 00:46:21,400
どうしてやったのか　聞かないのか

651
00:46:22,640 --> 00:46:25,910
みんな　俺がやったと思っている

652
00:46:28,170 --> 00:46:31,070
それを聞きに　来たんじゃありませんよ

653
00:46:32,150 --> 00:46:37,780
でもお会いして
あなたじゃないって分かりました

654
00:46:40,260 --> 00:46:43,190
君だけでも
分かってくれて良かったよ

655
00:46:48,470 --> 00:46:53,350
俺もジュンの事を　全然知らなかった

656
00:46:53,350 --> 00:46:55,960
全く知らなかったんだ

657
00:46:58,060 --> 00:46:59,890
ジェジュンさん

658
00:46:59,890 --> 00:47:05,499
今でも　あいつはそういうヤツだって
言うつもりですか

659
00:47:14,000 --> 00:47:16,810
がっかりさせてしまったね

660
00:47:19,030 --> 00:47:20,734
言い訳はしないよ

661
00:47:20,734 --> 00:47:26,121
イニョンの事も　ジュンの事も

662
00:47:27,930 --> 00:47:30,342
イニョンを　傷つけたくなかったんだ

663
00:47:30,342 --> 00:47:31,868
それよりも

664
00:47:31,868 --> 00:47:38,358
あいつに傷つけられても　まだ信じている
イニョンが嫌だったのかも知れない

665
00:47:40,140 --> 00:47:42,530
俺はすごく　嫉妬していたんだ

666
00:47:42,530 --> 00:47:44,915
俺が先に出会った人達　みんな

667
00:47:44,915 --> 00:47:47,990
俺に来るはずだった　チャンス

668
00:47:47,990 --> 00:47:51,090
全部あいつが　持って行った

669
00:47:51,090 --> 00:47:54,000
だから　憎くて仕方がなかった

670
00:47:55,320 --> 00:47:58,070
でも　そこまで卑劣じゃなかったでしょう

671
00:47:58,070 --> 00:47:59,850
いや

672
00:47:59,850 --> 00:48:02,040
今でも　憎いよ

673
00:48:02,040 --> 00:48:04,440
あいつは　そうなんだ

674
00:48:04,440 --> 00:48:07,410
今だって　イニョンは傷付いている

675
00:48:09,370 --> 00:48:12,170
俺には　何も出来ないんだ

676
00:48:13,210 --> 00:48:15,400
もう　終わりだよ

677
00:48:18,390 --> 00:48:20,599
それって

678
00:48:21,610 --> 00:48:25,034
グニョンさんと俺は　良い始まりだった

679
00:48:25,034 --> 00:48:26,674
気が合ったんだ

680
00:48:26,674 --> 00:48:31,190
ジュンの悪口を　気兼ねなく言える
唯一の相手だったよ

681
00:48:32,030 --> 00:48:33,990
短い間だったけど

682
00:48:36,860 --> 00:48:41,400
でも今は　一緒にいるのも難しそうだ

683
00:48:41,400 --> 00:48:43,410
イニョンと同じで

684
00:48:47,100 --> 00:48:49,900
今の俺は

685
00:48:49,900 --> 00:48:54,240
俺が好きなみんなにとっての　嫌なヤツだ

686
00:48:54,240 --> 00:48:56,190
ジェジュンさん

687
00:48:56,190 --> 00:48:59,740
私には　全然嫌なヤツじゃありませんよ

688
00:49:09,550 --> 00:49:12,360
もっと早く　言って欲しかったな

689
00:49:13,640 --> 00:49:16,780
今　そう言われても

690
00:49:17,970 --> 00:49:21,780
世界中から嫌われているヤツへの
慰めに聞こえるよ

691
00:49:24,280 --> 00:49:26,390
来てくれて　ありがとう

692
00:49:52,180 --> 00:49:55,399
どこにも　行けない状態なんだろう

693
00:50:01,390 --> 00:50:04,190
やっと一緒に　焼酎が飲めるな

694
00:50:06,250 --> 00:50:09,230
てっきり　殴られると思ったよ

695
00:50:09,230 --> 00:50:11,230
驚いたよ

696
00:50:11,230 --> 00:50:13,566
俺がやったと　思わなかったのか

697
00:50:13,566 --> 00:50:16,190
ヒョンじゃないって　分かっていたよ

698
00:50:16,190 --> 00:50:18,130
俺は

699
00:50:19,000 --> 00:50:21,940
ヒョンにまで　嘘をついていた

700
00:50:25,470 --> 00:50:27,698
だからお前が　嫌いなんだよ

701
00:50:27,698 --> 00:50:31,740
そうやって1人で抱えて　1人で悩んで

702
00:50:31,740 --> 00:50:33,280
そうだよ

703
00:50:33,280 --> 00:50:36,490
俺も驚いたさ

704
00:50:36,490 --> 00:50:40,760
そんな顔をして　みんなを騙していたなんて

705
00:50:47,180 --> 00:50:49,522
俺も　自分が嫌いだよ

706
00:50:49,522 --> 00:50:54,460
ヒョンも騙していた事　後悔している

707
00:50:54,460 --> 00:50:57,110
今更　いいよ

708
00:50:57,110 --> 00:51:01,828
過去の埋め合わせなんて　望んでいない

709
00:51:03,500 --> 00:51:06,130
そんなに俺が　嫌いなのか

710
00:51:06,130 --> 00:51:07,810
こう言うだろう

711
00:51:07,810 --> 00:51:10,199
理由なく　人を嫌う時がある

712
00:51:10,199 --> 00:51:12,950
初めは　こうじゃなかったよ

713
00:51:16,400 --> 00:51:18,550
いいか

714
00:51:18,550 --> 00:51:20,790
全部　お前から始まっているんだ

715
00:51:22,340 --> 00:51:24,999
あの時　お前が俺を選んでいたら

716
00:51:24,999 --> 00:51:28,520
イニョンを捨てなかったら　嘘なんてつかなかったら

717
00:51:28,520 --> 00:51:30,250
どうなったんだ

718
00:51:30,900 --> 00:51:35,064
俺を恨まずにいられたら　それで幸せか

719
00:51:51,010 --> 00:51:54,380
もう１つ　まだお前に伝えていない事がある

720
00:51:57,357 --> 00:52:00,150
その指輪の

721
00:52:00,150 --> 00:52:03,660
持ち主を　見つけたよ

722
00:52:03,660 --> 00:52:07,776
他にまだ　何を隠しているんだよ

723
00:52:16,720 --> 00:52:18,780
父親なんだよ

724
00:52:27,570 --> 00:52:30,550
お前も　父親に捨てられたのか

725
00:52:30,550 --> 00:52:33,598
どこまで　嘘をつくんだよ

726
00:52:33,598 --> 00:52:35,199
ヒョン

727
00:52:36,890 --> 00:52:43,299
（お前が全て持っている方が　罪の意識が軽くなるのに）

728
00:52:46,800 --> 00:52:48,820
俺達

729
00:52:50,550 --> 00:52:53,090
もう止めよう

730
00:53:15,320 --> 00:53:17,490
この人だ

731
00:53:18,280 --> 00:53:20,140
お前の父親は

732
00:53:31,670 --> 00:53:35,110
チョ　ヘユン

733
00:54:00,430 --> 00:54:01,950
どうだ

734
00:54:01,950 --> 00:54:05,200
ｰ自分で何とか出来るのか　　-あなただったんですね

735
00:54:05,200 --> 00:54:07,960
俺のタレントだからな

736
00:54:07,960 --> 00:54:09,600
戻って来い

737
00:54:11,010 --> 00:54:13,550
まだ抵抗する気か

738
00:54:13,550 --> 00:54:15,599
あなただったのか

739
00:54:16,320 --> 00:54:19,180
申し訳なく思ったんだ

740
00:54:20,360 --> 00:54:22,680
あなたを　捨てたようだったから

741
00:54:28,090 --> 00:54:32,699
でも　どうするべきか分かったよ

742
00:55:15,070 --> 00:55:17,300
ジュン

743
00:55:17,300 --> 00:55:19,500
本当に大丈夫か

744
00:55:20,420 --> 00:55:23,780
俺が愛する人達を　守るんだ

745
00:55:23,780 --> 00:55:26,240
イニョンも　ジェジュンも

746
00:55:27,210 --> 00:55:29,380
そして誰よりも

747
00:55:30,150 --> 00:55:33,860
俺を愛したせいで苦しんでいる　グニョンを

748
00:55:34,550 --> 00:55:37,040
そうか　行こう

749
00:55:58,960 --> 00:56:01,510
こんな事　する必要があったの

750
00:56:13,380 --> 00:56:15,550
何で俺だと　思うんだ

751
00:56:22,220 --> 00:56:25,210
そういう人だからよ

752
00:56:29,970 --> 00:56:33,190
どうして俺に　正義感を振りかざすんだ

753
00:56:34,800 --> 00:56:37,112
少なくとも　ジュンオッパと私は

754
00:56:37,112 --> 00:56:40,890
あなたみたいな　卑怯者じゃないわ

755
00:56:40,890 --> 00:56:43,190
卑怯だと

756
00:56:43,190 --> 00:56:46,570
ジュンは卑怯じゃないのか
お前を置いて　去ったんだぞ

757
00:56:47,300 --> 00:56:49,599
ジュンがいながら
俺の所に来た　お前はどうなんだよ

758
00:56:49,599 --> 00:56:53,340
だから　どうして私の人生に現れたのよ

759
00:56:54,650 --> 00:56:56,880
何でよ　何で

760
00:56:56,880 --> 00:57:00,199
どうして私の人生に　現れたの

761
00:57:10,670 --> 00:57:14,280
フジュン　緊急記者会見

762
00:57:17,010 --> 00:57:19,190
今日　僕は

763
00:57:19,190 --> 00:57:23,490
皆様に　心からの謝罪を申し上げたくて
ここに参りました

764
00:57:25,590 --> 00:57:29,599
ずっと沢山の愛をいただきながら
それに答える事が　できませんでした

765
00:57:29,599 --> 00:57:33,544
僕は皆さんが思うような　特別な人間ではありません

766
00:57:33,544 --> 00:57:37,210
アメリカの名門音楽学校の
出身ではありませんし

767
00:57:37,770 --> 00:57:40,880
チャリティー活動を頻繁に行う
裕福な家の者でもありません

768
00:57:40,880 --> 00:57:43,990
僕を飾り立てていた　それらすべての美しい言葉は

769
00:57:43,990 --> 00:57:49,130
特別なフジュンのイメージのために
作られた嘘です

770
00:57:52,390 --> 00:57:58,310
ずっと応援して下さっていた皆さんに
嘘をついていた事に

771
00:57:59,070 --> 00:58:02,550
心から　お詫び申し上げます

772
00:58:07,530 --> 00:58:10,399
オッパさえ　いなければ

773
00:58:19,070 --> 00:58:21,340
もう　終わりよ

774
00:58:26,447 --> 00:58:29,840
誰よりも　1番分かっているでしょう

775
00:58:31,010 --> 00:58:33,900
私が　必死だったことを

776
00:58:36,673 --> 00:58:42,360
私が失敗して　これで幸せでしょう

777
00:58:49,220 --> 00:58:51,440
もう　止めないか

778
00:58:52,760 --> 00:58:55,499
君の人生から　俺は消えるから

779
00:58:58,090 --> 00:58:59,880
いいえ

780
00:59:01,890 --> 00:59:05,199
オッパの言葉なんて　信じられないわ

781
00:59:05,990 --> 00:59:07,960
こうすれば　いいのよ

782
00:59:14,810 --> 00:59:16,630
イニョン

783
00:59:19,550 --> 00:59:23,000
それから　僕とオイニョンさんの関係についてですが

784
00:59:23,000 --> 00:59:25,940
特別な関係にあった事は　事実です

785
00:59:28,240 --> 00:59:29,899
それから彼女に対して

786
00:59:29,899 --> 00:59:34,520
成功のために　僕を利用しているとの
数多くの誤解や噂がありますが

787
00:59:34,520 --> 00:59:40,399
オイニョンさんがこれ以上　事実の無根な事や噂に
傷付く事が無い様に願っています

788
00:59:41,250 --> 00:59:45,620
僕はウソによって与えられた翼で
ずっと羽ばたいてきました

789
00:59:45,620 --> 00:59:47,380
でもある時　気づいたんです

790
00:59:47,380 --> 00:59:51,736
その翼では　引き返す事は出来ないと

791
00:59:51,736 --> 00:59:53,800
今日　全てをお話します

792
00:59:53,800 --> 00:59:59,170
皆さまのご批判も　真摯に受け止める所存です

793
01:00:01,840 --> 01:00:08,870
タイミングと字幕はthe 🥀Hatefully Yours 🙃
@Viki.comがお届けしました

794
01:00:11,100 --> 01:00:14,160
♫  I'm your Pop Star ♫

795
01:00:15,880 --> 01:00:18,750
♫ Oh yeah, eh ♫

796
01:00:21,810 --> 01:00:25,820
♫覚えていて　僕はいつでも君のone and only one♫

797
01:00:25,820 --> 01:00:28,032
JJとオイニョンの事故の事は　聞きましたか

798
01:00:28,032 --> 01:00:29,224
オイニョンが自殺しようとしたらしい

799
01:00:29,224 --> 01:00:30,474
２人共　意識不明です

800
01:00:30,474 --> 01:00:31,649
JJさんは　重体です

801
01:00:31,649 --> 01:00:33,891
ごめんな　でももう少し待っていて欲しい

802
01:00:33,891 --> 01:00:37,182
公共の意見の問題ではなくて
あなたのイメージの　問題なんです

803
01:00:37,182 --> 01:00:39,341
本当に　大変なはずよ

804
01:00:39,341 --> 01:00:41,199
私　何しているんだろう

805
01:00:41,199 --> 01:00:42,032
ごめん

806
01:00:42,032 --> 01:00:43,407
今日も　会えそうにない

807
01:00:43,407 --> 01:00:45,782
今日　お父さんが見つかったんだ

808
01:00:45,782 --> 01:00:47,824
探している指輪は　これですか

809
01:00:47,824 --> 01:00:49,199
何かしら

810
01:00:49,199 --> 01:00:51,432
グニョンさんへの　プレゼントです

811
01:00:51,432 --> 01:00:52,990
会いたいよ

812
01:00:52,990 --> 01:00:56,080
♫星の無い夜　君は一人道を歩く♫

813
01:00:56,080 --> 01:01:01,007
だから俺は　アンチと結婚した