1
00:00:02,837 --> 00:00:05,773
(南三条恭子) 和也さん
パンのお代わりは？

2
00:00:05,840 --> 00:00:07,842
(南三条和也) いえ 今朝は１枚で｡

3
00:00:07,908 --> 00:00:11,912
>> あら いつもは
きっちり２枚食べるのに｡

4
00:00:13,414 --> 00:00:15,850
もしかして 疲れてるの？

5
00:00:15,916 --> 00:00:17,918
お仕事 大変なの？

6
00:00:19,420 --> 00:00:21,355
(土手山郁夫)
〔彼女は お前より先輩だが→

7
00:00:21,422 --> 00:00:23,858
この署のやり方は知らないし
土地勘もない〕

8
00:00:23,924 --> 00:00:27,428
〔だから 彼女が慣れるまで
お前が指導係だ〕

9
00:00:28,929 --> 00:00:31,365
>> あまり無理しないでね｡

10
00:00:31,432 --> 00:00:40,875
♪～

11
00:00:40,941 --> 00:00:45,880
どう？ 疲れが
ス～っと とれたりしない？

12
00:00:45,946 --> 00:00:47,448
(南三条) はい？

13
00:00:48,949 --> 00:00:53,387
>> これ 入れてみたの～！
(南三条) 何ですか？ それ｡

14
00:00:53,454 --> 00:00:56,390
>> フランスから取り寄せた
ハーブエキス｡

15
00:00:56,457 --> 00:01:00,828
定価３万円のところ 仕入れ価格は
たったの7800円！

16
00:01:00,895 --> 00:01:03,831
セミナーのね 知り合った方から
言われたんだけど→

17
00:01:03,898 --> 00:01:07,835
｢恭子さんだけですよ 他の人には
言っちゃダメですよ｣って｡

18
00:01:07,902 --> 00:01:10,838
あの ﾅﾎﾟﾚｵﾝ･ﾎﾞﾅﾊﾟﾙﾄが愛用してた
ハーブエキスなんですって｡

19
00:01:10,905 --> 00:01:13,841
(南三条) お母さん またですか？
>> 待って！

20
00:01:13,908 --> 00:01:15,843
待って 待って 待って｡

21
00:01:15,910 --> 00:01:18,846
おかあさんだって
ちゃんと成長してるわよ｡

22
00:01:18,913 --> 00:01:21,348
和也さんの言うことを
ちゃんと聞いて→

23
00:01:21,415 --> 00:01:23,851
話を いきなり
全部 うのみにしないで→

24
00:01:23,918 --> 00:01:27,855
今回は お試しで
少しだけ仕入れしてみただけ｡

25
00:01:27,922 --> 00:01:31,859
(南三条) ｢お試し｣って
何本 買ったんですか？

26
00:01:31,926 --> 00:01:34,428
>> ほんの ３ダース｡

27
00:01:45,439 --> 00:01:46,874
(南三条) おはようございます｡

28
00:01:46,941 --> 00:01:49,877
(段田 凛) 南三条さん
おはようございます｡

29
00:01:49,944 --> 00:01:52,379
(南三条) あの 一体ここで
何しようとしてるんですか？

30
00:01:52,446 --> 00:01:54,882
(段田) あっ ちょっと すいません｡
>> はい｡

31
00:01:54,949 --> 00:01:58,385
(段田) この従業員募集の貼り紙
｢時給1050円｣の下に→

32
00:01:58,452 --> 00:02:02,323
小さく｢研修期間終了後｣って
書いてあるじゃないですか｡

33
00:02:02,389 --> 00:02:04,825
研修期間中の時給は
おいくらなんですか？

34
00:02:04,892 --> 00:02:07,328
(南三条) 段田さん｡
(段田) はい｡

35
00:02:07,394 --> 00:02:09,330
(南三条) そんなこと聞いて
どうするつもりですか？

36
00:02:09,396 --> 00:02:13,334
(段田) 研修期間中でも雇用主は
最低賃金法が定める最低賃金は→

37
00:02:13,400 --> 00:02:15,336
守らなければなりません
その確認を｡

38
00:02:15,402 --> 00:02:17,838
(南三条) そういうことは
労働者のほうから監督署に→

39
00:02:17,905 --> 00:02:20,341
正式に申し立てがあってから
するべきです｡

40
00:02:20,407 --> 00:02:22,910
(段田) どうしてですか？
(南三条) 切りがないからです｡

41
00:02:24,411 --> 00:02:26,347
(段田) 南三条さんには
迷惑はかけておりません｡

42
00:02:26,413 --> 00:02:28,849
どうぞ お先に行ってください｡
(南三条) ダメです｡

43
00:02:28,916 --> 00:02:30,851
僕は あなたの指導係なんです｡

44
00:02:30,918 --> 00:02:37,925
(段田) うぅ～…｡

45
00:02:38,926 --> 00:02:41,362
(南三条) 段田さんのせいで７分のロスです｡

46
00:02:41,428 --> 00:02:44,365
(段田) でも あのホームセンター
やっぱり最低賃金法違反でした｡

47
00:02:44,431 --> 00:02:47,368
是正勧告ができて よかったです｡
(南三条) それは結果論です｡

48
00:02:47,434 --> 00:02:50,938
僕達は公務員なんですから
常に上司の…｡

49
00:02:52,439 --> 00:02:54,875
(段田) うぅ～…｡

50
00:02:54,942 --> 00:02:57,378
(南三条) またですか？
もうすぐ始業時間ですよ｡

51
00:02:57,444 --> 00:02:59,880
(段田) でも あれ見てください｡

52
00:02:59,947 --> 00:03:02,816
爪上げのまま
放置してはならないルールです｡

53
00:03:02,883 --> 00:03:05,319
南三条さんは
どうぞ お先に行ってください｡

54
00:03:05,386 --> 00:03:07,321
(南三条) いや だから…｡

55
00:03:07,388 --> 00:03:10,324
(段田) すいませ～ん！ 責任者の方は
いらっしゃいませんか～！

56
00:03:10,391 --> 00:03:14,328
(南三条) だから 僕は
あなたの指導係なんですって｡

57
00:03:14,395 --> 00:03:18,832
♪～ ｢ラデッキー行進曲｣

58
00:03:18,899 --> 00:03:21,835
(温田) 田中君 この前の
署長からのお見合い話→

59
00:03:21,902 --> 00:03:23,337
どうなったの？

60
00:03:24,905 --> 00:03:27,341
難しいとこだよね
あっさり断れば→

61
00:03:27,408 --> 00:03:29,343
署長のメンツを
つぶすことになるし｡

62
00:03:29,410 --> 00:03:31,345
かといって モスラが
ぽっちゃりした女性を→

63
00:03:31,412 --> 00:03:33,847
好きになるのも難しいし｡

64
00:03:33,914 --> 00:03:35,849
(田中) 温田さん
面白がってるでしょ？

65
00:03:35,916 --> 00:03:37,851
えっ？

66
00:03:37,918 --> 00:03:41,855
僕が ひどい目に遭うの見て
楽しんでるだけでしょ｡

67
00:03:41,922 --> 00:03:43,357
(温田)
そんなこと ないよ～！

68
00:03:43,424 --> 00:03:46,360
僕は真剣に
君のことを心配してるよ？

69
00:03:46,427 --> 00:03:48,362
(小宮) ｢実は 他に
好きなコがいる｣とか→

70
00:03:48,429 --> 00:03:50,364
言っちゃえば
いいじゃないですか｡

71
00:03:50,431 --> 00:03:52,366
そしたら 真鍋署長だって→

72
00:03:52,433 --> 00:03:55,869
無理に お見合いを
進めたりしなくなりますよ｡

73
00:03:55,936 --> 00:03:58,372
(温田) いや そういうウソは
すぐバレるって｡

74
00:03:58,439 --> 00:04:00,808
(土手山) べちゃくちゃ喋ってないで
真剣にやれ！ 真剣に！

75
00:04:00,874 --> 00:04:02,810
(温田) はい すいません｡

76
00:04:02,876 --> 00:04:04,812
課長 今日 不機嫌ですね｡

77
00:04:04,878 --> 00:04:06,814
元奥さんと またケンカかな？
(土手山) おい！

78
00:04:06,880 --> 00:04:08,816
(温田) はい すいません｡

79
00:04:11,385 --> 00:04:13,821
(南三条) おはようございます｡
>> ＼おはようございます／

80
00:04:13,887 --> 00:04:15,823
(段田) はぁ～ 間に合いました｡

81
00:04:15,889 --> 00:04:18,325
(土手山) 全然 間に合ってない
朝の体操 もう終わりだ お前｡

82
00:04:18,392 --> 00:04:20,828
２人して何してんだ？
朝からデートか？ まったく！

83
00:04:20,894 --> 00:04:22,329
>> デート？

84
00:04:22,396 --> 00:04:24,832
(段田) 課長は何か
誤解をされているようですが→

85
00:04:24,898 --> 00:04:27,835
まず 私も南三条さんも
遅刻はしておりません｡

86
00:04:27,901 --> 00:04:31,338
労働基準監督官の始業時間は
８時半です｡

87
00:04:31,405 --> 00:04:34,842
体操は 各自が任意で行う
運動であり 強制ではありません｡

88
00:04:34,908 --> 00:04:38,345
ちなみに 始業時間前の朝の体操を
雇用主が強制した場合→

89
00:04:38,412 --> 00:04:40,848
それは業務に当たりますので
その分の賃金を追加で→

90
00:04:40,914 --> 00:04:42,850
支払わなければなりません｡

91
00:04:42,916 --> 00:04:44,852
(土手山) 俺達 国家公務員は
労基法の適用外だ｡

92
00:04:44,918 --> 00:04:47,855
(段田) それから ｢デートか？｣など
そういう冷やかしはセクハラです｡

93
00:04:47,921 --> 00:04:50,357
(土手山) お～ そいつは失礼｡

94
00:04:50,424 --> 00:04:53,861
セクハラは 男女雇用機会均等法の
問題だから｢労基｣ではなく→

95
00:04:53,927 --> 00:04:56,864
労働局の管轄なもので
詳しくねえんでごぜぇます｡

96
00:04:56,930 --> 00:04:58,866
(段田) 管轄外なら
知らなくていいんですか？

97
00:04:58,932 --> 00:05:01,301
(土手山) 当たり前じゃねえか お前
公務員は テメェの職務だけ→

98
00:05:01,368 --> 00:05:03,303
分かってればいいの｡

99
00:05:03,370 --> 00:05:05,806
(段田) うぅ～…｡

100
00:05:05,873 --> 00:05:07,808
(土手山) 何だよ？ あっ？
(段田) うぅ～…｡

101
00:05:07,875 --> 00:05:11,311
(チャイム)
(土手山) あ～ はい ほら 仕事 仕事しろ！

102
00:05:11,378 --> 00:05:13,313
(段田) うぅ～…｡

103
00:05:13,380 --> 00:05:15,816
(土手山) 仕事しろ！
(段田) うぅ～…｡

104
00:05:15,883 --> 00:05:18,385
(土手山) 仕事しろ!! …ったく｡

105
00:05:21,388 --> 00:05:23,824
(花枝) あの～ すいません｡
(段田) おはようございます｡

106
00:05:23,891 --> 00:05:26,393
お伺いします｡

107
00:05:29,396 --> 00:05:31,331
(花枝) これ 相談書です｡

108
00:05:31,398 --> 00:05:33,333
(段田) 拝見します｡

109
00:05:33,400 --> 00:05:35,836
｢花枝春奈さん 25歳｡

110
00:05:35,903 --> 00:05:38,839
飲茶カフェ｢筋斗雲｣
タハラ店 店長｣｡

111
00:05:38,906 --> 00:05:42,843
25歳で店長さんだなんて
すごいですね｡

112
00:05:42,910 --> 00:05:49,349
(泣き声)

113
00:05:49,416 --> 00:05:51,852
私…→

114
00:05:51,919 --> 00:05:55,355
店長になれて
ホントに嬉しかったんです｡

115
00:05:55,422 --> 00:05:58,859
今までの頑張りも
認めてもらえたんだなって｡

116
00:05:58,926 --> 00:06:02,796
嬉しくて 頑張って→

117
00:06:02,863 --> 00:06:05,799
売り上げも伸びて…｡

118
00:06:05,866 --> 00:06:08,802
それなのに…｡

119
00:06:08,869 --> 00:06:11,805
(段田) ｢それなのに｣？

120
00:06:11,872 --> 00:06:15,876
>> 社長からのセクハラが ひど過ぎて
もう我慢できないんです｡

121
00:06:19,880 --> 00:06:23,817
(温田) 段田さんが管轄無視して
暴走するほうにランチ３日分｡

122
00:06:23,884 --> 00:06:26,820
(小宮) 私も 段田さんが
頑張っちゃうほうに ３日分｡

123
00:06:26,887 --> 00:06:29,323
(田中) 公務員が賭けなんかして
いいんですか？

124
00:06:29,389 --> 00:06:31,825
(温田) いいんだよ お金じゃ
ないんだから ランチなんだから｡

125
00:06:31,892 --> 00:06:35,329
だって セクハラとか許せないし｡

126
00:06:35,395 --> 00:06:37,831
(田中) じゃ 僕も
暴走するほうに３日分｡

127
00:06:37,898 --> 00:06:40,834
(温田)
それじゃ 賭けが成立しないよ｡

128
00:06:40,901 --> 00:06:42,336
(南三条) 段田さん｡

129
00:06:42,402 --> 00:06:45,906
セクハラの相談は
｢労基｣の管轄外ですよ｡

130
00:06:48,909 --> 00:06:53,347
(段田) うぅ～…｡

131
00:06:53,413 --> 00:06:55,916
(南三条) 段田さん｡
(段田) うぅ～…｡

132
00:06:58,919 --> 00:07:03,791
(段田) 花枝さん 申し訳ありません｡

133
00:07:03,857 --> 00:07:07,795
セクハラは 男女雇用機会均等法
という法律の問題ですので→

134
00:07:07,861 --> 00:07:10,798
指導は労働局の管轄になります｡

135
00:07:10,864 --> 00:07:13,300
ご相談だけでしたら
こちらでも お伺いできますが→

136
00:07:13,367 --> 00:07:18,806
指導をご希望されるのであれば
労働局の雇用均等室という所で→

137
00:07:18,872 --> 00:07:22,309
詳しくお話しいただくのが
いいと思います｡
>> えっ？

138
00:07:22,376 --> 00:07:24,878
(段田) ご足労おかけして
申し訳ありません｡

139
00:07:28,382 --> 00:07:52,406
♪～

140
00:08:08,255 --> 00:08:11,291
>> しかし 今朝のは驚きましたね｡
>> ねっ｡

141
00:08:11,358 --> 00:08:15,295
段田さんがマニュアル通りに
対応するなんてね フフフ…｡

142
00:08:15,362 --> 00:08:19,800
私はガッカリしちゃいましたよ
同じ女性として｡

143
00:08:19,867 --> 00:08:22,302
段田さんなら
きっとセクハラ野郎に→

144
00:08:22,369 --> 00:08:24,805
ガツンって
何かしてくれると思ったのに｡

145
00:08:24,872 --> 00:08:27,808
(土手山) おい！ まだ昼休みじゃねえぞ！

146
00:08:27,875 --> 00:08:29,810
私語は昼休みになってからにしろ｡

147
00:08:29,877 --> 00:08:31,812
>> はい すいません｡
>> すいません｡

148
00:08:31,879 --> 00:08:36,817
📱(振動音)

149
00:08:36,884 --> 00:08:38,318
(土手山) チッ｡
📱(振動音)

150
00:08:38,385 --> 00:08:39,386
📱(振動音)

151
00:08:40,387 --> 00:08:42,322
(南三条) あと１分で お昼休みです｡

152
00:08:42,389 --> 00:08:44,825
午後は｢エハラ食品工業｣と
｢ナカガミタクシー｣ですから→

153
00:08:44,892 --> 00:08:47,327
お昼は この近くで食べましょう｡
(段田) はい｡

154
00:08:47,394 --> 00:08:51,832
📱(着信音)

155
00:08:51,899 --> 00:08:54,401
(南三条) ちょっと失礼｡
(段田) どうぞ｡

156
00:08:55,903 --> 00:08:57,838
(南三条) はい｡
📱(恭子) ねぇ→

157
00:08:57,905 --> 00:09:01,275
体調どう？
いつもより元気な感じしない？

158
00:09:01,341 --> 00:09:03,277
(南三条) いえ いつもと同じです｡

159
00:09:03,343 --> 00:09:07,781
>> あら～ 効き目にも
時差があるのかしらねぇ？

160
00:09:07,848 --> 00:09:09,783
(南三条) あの 用事はそれだけですか？

161
00:09:09,850 --> 00:09:12,786
📱 今日は いつも通り？
(南三条) ええ いつも通りです｡

162
00:09:12,853 --> 00:09:15,289
定時で上がって
ジムで５ｋｍ走って帰ります｡

163
00:09:15,355 --> 00:09:16,790
では｡

164
00:09:16,857 --> 00:09:18,292
(段田) あの…｡
(南三条) わっ！

165
00:09:18,358 --> 00:09:22,296
(段田) 実は１軒 行きたい所が｡
(南三条) 段田さん 絶対ダメです｡

166
00:09:22,362 --> 00:09:25,299
何度も言っているように
どの企業に定期監督に入るかは→

167
00:09:25,365 --> 00:09:28,302
事前にきちんと 土手山課長の
許可をとるのがルールです｡

168
00:09:28,368 --> 00:09:31,305
(段田) 仕事の話ではなくて
お昼ごはんの話なんですが｡

169
00:09:31,371 --> 00:09:34,308
(南三条) あっ… お昼ごはん？
(段田) はい｡

170
00:09:51,892 --> 00:09:56,830
(来店のチャイム)

171
00:10:01,401 --> 00:10:03,904
(店員) 何名様でしょうか？
(南三条) ２人で｡

172
00:10:05,405 --> 00:10:07,407
(店員) 少々お待ちください｡

173
00:10:08,909 --> 00:10:11,345
(南三条) 飲茶ですか｡

174
00:10:11,411 --> 00:10:13,847
(段田) お嫌いでしたら
ランチは別々でも構いませんよ｡

175
00:10:13,914 --> 00:10:17,351
(南三条) ダメです 指導係として外出の時は
常に一緒にいるように→

176
00:10:17,417 --> 00:10:19,853
土手山課長から
強く言われてるんです｡

177
00:10:19,920 --> 00:10:22,356
(段田) 大変ですね｡
(南三条) はい？

178
00:10:22,422 --> 00:10:26,360
(胡桃沢) 南三条！ お疲れ｡
(南三条) あっ｡

179
00:10:26,426 --> 00:10:28,362
>> こっち こっち｡

180
00:10:28,428 --> 00:10:31,431
(段田) お知り合いですか？
私は構いませんよ｡

181
00:10:37,938 --> 00:10:41,375
(胡桃沢) 奇遇だね
何？ この店 臨検か何か？

182
00:10:41,441 --> 00:10:45,379
(南三条) いや ただのランチ｡
>> へぇ～｡

183
00:10:45,445 --> 00:10:47,881
(せき払い)

184
00:10:47,948 --> 00:10:52,386
(南三条) あぁ こちら 最近
うちに異動して来た段田さん｡

185
00:10:52,452 --> 00:10:55,389
段田さん こいつは
元 僕の同期の胡桃沢です｡

186
00:10:55,455 --> 00:10:58,892
>> 今は 脱公務員で
社会保険労務士やってます｡

187
00:10:58,959 --> 00:11:01,828
実は 南三条の几帳面さも
社労士向きだと思って→

188
00:11:01,895 --> 00:11:05,399
今 ﾍｯﾄﾞﾊﾝﾃｨﾝｸﾞ中なんです｡
(南三条) そんなこと言わなくていいから｡

189
00:11:06,900 --> 00:11:09,836
>> ところで
段田さんって もしかして→

190
00:11:09,903 --> 00:11:12,839
青山署にいた段田さん？

191
00:11:12,906 --> 00:11:14,341
(段田) そうですが｡

192
00:11:14,408 --> 00:11:16,843
(店員) いらっしゃいませ
｢筋斗雲｣へようこそ｡

193
00:11:16,910 --> 00:11:19,846
(段田) あの… 店長さんは
いらっしゃいますか？

194
00:11:19,913 --> 00:11:21,348
(南三条) 店長？

195
00:11:21,415 --> 00:11:25,352
>> 花枝は 今日は遅番ですので
３時になったら参ります｡

196
00:11:25,419 --> 00:11:26,920
(段田) そうですか｡

197
00:11:27,921 --> 00:11:31,358
(南三条) 花枝…
あっ 今朝のセクハラ問題の｡

198
00:11:31,425 --> 00:11:34,361
(胡桃沢) おっ やっぱり お仕事？
内偵か何か？

199
00:11:34,428 --> 00:11:36,863
(段田) 違います ランチです｡
(南三条) 段田さん！

200
00:11:36,930 --> 00:11:39,866
セクハラは管轄外だって 自分でも
きちんと言ってたじゃないですか｡

201
00:11:39,933 --> 00:11:43,370
(段田) 分かってます 私は ただ
ランチをしに来ただけです｡

202
00:11:43,437 --> 00:11:45,872
(椎名) 花枝君いるか？
(店員) 社長！

203
00:11:45,939 --> 00:11:48,875
(椎名) あぁ… 君 バイト！
花枝君 どこだ？

204
00:11:48,942 --> 00:11:52,379
今日は遅番ですので
３時には いらっしゃるかと…｡

205
00:11:52,446 --> 00:11:55,882
あのバカ 恩を仇で返しやがった！
(店員) えっ？

206
00:11:55,949 --> 00:11:58,885
労働局から
電話がかかって来たんだよ！

207
00:11:58,952 --> 00:12:02,823
僕の… 人生最大の屈辱だ！

208
00:12:02,889 --> 00:12:06,326
じゃあ 俺はそろそろ帰るわ｡

209
00:12:06,393 --> 00:12:09,830
(店員) 社長 声をもう少し…
お客様に聞こえてしまいます｡

210
00:12:09,896 --> 00:12:13,834
私は社長だぞ！ 君らに給料払って
食わせてるんだよ！

211
00:12:13,900 --> 00:12:16,837
それを
体 ちょっと触られたぐらいで→

212
00:12:16,903 --> 00:12:18,839
小娘みたいに騒ぎやがって！

213
00:12:18,905 --> 00:12:21,842
(段田) うぅ～…｡

214
00:12:21,908 --> 00:12:23,343
(南三条) 段田さん？
(段田) うぅ～…｡

215
00:12:23,410 --> 00:12:26,346
>> 本当に社長に
感謝の気持ちがあるならだ→

216
00:12:26,413 --> 00:12:29,349
右の胸 触られたら
左の胸 出せってんだよ！

217
00:12:29,416 --> 00:12:31,918
えぇ？ 違うか!?

218
00:12:33,920 --> 00:12:35,856
(段田) ｢山のあなたの 空遠く…｣｡

219
00:12:35,922 --> 00:12:37,357
(南三条) えっ？

220
00:12:37,424 --> 00:12:40,427
(段田) ｢“幸”住むと 人のいふ｣｡

221
00:12:42,929 --> 00:12:44,865
(椎名) 何で僕が
こんな目に遭うんだよ！

222
00:12:44,931 --> 00:12:46,867
君ら 何か聞いてる？ えっ!?

223
00:12:46,933 --> 00:12:48,935
(南三条) 段田さん！
(段田) 失礼｡

224
00:12:55,442 --> 00:12:57,444
(段田) うお～!!
(南三条) あ～！ 段田さん ちょっと！

225
00:12:59,346 --> 00:13:03,416
{\an8}(土手山) バカ野郎！ あなた
自分が何したか分かってんの？

226
00:13:03,483 --> 00:13:04,918
(段田) ある程度は｡

227
00:13:04,985 --> 00:13:08,922
(土手山) 向こうは傷害で訴えるって
言って来てんだぞ！

228
00:13:08,989 --> 00:13:11,424
それを俺が謝り倒して
何とか穏便に→

229
00:13:11,491 --> 00:13:14,427
済ましてもらったんだよ お前｡

230
00:13:14,494 --> 00:13:18,431
お前 こっちを見ろ！
(段田) 見ると感情が暴走してしまうので｡

231
00:13:18,498 --> 00:13:20,934
(土手山) お前 サルか！

232
00:13:21,001 --> 00:13:25,438
お前 公務員として…
いや 一人の大人として→

233
00:13:25,505 --> 00:13:28,008
いくら相手がクズでも
殴ったらダメ！

234
00:13:30,510 --> 00:13:32,445
この野郎…｡

235
00:13:32,512 --> 00:13:34,948
おい 南！
(南三条) 南三条です｡

236
00:13:35,015 --> 00:13:37,951
(土手山) お前 指導係がついていながら
どうして こうなる？

237
00:13:38,018 --> 00:13:39,953
(南三条) 申し訳ありません｡

238
00:13:40,020 --> 00:13:42,956
(土手山) 真鍋署長の耳に入らなかったから
いいようなものの…｡

239
00:13:43,023 --> 00:13:45,959
(真鍋) 呼んだ？
(土手山) いや… あっ 署長 いつの間に？

240
00:13:46,026 --> 00:13:47,961
(真鍋)
今 俺の名前 出てなかった？

241
00:13:48,028 --> 00:13:49,963
(土手山) あ～？ 全然｡
>> 全然？

242
00:13:50,030 --> 00:13:54,968
(土手山) 全然 あの… あの それより署長
こちらには どんなご用事で？

243
00:13:55,035 --> 00:13:58,972
>> あっ！ そうだ そうだ 田中君
今夜 時間あるかな？はっ？

244
00:13:59,039 --> 00:14:00,974
先方のお嬢さんが
もう一度 食事をして→

245
00:14:01,041 --> 00:14:02,909
いろいろ話したいって言うんだよ
よかったな｡

246
00:14:02,976 --> 00:14:05,412
｢ぜひ よろしく｣って
言っておいたから ハハハ｡

247
00:14:05,478 --> 00:14:07,414
あっ 今日は残業なんかするなよ｡

248
00:14:07,480 --> 00:14:09,983
定時になったら一緒に行こう
じゃあ｡

249
00:14:11,985 --> 00:14:14,921
(小宮)
気に入られたってことですよ｡

250
00:14:14,988 --> 00:14:18,491
よかったですね 田中さん！
モテ期 到来ですよ｡

251
00:14:19,993 --> 00:14:22,429
俺…→

252
00:14:22,495 --> 00:14:23,997
トイレ｡

253
00:14:25,498 --> 00:14:27,500
じゃあ…｡
>> はい｡

254
00:14:30,003 --> 00:14:32,439
(土手山) クソっ どこまで話したんだっけ？
(段田) 田中さんって もしかして→

255
00:14:32,505 --> 00:14:34,441
小宮さんのことが
好きなんじゃないでしょうか？

256
00:14:34,507 --> 00:14:36,443
(土手山) そんな話は どうでもいいよ！

257
00:14:36,509 --> 00:14:38,445
(南三条) ｢真鍋署長の耳に入っていないから
いいようなものの…｣｡

258
00:14:38,511 --> 00:14:41,448
(土手山) そうそう… そうだよ
それだよ お前 とにかくだ！

259
00:14:41,514 --> 00:14:42,949
今度 こいつが暴走しかかったら→

260
00:14:43,016 --> 00:14:45,452
お前は 公務員生命 懸けて
取り押さえろ！

261
00:14:45,518 --> 00:14:49,456
朝出勤してから 夜帰るまで
目 離すなよ 片時も｡

262
00:14:49,522 --> 00:14:52,959
(南三条) いやいや… えっ？ いや…｡
(土手山) 以上｡

263
00:14:53,026 --> 00:14:54,527
以上だ｡

264
00:14:56,529 --> 00:14:58,465
(南三条) はぁ～｡

265
00:14:58,531 --> 00:15:02,402
外出ですか？
(土手山) おう 今日は早退｡

266
00:15:02,469 --> 00:15:04,904
息子の通う小学校から
呼び出しだ｡

267
00:15:04,971 --> 00:15:08,408
母親は仕事で
どうしてもダメなんだと｡

268
00:15:08,475 --> 00:15:10,410
お～ お疲れ｡
>> ＼お疲れさまです／

269
00:15:10,477 --> 00:15:12,912
(段田) 土手山課長｡

270
00:15:12,979 --> 00:15:15,415
(土手山) 何だよ？ 何か文句あんのかよ？

271
00:15:15,482 --> 00:15:18,985
(段田) お父さんが来てくれるのって
お子さん 嬉しいと思います｡

272
00:15:22,489 --> 00:15:23,923
(土手山) うるせぇよ｡

273
00:15:23,990 --> 00:15:34,934
♪～

274
00:15:35,001 --> 00:15:38,438
(土手山) すいませんでした｡
>> よろしくお願いしますよ｡

275
00:15:38,505 --> 00:15:42,008
(土手山) はい ホントに すいません｡

276
00:15:47,013 --> 00:15:49,950
(紺野雄一) 俺 悪くないのに｡

277
00:15:50,016 --> 00:15:52,018
あんなに謝っちゃって…｡

278
00:15:53,520 --> 00:15:55,955
(土手山) でも 先に手を出したの
雄一なんだろう？

279
00:15:56,022 --> 00:16:00,460
>> あいつが クラスの女の子を
｢ブス｣とか言うから｡

280
00:16:00,527 --> 00:16:03,396
(土手山) 言葉で注意すればいいだろう｡

281
00:16:03,463 --> 00:16:07,400
>> そういう奴は 口で言っただけじゃ
無視するんだよ｡

282
00:16:07,467 --> 00:16:09,903
(土手山) じゃあ 先生に言えば
いいじゃないか｡

283
00:16:09,969 --> 00:16:12,405
>> 先生に言ったって
｢ごめんなさ～い｣って→

284
00:16:12,472 --> 00:16:15,975
その時だけ謝って
また同じことやるんだよ｡

285
00:16:17,477 --> 00:16:20,413
お父さんも
俺が悪いと思ってるの？

286
00:16:20,480 --> 00:16:21,915
(土手山) いやいや…｡

287
00:16:21,981 --> 00:16:24,484
>> じゃあ 何で 先生に
あんなに謝ったの？

288
00:16:25,985 --> 00:16:29,422
(土手山) 雄一 それはな あの…→

289
00:16:29,489 --> 00:16:31,491
大人としてな…｡

290
00:16:36,496 --> 00:16:38,431
>> 何それ？

291
00:16:38,498 --> 00:16:42,435
お父さんって マジ つまんないね｡

292
00:16:42,502 --> 00:16:50,510
♪～

293
00:16:54,013 --> 00:16:55,949
(チャイム)

294
00:16:56,015 --> 00:16:57,450
終わった！
(チャイム)

295
00:16:57,517 --> 00:17:06,459
(チャイム)

296
00:17:08,461 --> 00:17:11,898
南三条さん
帰りに１杯 どうですか？

297
00:17:11,965 --> 00:17:13,967
(南三条) いえ 僕は そういうのは｡

298
00:17:15,468 --> 00:17:18,405
>> じゃあ 僕と田中君と
３人で飲みに行くのは どう？

299
00:17:18,471 --> 00:17:20,907
何 言ってるんですか
田中さんは 今日→

300
00:17:20,974 --> 00:17:23,410
お見合い
第２ラウンドじゃないですか｡

301
00:17:23,476 --> 00:17:25,912
(温田) あ～ そっか ハハハ…｡

302
00:17:25,979 --> 00:17:28,915
(真鍋) 田中君！ お待たせ｡

303
00:17:28,982 --> 00:17:30,984
ほら 行くぞ！

304
00:17:34,487 --> 00:17:37,490
はい 署長｡
>> フフフ…｡

305
00:17:38,992 --> 00:17:41,428
(温田) 僕と２人だけってのも
なんだよね～｡

306
00:17:41,494 --> 00:17:43,430
僕 妻いるし｡

307
00:17:43,496 --> 00:17:45,932
私は気になりませんけど｡

308
00:17:45,999 --> 00:17:47,434
えっ？

309
00:17:47,500 --> 00:17:49,936
でも 今日は帰りましょうか｡

310
00:17:50,003 --> 00:17:52,939
お疲れさまでした｡
>> お疲れさま…｡

311
00:17:53,006 --> 00:17:55,942
(小宮) お疲れさまです｡
(段田) お疲れさまです｡

312
00:17:56,009 --> 00:17:58,511
>> お疲れさまでした！
(段田) お疲れさまでした｡

313
00:18:08,521 --> 00:18:11,958
(南三条) 段田さん 残業ですか？
(段田) はい！

314
00:18:12,025 --> 00:18:14,961
(南三条) あの… それ
急ぎの仕事でしたっけ？

315
00:18:15,028 --> 00:18:17,464
(段田) まだ この地区に対しての
知識が足りないので→

316
00:18:17,530 --> 00:18:19,966
過去のファイルを
見直したいと思いまして｡

317
00:18:20,033 --> 00:18:22,969
(南三条) そこまでしなくても
いいんじゃないですかね？

318
00:18:23,036 --> 00:18:25,472
切りがないですよ？
(段田) でも 日中は 定期監督や→

319
00:18:25,538 --> 00:18:28,475
通常業務がありますから｡

320
00:18:28,541 --> 00:18:30,477
私のことは 気にせず
お帰りください｡

321
00:18:30,543 --> 00:18:33,480
(南三条) いや それは ダメです
課長命令ですから｡

322
00:18:33,546 --> 00:18:36,983
段田さんが残業されるなら
自分も付き合います｡

323
00:18:37,050 --> 00:18:38,985
(段田) ご自由に｡

324
00:18:39,052 --> 00:18:53,500
♪～

325
00:18:53,566 --> 00:18:55,502
(段田) はぁ～｡

326
00:18:55,568 --> 00:18:58,571
(南三条) 終わりましたか？
(段田) いえ そうではなくて…｡

327
00:19:02,008 --> 00:19:11,451
📱(振動音)

328
00:19:11,518 --> 00:19:13,953
(南三条) はぁ～｡
📱(振動音)

329
00:19:14,020 --> 00:19:16,956
(南三条) はい｡
📱(恭子) あっ どこにいるの？

330
00:19:17,023 --> 00:19:18,958
📱 もしかして 事故？

331
00:19:19,025 --> 00:19:20,960
(南三条) まだ仕事です 残業なんです｡

332
00:19:21,027 --> 00:19:24,964
>> 残業？ お昼に お電話した時→

333
00:19:25,031 --> 00:19:27,467
｢いつも通り今日も帰ります｣って｡

334
00:19:27,534 --> 00:19:31,471
(南三条) あれから いろいろあったんです
仕事中なんで切りますよ｡

335
00:19:31,538 --> 00:19:35,975
>> あっ ねぇねぇ… 体調どう？
あれ 効いてる？

336
00:19:36,042 --> 00:19:39,479
(南三条) 体調は いつもと全く一緒です
では｡

337
00:19:39,546 --> 00:19:52,492
♪～

338
00:19:52,559 --> 00:19:54,060
(南三条) はぁ～｡

339
00:19:56,062 --> 00:19:58,998
(段田) はぁ～ 南三条さん｡
(南三条) やっと終わりましたか？

340
00:19:59,065 --> 00:20:01,000
(段田) いえ そうではなくて
お腹すきませんか？

341
00:20:01,067 --> 00:20:02,936
よかったら 私
何か買って来ますけど｡

342
00:20:03,002 --> 00:20:04,437
(南三条) ｢何か｣って？

343
00:20:04,504 --> 00:20:06,439
(段田) そういえば
あの飲茶カフェの｢筋斗雲｣って→

344
00:20:06,506 --> 00:20:08,441
テークアウトもできるんですって｡

345
00:20:08,508 --> 00:20:11,945
私は｢麻婆豆腐弁当｣にしようかな
では いってきます！

346
00:20:12,011 --> 00:20:14,013
(南三条) うぅ～ ちょっと待ってください！

347
00:20:15,014 --> 00:20:16,950
｢筋斗雲｣って
あの｢筋斗雲｣ですか？

348
00:20:17,016 --> 00:20:19,953
昼間に段田さんが暴れた｢筋斗雲｣｡

349
00:20:20,019 --> 00:20:21,454
(段田) はい｡

350
00:20:21,521 --> 00:20:24,457
(南三条) ｢はい｣って… ちょっと待った！
(ドアが開く音)

351
00:20:24,524 --> 00:20:26,025
(南三条) 僕も行きます｡

352
00:20:32,031 --> 00:20:33,533
(花枝) はい｡

353
00:20:35,034 --> 00:20:37,036
(花枝)
はい お待たせいたしました｡

354
00:20:42,041 --> 00:20:44,978
(来店のチャイム)
(花枝) いらっしゃいませ｡

355
00:20:45,044 --> 00:20:48,047
(来店のチャイム)

356
00:20:49,549 --> 00:20:51,484
(段田) こんばんは
テークアウトをお願いします｡

357
00:20:51,551 --> 00:20:54,487
｢麻婆豆腐弁当｣１つ｡
(南三条) ２つで｡

358
00:20:54,554 --> 00:20:56,556
>> かしこまりました｡

359
00:20:57,557 --> 00:20:59,993
椎名社長と会ったそうですね｡

360
00:21:00,059 --> 00:21:02,428
(段田) ええ まぁ｡

361
00:21:02,495 --> 00:21:06,933
>> 私が出社すると
謝罪の言葉がありました｡

362
00:21:07,000 --> 00:21:09,936
お役所から指導されて→

363
00:21:10,003 --> 00:21:13,940
さすがに
マズいと思ってくれたようです｡

364
00:21:14,007 --> 00:21:16,442
(段田) そうですか｡
(南三条) よかったですね｡

365
00:21:16,509 --> 00:21:20,446
>> あの社長が素直に反省するとは
思いませんけど→

366
00:21:20,513 --> 00:21:23,950
言い寄られたり
触られたりしなければ→

367
00:21:24,017 --> 00:21:27,453
私は私で
店長として しっかり頑張って→

368
00:21:27,520 --> 00:21:29,956
見返してやろうと思います｡

369
00:21:30,023 --> 00:21:31,958
お待たせしました｡

370
00:21:32,025 --> 00:21:35,461
(段田) 花枝さん シフトは
何時までなんですか？

371
00:21:35,528 --> 00:21:38,965
>> 今日は 夜11時までです｡

372
00:21:39,032 --> 00:21:41,467
お買い上げ
ありがとうございます｡

373
00:21:41,534 --> 00:21:43,970
(南三条) さぁ これで気が済んだでしょう？

374
00:21:44,037 --> 00:21:45,972
お弁当持って
今日は もう帰りましょう｡

375
00:21:46,039 --> 00:21:48,975
(段田) いえ 私は
まだ 仕事がありますから｡

376
00:21:49,042 --> 00:21:50,476
(南三条) はい？

377
00:21:50,543 --> 00:21:54,480
(段田) 南三条さんは お先に
お帰りいただいていいですよ｡

378
00:21:54,547 --> 00:21:58,051
(南三条) だから それがダメなんです
課長命令ですから｡

379
00:22:00,053 --> 00:22:02,488
(段田) わぁ～ いい香り｡

380
00:22:04,490 --> 00:22:06,926
(南三条) うん 花椒の香りですね｡

381
00:22:06,993 --> 00:22:09,929
カホクザンショウの果実を
乾燥させたものです｡

382
00:22:09,996 --> 00:22:11,431
(段田) へぇ～｡

383
00:22:11,497 --> 00:22:13,933
いただきます｡

384
00:22:14,000 --> 00:22:15,935
(南三条) いただきます｡

385
00:22:24,510 --> 00:22:26,446
(段田) うん おいしい｡

386
00:22:43,529 --> 00:22:45,465
(南三条) 段田さん？

387
00:22:45,531 --> 00:22:48,468
段田さん？
(段田) はい！

388
00:22:48,534 --> 00:22:50,970
(南三条) まだ終わらないんですか？
(段田) はい｡

389
00:22:51,037 --> 00:22:54,474
(南三条) いや 11時ですよ？
終電 何時ですか？

390
00:22:54,540 --> 00:22:57,477
(段田) さぁ？
(南三条) ｢さぁ？｣って｡

391
00:22:57,543 --> 00:23:00,546
終電は気にしましょうよ！
(段田) はい｡

392
00:23:01,481 --> 00:23:08,921
📱(振動音)

393
00:23:08,988 --> 00:23:10,423
(南三条) はい｡

394
00:23:10,490 --> 00:23:13,926
📱(恭子)
ねぇ まだ仕事終わらないの？

395
00:23:13,993 --> 00:23:16,429
📱 和也さん 何があったの？

396
00:23:16,496 --> 00:23:18,931
📱 もしかして 何か大変なことに
なってるの？

397
00:23:18,998 --> 00:23:20,933
(南三条) もうすぐ終わりますから→

398
00:23:21,000 --> 00:23:22,935
いちいち電話して来なくて
大丈夫です｡

399
00:23:23,002 --> 00:23:26,939
>> でも 和也さん いつもだったら
半身浴 終わって→

400
00:23:27,006 --> 00:23:29,942
ベッドに入ってる
時間じゃないの｡

401
00:23:30,009 --> 00:23:32,445
｢そういうことは
毎日 キチッキチッとしないと→

402
00:23:32,512 --> 00:23:34,447
僕は 気持ち悪いんだ！｣って→

403
00:23:34,514 --> 00:23:36,449
和也さん
いつも言ってるじゃないの｡

404
00:23:36,516 --> 00:23:38,518
(南三条) それはそうですが…｡

405
00:23:39,519 --> 00:23:42,455
個人の力では どうしようも
ないこともあるんです｡

406
00:23:42,522 --> 00:23:45,958
>> あっ！ 分かった｡

407
00:23:46,025 --> 00:23:48,961
このナポレオンのエキスが
効いたのね｡

408
00:23:49,028 --> 00:23:51,464
📱(恭子) それで突然
そんな精力的に仕事を？

409
00:23:51,531 --> 00:23:54,534
(南三条) 違います！
体調は いつもと一緒です｡

410
00:23:56,536 --> 00:23:58,538
はぁ～｡

411
00:24:05,978 --> 00:24:08,414
(段田) 南三条さん｡
(南三条) やっと終わりましたか？

412
00:24:08,481 --> 00:24:10,917
(段田) いえ そうではなくて
お腹すきませんか？

413
00:24:10,983 --> 00:24:12,418
(南三条) はい？

414
00:24:12,485 --> 00:24:14,921
いや さっき
食べたじゃないですか｡

415
00:24:14,987 --> 00:24:16,923
(段田) そうなんですけど
想像以上に おいしかったので→

416
00:24:16,989 --> 00:24:21,928
もう少し食べたくなってしまって
じゃあ 私一人で行って来ます｡

417
00:24:21,994 --> 00:24:24,497
(南三条) ちょ… ちょっと待ってください！

418
00:24:25,498 --> 00:24:29,435
まさか また あの｢筋斗雲｣に
行くつもりですか？

419
00:24:29,502 --> 00:24:30,937
(段田) はい｡

420
00:24:31,003 --> 00:24:34,440
(南三条) ｢はい｣って ちょっと…｡
(ドアが開く音)

421
00:24:34,507 --> 00:24:36,509
(南三条) 僕も行きます｡

422
00:24:42,915 --> 00:24:47,854
☏(ベル)

423
00:24:47,920 --> 00:24:50,356
はい 飲茶カフェ｢筋斗雲｣
タハラ店です｡

424
00:24:50,423 --> 00:24:53,359
☏(椎名) あっ 私だ｡
>> 社長…｡

425
00:24:53,426 --> 00:24:58,364
☏ どうだ？ 店は順調か？
>> 問題は起きてないか？

426
00:24:58,431 --> 00:25:01,367
いや 問題は起きてませんが
その…→

427
00:25:01,434 --> 00:25:03,803
深夜のホールのコが来ないんです｡

428
00:25:03,870 --> 00:25:08,808
☏ あ～ 深夜のバイトは
学園西店に配置換えしたよ｡

429
00:25:08,875 --> 00:25:10,309
えっ？

430
00:25:10,376 --> 00:25:13,312
いや～
本人が急に言い出したんだよ｡

431
00:25:13,379 --> 00:25:18,818
｢些細なことで社長を訴えるような
店長の下では働けません｣ってね｡

432
00:25:18,885 --> 00:25:22,321
そう言われたら
移動させてやるしかないだろ？

433
00:25:22,388 --> 00:25:24,891
じゃあ こっちの深夜は
どうするんですか？

434
00:25:25,892 --> 00:25:27,827
君がやりたまえ 店長なんだから｡

435
00:25:27,894 --> 00:25:30,830
☏(椎名) 役所に駆け込むような
体力が残ってるんだろ｡

436
00:25:30,897 --> 00:25:32,832
社長…｡

437
00:25:32,899 --> 00:25:36,335
僕は ちゃんと謝ったからな｡

438
00:25:36,402 --> 00:25:39,839
君は君で
店長としての務め 果たせよ｡

439
00:25:39,906 --> 00:25:42,842
☏(通話が切れた音)

440
00:25:42,909 --> 00:25:44,343
はぁ～｡

441
00:25:44,410 --> 00:25:47,847
(来店のチャイム)
(花枝) いらっしゃいませ｡

442
00:25:47,914 --> 00:25:50,850
(段田) あら？ 花枝さん｡

443
00:25:50,917 --> 00:25:53,853
お仕事は11時までじゃ
ありませんでした？

444
00:25:53,920 --> 00:25:55,855
>> あっ… そうだったんですけど→

445
00:25:55,922 --> 00:25:58,858
人が足りなくて
朝まで残業になりました｡

446
00:25:58,925 --> 00:26:01,861
(段田) でも 午後３時から
働いてるんですよね？

447
00:26:01,928 --> 00:26:04,864
朝までだと
連続で16時間 超えますよ｡

448
00:26:04,931 --> 00:26:07,867
>> 店長ですから
いざという時は仕方ありません｡

449
00:26:07,934 --> 00:26:09,869
(南三条) それって…
セクハラを訴えたことに対する→

450
00:26:09,936 --> 00:26:12,438
仕返しってことじゃ…｡
>> もちろん そうですよ！

451
00:26:17,443 --> 00:26:20,880
でも 私 店長なんで…→

452
00:26:20,947 --> 00:26:23,449
頑張るしかないんです｡

453
00:26:25,952 --> 00:26:28,454
で 私に まだ何か？

454
00:26:31,958 --> 00:26:34,894
(段田) ｢麻婆豆腐弁当｣を２つ
テークアウトで｡

455
00:26:34,961 --> 00:26:42,401
♪～

456
00:26:42,468 --> 00:26:46,405
(南三条) 段田さんって ものすごく
しつこい性格なんですね｡

457
00:26:46,472 --> 00:26:48,908
粘着質 ストーカータイプ｡

458
00:26:48,975 --> 00:26:52,411
(段田) そうかもしれません｡
(南三条) いや 反論してくださいよ｡

459
00:26:52,478 --> 00:26:55,915
(段田) 南三条さん 今なら まだ
終電 間に合いますよ｡

460
00:26:55,982 --> 00:26:57,917
(南三条) えっ？ 段田さんは
まだ帰らないんですか？

461
00:26:57,984 --> 00:27:00,486
(段田) はい まだ仕事がありますから｡

462
00:27:02,421 --> 00:27:05,858
(南三条) いや～ くどいようですが
花枝さんのセクハラ問題は→

463
00:27:05,925 --> 00:27:08,361
僕らには
どうしようもありませんよ｡

464
00:27:08,427 --> 00:27:10,363
形式的には 社長は謝ってますし→

465
00:27:10,429 --> 00:27:12,865
彼女は店長であり
管理職ですから…｡

466
00:27:12,932 --> 00:27:14,867
急な残業になったとしても→

467
00:27:14,934 --> 00:27:17,370
それがセクハラを訴えた
意趣返しだと証明することは→

468
00:27:17,436 --> 00:27:19,438
困難です｡

469
00:27:20,439 --> 00:27:22,375
そして 何より→

470
00:27:22,441 --> 00:27:26,379
セクハラは労働基準監督官の
管轄外の問題です｡

471
00:27:26,445 --> 00:27:28,948
(段田) そんなことは
もちろん分かってます｡

472
00:27:30,950 --> 00:27:35,888
でも 働く人間の権利を守ることが
私達の仕事の根っこですよね？

473
00:27:35,955 --> 00:27:38,457
それは合ってますよね？

474
00:27:44,463 --> 00:27:46,399
(南三条) あの １つ聞いていいですか？

475
00:27:46,465 --> 00:27:47,900
(段田) はい｡

476
00:27:47,967 --> 00:27:50,903
(南三条) ｢青山｣では
一体 何をしたんですか？

477
00:27:50,970 --> 00:27:54,907
急な異動になったのって
何か訳があるんじゃないですか？

478
00:27:54,974 --> 00:27:56,909
(段田) 普通に仕事をしていただけです｡

479
00:27:56,976 --> 00:28:00,980
(南三条) そういう人は
異動で飛ばされたりしません｡

480
00:28:01,981 --> 00:28:06,852
📱(着信音)
📱(メールの受信音)

481
00:28:06,919 --> 00:28:08,354
(段田) 失礼｡
(南三条) 失礼｡

482
00:28:08,421 --> 00:28:10,856
📱(着信音)

483
00:28:10,923 --> 00:28:13,859
(南三条) お母さん 何回 電話して来れば
気が済むんですか｡

484
00:28:13,926 --> 00:28:16,362
仕事なんです
今夜は帰れそうにありません｡

485
00:28:16,429 --> 00:28:18,864
風呂？ いや 入ってませんよ｡

486
00:28:18,931 --> 00:28:20,866
ワイシャツ？
そりゃ着替えたいですよ｡

487
00:28:20,933 --> 00:28:22,868
体調？ そりゃ疲れてますよ｡

488
00:28:22,935 --> 00:28:30,876
♪～

489
00:28:30,943 --> 00:28:33,379
(南三条) どうかしました？

490
00:28:33,446 --> 00:28:37,450
(段田) いえ 出会い系の迷惑ﾒｰﾙでした｡
(南三条) あぁ｡

491
00:28:43,823 --> 00:28:45,825
{\an8}(段田) ありがとうございます｡
(南三条) いえ｡

492
00:28:51,564 --> 00:28:52,998
(段田) やっぱり いい香り｡

493
00:28:53,065 --> 00:28:57,002
(南三条) 花椒は 漢方では蜀椒とも呼ばれ
健胃薬にも使われています｡

494
00:28:57,069 --> 00:28:58,504
(段田) へぇ～｡

495
00:28:58,571 --> 00:29:00,506
いただきます｡

496
00:29:00,573 --> 00:29:04,577
(南三条) はぁ～ 胃をこわしませんように｡

497
00:29:12,084 --> 00:29:13,586
(段田) おいしい｡

498
00:29:17,089 --> 00:29:19,091
(段田) 南三条さん｡

499
00:29:20,593 --> 00:29:22,595
南三条さん！

500
00:29:25,097 --> 00:29:27,032
(南三条) はい はい…｡

501
00:29:27,099 --> 00:29:29,034
(段田) あの飲茶カフェの｢筋斗雲｣って→

502
00:29:29,101 --> 00:29:33,038
西東京エリアで20店舗も
展開しているらしいんです｡

503
00:29:33,105 --> 00:29:34,974
(南三条) だから 何ですか？

504
00:29:35,040 --> 00:29:38,544
(段田) 他のお店の｢麻婆豆腐弁当｣も
食べてみたくありませんか？

505
00:29:40,546 --> 00:29:42,548
(南三条) 勘弁してください｡

506
00:29:47,052 --> 00:29:48,554
(南三条) はい｡

507
00:29:51,056 --> 00:29:54,493
(土手山) 先週までの労働衛生週間ですが→

508
00:29:54,560 --> 00:29:57,496
労働者の健康保持増進について→

509
00:29:57,563 --> 00:30:02,001
あらためて徹底を図るような
計画通りの監督指導を行いました｡

510
00:30:02,067 --> 00:30:03,502
(真鍋) うん｡

511
00:30:03,569 --> 00:30:07,006
(土手山) え～ また 窓口で
セクハラ相談を受けましたが→

512
00:30:07,072 --> 00:30:10,009
指導を希望されていましたので
労働局に回しました｡

513
00:30:10,075 --> 00:30:11,510
>> うん｡

514
00:30:11,577 --> 00:30:13,512
全て想定の範囲内
ということだね｡

515
00:30:13,579 --> 00:30:16,515
問題は何も起きていない
ということだね はい｡

516
00:30:16,582 --> 00:30:18,083
(段田) はい！

517
00:30:19,585 --> 00:30:22,521
>> 何か発言したいことが
あるのかね？ 段田君｡

518
00:30:22,588 --> 00:30:25,524
(段田) 正式な申し立ては
されていませんが→

519
00:30:25,591 --> 00:30:28,527
１件 内偵調査の上
臨検に入りたい企業があります｡

520
00:30:28,594 --> 00:30:30,029
(土手山) 何だと？

521
00:30:30,095 --> 00:30:32,531
(真鍋) それ どこだね？
(段田) はい｡

522
00:30:32,598 --> 00:30:35,467
飲茶カフェ｢筋斗雲｣を経営する
｢シーナフーズ｣です｡

523
00:30:35,534 --> 00:30:37,970
(土手山) 段田 お前！ 暴力事件を
穏便に解決してやったのに→

524
00:30:38,037 --> 00:30:39,972
お前 恩を仇で返すつもりか？

525
00:30:40,039 --> 00:30:42,975
>> 暴力事件？
(土手山) あっ いえ あの 間違えました→

526
00:30:43,042 --> 00:30:46,979
すみません あの… それは先週の
｢鴨光ハウジング｣でした｡

527
00:30:47,046 --> 00:30:50,983
>> 暴力はダメだよ！ 暴力は みんな｡
(段田) 椎名社長は言っていました｡

528
00:30:51,050 --> 00:30:53,485
｢採用してやったのに
セクハラで騒ぐなんて→

529
00:30:53,552 --> 00:30:56,488
恩を仇で返された｣と｡

530
00:30:56,555 --> 00:30:59,992
>> セクハラ？ セクハラは
うちの管轄じゃないぞ？

531
00:31:00,059 --> 00:31:03,495
(段田) はい ですが 社員に対する
違法な超過勤務を是正するのは→

532
00:31:03,562 --> 00:31:06,498
私達 労働基準監督官の仕事です｡

533
00:31:06,565 --> 00:31:10,002
>> ｢筋斗雲｣って
24時間営業ですよね｡

534
00:31:10,069 --> 00:31:13,505
もしかして
徹夜で内偵したんですか？

535
00:31:13,572 --> 00:31:15,507
(土手山) 南！
(南三条) 南三条です｡

536
00:31:15,574 --> 00:31:17,509
お弁当を３回
買いに行っただけです｡

537
00:31:17,576 --> 00:31:19,511
８時 11時 あと夜中の３時｡

538
00:31:19,578 --> 00:31:22,514
それぞれ ｢麻婆豆腐弁当｣
｢麻婆豆腐弁当｣→

539
00:31:22,581 --> 00:31:24,516
最後は｢五目焼きそば｣です｡

540
00:31:24,583 --> 00:31:27,019
>> 何か 聞いてるだけで
胃もたれしそうですね｡

541
00:31:27,086 --> 00:31:29,521
おいおい 君達は昨日
徹夜で残業したのか？

542
00:31:29,588 --> 00:31:32,024
公務員たるもの
民間の模範になるべく 日頃から→

543
00:31:32,091 --> 00:31:34,460
無駄な残業は控えるべしと
私は言ってるじゃないか！

544
00:31:34,526 --> 00:31:37,463
(段田) 無駄ではありません
必要な仕事をしつつ→

545
00:31:37,529 --> 00:31:42,034
労働基準法違反の可能性が高い
企業を発見したわけですから｡

546
00:31:43,535 --> 00:31:44,970
>> 土手山君！

547
00:31:45,037 --> 00:31:46,472
(土手山) 南！

548
00:31:46,538 --> 00:31:48,974
(南三条) 僕は 段田さんの意見には
賛成できません｡

549
00:31:49,041 --> 00:31:51,477
花枝さんは
｢筋斗雲｣タハラ店の店長｡

550
00:31:51,543 --> 00:31:55,481
つまり 立場的には残業代などが
つかない管理職です｡

551
00:31:55,547 --> 00:31:58,984
ですから 超過勤務というのは
当たらないと僕は思います｡

552
00:31:59,051 --> 00:32:01,487
>> あのセクハラ被害の女の人
店長さんなんだ｡

553
00:32:01,553 --> 00:32:04,990
それじゃ 超過勤務も ある程度は
しょうがないですよね｡

554
00:32:05,057 --> 00:32:08,494
(段田) 管理職というのであれば
それにふさわしい権限や待遇が→

555
00:32:08,560 --> 00:32:10,996
きちんと認められていなければ
なりません｡

556
00:32:11,063 --> 00:32:15,501
…が 花枝店長は 自分の店の
アルバイトの出勤シフトすら→

557
00:32:15,567 --> 00:32:18,003
自分で決められないような
店長です｡

558
00:32:18,070 --> 00:32:22,007
権限を与えないまま 残業代の
支払いを節約するために→

559
00:32:22,074 --> 00:32:25,511
悪徳な経営者が行う
不法行為の一つ→

560
00:32:25,577 --> 00:32:28,013
いわゆる ｢名ばかり管理職｣です｡

561
00:32:28,080 --> 00:32:32,017
(土手山) おい！ たったひと晩 お前
たった１回 たった１人の→

562
00:32:32,084 --> 00:32:34,953
店長の残業で そこまで
決めつけられるわけないだろう｡

563
00:32:35,020 --> 00:32:36,455
(段田) もちろんです｡

564
00:32:36,522 --> 00:32:39,458
ですから
｢筋斗雲｣全20店舗を対象に→

565
00:32:39,525 --> 00:32:41,960
もっと大掛かりな内偵を
すべきだと思います｡

566
00:32:42,027 --> 00:32:44,463
(土手山) 全20店舗!?
>> それ全部 24時間営業だよね？

567
00:32:44,530 --> 00:32:47,466
(田中) じゃあ 何ですか？
僕ら全員 24時間戦士ですか？

568
00:32:47,533 --> 00:32:50,469
こら！ 公務員たるもの
民間の模範になるべく→

569
00:32:50,536 --> 00:32:52,471
無駄な残業は控えるべし！

570
00:32:52,538 --> 00:32:54,973
(段田) うちだけで無理なら
他の署にも応援を頼みましょう｡

571
00:32:55,040 --> 00:32:56,976
>> 無理 無理 無理…！
よそ 巻き込むとか 絶対無理｡

572
00:32:57,042 --> 00:32:58,977
(段田) でしたら
うちだけで頑張りましょう｡

573
00:32:59,044 --> 00:33:01,980
(温田:田中) 無理 無理 無理…！
24時間 張り込みとか絶対無理！

574
00:33:02,047 --> 00:33:04,483
(土手山) そうだ！ お前の言ってることは
現実的じゃ ない！

575
00:33:04,550 --> 00:33:06,485
そんなことしたら 俺達が
労働基準法の定める→

576
00:33:06,552 --> 00:33:08,487
労働時間を超えちまうだろう｡

577
00:33:08,554 --> 00:33:10,489
(段田) あら 私達 国家公務員は→

578
00:33:10,556 --> 00:33:13,992
労働基準法の適用外なんじゃ
なかったんでしたっけ？ 課長｡

579
00:33:14,059 --> 00:33:15,995
(土手山) それは お前 朝の体操の話だよ！

580
00:33:16,061 --> 00:33:18,997
>> 段田君 そもそも職場という所は→

581
00:33:19,064 --> 00:33:22,000
和をもって貴しとすべし
という場所なんだ 君以外 誰も→

582
00:33:22,067 --> 00:33:24,503
その｢筋斗雲｣とかいうﾚｽﾄﾗﾝﾁｪｰﾝの
内偵に賛成していない｡

583
00:33:24,570 --> 00:33:26,505
正式な申し立ても
されていないことだし→

584
00:33:26,572 --> 00:33:28,507
今回は諦めたまえ｡

585
00:33:28,574 --> 00:33:31,009
(段田) うぅ～…｡

586
00:33:31,076 --> 00:33:32,511
>> えっ!?

587
00:33:32,578 --> 00:33:34,012
(土手山) うなるな！

588
00:33:34,079 --> 00:33:36,015
>> あの…！

589
00:33:36,081 --> 00:33:38,517
私は やりたいです その内偵｡

590
00:33:38,584 --> 00:33:41,019
はぁ？
>> 小宮さん？

591
00:33:41,086 --> 00:33:46,025
実は 私 昔から すごく
ｾｸﾊﾗされやすいﾀｲﾌﾟだったんです｡

592
00:33:46,091 --> 00:33:50,028
学生時代 バイトするたびに
いろんなセクハラされて｡

593
00:33:50,095 --> 00:33:53,031
｢やめてください！｣って言うと
逆ギレされたり→

594
00:33:53,098 --> 00:33:56,034
逆恨みされたり
ストーカーされたり…｡

595
00:33:56,101 --> 00:33:59,538
実は 労働基準監督官に
なろうと思ったのも→

596
00:33:59,605 --> 00:34:03,041
私がバイトに行った所 全部に
復讐したかったからなんです｡

597
00:34:03,108 --> 00:34:06,044
復讐はいかんよ
我々は公務員なんだから｡

598
00:34:06,111 --> 00:34:07,546
大丈夫です｡

599
00:34:07,613 --> 00:34:11,617
私がバイトしてた会社は
全部 もう倒産していました｡

600
00:34:13,118 --> 00:34:17,055
でも 本当は 自分の手で
つぶしてやりたかった｡

601
00:34:17,122 --> 00:34:21,059
何か 気持ちがまだ モヤモヤと
心のこの辺に残ってるんです｡

602
00:34:21,126 --> 00:34:23,562
だから私！ そのモヤモヤを→

603
00:34:23,629 --> 00:34:25,564
そのセクハラ社長に
ぶつけてやります！

604
00:34:25,631 --> 00:34:27,566
(真鍋) だから 公務員は
そういう個人的な感情で…｡

605
00:34:27,633 --> 00:34:29,568
俺… 俺 やります！

606
00:34:29,635 --> 00:34:31,570
(真鍋)
田中君 まだ私が発言中だよ｡

607
00:34:31,637 --> 00:34:35,007
俺 やります！ 俺も最初から
そのセクハラ社長→

608
00:34:35,073 --> 00:34:37,009
許せねえなって思ってました｡

609
00:34:37,075 --> 00:34:39,011
田中さん ありがとうございます！

610
00:34:39,077 --> 00:34:41,013
(真鍋) おい…｡
(温田) あれ？

611
00:34:41,079 --> 00:34:44,516
段田派は １･２･３
反対派は １･２…｡

612
00:34:44,583 --> 00:34:47,019
いつの間にか 反対派が少数派に！

613
00:34:47,085 --> 00:34:49,521
みんな
まず 署長である私の話を聞け～｡

614
00:34:49,588 --> 00:34:51,523
分かりました！

615
00:34:51,590 --> 00:34:53,525
私も手伝います｡
>> お～い｡

616
00:34:53,592 --> 00:34:55,527
すいません 自分
多数派に属してないと→

617
00:34:55,594 --> 00:34:57,529
不安で不安で
じんましんが出るんです｡

618
00:34:57,596 --> 00:35:01,033
(土手山) おいおい お前 ふざけるなよ…
ちょっと みんな どうかしてるぞ｡

619
00:35:01,099 --> 00:35:04,036
正式な申し立てすら
されてない案件だぞ？

620
00:35:04,102 --> 00:35:06,038
24時間営業が20店舗だぞ？

621
00:35:06,104 --> 00:35:08,040
みんな もっと大人になれよ お前｡

622
00:35:08,106 --> 00:35:10,042
いくら相手が いじめっ子でも
先に手出したら→

623
00:35:10,108 --> 00:35:12,611
大人の世界じゃ負けなんだよ
お前！

624
00:35:14,112 --> 00:35:16,548
(田中) それ 何の話ですか？

625
00:35:16,615 --> 00:35:19,051
(土手山) 何でもないよ！ 田中｡

626
00:35:19,117 --> 00:35:21,119
(段田) 土手山課長｡

627
00:35:22,621 --> 00:35:26,058
課長の考える大人とは
どういう大人ですか？

628
00:35:26,125 --> 00:35:30,629
それは 日本の子供達に
堂々と胸が張れる大人ですか？

629
00:35:38,070 --> 00:35:45,577
(土手山) うぅ～…｡

630
00:35:51,617 --> 00:35:56,021
{\an8}(南三条) 結局 まんまと
思い通りになりましたね｡

631
00:35:56,088 --> 00:36:01,026
(段田) ｢まんまと｣だなんて 私は
１人でもやるつもりでしたから｡

632
00:36:01,093 --> 00:36:04,463
(南三条) これからは ロッカーに着替えと
銭湯ｾｯﾄを常備しておくことに…｡

633
00:36:04,530 --> 00:36:06,465
>> ＼疲れてるなんて
言い訳にならねえんだよ！／

634
00:36:06,532 --> 00:36:08,467
＼気をつけろ！ お前 ホントに／

635
00:36:08,534 --> 00:36:10,536
バカ野郎！
何回 言ったら分かんだよ！

636
00:36:12,037 --> 00:36:14,540
(店員)
みんなに迷惑かけてんだぞ！

637
00:36:16,542 --> 00:36:20,045
(南三条) 一体 何が 段田さんを
そこまでさせるんですか？

638
00:36:23,549 --> 00:36:25,984
(段田) 意地… かな｡

639
00:36:26,051 --> 00:36:28,053
(南三条) 意地？

640
00:36:34,059 --> 00:36:39,064
{\an8}(土手山) 俺としたことが あんな売り言葉に
買い言葉で乗せられちまうとは｡

641
00:36:40,566 --> 00:36:44,002
>> 真鍋署長がね 何度も僕に
言うんですよ｡
(土手山) あん？

642
00:36:44,069 --> 00:36:48,507
>> ｢恋愛結婚なんかしたって 毎日
幻滅の連続で大変だぞ｣って｡

643
00:36:48,574 --> 00:36:51,510
｢やっぱり結婚は
お見合いが一番だぞ｣って｡

644
00:36:51,577 --> 00:36:54,513
(土手山) おい 結婚は人生の墓場だよ お前｡

645
00:36:54,580 --> 00:36:58,016
恋愛も見合いも関係ねえっつうの｡
(店長) もしもし→

646
00:36:58,083 --> 00:37:02,521
仕事中に電話するな
今日も遅くなる｡

647
00:37:02,588 --> 00:37:07,459
店１軒 任されてるんだ…
仕方ないだろ｡

648
00:37:07,526 --> 00:37:10,462
そんなふうに
ギャ～ギャ～言うなよ！

649
00:37:10,529 --> 00:37:13,031
(土手山) 男は つらいよな｡

650
00:37:15,033 --> 00:37:17,970
{\an8}(温田) ＼小宮さん
南三条君のこと好きなの？／

651
00:37:18,036 --> 00:37:20,973
{\an8}はい！ だって
カッコいいじゃないですか｡

652
00:37:21,039 --> 00:37:23,976
まぁ あんまり女のコに
興味なさそうなところが→

653
00:37:24,042 --> 00:37:26,044
残念なんですけど｡

654
00:37:28,547 --> 00:37:31,984
田中君は？
>> はい？

655
00:37:32,050 --> 00:37:35,487
田中も一応 独身だよ？
>> 田中さんかぁ…｡

656
00:37:35,554 --> 00:37:38,991
田中さんだったら まだ
温田さんのほうが好みかな｡

657
00:37:39,057 --> 00:37:40,492
えっ？

658
00:37:40,559 --> 00:37:43,996
だったら
土手山課長も かわいいし→

659
00:37:44,062 --> 00:37:47,499
真鍋署長にも 時々
母性本能をくすぐられますね｡

660
00:37:47,566 --> 00:37:50,502
じゃ 田中 ビリじゃん！
ハハハ…！

661
00:37:50,569 --> 00:37:53,071
お待たせしました｡

662
00:37:55,574 --> 00:37:58,510
あの もしかして徹夜ですか？

663
00:37:58,577 --> 00:38:00,012
すいません｡

664
00:38:00,078 --> 00:38:03,515
昨夜は何時から
働いてるんですか？えっ？

665
00:38:03,582 --> 00:38:04,950
(ノック)

666
00:38:05,017 --> 00:38:07,019
(太田) 失礼しま～す｡

667
00:38:09,521 --> 00:38:11,456
(太田) はい どうぞ…｡

668
00:38:11,523 --> 00:38:16,962
署長 今日 何だか
お元気がないみたいですけど｡

669
00:38:17,029 --> 00:38:20,465
組織のトップっていうのは
孤独なんだよ｡

670
00:38:20,532 --> 00:38:22,534
はぁ～｡

671
00:38:24,536 --> 00:38:29,474
あっ そうだ お昼ごはん
買って来てもらってもいいかな？

672
00:38:29,541 --> 00:38:32,978
はい いつもの
｢幕の内弁当｣でいいですか？

673
00:38:33,045 --> 00:38:36,982
いや 今日は 中華がいいな｡

674
00:38:37,049 --> 00:38:39,985
駅前の｢筋斗雲｣って知ってる？
>> はい｡

675
00:38:40,052 --> 00:38:42,988
(真鍋) あそこの｢点心弁当｣｡
(太田) ｢点心弁当｣ね｡

676
00:38:43,055 --> 00:38:45,991
あ～ あの 買う時に
お店の写真もよろしく｡

677
00:38:46,058 --> 00:38:47,993
お店の写真ですか？

678
00:38:48,060 --> 00:38:51,997
うん そう 携帯電話に
カメラ 付いてるでしょ？

679
00:38:52,064 --> 00:38:54,566
(太田) はい｡
フフフ…｡

680
00:38:57,569 --> 00:39:01,506
(土手山) ｢シーナフーズ｣は ２年前に
24時間営業に切り替えましたが→

681
00:39:01,573 --> 00:39:03,508
スタッフの増員はなし｡

682
00:39:03,575 --> 00:39:06,945
その分 正社員が
長時間労働を強いられてます｡

683
00:39:07,012 --> 00:39:09,948
しかも
名ばかり管理職を大量につくり→

684
00:39:10,015 --> 00:39:14,453
残業代を一切 支払わないという
悪辣ぶりです｡　　　　>> うん｡

685
00:39:14,519 --> 00:39:18,457
(段田) 店長に副店長
ﾏﾈｼﾞｬｰにｼﾆｱﾏﾈｼﾞｬｰまでおりました｡

686
00:39:18,523 --> 00:39:22,027
>> 扱われ方は 皆
アルバイト同然です｡

687
00:39:23,528 --> 00:39:27,466
よし じゃあ 次こそは→

688
00:39:27,532 --> 00:39:30,969
私が手錠をかけよう｡

689
00:39:31,036 --> 00:39:33,972
前回は土手山君に
花を持たせてしまったからね｡

690
00:39:34,039 --> 00:39:36,475
今回は 僕が手錠をかけたいな！

691
00:39:36,541 --> 00:39:38,477
ヘヘヘ…｡

692
00:39:38,543 --> 00:39:42,981
(土手山) あ… あの いや 署長
今回は 逮捕ではなく臨検です｡

693
00:39:43,048 --> 00:39:46,985
>> えっ？ じゃあ 手錠はなし？

694
00:39:47,052 --> 00:39:51,490
あっ そう じゃあ 私がわざわざ
行くほどのことじゃないね｡

695
00:39:51,556 --> 00:39:52,991
ですかね｡

696
00:39:53,058 --> 00:39:57,496
あの～ 前回は段田さんが１人で
先に行っちゃったじゃないですか｡

697
00:39:57,562 --> 00:39:58,997
(段田) はい？

698
00:39:59,064 --> 00:40:01,500
>> 僕は 今度は
例のやつをやってみたいです｡

699
00:40:01,566 --> 00:40:03,001
(土手山) 例のやつ？
>> もう…｡

700
00:40:03,068 --> 00:40:06,438
逮捕に行く時に みんなで１列に
なって歩くじゃないですか！

701
00:40:06,505 --> 00:40:07,939
あ～！
(温田) ねっ ねっ…！

702
00:40:08,006 --> 00:40:10,442
｢七人の侍｣！
(温田:土手山) ｢Ｇメン’75｣！

703
00:40:10,509 --> 00:40:12,944
いや ｢ＨＥＲＯ｣｡
(小宮:南三条) ｢ショムニ｣！

704
00:40:13,011 --> 00:40:14,946
南三条さん 意見が合いましたね｡

705
00:40:15,013 --> 00:40:18,450
(田中) ｢ｼｮﾑﾆ｣は全然 違うだろ｡
(温田) ｢ｼｮﾑﾆ｣は刑事じゃ ない｡

706
00:40:18,517 --> 00:40:20,952
(真鍋) 黒澤ですよ！
黒澤見てないと｡

707
00:40:21,019 --> 00:40:22,954
(土手山) やっぱ ｢Ｇメン｣じゃないですか！

708
00:40:23,021 --> 00:40:24,456
(真鍋) ｢Ｇメン｣だって…｡

709
00:40:24,523 --> 00:40:26,958
(温田) 真ん中 誰でしたっけ？
ほら 署長の…｡

710
00:40:27,025 --> 00:40:29,027
(田中) 丹波哲郎さん｡

711
00:40:35,534 --> 00:40:37,969
(土手山) お前 またか～！

712
00:40:38,036 --> 00:40:40,472
(段田) お待たせしました｡
(南三条) 行きましょう｡

713
00:40:40,539 --> 00:40:42,974
(温田) 課長 センター センター｡

714
00:40:43,041 --> 00:40:45,977
(土手山) センター？ おい ちょっと お前
いやいや…！

715
00:40:46,044 --> 00:40:48,480
(温田) いやいや…！
(田中) 縁起もんですから｡

716
00:40:48,547 --> 00:41:22,013
♪～

717
00:41:22,080 --> 00:41:24,516
(段田) 労働基準監督署です｡

718
00:41:24,583 --> 00:41:28,019
ただ今より 臨検を開始します｡

719
00:41:28,086 --> 00:41:31,022
(南三条) 従業員の皆さんには
調査にご協力願います｡

720
00:41:31,089 --> 00:41:35,527
(土手山) 賃金台帳 出勤簿に 就業規則→

721
00:41:35,594 --> 00:41:39,030
あと 全店舗の
従業員名簿を提出してください｡

722
00:41:39,097 --> 00:41:42,534
>> あの～
私では分かりかねますので…｡

723
00:41:42,601 --> 00:41:45,103
(土手山) では 責任者の方
いらっしゃいますか？

724
00:41:47,105 --> 00:41:49,541
(椎名) えっ？ これは…｡

725
00:41:49,608 --> 00:41:52,043
ちょっと
一体どういうことだ？ えっ？

726
00:41:52,110 --> 00:41:54,045
(段田) これは職権に基づく臨検です｡

727
00:41:54,112 --> 00:41:56,047
御社は
臨検に応じる義務があります｡

728
00:41:56,114 --> 00:41:58,550
>> この間の 暴力女｡

729
00:41:58,617 --> 00:42:00,619
ちょっと待ってくださいよ｡

730
00:42:02,120 --> 00:42:04,990
セクハラのことなら
ちゃんと謝罪しましたよ｡

731
00:42:05,056 --> 00:42:08,994
(土手山) セクハラは うちの管轄外です
今回は おたくの店長さん達の→

732
00:42:09,060 --> 00:42:11,997
超過労働時間と
残業代未払いの件です｡

733
00:42:12,063 --> 00:42:14,499
>> 何 言ってんですか？
店長っていうのは→

734
00:42:14,566 --> 00:42:17,502
課長待遇の管理職です
残業はつかない｡

735
00:42:17,569 --> 00:42:21,006
(南三条) これのことですね
労働基準法 第41条｡

736
00:42:21,072 --> 00:42:23,508
｢監督もしくは
管理の地位のあるものは→

737
00:42:23,575 --> 00:42:26,511
労働時間 休憩 休日に関する
規定が適用されない｣｡

738
00:42:26,578 --> 00:42:28,513
>> そうそう それそれ｡

739
00:42:28,580 --> 00:42:31,516
うちね ちゃんと社労士の先生に
指導を受けてるの うん｡

740
00:42:31,583 --> 00:42:34,519
(段田) それは 現実に権限を与えられ
それらに ふさわしい待遇を→

741
00:42:34,586 --> 00:42:37,022
受けている方の場合です｡
>> はっ？

742
00:42:37,088 --> 00:42:39,024
(土手山) 我々の内偵調査によれば→

743
00:42:39,090 --> 00:42:42,027
各店舗の店長さんは
実際 何の権限もなく→

744
00:42:42,093 --> 00:42:45,530
業務内容もアルバイト達と
ほとんど変わりません｡

745
00:42:45,597 --> 00:42:48,033
そういう
名ばかりの管理職に対しては→

746
00:42:48,099 --> 00:42:51,036
残業代の
支払い義務が生じるんです｡

747
00:42:51,102 --> 00:42:53,038
過去２年に さかのぼって→

748
00:42:53,104 --> 00:42:57,042
未払いだった全ての
残業代支払いを勧告します｡

749
00:42:57,108 --> 00:43:00,045
細かい計算は これからですが
まぁ ざっと→

750
00:43:00,111 --> 00:43:02,547
5000万円ぐらいには
なるでしょう｡

751
00:43:02,614 --> 00:43:07,485
>> うぅ…
ちょっと待ってくださいね｡

752
00:43:07,552 --> 00:43:09,554
フフフ…｡

753
00:43:15,060 --> 00:43:18,997
もしもし 胡桃沢先生？

754
00:43:19,064 --> 00:43:22,000
ハハっ 椎名社長 お久しぶりです｡

755
00:43:22,067 --> 00:43:25,503
先生 ちょっと助けてくださいよ｡

756
00:43:25,570 --> 00:43:29,574
今ね ｢労基｣の臨検ってのが
入ってるんですがね…｡

757
00:43:31,576 --> 00:43:33,511
それは それは…｡

758
00:43:33,578 --> 00:43:35,513
｢それは それは｣って→

759
00:43:35,580 --> 00:43:38,016
先生のアイデアが
問題になってるんですよ｡

760
00:43:38,083 --> 00:43:41,019
過去２年間にさかのぼって
どうとかって言ってるんだけどさ｡

761
00:43:41,086 --> 00:43:43,021
(胡桃沢)
｢残業代を節約したいなら→

762
00:43:43,088 --> 00:43:47,025
管理職にふさわしいだけの
権限の移譲も必要です｣→

763
00:43:47,092 --> 00:43:49,027
…と 私はちゃんと言いましたよ？

764
00:43:49,094 --> 00:43:52,030
📱(胡桃沢) それをちゃんと
守らなかったんじゃないですか？

765
00:43:52,097 --> 00:43:54,532
📱 ワンマン社長の
やりがちなミスですね｡

766
00:43:54,599 --> 00:43:57,035
それに
うちとの契約は先月までです｡

767
00:43:57,102 --> 00:44:00,538
｢ギャラが高い｣といって 一方的に
契約を解除されましたから｡

768
00:44:00,605 --> 00:44:04,976
あっ それじゃあ… 再契約するよ
ねぇ だから助けてよ｡

769
00:44:05,043 --> 00:44:07,979
公式に｢監督｣に
入られてからでは手遅れです｡

770
00:44:08,046 --> 00:44:11,483
📱 彼らに言われた通り お金を
支払うしかないですよ それでは｡

771
00:44:11,549 --> 00:44:14,552
📱(通話が切れた音)
えっ 先生 ちょっと！ 待っ…｡

772
00:44:17,555 --> 00:44:20,492
5000万円!?

773
00:44:20,558 --> 00:44:24,996
(土手山) 若い奴の向上心につけ込んで
うまいことやろうとした罰だ｡

774
00:44:25,063 --> 00:44:33,004
♪～

775
00:44:33,071 --> 00:44:36,007
(段田) では
調査を始めさせていただきます｡

776
00:44:36,074 --> 00:44:39,010
(椎名) あっ ちょっと待って！
(小宮) お願いします｡

777
00:44:39,077 --> 00:44:41,079
(段田) こちら お願いします｡

778
00:44:44,082 --> 00:44:46,017
(社員) 従業員名簿になります｡

779
00:44:46,084 --> 00:45:13,478
♪～

780
00:45:13,545 --> 00:45:15,480
(相葉) 電話 誰から？

781
00:45:15,547 --> 00:45:18,983
｢シーナフーズ｣の社長から
臨検に入られたようで｡

782
00:45:19,050 --> 00:45:20,485
(相葉) あら｡

783
00:45:20,552 --> 00:45:23,988
(胡桃沢) 社長の店で
ちょっと前に見かけてたんですよ｡

784
00:45:24,055 --> 00:45:25,990
内偵じゃないって
言ってたけれども→

785
00:45:26,057 --> 00:45:28,993
やっぱり あの時には
もう気づいてたんだろうな～→

786
00:45:29,060 --> 00:45:30,495
あの女監督官｡

787
00:45:30,562 --> 00:45:32,997
段田 凛？ 元青山署の｡

788
00:45:33,064 --> 00:45:34,999
はい｡

789
00:45:35,066 --> 00:45:38,069
異動した後も頑張ってるのね｡

790
00:45:42,574 --> 00:46:10,034
♪～

791
00:46:15,039 --> 00:46:20,478
(チャイム)

792
00:46:20,545 --> 00:46:22,480
田中君 行く？
(チャイム)

793
00:46:22,547 --> 00:46:24,482
(田中) あっ えっと…｡
(チャイム)

794
00:46:24,549 --> 00:46:26,484
小宮君 どう？

795
00:46:26,551 --> 00:46:28,987
すいません
私 今日 用事あるので｡

796
00:46:29,053 --> 00:46:33,491
あっ じゃあ 別日
お疲れさまでした！

797
00:46:33,558 --> 00:46:35,994
お疲れさまです｡
(段田) お疲れさまでした｡

798
00:46:36,060 --> 00:46:38,496
>> お疲れさまでした｡
(南三条) お疲れさまでした｡

799
00:46:38,563 --> 00:46:40,498
(段田) お疲れさまでした｡

800
00:46:40,565 --> 00:46:42,567
(南三条) お疲れさまでした｡
(土手山) おう｡

801
00:46:47,071 --> 00:46:50,008
(南三条) そういえば
業務とは関係ないんですが→

802
00:46:50,074 --> 00:46:52,577
今回
１つ分かったことがありました｡

803
00:46:54,078 --> 00:46:56,014
(段田) はい？

804
00:46:56,080 --> 00:47:00,084
(南三条) ２～３日なら 風呂に入らなくても
どうってことないですね｡

805
00:47:02,086 --> 00:47:05,957
ちょっとだけ
世界が広がった気がしました｡

806
00:47:06,024 --> 00:47:08,526
では 失礼します｡

807
00:47:10,528 --> 00:47:12,530
(段田) ゆっくり休んでくださいね｡

808
00:47:14,032 --> 00:47:21,472
♪～

809
00:47:21,539 --> 00:47:23,041
(段田) お疲れさまでした｡

810
00:47:24,542 --> 00:47:27,979
(土手山) 俺の考える大人っていうのはな…｡

811
00:47:28,046 --> 00:47:29,480
(段田) はい？

812
00:47:29,547 --> 00:47:32,483
(土手山) 世の中の矛盾と
粘り強く闘う者のことだ｡

813
00:47:32,550 --> 00:47:33,985
(段田) はい｡

814
00:47:34,052 --> 00:47:36,487
(土手山) 逆ギレしたり 個人プレーするのは
簡単なんだよ｡

815
00:47:36,554 --> 00:47:40,058
でも それじゃあ ただのガキだ｡

816
00:47:41,559 --> 00:47:43,061
(段田) はい｡

817
00:47:44,562 --> 00:47:46,497
(土手山) 今日は お前も早く帰って休め｡

818
00:47:46,564 --> 00:47:49,500
女のくせに お前 臭ぇぞ｡

819
00:47:49,567 --> 00:47:51,502
(段田) 課長｡

820
00:47:51,569 --> 00:47:54,572
｢女のくせに｣はセクハラです｡

821
00:47:57,075 --> 00:48:00,078
では お先に失礼します｡

822
00:48:07,018 --> 00:48:10,021
(土手山) 嫌な女だ …ったく｡

823
00:48:14,525 --> 00:48:16,461
(段田) はぁ～｡

824
00:48:16,527 --> 00:48:18,963
ビール ビール｡

825
00:48:27,038 --> 00:48:29,974
📱(メールの受信音)

826
00:48:30,041 --> 00:48:32,543
📱(メールの受信音)

827
00:49:07,512 --> 00:49:11,949
{\an8}(花枝の声) ｢段田様 そして
西東京署の皆様のおかげで→

828
00:49:12,016 --> 00:49:16,454
{\an8}思わぬボーナスをいただきました
ありがとうございました｡

829
00:49:16,521 --> 00:49:19,957
{\an8}私 店長という肩書きに浮かれて→

830
00:49:20,024 --> 00:49:23,962
{\an8}自分の持つ本当の権利も義務も
知りませんでした｡

831
00:49:24,028 --> 00:49:25,963
{\an8}もっと勉強して→

832
00:49:26,030 --> 00:49:30,968
{\an8}きちんとした大人にならなければ
いけないなと反省しました｡

833
00:49:31,035 --> 00:49:34,972
{\an8}今回は
本当にありがとうございました｣｡

834
00:49:35,039 --> 00:50:22,020
♪～

835
00:49:49,554 --> 00:49:51,989
{\an8}(段田) はぁ～｡

836
00:49:52,056 --> 00:49:53,991
{\an8}うまい｡

837
00:50:18,015 --> 00:50:19,951
{\an8}(段田) 増えている｡

838
00:50:20,018 --> 00:50:22,020
{\an8}２ｋｇ…｡