1
00:00:00,501 --> 00:00:23,524
♪～

2
00:00:41,042 --> 00:00:43,477
(南三条和也) これ ベタですね｡

3
00:00:43,544 --> 00:00:46,480
(土手山郁夫) ベタ？
(南三条) ええ ｢闘う魚｣｡

4
00:00:46,547 --> 00:00:48,482
一見 おとなしそうに見えて→

5
00:00:48,549 --> 00:00:52,553
他の魚と一緒にしたら
死ぬまで戦っちゃうような魚です｡

6
00:00:55,055 --> 00:00:57,992
(温田) 死ぬまで戦う…｡

7
00:00:58,058 --> 00:01:00,494
(土手山) まるで あいつみたいじゃないか｡

8
00:01:04,498 --> 00:01:07,001
(真鍋) はぁ～…｡

9
00:01:09,003 --> 00:01:12,440
(小宮) これ どうします？

10
00:01:12,506 --> 00:01:14,442
このままじゃ 死んじゃいますよ？

11
00:01:14,508 --> 00:01:17,445
{\an8}死んじゃうとか言うな
死んじゃうとか｡

12
00:01:17,511 --> 00:01:19,447
{\an8}すいません｡

13
00:01:19,513 --> 00:01:22,450
(土手山) 温田 お前 どうだ？
>> うちは 無理ですよ｡

14
00:01:22,516 --> 00:01:24,452
ちび達の世話で
いっぱいいっぱいで→

15
00:01:24,518 --> 00:01:26,954
熱帯魚なんて持って帰ったら
嫁に殺されちゃいますよ｡

16
00:01:27,021 --> 00:01:29,957
だから 殺されるとか言うな
殺されるとか！

17
00:01:30,024 --> 00:01:32,960
(温田) すいません｡
(南三条) 僕 引き取りますよ｡

18
00:01:33,027 --> 00:01:34,962
(土手山) いいのか？

19
00:01:35,029 --> 00:01:37,965
(南三条) 僕は 段田さんの指導係なんです｡

20
00:01:38,032 --> 00:01:42,470
指導係のくせに
いつも振り回されてばかりで→

21
00:01:42,536 --> 00:01:45,473
いざという時には
何も手助けできなくて…｡

22
00:01:45,539 --> 00:01:47,475
だから せめて…｡

23
00:01:47,541 --> 00:01:57,551
♪～

24
00:02:09,497 --> 00:02:11,432
(段田 凛)
南三条さんも手伝ってください｡

25
00:02:11,499 --> 00:02:14,935
(南三条) いや あの ですから…｡
(段田) そちらの端の方からお願いします｡

26
00:02:15,002 --> 00:02:18,939
(南三条) 段田さん 僕ら
アルバイトの方々の休憩時間が→

27
00:02:19,006 --> 00:02:22,443
守られていないということで
指導に来たんですよね？

28
00:02:22,510 --> 00:02:23,444
(段田) はい｡

29
00:02:23,511 --> 00:02:25,946
でも 女性だけ制服で
こんなに不当に短いｽｶｰﾄなんて→

30
00:02:26,013 --> 00:02:27,448
放っておけません｡

31
00:02:27,515 --> 00:02:29,450
(南三条) でも それは
男女雇用機会均等法上→

32
00:02:29,517 --> 00:02:31,952
問題になるか
ならないかであって→

33
00:02:32,019 --> 00:02:34,455
僕ら監督官の管轄では
ないですよね？

34
00:02:34,522 --> 00:02:37,458
(段田) でも 同時に是正してしまえば
そのほうが合理的です｡

35
00:02:37,525 --> 00:02:39,960
南三条さん 合理的っていう言葉
お好きですよね？

36
00:02:40,027 --> 00:02:43,464
さっさと手伝ってください
ありがとうございました｡

37
00:02:43,531 --> 00:02:46,467
次の４名の方 お願いします｡

38
00:02:46,534 --> 00:02:49,470
(南三条) あの… でもですね ほら
僕は 男性なので→

39
00:02:49,537 --> 00:02:51,972
こういう微妙な計測は 全部
女性である段田さんが→

40
00:02:52,039 --> 00:02:54,475
やられたほうが
いいと思いますよ｡

41
00:02:54,542 --> 00:02:57,478
(段田) もしかして ムラムラしてます？
(南三条) はぁ？

42
00:02:57,545 --> 00:03:00,915
(段田) 南三条さんがムラムラと劣情を
かき立てられるということは→

43
00:03:00,981 --> 00:03:02,917
それは すなわち 男性の本能を→

44
00:03:02,983 --> 00:03:05,419
扇情的に刺激するような
格好ということです｡

45
00:03:05,486 --> 00:03:08,422
そのような制服を
女性従業員に強制するという…！

46
00:03:08,489 --> 00:03:10,925
(南三条) 僕は
ムラムラなんかしてませんよ！

47
00:03:10,991 --> 00:03:13,928
(段田) だったら 手伝ってください｡

48
00:03:13,994 --> 00:03:15,996
失礼します｡

49
00:03:17,498 --> 00:03:19,433
(土手山) ＼絶対に納得できませんよ！／

50
00:03:19,500 --> 00:03:21,936
離婚調停で きちんと
決めたことじゃないですか｡

51
00:03:22,002 --> 00:03:24,438
月２回の息子との面会
学校行事の参加は→

52
00:03:24,505 --> 00:03:26,941
制限しないって…
先生だって覚えてるでしょ？

53
00:03:27,007 --> 00:03:28,943
(由利原) 土手山さん｡
(土手山) 運動会ですよ？

54
00:03:29,009 --> 00:03:31,946
父親が一番活躍できる
学校行事ですよ！

55
00:03:32,012 --> 00:03:36,450
親子リレー！ 俺の代わりに
65歳の祖父が走るなんて…→

56
00:03:36,517 --> 00:03:39,453
親子ﾘﾚｰじゃないじゃないですか！
確かにね 元嫁の父は→

57
00:03:39,520 --> 00:03:42,456
元ラガーマンで 今でも
シルバーチームで活躍する→

58
00:03:42,523 --> 00:03:44,959
スポーツじいさんですけど…｡
>> 土手山さん！

59
00:03:45,025 --> 00:03:47,528
少し 落ち着きましょう｡
(土手山) ハァ ハァ…｡

60
00:03:50,531 --> 00:03:52,967
(段田) あら！
(南三条) 今度は 何ですか？

61
00:03:53,033 --> 00:03:54,969
(段田) あれは 田中さん？
(南三条) えっ？

62
00:03:55,035 --> 00:03:56,537
あっ…｡

63
00:03:58,539 --> 00:04:00,908
田中さん？
(田中) うわ!!

64
00:04:00,975 --> 00:04:03,410
(段田) 寄り道ですか？
(田中) えっ？

65
00:04:03,477 --> 00:04:05,913
いやいや… 僕は スケジュールを
確認しようと思って→

66
00:04:05,980 --> 00:04:07,915
ここに立って 手帳を見ていたら→

67
00:04:07,982 --> 00:04:11,418
あれ？ いつの間にか
列の最後尾に…｡

68
00:04:11,485 --> 00:04:13,921
マジ びっくり…｡

69
00:04:13,988 --> 00:04:17,424
(南三条) 手帳なんか
出してないじゃないですか｡

70
00:04:17,491 --> 00:04:19,927
(段田) これは 何の行列なんですか？

71
00:04:19,994 --> 00:04:23,931
>> さぁ… えっ？
これ 何の行列なんですか？

72
00:04:23,998 --> 00:04:26,934
(女性) 唐沢パティシエの
｢お月様のガトースフレ｣ですよ｡

73
00:04:27,001 --> 00:04:29,436
へぇ～ だそうです｡
(段田) はぁ？

74
00:04:29,503 --> 00:04:30,938
>> えっ？ 知らないんですか!?

75
00:04:31,005 --> 00:04:34,441
今 超話題のスイーツですよ…
みたいな｡

76
00:04:34,508 --> 00:04:35,943
(南三条) なるほど｡

77
00:04:36,010 --> 00:04:38,445
小宮さんにプレゼントしたくて
並んでるんですね｡

78
00:04:38,512 --> 00:04:40,948
小宮さん
スイーツ好きですもんね｡

79
00:04:41,015 --> 00:04:42,449
>> えっ？

80
00:04:42,516 --> 00:04:45,953
(段田) 行きましょう 労働基準監督官は
単独行動が基本です｡

81
00:04:46,020 --> 00:04:48,455
(南三条) えっ…｡
(段田) まぁ 指導係などつけられている→

82
00:04:48,522 --> 00:04:50,958
私が言っても
説得力ありませんが｡

83
00:04:51,025 --> 00:04:52,526
(南三条) 段田さん？

84
00:04:54,528 --> 00:04:56,463
>> ＼前へ お詰めくださ～い／

85
00:04:56,530 --> 00:04:58,465
はい 分かりました｡

86
00:04:58,532 --> 00:05:00,968
そう お伝えしておきます｡

87
00:05:02,970 --> 00:05:04,905
(土手山) 向こうは 何て？

88
00:05:04,972 --> 00:05:09,910
>> え～… 先方の代理人いわく
紺野さんとしては→

89
00:05:09,977 --> 00:05:11,912
後で裁判になってもいいので→

90
00:05:11,979 --> 00:05:16,417
今回の運動会には
出てほしくないみたいです｡

91
00:05:16,483 --> 00:05:17,918
(土手山) 裁判？

92
00:05:17,985 --> 00:05:19,920
(段田) ただ今 戻りました｡

93
00:05:19,987 --> 00:05:21,922
(温田) お疲れさまで～す｡
(小宮) お疲れさまです｡

94
00:05:21,989 --> 00:05:24,925
(南三条) お疲れさまです｡
(段田) お疲れさまです｡

95
00:05:24,992 --> 00:05:26,927
(南三条) あれ？ 課長は外出ですか？

96
00:05:26,994 --> 00:05:29,430
(温田) 何か ちょっと急用だ
とか言って出てったっきり｡

97
00:05:29,496 --> 00:05:32,433
(南三条) 急用｡
(太田) 多分 元嫁問題ね｡

98
00:05:32,499 --> 00:05:34,435
はい 南さん｡
(南三条) ありがとうございます｡

99
00:05:34,501 --> 00:05:37,438
>> はい 段田さん｡
(段田) ありがとうございます｡

100
00:05:37,504 --> 00:05:39,940
(太田) 運動会のこと
まだ決着ついてないみたいだから｡

101
00:05:40,007 --> 00:05:42,443
情報通ですね 昌子さん！
>> オホホホ…！

102
00:05:42,509 --> 00:05:46,447
おばさんになっても
耳だけは健在なの～｡

103
00:05:46,513 --> 00:05:50,017
(温田) 来た来た
待ってたんだよね この資料｡

104
00:06:01,462 --> 00:06:15,409
♪～

105
00:06:15,476 --> 00:06:16,910
(南三条) 段田さん？

106
00:06:16,977 --> 00:06:18,912
(段田) はい！
(南三条) どうかしましたか？

107
00:06:18,979 --> 00:06:20,481
(段田) いえ｡

108
00:06:27,488 --> 00:06:28,922
>> ただ今 戻りました｡

109
00:06:28,989 --> 00:06:31,925
(温田) おかえり～｡
(一同) おかえりなさい｡

110
00:06:31,992 --> 00:06:34,428
あれ？ 課長は…｡
>> 外出中｡

111
00:06:34,495 --> 00:06:36,497
あぁ…｡

112
00:06:43,003 --> 00:06:45,439
あの… 小宮さん｡

113
00:06:45,506 --> 00:06:48,942
何か これ…｡
>> どうしたんですか？

114
00:06:49,009 --> 00:06:52,446
あっ たまたま
帰り道にあったんで→

115
00:06:52,513 --> 00:06:55,449
小宮さん 好きかなぁと思って｡

116
00:06:55,516 --> 00:06:58,952
(小宮) あっ これ ｢シェ･川合｣の
お菓子じゃないですか！

117
00:06:59,019 --> 00:07:00,888
ここ すごく並ばないと
買えないんでしょ？

118
00:07:00,954 --> 00:07:03,891
いや でも たまたま
誰もいなかったんで→

119
00:07:03,957 --> 00:07:05,893
ラッキーだったかな みたいな｡

120
00:07:05,959 --> 00:07:08,896
(段田) それは ウソです！
(南三条) いちいちツッコまない｡

121
00:07:08,962 --> 00:07:10,397
(段田) はい｡

122
00:07:10,464 --> 00:07:12,966
>> 開けてもいいですか？

123
00:07:14,468 --> 00:07:17,404
田中君 いよいよ告白か｡
>> いよいよ？

124
00:07:17,471 --> 00:07:20,908
何言ってるんですか 田中君は
小宮君を諦め切れないって→

125
00:07:20,974 --> 00:07:23,911
真鍋署長のお見合い話
ガツンって断っちゃったんですよ｡

126
00:07:23,977 --> 00:07:27,414
あ～ だから 最近
真鍋署長のご機嫌 斜めなんだ｡

127
00:07:27,481 --> 00:07:30,417
そうそうそう…｡
(南三条) さりげないお土産で気を引いて→

128
00:07:30,484 --> 00:07:33,420
そこから 一気に告白ですか｡
(温田) 田中君にしては→

129
00:07:33,487 --> 00:07:35,923
精いっぱい勇気を振り絞った
作戦だねぇ｡

130
00:07:35,989 --> 00:07:38,926
(小宮) わっ！ 唐沢パティシエの
｢お月様のガトースフレ｣！

131
00:07:38,992 --> 00:07:40,928
一度 食べてみたかったんです！

132
00:07:40,994 --> 00:07:43,997
ホント？ たまたま…｡

133
00:07:46,500 --> 00:07:49,937
おい！ 土手山君は いるか!?
(温田) あっ… 課長 外出中です｡

134
00:07:50,003 --> 00:07:52,439
どこに？
(温田) ちょっと やぼ用だと…｡

135
00:07:52,506 --> 00:07:56,944
やぼ用？ 課長が やぼ用で
職場を放置していいのかね!?

136
00:07:57,010 --> 00:08:00,380
あの… 定例会議までには
戻られると思います｡

137
00:08:00,447 --> 00:08:03,884
この前の｢芝崎化学｣の
臨検の報告書 誰の担当だ？

138
00:08:03,951 --> 00:08:06,887
誤字脱字が
５か所もあるんだよ！ おい!!

139
00:08:06,954 --> 00:08:08,455
え～!!

140
00:08:09,456 --> 00:08:11,391
あっ 僕です は… はい｡

141
00:08:11,458 --> 00:08:15,896
ほう… 担当は
夢を諦めない田中君か｡

142
00:08:15,963 --> 00:08:17,397
えっ？

143
00:08:17,464 --> 00:08:19,399
夢を追うのも結構だがな→

144
00:08:19,466 --> 00:08:21,902
公務員なら
仕事をちゃんとしたまえ！

145
00:08:21,969 --> 00:08:23,904
こういう誤字脱字だらけの
報告書は→

146
00:08:23,971 --> 00:08:26,907
最終的に 私の恥になるんだよ!!
(田中) すいません｡

147
00:08:26,974 --> 00:08:29,910
(段田) 真鍋署長 普通の声で話しても
聞こえると思います｡

148
00:08:29,977 --> 00:08:31,411
>> 何だと？ こら！

149
00:08:31,478 --> 00:08:35,415
(段田) 大声で怒鳴るのは パワハラ
もしくは モラハラです｡

150
00:08:35,482 --> 00:08:39,419
>> はっ！ うっ… あ～！

151
00:08:39,486 --> 00:08:40,921
は～い どうぞ｡

152
00:08:40,988 --> 00:08:42,923
そういうイライラした時には
甘いものをどうぞ｡

153
00:08:42,990 --> 00:08:44,925
あっ…｡
>> おっ うまい！

154
00:08:44,992 --> 00:08:47,928
おいしいですか？
これ テレビや雑誌で 今 話題の→

155
00:08:47,995 --> 00:08:50,430
｢シェ･川合｣
｢お月様のガトースフレ｣です｡

156
00:08:50,497 --> 00:08:52,499
お代わりある？
>> はい！

157
00:08:54,501 --> 00:08:57,437
よろしかったら 全部どうぞ｡
>> えぇ～！

158
00:08:57,504 --> 00:08:59,940
全部は ダメだよ
君のおやつなんだろ？

159
00:09:00,007 --> 00:09:02,376
私 実は ダイエットしてまして…
ですから どうぞ！

160
00:09:02,442 --> 00:09:05,379
あっ そう？
じゃあ 頂いて行くよ｡

161
00:09:05,445 --> 00:09:07,881
太田さん！ お茶 いいかな？

162
00:09:07,948 --> 00:09:11,451
紅茶がいいな ダージリン｡
(太田) はい｡

163
00:09:14,955 --> 00:09:17,391
田中さん ごめんなさい
私 ホントにダイエット中で…｡

164
00:09:17,457 --> 00:09:18,892
あっ… いえ…｡

165
00:09:18,959 --> 00:09:21,395
でも 署長のご機嫌が
良くなったんだから→

166
00:09:21,461 --> 00:09:24,398
よかったですよね｡
(温田) ねっ ねっ そうそう…｡

167
00:09:24,464 --> 00:09:26,400
さすが小宮君 機転が利くなぁ｡

168
00:09:26,466 --> 00:09:31,405
田中君から もらったお菓子で
田中君の危機を救うなんてね｡

169
00:09:31,471 --> 00:09:34,408
あっ でも
もし気を悪くされたなら→

170
00:09:34,474 --> 00:09:37,911
ホントに ごめんなさい｡
>> あっ いやいや…｡

171
00:09:37,978 --> 00:09:40,480
どうも ありがとうございました｡

172
00:09:41,481 --> 00:09:44,918
(温田) 田中君？ 田中…｡

173
00:09:44,985 --> 00:09:47,421
(南三条) あの お菓子
そんなに有名なんですね｡

174
00:09:47,487 --> 00:09:50,924
>> 知らないんですか？ あの
お菓子を作った唐沢ﾊﾟﾃｨｼｴって→

175
00:09:50,991 --> 00:09:53,427
フランスの有名な
パティシエのコンクールで→

176
00:09:53,493 --> 00:09:55,429
優勝した人なんですよ｡

177
00:09:55,495 --> 00:09:57,431
ほら！

178
00:09:57,497 --> 00:10:00,434
(温田) ほ～…
天才って割には 何か→

179
00:10:00,500 --> 00:10:03,437
暗い感じの人だね｡
>> うん…｡

180
00:10:03,503 --> 00:10:06,440
(唐沢) あの… すいません｡
(温田) はい｡

181
00:10:06,506 --> 00:10:09,443
仕事のことで
相談があって来たんですけど｡

182
00:10:09,509 --> 00:10:14,014
あれ？ ねぇ？ この人だよね？
(段田) はい どのようなご相談でしょう？

183
00:10:15,515 --> 00:10:18,452
>> 会社が… 会社が→

184
00:10:18,518 --> 00:10:21,455
僕の退職を認めてくれないんです｡

185
00:10:21,521 --> 00:10:24,524
(段田) 会社を辞めさせてもらえない？

186
00:10:27,227 --> 00:10:29,563
{\an8}(土手山) 今週の報告は以上で終わります｡

187
00:10:29,629 --> 00:10:31,565
(真鍋) うん…｡

188
00:10:31,631 --> 00:10:36,069
ところで土手山君
今日の午前中は どこへ？

189
00:10:36,136 --> 00:10:39,573
(土手山) えっ？
>> 午前中いなかったじゃないか｡

190
00:10:39,639 --> 00:10:42,576
(土手山) あ～ あの その あっ あの～…→

191
00:10:42,642 --> 00:10:45,078
ちょっと私用で午前中は
年休を頂きまして…｡

192
00:10:45,145 --> 00:10:47,581
>> なら そう
みんなに言っておきたまえ→

193
00:10:47,647 --> 00:10:49,583
｢私用で年休｣と！

194
00:10:49,649 --> 00:10:52,085
(土手山) あっ 申し訳ございません
以後 気をつけます｡

195
00:10:52,152 --> 00:10:54,087
(段田) はい｡
>> 何だね 段田君｡

196
00:10:54,154 --> 00:10:56,590
(段田) １件 追加報告があります｡
(真鍋) んっ？

197
00:10:56,657 --> 00:10:58,592
(段田) 課長がご不在の間に→

198
00:10:58,658 --> 00:11:00,594
相談の方が１人
おみえになりました｡

199
00:11:00,660 --> 00:11:02,029
(土手山) 何だ？

200
00:11:02,095 --> 00:11:05,532
(段田) はい ｢シェ･川合｣という
洋菓子店にお勤めの→

201
00:11:05,599 --> 00:11:07,534
唐沢さんという方なのですが→

202
00:11:07,601 --> 00:11:12,539
｢退職願を出したにもかかわらず
社長が辞めさせてくれない｣と｡

203
00:11:12,606 --> 00:11:15,042
>> ｢辞めさせてくれない｣って…→

204
00:11:15,108 --> 00:11:18,545
その唐沢という人間は 自ら
会社を辞めたいというのかね？

205
00:11:18,612 --> 00:11:21,048
(段田) はい｡
>> 経営者側が嫌がらせをしてまで→

206
00:11:21,114 --> 00:11:24,551
労働者を辞めさせたがる
ご時世だというのに珍しいね｡

207
00:11:24,618 --> 00:11:27,554
唐沢パティシエが辞めちゃったら
｢お月様のガトースフレ｣は→

208
00:11:27,621 --> 00:11:29,556
どうなっちゃうんでしょう？

209
00:11:29,623 --> 00:11:32,059
そりゃあ 社長は
絶対 辞めさせたくないだろうね｡

210
00:11:32,125 --> 00:11:34,561
う～ん 唐沢パティシエの人気で
持ってるようなもんなんだからね｡

211
00:11:34,628 --> 00:11:36,563
待遇が不満なんですかね？

212
00:11:36,630 --> 00:11:38,565
｢給料 安いままじゃ いや～ん！｣
みたいな｡

213
00:11:38,632 --> 00:11:39,566
あぁ…｡

214
00:11:39,633 --> 00:11:42,569
天才って言われてるぐらいだから
それなりに もらってるんだろう｡

215
00:11:42,636 --> 00:11:47,641
恵まれた環境で働いてるくせに
何が不満で上に盾突くんだか｡

216
00:11:48,642 --> 00:11:52,079
(段田) 法律では労働者の辞める自由は
保障されています｡

217
00:11:52,145 --> 00:11:56,583
ですので ｢退職願ではなく
退職届を出したらどうか？｣→

218
00:11:56,650 --> 00:11:59,086
…というアドバイスをしました｡
>> 案外知られてないからね｡

219
00:11:59,152 --> 00:12:02,022
退職願と退職届の違いってね｡
(段田) はい｡

220
00:12:02,089 --> 00:12:04,524
ですので
こちらをお渡ししました｡

221
00:12:04,591 --> 00:12:09,529
退職願とは｢双方が納得して
雇用契約を解約しようという→

222
00:12:09,596 --> 00:12:14,034
労働者からの申し入れである｣
のに対し 退職届とは→

223
00:12:14,101 --> 00:12:18,038
｢労働者が一方的に雇用契約を
解約する場合の通告である｣→

224
00:12:18,105 --> 00:12:20,040
…という説明をしました｡

225
00:12:20,107 --> 00:12:23,543
>> 退職届の前に社長側と
話し合わなくていいのかね？

226
00:12:23,610 --> 00:12:26,546
(段田) 社長とは何度も
相談をしたそうなのですが…｡

227
00:12:26,613 --> 00:12:29,049
>> 〔給料の問題とかじゃ
ないんです〕

228
00:12:29,116 --> 00:12:32,052
〔大量生産のためにレシピを
改悪させられたり→

229
00:12:32,119 --> 00:12:34,054
お菓子を作る時間を削って→

230
00:12:34,121 --> 00:12:36,056
テレビや雑誌の取材を受けろ
と言われたり〕

231
00:12:36,123 --> 00:12:39,059
〔僕は純粋に おいしいお菓子を
作れる環境で→

232
00:12:39,126 --> 00:12:41,561
働きたいだけなんです〕

233
00:12:41,628 --> 00:12:43,063
〔それなのに…→

234
00:12:43,130 --> 00:12:45,632
｢絶対辞めさせない｣の
一点張りで〕

235
00:12:46,633 --> 00:12:49,069
(段田) ｢お互い 最後には
感情的になってしまい→

236
00:12:49,136 --> 00:12:51,071
話し合いにはならない｣そうです｡

237
00:12:51,138 --> 00:12:53,073
(土手山) まぁ いいんじゃないの｡

238
00:12:53,140 --> 00:12:56,076
退職届に変更したんなら
まぁ 無難に辞められるだろう｡

239
00:12:56,143 --> 00:12:58,578
(段田) 以上 追加報告でした｡

240
00:12:58,645 --> 00:13:02,516
>> じゃあ これで定例会議は終わり
ということでいいんだね｡

241
00:13:02,582 --> 00:13:06,019
今週は 平和に終わりだね？
(土手山) はい｡

242
00:13:06,086 --> 00:13:08,522
(真鍋) ホントにホントに
平和に終わりでいいんだね？

243
00:13:08,588 --> 00:13:11,591
📱(振動音)
(段田) はい 段田です｡

244
00:13:12,592 --> 00:13:16,029
えっ？
何のお話でしょうか？

245
00:13:16,096 --> 00:13:18,532
おっしゃってる意味が
よく分からないのですが｡

246
00:13:18,598 --> 00:13:21,034
📱(通話が切れた音)

247
00:13:21,101 --> 00:13:24,037
段田君 段田君
会議の時はｹｰﾀｲの電源は切ろうよ｡

248
00:13:24,104 --> 00:13:27,040
(段田) 監督官としての私のケータイは
24時間対応なので｡

249
00:13:27,107 --> 00:13:30,043
>> でも署長である私が
出席してる会議だよ！

250
00:13:30,110 --> 00:13:32,546
(段田) ｢シェ･川合｣の
川合社長からだったのですが…｡

251
00:13:32,612 --> 00:13:35,048
>> えっ？ 何で社長？

252
00:13:35,115 --> 00:13:37,050
唐沢さんの話？
(段田) はい｡

253
00:13:37,117 --> 00:13:38,552
(土手山) 何だって？

254
00:13:38,618 --> 00:13:42,556
(段田) 唐沢さんから うちに相談に
来たことを聞いたのでしょうが→

255
00:13:42,622 --> 00:13:47,561
彼がこのまま退職するのであれば
｢シェ･川合｣は唐沢さんに対し→

256
00:13:47,627 --> 00:13:51,565
5000万円の損害賠償請求の
裁判を起こすそうです｡

257
00:13:51,631 --> 00:13:53,066
>> 裁判？

258
00:13:53,133 --> 00:13:55,569
(唐沢)
裁判って どういうことですか？

259
00:13:55,635 --> 00:13:58,071
(川合) 山田代議士の
披露宴の引き出物→

260
00:13:58,138 --> 00:14:00,574
5000円の詰め合わせが
1000人分だ｡

261
00:14:00,640 --> 00:14:04,010
それから来月
地方の百貨店の食品売り場に→

262
00:14:04,077 --> 00:14:06,513
｢お月様のガトースフレ｣専用の
売り場が出来る｡

263
00:14:06,580 --> 00:14:09,516
そこでの販売予定が3000個｡

264
00:14:09,583 --> 00:14:12,018
他にも たくさんあるぞ｡

265
00:14:12,085 --> 00:14:15,522
そのキャンセル代
無駄になる材料費→

266
00:14:15,589 --> 00:14:18,024
そして うちへの信用毀損！

267
00:14:18,091 --> 00:14:20,026
細かい計算は自分でしてみろ！

268
00:14:20,093 --> 00:14:22,529
そんな…｡
>> それにお前はな→

269
00:14:22,596 --> 00:14:25,031
うちに勤める時に
サインしてるんだよ｡

270
00:14:25,098 --> 00:14:28,535
｢競業行為はいたしません｣って
誓約書にな｡

271
00:14:28,602 --> 00:14:30,537
うちで培った技術で→

272
00:14:30,604 --> 00:14:33,540
菓子をよそで作るなんてことは
できないんだよ！

273
00:14:33,607 --> 00:14:36,109
裁判だなんて…
脅しじゃないですか！

274
00:14:37,611 --> 00:14:39,546
(川合) 脅しじゃ ない｡

275
00:14:39,613 --> 00:14:42,048
お前にしか作れないんだ｡

276
00:14:42,115 --> 00:14:46,553
お前がうちを辞めたら
俺はホントにお前を訴えてやる｡

277
00:14:46,620 --> 00:14:49,556
僕は…
会社の奴隷じゃありません｡

278
00:14:49,623 --> 00:14:51,558
ふざけるな!!

279
00:14:51,625 --> 00:14:54,561
｢労基｣にまで駆け込みやがって！

280
00:14:54,628 --> 00:14:57,130
ここまで育ててやった恩
忘れたのか!?

281
00:15:01,568 --> 00:15:05,505
裁判になったら
｢労基｣も関係ないからな｡

282
00:15:05,572 --> 00:15:08,508
勝手に辞めることは
絶対に許さん！

283
00:15:08,575 --> 00:15:11,011
分かったら さっさと仕事しろ！

284
00:15:11,077 --> 00:15:20,086
♪～

285
00:15:22,589 --> 00:15:25,025
(ｱｼｽﾀﾝﾄ) 唐沢さん｡

286
00:15:25,091 --> 00:15:28,528
お客さんが おみえですけど｡
>> 客？

287
00:15:28,595 --> 00:15:32,098
(ｱｼｽﾀﾝﾄ) 監督官…
と おっしゃってますけど｡

288
00:15:33,099 --> 00:15:34,534
(温田) 裁判か…｡

289
00:15:34,601 --> 00:15:36,536
いくら段田さんでもさ
裁判になっちゃったら→

290
00:15:36,603 --> 00:15:39,039
やれることないよね｡
(田中) ないね うん｡

291
00:15:39,105 --> 00:15:42,542
裁判なんて
お互いに疲れちゃうだけなのに｡

292
00:15:42,609 --> 00:15:45,545
(田中) あれでしょう 感情的に
ぐっちゃぐちゃになって→

293
00:15:45,612 --> 00:15:47,547
収拾がつかないもん状態な
わけでしょう？

294
00:15:47,614 --> 00:15:50,050
(太田) そもそも
すぐ感情的になるから→

295
00:15:50,116 --> 00:15:53,553
話し合いも決裂するし
裁判にもなるのよね｡

296
00:15:53,620 --> 00:15:56,556
(田中) そうなの うん｡
>> でも悲しいですよね｡

297
00:15:56,623 --> 00:15:59,559
｢シェ･川合｣の川合社長と
パティシエの唐沢さんは→

298
00:15:59,626 --> 00:16:03,997
２人で力を合わせて 小さな会社を
ここまで大きくして来たって…｡

299
00:16:04,064 --> 00:16:08,001
良好な関係ほどさ
壊れた時のダメージ デカいよね｡

300
00:16:08,068 --> 00:16:09,502
(太田) そうね～ う～ん｡

301
00:16:09,569 --> 00:16:12,005
だから私
彼氏はつくらないんですよ｡

302
00:16:12,072 --> 00:16:15,008
心変わりして
好きな人を憎むようになったら→

303
00:16:15,075 --> 00:16:17,010
悲しいですから｡
>> えっ？

304
00:16:17,077 --> 00:16:19,079
えっ？
>> えっ？

305
00:16:21,081 --> 00:16:22,582
よし｡

306
00:16:31,091 --> 00:16:34,527
すいません
店で話 したくなくて｡

307
00:16:34,594 --> 00:16:37,030
(南三条) いえ こちらこそ突然伺いまして｡

308
00:16:37,097 --> 00:16:40,033
(段田) 川合社長から
損害賠償請求の話を聞きました｡

309
00:16:40,100 --> 00:16:41,534
唐沢さんも きっと→

310
00:16:41,601 --> 00:16:43,536
困惑されているだろう
と思ったので｡

311
00:16:43,603 --> 00:16:48,041
>> 社長…
社会保険労務士でしたっけ？

312
00:16:48,108 --> 00:16:50,043
胡桃沢って人に相談して→

313
00:16:50,110 --> 00:16:52,045
弁護士
紹介してもらったみたいなんです｡

314
00:16:52,112 --> 00:16:54,047
(南三条) 胡桃沢が…｡

315
00:16:54,114 --> 00:16:58,051
>> 僕の考えが甘かったんですかね？
(段田) えっ？

316
00:16:58,118 --> 00:17:01,054
>> 5000万円なんて
絶対に無理だし→

317
00:17:01,121 --> 00:17:03,990
そもそも裁判なんて
考えたこともないし｡

318
00:17:04,057 --> 00:17:05,992
辞めるの やめました｡

319
00:17:06,059 --> 00:17:07,994
(段田) 唐沢さん それでいいんですか？

320
00:17:08,061 --> 00:17:10,497
>> いいも何も どうしようもない
じゃないですか｡

321
00:17:10,563 --> 00:17:12,499
(段田) 快適な職場環境をつくるために→

322
00:17:12,565 --> 00:17:15,502
もう一度 社長と話しを…｡
>> 何度も言って 変わらないから→

323
00:17:15,568 --> 00:17:18,071
辞めさせてもらえないから
｢労基｣に行ったんです｡

324
00:17:19,572 --> 00:17:21,508
でも どうにもならない｡

325
00:17:21,574 --> 00:17:25,078
裁判になったら
あなた達は関係ないんでしょ？

326
00:17:26,079 --> 00:17:30,517
(南三条) まぁ… 民事裁判に監督官は
確かに立ち入れません｡

327
00:17:30,583 --> 00:17:32,519
>> ですよね｡

328
00:17:32,585 --> 00:17:36,523
もう…
僕のことは忘れてください｡

329
00:17:36,589 --> 00:17:41,528
劣悪な環境の中で
ケーキを作り続ければいい…→

330
00:17:41,594 --> 00:17:44,097
それだけのことです｡

331
00:17:47,600 --> 00:17:49,602
(南三条) 仕方ないですね｡

332
00:17:50,603 --> 00:17:52,605
僕らも帰りましょう｡

333
00:17:56,109 --> 00:17:58,044
(南三条) 段田さん？

334
00:17:58,111 --> 00:18:00,547
(段田) もう１か所 行かせてください｡
(南三条) えっ？

335
00:18:00,613 --> 00:18:09,055
♪～

336
00:18:09,122 --> 00:18:13,059
(南三条) 段田さん 相葉社労士事務所に
来たことあるんですか？

337
00:18:13,126 --> 00:18:15,061
(段田) 何でですか？
(南三条) いや だって…→

338
00:18:15,128 --> 00:18:17,063
前に来たことあるような
雰囲気ですよ｡

339
00:18:17,130 --> 00:18:19,065
(段田) トイレを借りただけです｡

340
00:18:19,132 --> 00:18:21,067
(南三条) トイレ？
(段田) はい トイレ｡

341
00:18:21,134 --> 00:18:24,571
(南三条) それ 土手山課長の許可は
受けてますか？

342
00:18:24,637 --> 00:18:28,074
(段田) ﾄｲﾚを借りるのにも土手山課長の
許可が必要なんですか？

343
00:18:28,141 --> 00:18:31,578
(南三条) いや あの そうではなくて…｡
(段田) ですよね｡

344
00:18:31,644 --> 00:18:37,650
♪～

345
00:18:39,486 --> 00:18:42,422
{\an8}(胡桃沢)
そうですか それはよかった｡

346
00:18:43,523 --> 00:18:47,026
ひとまず安心ですね それでは｡

347
00:18:48,027 --> 00:18:49,963
(相葉) 今の電話 川合社長から？

348
00:18:50,029 --> 00:18:52,465
(胡桃沢)
はい 唐沢パティシエと→

349
00:18:52,532 --> 00:18:55,468
かなり感情的に言い争いを
してしまったそうですが→

350
00:18:55,535 --> 00:18:57,971
やはり
損害賠償請求が効いたらしく→

351
00:18:58,037 --> 00:19:00,473
今では もう きちんと
仕事をしてるとのことです｡

352
00:19:00,540 --> 00:19:02,408
(相葉) そう｡
(胡桃沢) あと→

353
00:19:02,475 --> 00:19:05,912
唐沢さんが西東京署に
相談に行っていたようですが→

354
00:19:05,979 --> 00:19:09,415
川合さん ｢監督署にも
ビシっと言ってやった｣と｡

355
00:19:09,482 --> 00:19:12,919
まぁ 裁判になれば民事ですし
監督署は関係ないんで→

356
00:19:12,986 --> 00:19:15,421
面倒なことには
ならないと思います｡

357
00:19:15,488 --> 00:19:16,923
そうかしら？

358
00:19:16,990 --> 00:19:18,424
はい？

359
00:19:18,491 --> 00:19:20,426
普通ならそうでも→

360
00:19:20,493 --> 00:19:22,929
あのコは そんなに簡単に
引っ込むとは思えないけど｡

361
00:19:22,996 --> 00:19:24,931
(ドアが開く音)
(秘書) 失礼します｡

362
00:19:24,998 --> 00:19:28,434
労働基準監督署の方が
おみえになってます｡

363
00:19:28,501 --> 00:19:30,503
ほら来た｡

364
00:19:34,007 --> 00:19:36,442
(胡桃沢) お待たせしました｡

365
00:19:36,509 --> 00:19:38,945
また お２人 ご一緒ですか～｡

366
00:19:39,012 --> 00:19:41,948
新人でもないのに指導係を
ずっと つけてもらえるなんて→

367
00:19:42,015 --> 00:19:44,951
段田さんは 西東京署では
大事にされてるんですね｡

368
00:19:45,018 --> 00:19:48,955
(段田) 逆ですね うっとうしい女だと
思われてます｡

369
00:19:49,022 --> 00:19:51,457
>> どうぞ｡
(段田:南三条) 失礼します｡

370
00:19:51,524 --> 00:19:53,960
(胡桃沢) そうなの？
(南三条) ノーコメント｡

371
00:19:54,027 --> 00:19:55,962
>> 素晴らしいですね｡

372
00:19:56,029 --> 00:19:58,464
上司に うっとうしいって
思われるくらいにならないと→

373
00:19:58,531 --> 00:20:01,968
本当に大きな仕事はできないもの｡

374
00:20:02,035 --> 00:20:03,970
(段田) 胡桃沢さん｡

375
00:20:04,971 --> 00:20:07,407
弁護士まで紹介して
損害賠償請求は→

376
00:20:07,473 --> 00:20:09,409
やり過ぎではありませんか？

377
00:20:09,475 --> 00:20:11,911
労働者が退職するのは
当然の権利ですよ｡

378
00:20:11,978 --> 00:20:16,416
>> 突然いらして 何のお話ですか？
｢当然の権利｣？

379
00:20:16,482 --> 00:20:21,421
労働者が企業の迷惑を顧みずに
突然 辞めるお話ですか？

380
00:20:21,487 --> 00:20:24,424
(段田) 何のことかは ご存じのはずです｡

381
00:20:24,490 --> 00:20:28,928
民法627条 一定の期間を
置いた通知をすれば→

382
00:20:28,995 --> 00:20:31,931
労働者は合法的に
会社を辞めることができます｡

383
00:20:31,998 --> 00:20:35,435
これは きちんとしたルールに
のっとった正規の手続きです｡

384
00:20:35,501 --> 00:20:38,938
>> ねぇ 段田さん どの企業も→

385
00:20:39,005 --> 00:20:42,442
お金と時間をかけて
人材を育てているんです｡

386
00:20:42,508 --> 00:20:45,945
それなのに 一人前になった途端に
さっさと辞められたら→

387
00:20:46,012 --> 00:20:47,947
企業は潰れてしまいます｡

388
00:20:48,014 --> 00:20:50,950
それでは
新たに人材を育てられなくなる｡

389
00:20:51,017 --> 00:20:54,954
これは 重大な社会的損失ですよ｡

390
00:20:55,021 --> 00:20:57,957
個人のわがままを
振り回されてばかりいたら→

391
00:20:58,024 --> 00:21:02,395
いつまでたっても 日本経済は
低迷したままだと思いませんか？

392
00:21:02,462 --> 00:21:06,399
(段田) 申し訳ありませんが
私は個人の正当な権利を→

393
00:21:06,466 --> 00:21:09,402
｢わがまま｣と
表現するような考え方こそが→

394
00:21:09,469 --> 00:21:13,406
今の日本にブラック企業を蔓延
させてしまった原因だと思います｡

395
00:21:13,473 --> 00:21:24,417
♪～

396
00:21:24,484 --> 00:21:28,488
(段田) 働く人の権利を無視した
裁判なんか やめませんか？

397
00:21:32,492 --> 00:21:36,429
>> とにかく 損害賠償請求を
するか しないかは→

398
00:21:36,496 --> 00:21:40,500
僕らが決めることではなく
企業が決めることです｡

399
00:21:42,001 --> 00:21:44,437
(段田) 失礼します｡

400
00:21:44,504 --> 00:21:46,506
(南三条) 失礼します｡

401
00:21:50,009 --> 00:21:53,513
>> フゥ～… フッ｡

402
00:21:56,516 --> 00:21:57,950
はい？

403
00:21:58,017 --> 00:22:00,453
安心するのは
まだ早くないかしら？

404
00:22:00,520 --> 00:22:04,390
どうしてですか？ 唐沢さんは
すでに諦めモードだし→

405
00:22:04,457 --> 00:22:07,894
監督官は
今回は 首を突っ込めませんよ｡

406
00:22:07,960 --> 00:22:12,899
だって 監督官が対応すべき
事案じゃ すでにないんですから｡

407
00:22:12,965 --> 00:22:18,971
そう じゃあ 胡桃沢君を信じて
私は静観するわ｡

408
00:22:33,986 --> 00:22:37,423
{\an8}(南三条) あぁ… 段田さん
今の 日本の法律では→

409
00:22:37,490 --> 00:22:40,493
相手から訴訟を起こさせない
ようにするのは不可能です｡

410
00:22:41,994 --> 00:22:44,931
(段田) ちょうど５時15分
終業時間です｡

411
00:22:44,997 --> 00:22:47,433
今日は このまま直帰します｡
(南三条) えっ？

412
00:22:47,500 --> 00:22:49,502
(段田) お疲れさまでした｡

413
00:23:04,450 --> 00:23:07,453
(南三条) こんなことだろうと思いました｡

414
00:23:08,955 --> 00:23:11,390
段田さんが
真っすぐ帰るわけないですから｡

415
00:23:11,457 --> 00:23:13,392
そのくらい
僕だって学習してますよ｡

416
00:23:13,459 --> 00:23:17,897
(段田) これは 純粋な寄り道です 人気の
お菓子が食べたくなっただけです｡

417
00:23:17,964 --> 00:23:20,900
(南三条) もう一度 唐沢さんと会って
話すつもりですか？

418
00:23:20,967 --> 00:23:24,403
いくら話したって 今の事態は
変わらないと思いますけど｡

419
00:23:24,470 --> 00:23:27,406
(段田) まだ 直接
話をしていない人がいます｡

420
00:23:27,473 --> 00:23:37,416
♪～

421
00:23:37,483 --> 00:23:39,919
(川合) 間もなくです
間もなく焼き上がりますので｡

422
00:23:39,986 --> 00:23:42,989
申し訳ないです すいません｡

423
00:23:48,995 --> 00:23:51,998
おいおいおい！ 何やってんだよ！

424
00:23:56,002 --> 00:23:57,436
おい どうした？

425
00:23:57,503 --> 00:23:59,939
こんなひどい｢ガトースフレ｣
お客様には出せません｡

426
00:24:00,006 --> 00:24:01,507
えぇ？

427
00:24:03,442 --> 00:24:06,879
何だよ 十分うまいじゃないかよ！
これならＯＫだよ！

428
00:24:06,946 --> 00:24:09,382
攪拌の時間を削ったせいで
口溶けが今イチです｡

429
00:24:09,448 --> 00:24:12,885
素人には分からんさ
早く作ってくれ｡

430
00:24:12,952 --> 00:24:17,390
一人でも多くのお客様にお菓子を
提供するのが お前の仕事だろ！

431
00:24:17,457 --> 00:24:18,391
おい!!

432
00:24:18,457 --> 00:24:20,893
俺の仕事は 最高においしい
お菓子を提供することです！

433
00:24:20,960 --> 00:24:23,896
ただ 大量に作ることじゃ ない！

434
00:24:23,963 --> 00:24:27,900
まぁ 金儲けしか考えなくなった
あなたには→

435
00:24:27,967 --> 00:24:30,469
何を言っても無駄でしょうけど｡

436
00:24:38,978 --> 00:24:42,415
(南三条) もうすぐ閉店時間なのに
まだ人が増えますね｡

437
00:24:42,481 --> 00:24:44,917
(川合) ＼あの～ すいませ～ん／

438
00:24:44,984 --> 00:24:47,920
オーブンの調子が
ちょっと悪いので→

439
00:24:47,987 --> 00:24:52,925
今 店内にいらっしゃるお客様で
本日の｢お月様のガトースフレ｣→

440
00:24:52,992 --> 00:24:55,428
販売を終了させていただきます｡

441
00:24:55,494 --> 00:24:57,430
＼え～！／

442
00:24:57,496 --> 00:24:59,432
何だよ もう２時間待ってんだぞ｡

443
00:24:59,498 --> 00:25:01,934
(川合)
すみませ～ん… これ どうぞ｡

444
00:25:02,001 --> 00:25:05,371
会社 休んで 栃木からはるばる
来たんだ １個ぐらい買わせろ｡

445
00:25:05,438 --> 00:25:08,374
(川合) 焼き菓子やケーキなど
他の商品は まだございますので｡

446
00:25:08,441 --> 00:25:11,878
ちょっ… ちょっと待ってよ
みんなに頼まれて並んでたのに｡

447
00:25:11,944 --> 00:25:16,382
すいません 本当にすいません
どうぞ｡

448
00:25:16,449 --> 00:25:18,384
どうぞ これ
またよろしくお願いします｡

449
00:25:18,451 --> 00:25:20,386
どうぞ お持ち帰りください｡

450
00:25:20,453 --> 00:25:22,388
また よろしくお願いしますね｡

451
00:25:22,455 --> 00:25:25,391
これ お詫びの焼き菓子…｡
(段田) 私は結構です｡

452
00:25:25,458 --> 00:25:27,393
労働基準監督署の者です｡

453
00:25:27,460 --> 00:25:29,395
>> 労働基準監督署…？

454
00:25:29,462 --> 00:25:32,965
(段田) はい お話を
聞かせていただけませんか？

455
00:25:33,966 --> 00:25:35,902
>> 辞めたいという人間を
辞めさせないなんて→

456
00:25:35,968 --> 00:25:39,906
ひどい経営者だと
思われてるんでしょうね｡

457
00:25:39,972 --> 00:25:43,409
(段田) ひどい経営者なんですか？

458
00:25:43,476 --> 00:25:46,412
>> 少なくとも
今の唐沢にとってはそうでしょう｡

459
00:25:46,479 --> 00:25:48,981
(南三条) きちんと話し合われたんですか？

460
00:25:50,483 --> 00:25:53,419
(川合) 売れっ子になって
あいつは変わってしまいました｡

461
00:25:53,486 --> 00:25:56,923
自分のこと
芸術家か何かだと思ってる｡

462
00:25:56,989 --> 00:26:01,928
はぁ…
昔は素直な いい奴だったのに｡

463
00:26:01,994 --> 00:26:05,431
あいつはね まだ高校生の時に→

464
00:26:05,498 --> 00:26:07,934
毎日 私の店に通って来て→

465
00:26:08,000 --> 00:26:10,436
揚げ句に｢どうやって作るんだ｣
なんて聞いて来る→

466
00:26:10,503 --> 00:26:12,939
変なガキだったんですよ｡

467
00:26:13,005 --> 00:26:17,443
ど素人の あいつを
アルバイトで雇い 正社員にもし→

468
00:26:17,510 --> 00:26:19,946
フランスに修業に
行きたいって言われた時も→

469
00:26:20,012 --> 00:26:22,448
快く行かせてやりました｡

470
00:26:22,515 --> 00:26:24,450
でも あいつは…→

471
00:26:24,517 --> 00:26:28,454
売れたのは 全部
自分ひとりの力だと思ってる｡

472
00:26:28,521 --> 00:26:30,523
傲慢ですよ｡

473
00:26:33,025 --> 00:26:35,962
(段田) 社長のお気持ちは
私にも分かります｡

474
00:26:36,028 --> 00:26:41,467
でも 辞めるという行為だけでは
損害賠償請求は成立しませんよ｡

475
00:26:41,534 --> 00:26:44,470
>> そんなこと
訴えてみないと分かりませんよ｡

476
00:26:44,537 --> 00:26:46,472
あいつに
辞める自由があるっていうなら→

477
00:26:46,539 --> 00:26:48,975
私にだって
訴える自由はあるはずだ！

478
00:26:49,041 --> 00:26:53,546
私は あいつが泣いて謝るまで
何度でも訴えますよ！

479
00:26:55,548 --> 00:26:58,985
(川合) まだ仕事が残ってるので
これで失礼します｡

480
00:27:09,495 --> 00:27:10,930
(段田) はぁ…｡

481
00:27:53,039 --> 00:27:57,476
(土手山) ハァ ハァ…｡

482
00:28:05,985 --> 00:28:10,489
(川合)
〔私は あいつが泣いて謝るまで
何度でも訴えますよ！〕

483
00:28:14,994 --> 00:28:17,496
(南三条恭子) はぁ…｡
(南三条) はぁ…｡

484
00:28:19,999 --> 00:28:21,500
お母さん？

485
00:28:24,503 --> 00:28:26,439
(南三条) お母さん？

486
00:28:26,505 --> 00:28:28,441
>> えっ？ はい｡

487
00:28:28,507 --> 00:28:31,944
(南三条) どうかしたんですか？
元気ないみたいですけど｡

488
00:28:32,011 --> 00:28:34,447
>> はぁ～…｡

489
00:28:34,513 --> 00:28:38,951
実は おかあさんね
がっかりしてるの｡

490
00:28:39,018 --> 00:28:40,519
(南三条) はい？

491
00:29:01,540 --> 00:29:03,409
(南三条) ｢お月様のガトースフレ｣｡

492
00:29:03,476 --> 00:29:06,912
>> 今 とっても人気だって
テレビで言ってたから→

493
00:29:06,979 --> 00:29:10,416
和也さんと一緒に食べようと
思って２つ買って来たの｡

494
00:29:10,483 --> 00:29:14,420
それなのに和也さん
なかなか帰って来ないから→

495
00:29:14,487 --> 00:29:16,922
私 我慢できずに
ひと口食べちゃった…｡

496
00:29:16,989 --> 00:29:19,925
(南三条) いや… お母さんが
悪いんじゃないんですよ｡

497
00:29:19,992 --> 00:29:23,429
最近 残業が多い
僕が悪いんですから｡

498
00:29:23,496 --> 00:29:25,431
>> おいしくないの｡
(南三条) えっ？

499
00:29:25,498 --> 00:29:27,933
>> 半年前 セミナーで頂いた時は→

500
00:29:28,000 --> 00:29:31,937
もう ほっぺたが
落ちるほど おいしかったのに→

501
00:29:32,004 --> 00:29:33,939
今は それほどでもないのよ｡

502
00:29:34,006 --> 00:29:36,942
この しっとり～とか
モチモチ～とか→

503
00:29:37,009 --> 00:29:40,446
フワフワ～っていう感じが
少しずつ足りないの｡

504
00:29:40,513 --> 00:29:43,449
(南三条) そんなに昔のは
おいしかったんですか？

505
00:29:43,516 --> 00:29:48,954
>> そりゃ～ もう 私が もし
お菓子の発明者だったら→

506
00:29:49,021 --> 00:29:53,959
何とかして このレシピを独占して
大儲けできちゃうのになんて→

507
00:29:54,026 --> 00:29:55,961
夢想したものよ｡

508
00:29:56,028 --> 00:30:05,905
♪～

509
00:30:05,971 --> 00:30:14,480
📱(着信音)

510
00:30:15,981 --> 00:30:17,416
(段田) もしもし｡

511
00:30:17,483 --> 00:30:20,920
📱 夜分にすみません 南三条です｡
はい｡

512
00:30:20,986 --> 00:30:23,923
📱 実は 近くまで来てるんですが
(南三条) ちょっと話しませんか？

513
00:30:23,989 --> 00:30:25,491
(段田) えっ？

514
00:30:36,702 --> 00:30:38,637
(段田) どうして私の家
ご存じなんですか？

515
00:30:38,704 --> 00:30:42,641
(南三条) 一番 人気がない公務員宿舎に
入ったって聞いてましたから｡

516
00:30:42,708 --> 00:30:44,643
(段田) そんなに悪くないですよ？

517
00:30:44,710 --> 00:30:47,646
ちょっと古くて ちょっと狭くて
ちょっと駅から遠いだけです｡

518
00:30:47,713 --> 00:30:51,083
(南三条) そうですか｡
(段田) で お話って？

519
00:30:51,150 --> 00:30:53,152
(南三条) まぁ｡

520
00:30:58,157 --> 00:31:00,092
(南三条) 前から思っていたんですけど→

521
00:31:00,159 --> 00:31:03,596
段田さんって
何でそんなに頑張るんですか？

522
00:31:03,662 --> 00:31:05,598
(段田) はい？

523
00:31:05,664 --> 00:31:08,667
(南三条) どうして
そんなに頑張るんですか？

524
00:31:10,169 --> 00:31:12,104
(段田) 頑張ってなんかいません｡

525
00:31:12,171 --> 00:31:14,673
ただ普通に
仕事をしているだけです｡

526
00:31:18,177 --> 00:31:21,180
(段田) そんなことを聞きに わざわざ
いらっしゃったんですか？

527
00:31:31,690 --> 00:31:33,626
(南三条) うちの母によると→

528
00:31:33,692 --> 00:31:36,629
これ 半年前は もっと
おいしかったらしいんです｡

529
00:31:36,695 --> 00:31:39,131
(段田) んっ？
(南三条) 唐沢さんは→

530
00:31:39,198 --> 00:31:42,134
ただ わがままを言っていた
わけじゃなかったんです｡

531
00:31:42,201 --> 00:31:44,136
やっぱり味は 落ちてるんですよ｡

532
00:31:44,203 --> 00:31:46,639
半年前に
すごくおいしかったものが→

533
00:31:46,705 --> 00:31:50,576
今は それほどでもないんです｡

534
00:31:50,643 --> 00:31:55,080
｢働く人間の権利を守るのは
私達の仕事の根っこ｣｡

535
00:31:55,147 --> 00:31:58,584
そう 段田さん言ってましたよね？
(段田) はい｡

536
00:31:58,651 --> 00:32:02,154
(南三条) これ 食べてみてください｡

537
00:32:03,155 --> 00:32:05,090
(段田) いただきます｡

538
00:32:05,157 --> 00:32:13,098
♪～

539
00:32:13,165 --> 00:32:16,101
(段田) うん…｡

540
00:32:16,168 --> 00:32:19,672
何が違うんでしょうね？
(南三条) ええ｡

541
00:32:20,673 --> 00:32:25,110
(段田) でも 何か 違うわけですよねぇ？

542
00:32:25,177 --> 00:32:29,615
唐沢さんにだけできる 何か｡

543
00:32:29,682 --> 00:32:31,617
(南三条) はい｡

544
00:32:31,684 --> 00:32:44,129
♪～

545
00:32:44,196 --> 00:32:47,132
(段田) ｢山のあなたの 空遠く→

546
00:32:47,199 --> 00:32:50,069
“幸”住むと 人のいふ｣｡

547
00:32:58,143 --> 00:33:02,081
(扉を叩く音)

548
00:33:04,650 --> 00:33:06,085
(扉を叩く音)

549
00:33:15,661 --> 00:33:18,597
段田さん どうしたんですか？
こんな深夜に｡

550
00:33:18,664 --> 00:33:21,600
(段田) すいません｡

551
00:33:21,667 --> 00:33:26,605
>> もう いいって言ったでしょ
僕は5000万円なんて払えないし→

552
00:33:26,672 --> 00:33:29,608
このまま ここで お菓子作りの
ロボットになればいいんです｡

553
00:33:29,675 --> 00:33:31,610
大体 もう
｢労基｣の方 関係ない話…｡

554
00:33:31,677 --> 00:33:33,612
(段田) あなたが
自分から諦めてしまうなら→

555
00:33:33,679 --> 00:33:38,617
労働基準監督官にできることは
何もありません｡

556
00:33:38,684 --> 00:33:43,622
でも あなたが諦めずに 自分の
権利を貫こうとされるなら→

557
00:33:43,689 --> 00:33:47,192
労働基準監督官は
働くあなたの味方です｡

558
00:33:50,195 --> 00:33:52,698
(段田) 私は諦めたくありません｡

559
00:33:56,201 --> 00:33:58,637
(温田) ｢彼氏はいらないという
女性に告白するには→

560
00:33:58,704 --> 00:34:01,140
どうしたらいいですか？

561
00:34:01,206 --> 00:34:05,644
誰か アドバイスください！｣｡

562
00:34:05,711 --> 00:34:07,646
ていっ！ よ～し｡

563
00:34:07,713 --> 00:34:11,150
でも こんな時間に 本当に
答えてくれる人いるんですかね？

564
00:34:11,216 --> 00:34:15,721
田中君 こんな朝だからこそ
冷やかしがいなくていいんだよ｡

565
00:34:17,222 --> 00:34:19,658
あ～！
(土手山) バカ野郎 お前！

566
00:34:19,725 --> 00:34:23,162
お前は 始業前とはいえ お前
こんな怪しげなサイトに→

567
00:34:23,228 --> 00:34:26,165
お前 職場のパソコンから
アクセスするな！

568
00:34:26,231 --> 00:34:28,167
お前 インターネットの
書き込みっていうのは→

569
00:34:28,233 --> 00:34:29,668
ＩＰ何とかってのがあって→

570
00:34:29,735 --> 00:34:31,670
職場から書き込んだら 分かる
奴には 分かっちまうんだぞ！

571
00:34:31,737 --> 00:34:34,673
(南三条) それに
職員の各パソコンの閲覧情報は→

572
00:34:34,740 --> 00:34:38,177
システム上 きっちり
監督 記録もされていますからね｡

573
00:34:38,243 --> 00:34:41,180
>> すいません でも 課長 これ
田中君のいち大事…｡

574
00:34:41,246 --> 00:34:45,184
僕は もうホントに
どうしたらいいか…｡

575
00:34:45,250 --> 00:34:50,122
(泣き声)

576
00:34:50,189 --> 00:34:53,692
(土手山) お前 使えよ…
使えよ！ この野郎！

577
00:34:55,194 --> 00:34:57,629
(温田) ｢セントジョージ｣…
すげぇ！ これ…｡

578
00:34:57,696 --> 00:34:59,131
いいんですか？

579
00:34:59,198 --> 00:35:01,133
(土手山) 俺が持ってたって
どうしようもねえだろ｡

580
00:35:01,200 --> 00:35:03,135
だから… お前が使えよ
お前 この野郎｡

581
00:35:03,202 --> 00:35:07,206
>> で で でも これ 宿泊…
ペア… ペア宿泊券 ペア…｡

582
00:35:08,207 --> 00:35:10,642
(土手山) とりあえずは飯を食え！ お前｡
>> お食事｡

583
00:35:10,709 --> 00:35:14,646
(土手山) で あとは お前 その場の雰囲気で
お前 ド～ン！っと行けよ お前｡

584
00:35:14,713 --> 00:35:17,149
>> ド～ン！
>> ド～ンって 田中君！

585
00:35:17,216 --> 00:35:18,650
おはようございます｡

586
00:35:18,717 --> 00:35:20,719
(温田) 来た 来たよ…｡

587
00:35:21,720 --> 00:35:23,722
(小宮) おはようございます｡
(南三条) おはようございます｡

588
00:35:29,728 --> 00:35:32,164
>> あっ… あっ 小宮君 おはよう｡

589
00:35:32,231 --> 00:35:34,233
おはようございます｡

590
00:35:37,736 --> 00:35:41,173
突然なんだけどさ…｡
>> はい｡

591
00:35:41,240 --> 00:35:46,245
僕と２人で こんなのどうかな？
…みたいな｡

592
00:35:52,684 --> 00:35:54,620
んっ？

593
00:35:54,686 --> 00:35:57,623
田中さん｡
>> はい｡

594
00:35:57,689 --> 00:35:59,625
これ 何の冗談ですか？

595
00:35:59,691 --> 00:36:01,193
えっ？

596
00:36:06,198 --> 00:36:07,633
宿泊券！

597
00:36:07,699 --> 00:36:11,136
(温田) 何てこと！ 課長…｡

598
00:36:11,203 --> 00:36:14,139
トイレに～ 行って来ます｡

599
00:36:14,206 --> 00:36:16,642
(温田) あぁ… 田中君？

600
00:36:16,708 --> 00:36:19,645
(田中) ああっ！
(温田) あっ！

601
00:36:19,711 --> 00:36:23,148
(土手山) 何してんだ おい …ったく｡

602
00:36:23,215 --> 00:36:25,651
(温田) 何だこれ？
(土手山) 段田 お前 何だこれ？

603
00:36:25,717 --> 00:36:27,653
お前
菓子職人にでも なるつもりか？

604
00:36:27,719 --> 00:36:30,656
(段田) 裁判対策です
目には目を 歯には歯を→

605
00:36:30,722 --> 00:36:32,658
アンフェアにはアンフェアを｡

606
00:36:32,724 --> 00:36:34,660
どうも｡
(土手山) はぁ？

607
00:36:34,726 --> 00:36:37,729
(小宮) 段田さん もう少し
分かりやすく言ってください｡

608
00:36:41,733 --> 00:36:44,670
(土手山) おい 南 お前 説明しろ｡
(南三条) 南三条です｡

609
00:36:44,736 --> 00:36:46,738
ですから その…｡

610
00:36:49,174 --> 00:36:51,109
特許をとろうかと｡

611
00:36:51,176 --> 00:36:53,178
(土手山) 特許？
>> えっ？

612
00:36:54,179 --> 00:36:56,114
(南三条) ｢お月様のガトースフレ｣で
特許をとって→

613
00:36:56,181 --> 00:36:58,617
｢シェ･川合｣側に対抗するんです｡

614
00:36:58,684 --> 00:37:01,620
唐沢さんしか持たない技術を
武器にするんです｡

615
00:37:01,687 --> 00:37:05,624
(土手山) 特許だと？ 段田 凛
お前 いいか？ お前 これ→

616
00:37:05,691 --> 00:37:09,628
監督官の仕事からは 完全に完璧に
疑いの余地がないほど外れてる｡

617
00:37:09,695 --> 00:37:12,631
｢じっくりと話し合ってください｣
って な？

618
00:37:12,698 --> 00:37:15,133
そうやってアドバイスして それで
終わりでいいじゃねえか お前｡

619
00:37:15,200 --> 00:37:18,637
(段田) 感情がこじれているうちは
話し合いは成立しません｡

620
00:37:18,704 --> 00:37:22,708
普通に話をしようとしても
ただの罵り合いになるだけです｡

621
00:37:25,711 --> 00:37:28,647
(段田) 主張すべきところは主張し
譲り合うところは譲り合い→

622
00:37:28,714 --> 00:37:32,150
最終的には 双方 納得の行く
Win-Winの結果を目指します｡

623
00:37:32,217 --> 00:37:33,652
そのために まず 今は→

624
00:37:33,719 --> 00:37:36,655
裁判に訴えるという相手と
互角に戦えるだけの武器を→

625
00:37:36,722 --> 00:37:38,657
こちら側も
持つべきであると思います｡

626
00:37:38,724 --> 00:37:40,659
>> それが特許？
(段田) はい｡

627
00:37:40,726 --> 00:37:43,161
ちなみに これは
南三条さんのアイデアです｡

628
00:37:43,228 --> 00:37:45,163
>> すごいですね 南三条さん｡

629
00:37:45,230 --> 00:37:48,166
(南三条) 正確には うちの母のｱｲﾃﾞｱですが｡
(小宮) へぇ～｡

630
00:37:48,233 --> 00:37:51,103
(土手山) お前 指導係のくせに お前 何
管轄外のこと思いついてんだよ｡

631
00:37:51,169 --> 00:37:52,604
(南三条) それは…｡

632
00:37:52,671 --> 00:37:56,675
(段田) 働く人の権利を守るのが
我々 監督官の仕事です｡

633
00:37:58,677 --> 00:38:00,612
(土手山) 勝手にしろ お前 俺は手伝わんぞ｡

634
00:38:00,679 --> 00:38:02,681
(段田) 分かりました 勝手にします｡

635
00:38:04,182 --> 00:38:07,119
(温田) 田中君？ 田中君？

636
00:38:07,185 --> 00:38:10,122
(土手山) お前 唐沢さんには→

637
00:38:10,188 --> 00:38:13,125
内容証明郵便であらためて
退職届 出してもらえ｡

638
00:38:13,191 --> 00:38:16,628
そして 会社側には
退職証明書を請求するんだ｡

639
00:38:16,695 --> 00:38:21,133
いつまでも証明書が出なければ
労働基準法 第22条違反｡

640
00:38:21,199 --> 00:38:24,136
それに
残業代未払いもチェックしろ｡

641
00:38:24,202 --> 00:38:27,205
監督官が動くべき案件になる｡

642
00:38:32,210 --> 00:38:36,648
(土手山) ただ お前… その…
特許のことはﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄでやれ！

643
00:38:36,715 --> 00:38:41,653
日常業務は日常業務！ それがお前
公務員ってもんだろ！ お前｡

644
00:38:41,720 --> 00:38:44,656
あっ… 田中！ お前 何 ボ～っと
してんだ コンチクショ～ お前｡

645
00:38:44,723 --> 00:38:47,225
お前 ほら 仕事しろ 仕事しろ！

646
00:38:48,660 --> 00:38:51,163
(咳払い)

647
00:38:52,164 --> 00:38:54,099
>> ｢ウィン ウィン｣｡
(キーボードを打つ音)

648
00:38:54,166 --> 00:39:04,109
♪～

649
00:39:04,176 --> 00:39:06,178
｢Ｗｉｎ－Ｗｉｎ｣｡

650
00:39:08,680 --> 00:39:11,683
(南三条) 業務終了後に
読んでみてもいいですか？

651
00:39:13,185 --> 00:39:14,619
(段田) はい｡

652
00:39:14,686 --> 00:39:25,697
♪～

653
00:39:35,474 --> 00:39:37,476
>> 胡桃沢先生！ どうしましょう!?

654
00:39:37,542 --> 00:39:39,978
川合社長 どうされたんですか？

655
00:39:40,045 --> 00:39:43,982
唐沢が ｢お月様のガトースフレ｣の
特許を申請したんです！

656
00:39:44,049 --> 00:39:45,484
特許を？

657
00:39:45,550 --> 00:39:47,486
申請された時点で
奴の許可がないと→

658
00:39:47,552 --> 00:39:49,988
もう売っちゃいけない
らしいじゃないですか！

659
00:39:50,055 --> 00:39:51,990
誰が そんな入れ知恵を…｡

660
00:39:52,057 --> 00:39:53,992
(川合) どうしましょう…｡

661
00:39:54,059 --> 00:39:58,497
｢お月様のガトースフレ｣がないと
うちは立ち行かなくなりますよ！

662
00:39:58,563 --> 00:40:02,501
その上 退職届は あらためて
内容証明郵便で来るし！

663
00:40:02,567 --> 00:40:04,503
退職証明書とかってやつを
出せって→

664
00:40:04,569 --> 00:40:06,505
何回も催促が来るし！

665
00:40:06,571 --> 00:40:08,006
揚げ句に監督署が→

666
00:40:08,073 --> 00:40:11,009
退職証明書を出さないのは
労働基準法違反だとか言って！

667
00:40:11,076 --> 00:40:13,011
まだ監督署が
出しゃばってるんですか？

668
00:40:13,078 --> 00:40:17,582
先生… どうすればいいんですか？
胡桃沢先生!!

669
00:40:22,087 --> 00:40:24,523
川合社長 その件→

670
00:40:24,589 --> 00:40:28,026
私個人に任せていただいても
いいでしょうか？

671
00:40:28,093 --> 00:40:30,028
相葉所長…｡

672
00:40:30,095 --> 00:40:34,966
そりゃあ… 相葉先生に
直接ご担当いただけるなら→

673
00:40:35,033 --> 00:40:37,469
大変うれしいですが｡

674
00:40:37,536 --> 00:40:56,488
♪～

675
00:40:56,555 --> 00:40:58,490
(ノック)
は～い｡

676
00:40:58,557 --> 00:41:01,493
(ドアが開く音)
(太田) 署長｡

677
00:41:01,560 --> 00:41:03,995
お客様が おみえですが｡

678
00:41:04,062 --> 00:41:05,497
客？

679
00:41:05,564 --> 00:41:07,999
今日は 誰のアポも
ないはずなんだが｡

680
00:41:08,066 --> 00:41:10,001
こんにちは｡

681
00:41:10,068 --> 00:41:11,503
相葉先生！

682
00:41:11,570 --> 00:41:14,506
あら ｢先生｣は やめてくださいよ
真鍋署長｡

683
00:41:14,573 --> 00:41:18,009
昔は 随分２人で飲んだ
仲じゃないですか｡

684
00:41:18,076 --> 00:41:21,012
いや… あっ 君は もういいよ｡

685
00:41:21,079 --> 00:41:23,515
今日は 社労士としてではなく→

686
00:41:23,582 --> 00:41:26,017
いち個人として お訪ねしました｡

687
00:41:26,084 --> 00:41:28,019
いや… だから
いいって言ってるじゃん ほら｡

688
00:41:28,086 --> 00:41:31,022
失礼しま～す｡

689
00:41:31,089 --> 00:41:32,524
何でしょう？

690
00:41:32,591 --> 00:41:36,027
突然ですけど
真鍋さんの署の監督官は→

691
00:41:36,094 --> 00:41:39,030
随分ユニークな働き方を
するようになったんですね｡

692
00:41:39,097 --> 00:41:40,532
はい？

693
00:41:40,599 --> 00:41:42,534
監督官業務を逸脱して→

694
00:41:42,601 --> 00:41:45,537
民事裁判に
首を突っ込もうとしたり→

695
00:41:45,604 --> 00:41:49,040
従業員に 個人的に
特許の出願をしたらどうか→

696
00:41:49,107 --> 00:41:51,543
…みたいなアドバイスをしたり｡

697
00:41:51,610 --> 00:41:54,045
う… うちの署の人間が
そんなことを!?

698
00:41:54,112 --> 00:41:56,047
あら 署長まで偉くなると→

699
00:41:56,114 --> 00:41:58,550
下の者の動きは
把握できなくなるのかしら？

700
00:41:58,617 --> 00:42:00,552
いやいや…
そんなことはないですよ｡

701
00:42:00,619 --> 00:42:02,554
ただ… あの 定例会議は
水曜なんで→

702
00:42:02,621 --> 00:42:05,056
まだ最新の情報は…｡
>> 呼んでくださらない？

703
00:42:05,123 --> 00:42:07,058
はい？
>> 段田 凛さん｡

704
00:42:07,125 --> 00:42:09,127
(段田) 失礼します｡

705
00:42:11,630 --> 00:42:14,566
(土手山) 失礼します｡
(南三条) 失礼します｡

706
00:42:14,633 --> 00:42:18,570
>> あら 段田さんだけ
お呼びしたはずなのに３人も｡

707
00:42:18,637 --> 00:42:21,072
(土手山) 自分は 段田の上司ですから｡

708
00:42:21,139 --> 00:42:23,074
(南三条) 僕は 段田さんの指導係です｡

709
00:42:23,141 --> 00:42:25,076
>> 段田君 座って｡

710
00:42:25,143 --> 00:42:27,078
(段田) はい｡
>> 君らも｡

711
00:42:27,145 --> 00:42:30,081
皆さん
お忙しい中 ごめんなさいね｡

712
00:42:30,148 --> 00:42:34,519
(土手山) ところで なぜ 相葉先生が
真鍋署長と？

713
00:42:34,586 --> 00:42:39,524
>> お仕事の お話のついでに
ちょっと昔話がしたかったから｡

714
00:42:39,591 --> 00:42:43,028
いや 古い付き合いでね
20年になるかな｡

715
00:42:43,094 --> 00:42:46,531
でも こうして直接会うのは
とても久しぶりなんだ｡

716
00:42:46,598 --> 00:42:48,033
５年ぶりですかね？

717
00:42:48,099 --> 00:42:50,535
いや ６年ぶりですよ
真鍋署長｡

718
00:42:50,602 --> 00:42:53,538
あの頃は まだ真鍋さんも
課長さんで｡

719
00:42:53,605 --> 00:42:57,042
アハハ… そうだった そうだった
ハハ…｡

720
00:42:57,108 --> 00:42:59,544
(段田) で…？

721
00:42:59,611 --> 00:43:01,546
私達を呼び出された理由は？

722
00:43:01,613 --> 00:43:05,050
>> 一応 ご報告と思って｡

723
00:43:05,116 --> 00:43:06,551
川合社長は→

724
00:43:06,618 --> 00:43:09,554
唐沢さんが｢シェ･川合｣を
辞めることを認める｡

725
00:43:09,621 --> 00:43:11,556
唐沢さんは→

726
00:43:11,623 --> 00:43:14,059
｢お月様のガトースフレ｣の
製造販売を→

727
00:43:14,125 --> 00:43:16,061
｢シェ･川合｣に許可する｡

728
00:43:16,127 --> 00:43:19,064
そして｢シェ･川合｣の
後輩パティシエに→

729
00:43:19,130 --> 00:43:22,567
作り方の講習を
責任を持って行うということで→

730
00:43:22,634 --> 00:43:25,136
和解されました｡

731
00:43:27,138 --> 00:43:28,573
(土手山) なるほど｡

732
00:43:28,640 --> 00:43:32,577
｢シェ･川合｣は人気商品を
これからも独占で販売できるし→

733
00:43:32,644 --> 00:43:34,512
唐沢さんも これからは→

734
00:43:34,579 --> 00:43:38,016
自分のペースで
作りたいものを作れる｡

735
00:43:38,083 --> 00:43:41,086
つまり Ｗｉｎ－Ｗｉｎ
ということですね｡

736
00:43:42,087 --> 00:43:46,091
>> 実は 最初から
それが あなたの狙いでしょう？

737
00:43:47,592 --> 00:43:49,594
違うかしら 段田さん｡

738
00:43:50,595 --> 00:43:52,030
(段田) どうでしょう｡

739
00:43:52,097 --> 00:43:56,034
私は少しでも 労働者の権利を
守りたかっただけです｡

740
00:43:56,101 --> 00:43:59,037
>> 実をいうと 私もね→

741
00:43:59,104 --> 00:44:02,540
損害賠償訴訟で
唐沢さんを会社に縛り付けても→

742
00:44:02,607 --> 00:44:05,043
あまり いい結果には
ならないと思ってたの｡

743
00:44:05,110 --> 00:44:07,045
いくら能力のある人でも→

744
00:44:07,112 --> 00:44:09,047
働くモチベーションがなければ→

745
00:44:09,114 --> 00:44:13,118
それは もう ただの使えない社員｡

746
00:44:14,619 --> 00:44:16,054
あなたのおかげで→

747
00:44:16,121 --> 00:44:19,057
一番いい形で
この問題を解決できたわ｡

748
00:44:19,124 --> 00:44:21,559
どうも ありがとう｡

749
00:44:21,626 --> 00:44:23,561
じゃあ 真鍋署長｡

750
00:44:23,628 --> 00:44:26,064
今度 またぜひ ゆっくり｡

751
00:44:26,131 --> 00:44:29,134
はい ぜひまた ゆっくり｡

752
00:44:31,136 --> 00:44:33,571
(真鍋) どうぞ｡
(相葉) 失礼します｡

753
00:44:33,638 --> 00:44:36,074
(真鍋) ありがとうございました｡

754
00:44:38,576 --> 00:44:40,078
(真鍋) フゥ～｡

755
00:44:41,579 --> 00:44:44,015
(南三条) こちらの思惑通りのはずなのに→

756
00:44:44,082 --> 00:44:46,518
負けた気分になるのは
なぜなんでしょうね？

757
00:44:46,584 --> 00:44:48,520
>> そうなんだよ そこなんだよ｡

758
00:44:48,586 --> 00:44:50,522
あの相葉って 社労士は→

759
00:44:50,588 --> 00:44:53,525
何か こう こっちを緊張させる
不思議な力を持ってんだよ｡

760
00:44:53,591 --> 00:44:54,526
昔から｡

761
00:44:54,592 --> 00:44:56,528
(土手山) まぁ…
よかったんじゃないですか？

762
00:44:56,594 --> 00:44:58,530
Ｗｉｎ－Ｗｉｎなわけですから｡

763
00:44:58,596 --> 00:45:01,533
>> そうだよね
Ｗｉｎ－Ｗｉｎだからね｡

764
00:45:01,599 --> 00:45:05,036
いいね｢Ｗｉｎ－Ｗｉｎ｣
平和で美しい響きだ｡

765
00:45:05,103 --> 00:45:07,539
(南三条) 痛み分けって感じもしますけど｡

766
00:45:07,605 --> 00:45:09,541
(真鍋)
お互いに少しだけ負けておく｡

767
00:45:09,607 --> 00:45:11,609
それが大人の知恵だよ｡

768
00:45:13,111 --> 00:45:15,613
(土手山) 大人の知恵か…｡

769
00:45:17,115 --> 00:45:21,052
(段田) すみません
定期監督の予定がありますので→

770
00:45:21,119 --> 00:45:23,555
私は これで｡

771
00:45:23,621 --> 00:45:27,125
(南三条) 自分も指導係なので 同行します｡

772
00:45:29,127 --> 00:45:31,563
(土手山) 少しだけ負けておいて→

773
00:45:31,629 --> 00:45:34,065
Ｗｉｎ－Ｗｉｎか…｡

774
00:45:34,132 --> 00:45:42,073
♪～

775
00:45:50,582 --> 00:45:56,521
(土手山の声)
｢最近のおれは ちょっと感情的に
なりすぎてました ごめん｡

776
00:45:56,588 --> 00:46:02,527
運動会は おまえと
おまえのお父さんに譲ります｡

777
00:46:02,594 --> 00:46:05,096
カメラ使ってください｣｡

778
00:46:07,599 --> 00:46:09,601
Ｗｉｎ－Ｗｉｎ｡

779
00:46:15,106 --> 00:46:16,541
(車のドアが閉まる音)

780
00:46:16,608 --> 00:46:18,543
(紺野みどり) ホントにわざわざ
すいませんでした｡

781
00:46:18,610 --> 00:46:23,114
私 オープンカーなんて初めてで
ワクワクしちゃいました｡

782
00:46:25,116 --> 00:46:29,053
{\an8}(梶川) みどりさんさえ よければ
いつでもドライブに誘いますよ｡

783
00:46:29,120 --> 00:46:34,125
{\an8}梶川さん… いつも
そういう冗談 言うんだから｡

784
00:46:47,071 --> 00:46:49,574
(梶川)
今日は 本当にいい一日でした｡

785
00:46:52,577 --> 00:46:54,579
おやすみなさい｡

786
00:46:56,080 --> 00:46:58,016
おやすみなさい｡

787
00:46:58,082 --> 00:47:19,103
♪～

788
00:47:20,605 --> 00:47:23,041
(南三条) 今日も すごい行列ですね｡

789
00:47:23,107 --> 00:47:25,043
(川合) すみませ～ん！

790
00:47:25,109 --> 00:47:26,544
12時半からの分は→

791
00:47:26,611 --> 00:47:30,048
残り20名様分と
させていただきます｡

792
00:47:30,114 --> 00:47:32,050
今回 お買い求めになれなかった
お客様→

793
00:47:32,116 --> 00:47:34,052
次回は15時からとなります｡

794
00:47:34,118 --> 00:47:35,987
いつも ありがとうございます！

795
00:47:36,054 --> 00:47:38,489
(田中)
＼ギリギリ アウトじゃん！／

796
00:47:38,556 --> 00:47:40,491
３時…｡

797
00:47:40,558 --> 00:47:42,060
(段田) あっ｡

798
00:47:43,061 --> 00:47:44,996
田中さん｡
>> うわ～！ びっくりした…｡

799
00:47:45,063 --> 00:47:46,998
(段田) 今日も並んでるんですか？

800
00:47:47,065 --> 00:47:49,500
>> いや… 真鍋署長に
プレゼントしようかと思って｡

801
00:47:49,567 --> 00:47:51,502
昌子さんのアドバイスで｡

802
00:47:51,569 --> 00:47:53,504
(南三条) 田中さん
真鍋署長と仲直りしたんですか？

803
00:47:53,571 --> 00:47:55,006
>> まさか…｡

804
00:47:55,073 --> 00:47:58,009
してないから こうやって
並んでるんでしょう？

805
00:47:58,076 --> 00:48:01,012
わ～！ すっごい並んでますね｡

806
00:48:01,079 --> 00:48:04,015
(田中) 小宮さん！
>> 監督で 近くの会社まで来たので→

807
00:48:04,082 --> 00:48:07,518
お昼ついでに 噂の｢シェ･川合｣を
見に来たんです｡

808
00:48:07,585 --> 00:48:09,520
何か 楽しそう｡

809
00:48:09,587 --> 00:48:12,023
私も 田中さんと一緒に
並んじゃおうかな｡

810
00:48:12,090 --> 00:48:14,092
えっ？
(南三条) えっ？

811
00:48:15,093 --> 00:48:17,028
(段田) では 今日は私も
並びたいと思います｡

812
00:48:17,095 --> 00:48:19,030
純粋に お客として｡
>> えっ？

813
00:48:19,097 --> 00:48:20,531
(南三条) えっ？
(段田) えっ？

814
00:48:20,598 --> 00:48:22,533
(南三条) 段田さんは ダメです
さっ 行きましょう｡

815
00:48:22,600 --> 00:48:24,535
(段田) どうしてですか？
(南三条) えっ？ いや～…→

816
00:48:24,602 --> 00:48:27,038
あの ほら 僕らは
あの会社の 女性社員の→

817
00:48:27,105 --> 00:48:29,040
スカート丈が
ちゃんと改善されたかどうか→

818
00:48:29,107 --> 00:48:31,042
チェックしないと｡

819
00:48:31,109 --> 00:48:33,111
(段田) それは確かに｡

820
00:48:35,546 --> 00:48:37,482
(南三条) うちの母の分も
お土産買って帰りたいんで→

821
00:48:37,548 --> 00:48:39,484
その分も よろしくお願いします｡

822
00:48:39,550 --> 00:48:40,985
>> 了解｡

823
00:48:41,052 --> 00:48:50,495
♪～

824
00:48:50,561 --> 00:48:52,563
あの～…｡

825
00:48:54,065 --> 00:48:56,067
先日は失礼しました｡

826
00:48:57,068 --> 00:48:59,504
本当は お食事券だったんでしょ？

827
00:48:59,570 --> 00:49:00,505
えっ？

828
00:49:00,571 --> 00:49:04,008
あの後 土手山課長が
ちゃ～んと説明してくれました｡

829
00:49:04,075 --> 00:49:05,510
課長が…｡

830
00:49:05,576 --> 00:49:07,011
でもね 田中さん→

831
00:49:07,078 --> 00:49:10,515
私 あんまり高級なレストランって
苦手なんですよ｡

832
00:49:10,581 --> 00:49:12,517
肩が凝っちゃって｡

833
00:49:12,583 --> 00:49:15,019
あぁ… そうですか…｡

834
00:49:15,086 --> 00:49:18,022
そうですよね
実をいうと 僕もそうなんです｡

835
00:49:18,089 --> 00:49:21,592
だから もう ホントに
気にしないでください｡

836
00:49:24,095 --> 00:49:26,597
ラーメンなら行きます｡

837
00:49:28,599 --> 00:49:30,535
えっ？

838
00:49:30,601 --> 00:49:32,603
ラーメン｡

839
00:49:35,540 --> 00:49:38,042
はい｡
(小宮) フフ｡

840
00:49:40,545 --> 00:49:42,547
(店員) ありがとうございます｡

841
00:49:44,048 --> 00:49:46,484
いつも おいしくいただいてます｡

842
00:49:46,551 --> 00:49:48,486
ありがとうございました！

843
00:49:48,553 --> 00:49:50,555
(店員) ありがとうございました｡

844
00:49:57,061 --> 00:50:08,940
♪～

845
00:50:09,006 --> 00:50:12,443
{\an8}(南三条) 結局 段田さん的には
どっちだったんですか？

846
00:50:12,510 --> 00:50:13,945
{\an8}(段田) 何がですか？

847
00:50:14,011 --> 00:50:17,014
{\an8}(南三条) Ｗｉｎ－Ｗｉｎ？
それとも 痛み分け？

848
00:50:18,015 --> 00:50:21,953
{\an8}(段田) それは 唐沢さんと
川合社長が決めることです｡

849
00:50:22,020 --> 00:50:24,455
{\an8}お２人が
気持ち良く納得できるなら→

850
00:50:24,522 --> 00:50:26,524
{\an8}Ｗｉｎ－Ｗｉｎでしょう｡

851
00:50:31,029 --> 00:50:33,531
{\an8}(段田) わぁ！
(南三条) えっ？
(段田) あれを見てください｡

852
00:50:34,966 --> 00:50:38,970
{\an8}あれは 安全衛生法違反です！
行きましょう｡

853
00:50:40,471 --> 00:50:42,407
{\an8}すいません！

854
00:50:42,473 --> 00:50:44,909
{\an8}労基署の者ですが
責任者の方は どなたですか？

855
00:50:44,976 --> 00:50:47,478
{\an8}今すぐ作業を中断してください！

856
00:50:48,980 --> 00:50:50,982
{\an8}(南三条) マジか…｡