1
00:00:00,501 --> 00:00:23,524
♪～

2
00:00:56,190 --> 00:00:59,627
(杉下) 皆さん 日本へようこそ｡

3
00:00:59,693 --> 00:01:15,276
{\an8}〔北川の英語の同時通訳〕

4
00:00:59,693 --> 00:01:02,563
慣れない環境で
最初は大変でしょうけれど→

5
00:01:02,630 --> 00:01:04,565
頑張ってくださいね｡

6
00:01:04,632 --> 00:01:07,568
日本には
日本のルールがあります｡

7
00:01:07,635 --> 00:01:10,071
皆さん それは守ってください｡

8
00:01:10,137 --> 00:01:12,072
それさえ守ってくだされば→

9
00:01:12,139 --> 00:01:15,276
私達は とても
仲良くやって行けるでしょう｡

10
00:01:15,342 --> 00:01:17,278
(吉田) 分からないことは
先輩でもある→

11
00:01:17,344 --> 00:01:20,781
この レックスやノイ達に
聞いてください｡

12
00:01:20,848 --> 00:01:22,783
ノイ 頼むぞ｡
(ノイ) はい！

13
00:01:22,850 --> 00:01:33,294
{\an8}〔北川の英語の同時通訳〕

14
00:01:22,850 --> 00:01:26,787
(杉下) いいですか
会社は皆さんの味方です｡

15
00:01:26,854 --> 00:01:30,291
ここ日本では
会社が皆さんを守ります｡

16
00:01:30,357 --> 00:01:33,461
それを忘れないでください｡

17
00:01:33,527 --> 00:01:36,530
イエス！ フゥ～ フゥ～！
>> イエス！

18
00:01:40,534 --> 00:01:42,970
(段田 凛) では お預かりします｡
(女性) よろしくお願いします｡

19
00:01:43,037 --> 00:01:45,473
(段田) お疲れさまでした｡

20
00:01:45,539 --> 00:01:47,975
(小宮) はぁ…｡
(南三条和也) クレームですか｡

21
00:01:48,042 --> 00:01:50,978
>> 退職金を支払ってもらえなかった
という相談を受けて→

22
00:01:51,045 --> 00:01:52,980
会社に是正してもらったんです｡

23
00:01:53,047 --> 00:01:54,982
ご本人に金額の確認をしたら→

24
00:01:55,049 --> 00:01:56,984
｢そんなことで
いちいち電話して来るな｣と→

25
00:01:57,051 --> 00:01:59,487
怒られてしまって…｡

26
00:01:59,553 --> 00:02:02,423
大事なことですし
こっちは心配していたのに→

27
00:02:02,490 --> 00:02:04,425
感謝どころか 面倒くさそうに…｡

28
00:02:04,492 --> 00:02:06,427
(温田)
あるよね そういうことって｡

29
00:02:06,494 --> 00:02:08,429
(田中) 改善されないと
監督署のせいなのに→

30
00:02:08,496 --> 00:02:10,931
されたら されたで
ありがとうひとつ なかったりね｡

31
00:02:10,998 --> 00:02:13,434
(土手山郁夫)
まぁ 俺達 公務員だからなぁ｡

32
00:02:13,501 --> 00:02:17,438
税金から給料もらってんだから
やって当たり前って感じなんだろ｡

33
00:02:17,505 --> 00:02:19,940
(小宮) でも
そんなの嫌じゃないですか？

34
00:02:20,007 --> 00:02:21,942
やっぱり
頑張ったら 頑張っただけ→

35
00:02:22,009 --> 00:02:23,944
ちゃんと ｢ありがとう｣って
言ってもらいたいですよ｡

36
00:02:24,011 --> 00:02:25,946
｢ありがとう｣は大事だよね｡

37
00:02:26,013 --> 00:02:27,948
モチベーションだよね｡
(小宮) そうですよね｡

38
00:02:28,015 --> 00:02:31,452
(太田) そうですよね？ 課長｡
(土手山) ん？ あぁ まぁな｡

39
00:02:31,519 --> 00:02:34,955
(真鍋) みんな！
署長室に集合してくれ｡

40
00:02:35,022 --> 00:02:37,958
はい？
(土手山) 署長 何かあったんですか？

41
00:02:38,025 --> 00:02:39,960
>> 労働局から お達しがあってね｡

42
00:02:40,027 --> 00:02:43,464
外国人技能実習制度と
労働基準法令違反の→

43
00:02:43,531 --> 00:02:45,966
監督強化期間が
設けられることになった｡

44
00:02:46,033 --> 00:02:48,969
(土手山) え～っと
何の監督強化でしたっけ？

45
00:02:49,036 --> 00:02:52,473
>> 外国人技能じしゅ… じっしゅ…
何だっけ…？

46
00:02:52,540 --> 00:02:54,975
(田中) あれ？
さっき スラっと言えてたのに｡

47
00:02:55,042 --> 00:02:56,977
(段田) ｢外国人技能実習制度と→

48
00:02:57,044 --> 00:02:59,980
労働基準法令違反の
監督強化期間｣｡

49
00:03:00,047 --> 00:03:01,415
>> そう！ それ！

50
00:03:01,482 --> 00:03:04,418
(土手山) 技能実習制度 つまり…｡

51
00:03:04,485 --> 00:03:08,422
(南三条) つまり 憲法の理念にある
国際協調主義の考えに基づき→

52
00:03:08,489 --> 00:03:10,925
設置された
外国人技能実習のための→

53
00:03:10,991 --> 00:03:12,927
受け入れ制度ですね｡

54
00:03:12,993 --> 00:03:15,930
(段田) その制度を悪用し
低賃金など 違法な労働条件で→

55
00:03:15,996 --> 00:03:19,934
外国人を働かせている企業を
監督しろということですか？

56
00:03:20,000 --> 00:03:21,435
>> そう それ｡

57
00:03:21,502 --> 00:03:25,439
各所轄で 外国人技能実習生を
受け入れてる企業を→

58
00:03:25,506 --> 00:03:29,443
徹底的かつ 可及的速やかに
洗い直すことになった｡

59
00:03:29,510 --> 00:03:34,949
ついては 今日から最低でも
２週間は毎日 残業になるな｡

60
00:03:35,015 --> 00:03:36,951
えっ！
>> あっ それは 困ります｡

61
00:03:37,017 --> 00:03:39,453
実は 今朝 うちの嫁が
ぎっくり腰になっちゃって→

62
00:03:39,520 --> 00:03:41,455
家事全般 僕がやってあげなきゃ
ダメなんです｡

63
00:03:41,522 --> 00:03:43,457
じゃあ実家から おかあさんにでも
来てもらいなさい｡

64
00:03:43,524 --> 00:03:44,959
あの！
>> あの！

65
00:03:45,025 --> 00:03:47,962
あの 私 金曜日に来日する友人と
オペラの約束を｡

66
00:03:48,028 --> 00:03:50,464
自分はオペラの前の小宮さんと
ラーメンを｡

67
00:03:50,531 --> 00:03:52,466
(小宮) オペラは
２万円の一番高い席だし→

68
00:03:52,533 --> 00:03:54,969
何よりも 友人は 翌日
カナダへ帰ってしまうんです｡

69
00:03:55,035 --> 00:03:57,471
ﾗｰﾒﾝは その日限定のｽﾍﾟｼｬﾙﾒﾆｭｰ
というのがありましてね｡

70
00:03:57,538 --> 00:03:59,473
オペラもラーメンも諦めたまえ｡

71
00:03:59,540 --> 00:04:01,909
これは仕事なんだから｡

72
00:04:01,976 --> 00:04:04,411
署長 ず～っと
残業はダメって言ってたのに｡

73
00:04:04,478 --> 00:04:05,980
そうだよね～｡

74
00:04:07,481 --> 00:04:10,417
(土手山) 局長命令だ
お前 仕方ないだろ えぇ？

75
00:04:10,484 --> 00:04:12,920
(真鍋) 管轄内の中小企業を
君達６人で→

76
00:04:12,987 --> 00:04:15,422
当たらなければならないんだ｡

77
00:04:15,489 --> 00:04:18,926
この２週間は
休日出勤も やむを得んな｡

78
00:04:18,993 --> 00:04:22,930
(土手山) えっ!?
>> 何だ 君も何か用事があるのか？

79
00:04:22,997 --> 00:04:25,933
(土手山) 次の日曜は あの
息子の学芸会なんです｡

80
00:04:26,000 --> 00:04:27,935
>> じゃあ ビデオ撮ってもらって
後で見たまえ｡

81
00:04:28,002 --> 00:04:30,437
(土手山) いや そんな だって自分 今年
運動会も行ってないんですよ！

82
00:04:30,504 --> 00:04:32,940
父親が一番活躍…｡
(温田) 仕方ないですよね｡

83
00:04:33,007 --> 00:04:34,942
局長命令ですから｡

84
00:04:35,009 --> 00:04:37,444
(段田) あの 皆さん！

85
00:04:37,511 --> 00:04:40,447
上からのお達しだから仕方がない
と おっしゃいましたが→

86
00:04:40,514 --> 00:04:43,951
今現在 違法な労働を
強いられてる人がいるのなら→

87
00:04:44,018 --> 00:04:46,453
我々が頑張るのは
当然のことだと思いますが｡

88
00:04:46,520 --> 00:04:48,455
>> おっ 段田君
たまには いいこと言うね｡

89
00:04:48,522 --> 00:04:50,958
(段田) 私は 何も いつもと
変わったことは言っていません｡

90
00:04:51,025 --> 00:04:52,960
(土手山) 段田 お前…！

91
00:04:53,027 --> 00:04:54,962
お前 木曜 用事があるから→

92
00:04:55,029 --> 00:04:56,964
できれば 有休とりたいって
言ってたじゃねえか｡

93
00:04:57,031 --> 00:04:58,966
１人だけ いいコになるなよ お前｡

94
00:04:59,033 --> 00:05:02,403
(段田) 私の用事は私用ですから
仕事を優先します｡

95
00:05:02,469 --> 00:05:05,906
(真鍋) ということで
みんな 頑張るように｡

96
00:05:05,973 --> 00:05:09,410
我々 労働基準監督官の
意地と覚悟で臨んでくれ！

97
00:05:09,476 --> 00:05:11,412
(段田) はい！
(真鍋) うん｡

98
00:05:11,478 --> 00:05:14,915
(春沢) あの…｡

99
00:05:14,982 --> 00:05:18,919
お金の相談
こちらでいいのかしら？

100
00:05:18,986 --> 00:05:21,422
私が｡
(段田) では お願いします｡

101
00:05:21,488 --> 00:05:23,424
>> こちらへ どうぞ｡

102
00:05:23,490 --> 00:05:26,427
(南三条) では いってきます｡
>> どうされました？

103
00:05:26,493 --> 00:05:31,932
あっ 随分 若いけど
あなた… もしかして バイト？

104
00:05:31,999 --> 00:05:34,935
いえ 労働基準監督官の
小宮と申します｡

105
00:05:35,002 --> 00:05:38,439
勤務先がさ 働いた分の時給を
払ってくんないのよ｡

106
00:05:38,505 --> 00:05:39,940
どうにかしてよ｡

107
00:05:40,007 --> 00:05:42,943
賃金未払いですか
詳しく説明をお願いします｡

108
00:05:43,010 --> 00:05:46,947
先月から ｢七辻機械部品工場｣で
働いてるの｡

109
00:05:47,014 --> 00:05:50,951
知ってる？ 社長命令でさ
契約の出社時間よりも→

110
00:05:51,018 --> 00:05:54,455
１時間半早く出勤させられて
仕事してるの｡

111
00:05:54,521 --> 00:05:55,956
まぁ それは いいわよ｡

112
00:05:56,023 --> 00:05:59,460
でもね 昨日
初めて 給料明細 見てみたら→

113
00:05:59,526 --> 00:06:02,396
その分の時給が
全く計算されてないのよ｡

114
00:06:02,463 --> 00:06:05,899
信じられる？
>> それは おかしいですね｡

115
00:06:05,966 --> 00:06:08,402
会社の命令で
出勤させられているのなら→

116
00:06:08,469 --> 00:06:10,904
会社は
賃金を支払う必要があります｡

117
00:06:10,971 --> 00:06:13,407
問題は その社長さんのほうに
ありますよ｡

118
00:06:13,474 --> 00:06:16,410
だから あっちが おかしいのは
分かってんのよ｡

119
00:06:16,477 --> 00:06:19,413
…ったく もう
頭悪くてイライラすんな｡

120
00:06:19,480 --> 00:06:22,916
だから あんたが
その労働何とか官だったら→

121
00:06:22,983 --> 00:06:26,420
あんたから 直接
社長に言ってっつってんのよ｡

122
00:06:26,487 --> 00:06:29,423
こっちは その
早出分のね お金も→

123
00:06:29,490 --> 00:06:31,925
すっかり
当てにしちゃってますから｡

124
00:06:31,992 --> 00:06:34,928
あの 監督官が
的確に指導するためにも→

125
00:06:34,995 --> 00:06:36,930
それなりの
証拠があるといいんですが｡

126
00:06:36,997 --> 00:06:39,933
えっ？
>> 出勤簿とか タイムカードとか→

127
00:06:40,000 --> 00:06:43,937
それから 社長命令で出勤している
という証拠はありませんか？

128
00:06:44,004 --> 00:06:47,441
何それ？ あんたが
やってくれるんじゃないの？

129
00:06:47,508 --> 00:06:50,444
いや あの… 証拠があると
動きやすくなりますので｡

130
00:06:50,511 --> 00:06:52,946
はぁ～ そうですか｡

131
00:06:53,013 --> 00:06:56,517
ホント もう 役人って使えないな｡

132
00:06:59,520 --> 00:07:01,388
(男性)
こちら 研磨職場になります｡

133
00:07:01,455 --> 00:07:05,893
粉塵を扱っておりますので
マスクをさせるようにしています｡

134
00:07:05,959 --> 00:07:08,395
こちら 検査職場でございます｡

135
00:07:08,462 --> 00:07:10,898
こちら 外国の方も…｡

136
00:07:10,964 --> 00:07:13,400
(南三条) この会社は
きっちりしていましたね｡

137
00:07:13,467 --> 00:07:15,903
(段田) はい 日本人と
変わらない労働条件で→

138
00:07:15,969 --> 00:07:17,905
きちんと働けていてよかったです｡

139
00:07:17,971 --> 00:07:20,407
(南三条) で 段田さんは
ホントに いいんですか？

140
00:07:20,474 --> 00:07:22,910
(段田) はい？
(南三条) お休みですよ｡

141
00:07:22,976 --> 00:07:24,912
段田さんが
有休をとろうだなんて→

142
00:07:24,978 --> 00:07:26,914
よっぽどの用事だったんじゃ
ないんですか？

143
00:07:26,980 --> 00:07:30,484
(段田) 大したことではありません
また あらためて頂きます｡

144
00:07:34,488 --> 00:07:36,423
(チャイム)

145
00:07:36,490 --> 00:07:39,493
(南三条) 何だか 怪しい工場ですね｡

146
00:07:49,002 --> 00:07:52,940
>> 社長の杉下ですが
何のご用でしょう？

147
00:07:53,006 --> 00:07:55,442
(段田) 労働基準監督官の段田と申します｡

148
00:07:55,509 --> 00:07:57,444
(南三条) 南三条です｡

149
00:07:57,511 --> 00:08:00,447
(段田) 今から臨検を
させていただきたいのですが｡

150
00:08:01,448 --> 00:08:03,884
>> そんなことを
突然言われても困ります｡

151
00:08:03,951 --> 00:08:07,387
(南三条) ｢困ります｣と言われても
職権による臨検ですので→

152
00:08:07,454 --> 00:08:09,389
経営者の方には
受け入れの義務があります｡

153
00:08:09,456 --> 00:08:11,391
>> 今日は 納期が迫っていて
忙しいんです｡

154
00:08:11,458 --> 00:08:14,394
あなた方に付き合っている時間は
ありません｡

155
00:08:14,461 --> 00:08:16,396
お帰りください｡

156
00:08:16,463 --> 00:08:18,899
(段田) 外国人労働者の
受け入れ実態について→

157
00:08:18,966 --> 00:08:20,901
調査を
させていただきたいだけです｡

158
00:08:20,968 --> 00:08:22,903
>> 納期が遅れて支払いが滞れば→

159
00:08:22,970 --> 00:08:25,906
うちみたいな中小企業は
すぐに つぶれてしまいます｡

160
00:08:25,973 --> 00:08:27,407
そうなれば→

161
00:08:27,474 --> 00:08:30,911
うちで働いてる外国人労働者は
路頭に迷うことになる｡

162
00:08:30,978 --> 00:08:34,915
あなた方は そこまで
きちんと考えているんですか？

163
00:08:34,982 --> 00:08:37,417
考えていないでしょう｡

164
00:08:37,484 --> 00:08:40,487
さぁ お帰りください｡

165
00:08:44,992 --> 00:08:47,494
(南三条) ここは
いったん 引き揚げましょう｡

166
00:08:49,997 --> 00:08:52,499
(物音)

167
00:08:57,504 --> 00:09:06,446
♪～

168
00:09:08,582 --> 00:09:11,418
{\an8}(相葉) 皆さんに まず 分かって
おいていただきたいのは→

169
00:09:11,485 --> 00:09:15,622
{\an8}日本で働く外国人についても
日本人と同様に→

170
00:09:15,689 --> 00:09:18,625
労働基準法や最低賃金法など→

171
00:09:18,692 --> 00:09:22,129
国内の労働法が
適用されるということです｡

172
00:09:22,195 --> 00:09:25,632
(相葉) 最近では
厚生労働省も積極的に→

173
00:09:25,699 --> 00:09:30,137
皆さんが適法に 外国人雇用を
行っているかどうかの実態を→

174
00:09:30,203 --> 00:09:32,139
調査していますので…｡

175
00:09:32,205 --> 00:09:34,141
(胡桃沢) お疲れさまでした｡

176
00:09:34,207 --> 00:09:36,643
今 契約中の
｢ミルダン縫製｣さんも 今度→

177
00:09:36,710 --> 00:09:39,646
外国人技能実習生を受け入れたい
とのことなんですが｡

178
00:09:39,713 --> 00:09:43,150
いいんじゃない きちんとルールを
守るようにアドバイスしておいて｡

179
00:09:43,216 --> 00:09:45,152
はい｡
>> そういえば→

180
00:09:45,218 --> 00:09:47,654
最近 とても評判の悪い会社が
出て来たわね｡

181
00:09:47,721 --> 00:09:50,157
｢セカイ部品工場｣ですか？
>> あぁ…｡

182
00:09:50,223 --> 00:09:52,159
あの会社は どの｢労基｣の管轄？

183
00:09:52,225 --> 00:09:54,661
西東京署です あの段田 凛のいる｡

184
00:09:54,728 --> 00:09:57,164
そう｡
>> あの…→

185
00:09:57,230 --> 00:10:00,167
所長は彼女と どういった
お知り合いなんですか？

186
00:10:00,233 --> 00:10:02,102
えっ？

187
00:10:02,169 --> 00:10:05,105
どうして彼女の行動を
気にされるんですか？

188
00:10:05,172 --> 00:10:09,109
気にしてるように見える？
>> いえ…｡

189
00:10:09,176 --> 00:10:12,112
それより 南三条君の件はどう？

190
00:10:12,179 --> 00:10:14,114
彼は｢労基｣を辞める気は
ないって？

191
00:10:14,181 --> 00:10:16,116
今 説得してるんですが…｡

192
00:10:16,183 --> 00:10:18,618
彼みたいに冷静なタイプはいいわ｡

193
00:10:18,685 --> 00:10:21,188
余計なことを言わない｡

194
00:10:25,592 --> 00:10:27,527
(南三条) ｢セカイ部品工場｣のこと
なんですが…｡

195
00:10:27,594 --> 00:10:30,530
(女性) あなた達 市役所の人？
(段田) 労働基準監督署です｡

196
00:10:30,597 --> 00:10:34,034
>> まぁ 何でもいいけど
何とかしてよ～！

197
00:10:34,101 --> 00:10:36,536
私 何度も市役所に
クレーム入れてるのよ｡

198
00:10:36,603 --> 00:10:38,038
(南三条) …と いいますと？

199
00:10:38,105 --> 00:10:40,540
>> 夜中まで
ガチャガチャうるさいのよ～！

200
00:10:40,607 --> 00:10:43,043
工場に何度言っても
聞いてくれないし→

201
00:10:43,110 --> 00:10:46,046
困ってんのよ～！ ねぇ？
>> うん｡

202
00:10:46,113 --> 00:10:49,049
外国人をいっぱい雇ってるとこね｡

203
00:10:49,116 --> 00:10:53,053
あっ それなら
毎朝ここをジョギングしてるよ｡

204
00:10:53,120 --> 00:10:56,556
こっちが挨拶しても
まるで無視で｡

205
00:10:56,623 --> 00:11:01,495
感じ 悪いんだよね なぁ？ うん｡

206
00:11:01,561 --> 00:11:03,497
(真鍋) ＼｢美しい国 日本｣！／

207
00:11:03,563 --> 00:11:08,001
そう！ 大事なのは
｢美しい国 日本｣！

208
00:11:08,068 --> 00:11:11,004
東京オリンピックを控えてる今
日本人のみならず→

209
00:11:11,071 --> 00:11:15,509
日本で働く外国人に対しても
｢お･も･て･な･し｣の精神で→

210
00:11:15,575 --> 00:11:19,012
取り組んで行こうではないか！
なぁ？ ハハハ…｡

211
00:11:19,079 --> 00:11:21,014
(土手山) 署長 続けていいですか？

212
00:11:21,081 --> 00:11:23,517
>> おう そうだった｡
(土手山) あっ 小宮君｡

213
00:11:23,583 --> 00:11:27,521
>> はい 所轄内での
実習生を含む外国人労働者は→

214
00:11:27,587 --> 00:11:31,525
中国をはじめ ﾌｨﾘﾋﾟﾝ ﾍﾞﾄﾅﾑと
各国さまざまでした｡

215
00:11:31,591 --> 00:11:35,028
深刻な貧困問題を抱えた
村の出身者も多いようです｡

216
00:11:35,095 --> 00:11:38,532
西東京地区の外国人労働者
雇用企業は600社｡

217
00:11:38,598 --> 00:11:42,536
そのうち 技能実習制度を
受け入れてるのは10社です｡

218
00:11:42,602 --> 00:11:45,038
そのうち 過去３年で
労働基準法違反で→

219
00:11:45,105 --> 00:11:47,040
指導した会社はありませんでした｡

220
00:11:47,107 --> 00:11:50,043
(段田) はい！
>> 何だね？ 段田君｡

221
00:11:50,110 --> 00:11:53,547
(段田) 先日 ｢セカイ部品工場｣という
工場に行ったのですが→

222
00:11:53,613 --> 00:11:56,049
臨検を拒否されました｡

223
00:11:56,116 --> 00:11:57,551
>> 拒否!?

224
00:11:57,617 --> 00:12:00,053
(土手山) 嫌がる会社は多いが 完全拒否か？
(段田) はい｡

225
00:12:00,120 --> 00:12:02,989
(南三条) こちらの説明には 全く
耳を貸す気はないという雰囲気で｡

226
00:12:03,056 --> 00:12:04,491
(土手山) ふざけやがって｡

227
00:12:04,558 --> 00:12:07,994
>> 確か あの会社
３年前に臨検した時の記録は→

228
00:12:08,061 --> 00:12:10,497
キレイだったと思います｡

229
00:12:10,564 --> 00:12:15,001
(南三条) 勤務表や賃金台帳を
偽造していたら悪質ですね｡

230
00:12:15,068 --> 00:12:19,005
(段田) 近隣の住民からは 深夜の
騒音に関する苦情が出ています｡

231
00:12:19,072 --> 00:12:22,008
早朝には 全員で
ジョギングもさせているようです｡

232
00:12:22,075 --> 00:12:25,512
もしかすると 24時間
労働者を管理下に置いて→

233
00:12:25,579 --> 00:12:28,515
不当な労働条件で
働かせている可能性があります｡

234
00:12:28,582 --> 00:12:32,018
(南三条) ちなみに ｢セカイ部品工場｣の
外国人労働者受け入れ人数は→

235
00:12:32,085 --> 00:12:35,021
管轄内で一番多く
しかも年々 増え続けています｡

236
00:12:35,088 --> 00:12:37,524
手始めに
そこを徹底的に調査するのも→

237
00:12:37,591 --> 00:12:40,527
ありなんじゃないでしょうか？
>> おっ それはいいね｡

238
00:12:40,594 --> 00:12:42,529
徹底的に！
(南三条) はい｡

239
00:12:42,596 --> 00:12:45,532
>> こういうことは 違反規模が
大きければ大きいほど→

240
00:12:45,599 --> 00:12:49,035
それを叩いた 我々の手柄も
大きくなるということだからね！

241
00:12:49,102 --> 00:12:52,539
フフフ…！
(土手山) 他に 何か報告あるか？

242
00:12:52,606 --> 00:12:56,543
>> あっ はい そういえば
１つ 案件が増えました｡

243
00:12:56,610 --> 00:13:01,481
賃金未払いのご相談で 計算すると
３万円ほどの給料が未払い…｡

244
00:13:01,548 --> 00:13:03,483
そういうのは後回し｡
>> えっ？

245
00:13:03,550 --> 00:13:05,986
…というわけにもいかんだろうが
まぁ できれば→

246
00:13:06,052 --> 00:13:10,991
こっちの仕事を優先しながら
処理してくれ！ いいかね？

247
00:13:11,057 --> 00:13:15,495
労働基準法の下では
労働者の国籍は関係ない！

248
00:13:15,562 --> 00:13:18,498
結構 外国人実習生
増やしてるんだなぁ→

249
00:13:18,565 --> 00:13:20,500
｢セカイ部品工場｣｡

250
00:13:20,567 --> 00:13:22,502
あっ 奥さん 大丈夫ですか？

251
00:13:22,569 --> 00:13:26,006
情けないよね いつも
嫁に支えてもらってるのに→

252
00:13:26,072 --> 00:13:28,008
こういう時 役に立てないなんて｡

253
00:13:28,074 --> 00:13:31,011
いいですよね
温田さんところみたいな夫婦｡

254
00:13:31,077 --> 00:13:33,013
憧れますよ｡

255
00:13:33,079 --> 00:13:36,016
僕の ひと目ぼれだったからね｡

256
00:13:36,082 --> 00:13:39,019
あの時は
押して押して 押しまくったな！

257
00:13:39,085 --> 00:13:42,522
やっぱ 大切なのは押しですか？

258
00:13:42,589 --> 00:13:45,091
大切なのは タイミング｡

259
00:13:46,092 --> 00:13:48,094
タイミングか｡

260
00:13:49,596 --> 00:13:52,032
うわっ この事件 ひどい！

261
00:13:52,098 --> 00:13:54,034
｢外国人労働者の給料口座を→

262
00:13:54,100 --> 00:13:58,038
会社が管理名目で
取り上げてた｣って｡

263
00:13:58,104 --> 00:14:02,475
(段田) 恐らく 外国人労働者の多くは
経営者から何をされても→

264
00:14:02,542 --> 00:14:04,477
ひどいことをされてるという
状況が→

265
00:14:04,544 --> 00:14:06,980
分かっていないのだと思います｡

266
00:14:07,047 --> 00:14:10,550
母国の家族のために働くことに
一生懸命で｡

267
00:14:14,054 --> 00:14:16,990
>> 段田さんは
結婚は してないんですよね？

268
00:14:17,057 --> 00:14:18,491
(段田) はい？

269
00:14:18,558 --> 00:14:20,994
>> 彼氏は いないんですか？

270
00:14:21,061 --> 00:14:23,496
(段田) 久しくありませんね｡

271
00:14:23,563 --> 00:14:27,500
>> 最近 ドキドキしたことは
ないんですか？

272
00:14:27,567 --> 00:14:32,005
(段田) 行政指導する時は
いつもドキドキしています｡

273
00:14:32,072 --> 00:14:33,573
(小宮) えっ？

274
00:14:35,575 --> 00:14:37,077
はあ｡

275
00:14:39,079 --> 00:14:48,521
(笛の音)

276
00:14:48,588 --> 00:14:52,025
(南三条) ７時です さっ 行きましょう｡
(笛の音)

277
00:14:52,092 --> 00:14:57,530
(笛の音)

278
00:14:57,597 --> 00:15:00,033
(南三条) 労働者達が
この工場を出て来るのは→

279
00:15:00,100 --> 00:15:01,968
毎日
このジョギングの時間だけで→

280
00:15:02,035 --> 00:15:04,971
きっちり１時間は
走らされていますね｡

281
00:15:05,038 --> 00:15:06,473
よし｡

282
00:15:06,539 --> 00:15:12,979
(笛の音)

283
00:15:13,046 --> 00:15:14,981
(南三条) おはようございます
グッドモーニング！

284
00:15:15,048 --> 00:15:17,550
{\an8}(ﾚｯｸｽ) グッドモーニング｡
(ﾄｩｱﾝ) ヘイ レックス！

285
00:15:21,054 --> 00:15:22,489
{\an8}(労働者達) イエッサー！

286
00:15:22,555 --> 00:15:25,558
(南三条) あっ ちょっと お話を…
ちょっ…｡

287
00:15:27,060 --> 00:15:29,996
(土手山) ちょっと… ちょっと待って…
ちょっと待て！

288
00:15:30,063 --> 00:15:34,000
おい これは お前
労働者を疲れさせて→

289
00:15:34,067 --> 00:15:37,003
クレームとか
余計なことを考える→

290
00:15:37,070 --> 00:15:40,006
元気を奪う作戦かもしれないぞ？
(南三条) はっ？

291
00:15:40,073 --> 00:15:42,008
(土手山) ハァ ハァ…｡

292
00:15:42,075 --> 00:15:44,511
悔しいが 俺は もう すでに→

293
00:15:44,577 --> 00:15:47,013
余計なことを
考えられなくなってる｡

294
00:15:47,080 --> 00:15:50,517
(南三条) ｢余計なこと｣って何ですか？
(土手山) ハァ ハァ…｡

295
00:15:50,583 --> 00:15:55,522
息子の学芸会の日に
休日出勤だなんて→

296
00:15:55,588 --> 00:15:57,524
これは もしかして元嫁が→

297
00:15:57,590 --> 00:16:00,026
裏から
手を回してるんじゃないかとか｡

298
00:16:00,093 --> 00:16:01,961
(南三条) そんなこと
あるわけないじゃないですか｡

299
00:16:02,028 --> 00:16:05,465
(土手山) この間 元嫁の手を握ってた男は
誰なんだとか…｡

300
00:16:05,532 --> 00:16:07,467
(南三条) えっ？

301
00:16:07,534 --> 00:16:10,470
(土手山) もう 息子に会わせたりだとか
ハァ ハァ…｡

302
00:16:10,537 --> 00:16:12,972
俺 まだ 離婚して１年しか
経ってないのに→

303
00:16:13,039 --> 00:16:15,475
お前 俺 ヒゲまで剃ったんだぞ！

304
00:16:15,542 --> 00:16:17,977
あんな奴に負けてたまるか…！
(南三条) か… 課長！ やめましょう｡

305
00:16:18,044 --> 00:16:20,980
課長 今 話すべきじゃないことを
話しています｡

306
00:16:21,047 --> 00:16:24,984
(土手山) おい みんな大丈夫か？
調査は まだまだ これからだぞ｡

307
00:16:25,051 --> 00:16:29,489
(段田) 私は大丈夫ですが 課長は随分と
大丈夫ではない ご様子ですね｡

308
00:16:29,556 --> 00:16:31,491
(土手山) 久しぶりに走ったからな｡

309
00:16:31,558 --> 00:16:33,993
でも あんなキザな車に乗った
チャラチャラ男なんかに→

310
00:16:34,060 --> 00:16:36,496
負けてたまるか！ この野郎｡
(南三条) 課長！

311
00:16:36,563 --> 00:16:38,498
また話すべきじゃないことを
話しています｡

312
00:16:38,565 --> 00:16:40,500
(段田) それは 一体
どういうことですか？

313
00:16:40,567 --> 00:16:43,003
(土手山) うるさいよ お前は｡
(段田) そうですか｡

314
00:16:43,069 --> 00:16:47,006
>> 温田さん 何か やつれてますよ
大丈夫ですか？

315
00:16:47,073 --> 00:16:49,509
あぁ 嫁が子供に無理して
ごはん作ろうとしたら→

316
00:16:49,576 --> 00:16:52,512
さらに ｢ぎっくり｣やっちゃって
心配で心配で…｡

317
00:16:52,579 --> 00:16:55,014
仕事じゃなくて そっち？
>> えっ？

318
00:16:55,081 --> 00:16:57,016
小宮さん 大丈夫？
疲れてんじゃない？

319
00:16:57,083 --> 00:16:59,519
大丈夫です！
私 今 燃えてるんです｡

320
00:16:59,586 --> 00:17:02,956
悪い奴をぶっつぶすためなら
24時間 不眠不休で闘います！

321
00:17:03,022 --> 00:17:04,958
軽く やけくそですけど｡
>> やけ… え～！

322
00:17:05,025 --> 00:17:07,460
小宮さんが ｢やけくそ｣なんて言葉
使うなんて！

323
00:17:07,527 --> 00:17:09,462
だって やけくそですから！
>> ワ～オ！

324
00:17:09,529 --> 00:17:13,466
(土手山) 田中！ お前 女って生き物は
みんな強いんだ 覚えとけ｡

325
00:17:13,533 --> 00:17:14,968
>> はい！

326
00:17:15,034 --> 00:17:16,970
お疲れさん！

327
00:17:17,036 --> 00:17:20,473
甘いものを持って来たよ～
銀座だぞ｡

328
00:17:20,540 --> 00:17:23,476
これは経費ではなく
私が自腹で差し入れだ｡

329
00:17:23,543 --> 00:17:27,480
もうひと踏ん張り頑張ろうか！
さぁ 作戦会議だ！

330
00:17:27,547 --> 00:17:30,984
これを会議室に持って来てくれ！
(温田) はい｡

331
00:17:31,050 --> 00:17:32,986
(南三条) 何とか 外国人労働者に→

332
00:17:33,052 --> 00:17:35,488
直接 聞き取りができれば
いいんですけどね｡

333
00:17:35,555 --> 00:17:38,992
>> そうだよね
例えば 彼らの時給とか待遇とか｡

334
00:17:39,058 --> 00:17:42,996
(南三条) 彼ら 外部の日本人とは
全く会話しようとしませんからね｡

335
00:17:43,063 --> 00:17:44,998
これじゃあ
何も聞き出せませんよ｡

336
00:17:45,064 --> 00:17:46,566
(ドアが開く音)

337
00:17:47,967 --> 00:17:50,403
(春沢) 小宮ってコいる？

338
00:17:50,470 --> 00:17:54,407
あっ 春沢さん
どうぞ お座りください｡

339
00:17:54,474 --> 00:17:57,410
あぁ 小宮さん
今から 署長参加の会議だよ？

340
00:17:57,477 --> 00:17:59,913
分かってます｡

341
00:17:59,979 --> 00:18:01,915
参考資料を
集めてくださったんですか？

342
00:18:01,981 --> 00:18:04,417
今から社長と会ってくんない？
>> えっ？

343
00:18:04,484 --> 00:18:08,421
｢早出分の時給を払え｣っつったら
社長が怒りだしたのよ｡

344
00:18:08,488 --> 00:18:10,924
このまんまじゃ
未払いのままクビよ｡

345
00:18:10,990 --> 00:18:14,427
あんた 責任とんなさいよ！
(小宮) えっ？

346
00:18:14,494 --> 00:18:16,930
えっ？ 今からというのは
ちょっと…｡

347
00:18:16,996 --> 00:18:19,432
すいません！ 実は これから
会議がありまして→

348
00:18:19,499 --> 00:18:21,434
今すぐにというわけには…｡
(春沢) えっ!?

349
00:18:21,501 --> 00:18:23,436
(小宮) できる限りのことは
させていただきますので…｡

350
00:18:23,503 --> 00:18:25,939
今から
来てほしいっつってんのよ！

351
00:18:26,005 --> 00:18:30,443
ホントにもう 役人っつうのは
融通利かなくてガッカリよ！

352
00:18:30,510 --> 00:18:34,514
すいません！
また ご連絡いたしますので…｡

353
00:18:37,016 --> 00:18:38,451
(南三条) いただきます｡

354
00:18:38,518 --> 00:18:40,453
>> うまい！
>> だろう？

355
00:18:40,520 --> 00:18:44,958
(太田) 瑠璃ちゃん大丈夫？
強烈な おばちゃんだったねぇ｡

356
00:18:45,024 --> 00:18:47,026
おまんじゅう食べよう｡

357
00:18:48,528 --> 00:18:51,965
あの人 絶対 駅前の
｢ハラペコラーメン｣食べてますよ｡

358
00:18:52,031 --> 00:18:53,967
いつも すっごく
にんにくの においがします｡

359
00:18:54,033 --> 00:18:55,969
(田中) 何の話？

360
00:18:56,035 --> 00:18:58,471
(段田) あっ！
(真鍋) うわっ｡

361
00:18:58,538 --> 00:19:00,974
(段田) 私 いいこと思いつきました｡

362
00:19:01,040 --> 00:19:03,910
(土手山) 聞きたくない 口に出すな｡
(段田) 出したいです いいことなので｡

363
00:19:03,977 --> 00:19:05,912
(土手山) 分かった じゃあ
俺に聞こえないようにしろ｡

364
00:19:05,979 --> 00:19:08,414
(段田) それは無理です 署長｡

365
00:19:08,481 --> 00:19:17,490
♪～

366
00:19:21,361 --> 00:19:25,798
{\an8}(土手山) クソっ 段田 凛め 結局
課長の俺に面倒かけやがって…｡

367
00:19:25,865 --> 00:19:27,367
ん？

368
00:19:34,874 --> 00:19:36,876
(土手山) ５軸手ぶれ…｡

369
00:19:45,385 --> 00:19:50,823
📱(着信音)

370
00:19:50,890 --> 00:19:52,825
(紺野みどり) 夜なんですけど｡

371
00:19:52,892 --> 00:19:54,327
📱 分かってる｡

372
00:19:54,394 --> 00:19:57,330
(土手山) ビデオカメラ｡
📱(みどり) ん？ カメラが何？

373
00:19:57,397 --> 00:20:00,833
(土手山) だから ５軸手ぶれ補正の
最新型のビデオカメラだよ｡

374
00:20:00,900 --> 00:20:03,770
>> ポストの中 入れといたんだけど
何かマズかった？

375
00:20:03,836 --> 00:20:06,773
(土手山) そうじゃないけど 何かないのか？

376
00:20:06,839 --> 00:20:09,275
ありがとうの手紙とか
ありがとうのメモとか｡

377
00:20:09,342 --> 00:20:11,277
俺 つけたぞ？ 手紙｡

378
00:20:11,344 --> 00:20:13,279
📱 その… お菓子も｡
>> えっ 何？

379
00:20:13,346 --> 00:20:15,782
あなた ｢ありがとう｣って
言われたくて→

380
00:20:15,848 --> 00:20:18,785
カメラ貸してくれたわけ？
(土手山) そうじゃないけどさ→

381
00:20:18,851 --> 00:20:21,788
でも お前
わざわざ貸してやったんだから→

382
00:20:21,854 --> 00:20:23,790
ありがとうって言うのが
普通だろう｡

383
00:20:23,856 --> 00:20:25,792
📱 あなたって
ホント 相変わらずね｡

384
00:20:25,858 --> 00:20:27,293
(土手山) あぁ？

385
00:20:27,360 --> 00:20:30,797
>> いちいち
恩着せがましいっつってんの！

386
00:20:30,863 --> 00:20:33,800
大体 カメラ貸してなんて
私 言ったっけ？

387
00:20:33,866 --> 00:20:37,303
言ってないでしょ？
普段 使ってないカメラなんて→

388
00:20:37,370 --> 00:20:40,306
使い方 なかなか分かんなくて
逆に面倒くさかったりすんのよ｡

389
00:20:40,373 --> 00:20:43,810
(土手山) 何だと お前！ それが
快く運動会 譲ってやった→

390
00:20:43,876 --> 00:20:47,313
この俺に言うことか！
この尻軽女｡

391
00:20:47,380 --> 00:20:49,816
📱 はぁ？

392
00:20:49,882 --> 00:20:53,820
(土手山) お前 俺が知らないとでも
思ってんのかよ えぇ？

393
00:20:53,886 --> 00:20:57,323
離婚して たった１年で
新しい男つくりやがって｡

394
00:20:57,390 --> 00:21:01,828
>> あの 男なんて あんた１人で
超こりごりなんですけど！

395
00:21:01,894 --> 00:21:05,265
お願いだから
黙って電話切って 寝て！

396
00:21:05,331 --> 00:21:08,835
📱(通話が切れた音)

397
00:21:14,340 --> 00:21:16,275
(南三条恭子) キャ～！

398
00:21:16,342 --> 00:21:18,277
(南三条) もう 何て声 出してんですか｡

399
00:21:18,344 --> 00:21:20,279
>> 和也さんが女の人を家に…｡

400
00:21:20,346 --> 00:21:22,281
和也さんが女の人を家に…！

401
00:21:22,348 --> 00:21:24,284
(南三条) 仕事なんです｡

402
00:21:24,350 --> 00:21:27,787
こちら 一緒に働いている段田さん
段田さん うちの母です｡

403
00:21:27,854 --> 00:21:30,790
(段田) 段田 凛と申します
突然すみません｡

404
00:21:30,857 --> 00:21:35,294
>> いいえ～ だって
恋は突然なものですもの｡

405
00:21:35,361 --> 00:21:38,364
(段田) はい？
(南三条) 違います 仕事なんです｡

406
00:21:42,368 --> 00:21:44,303
(南三条) お母さん！
>> あっ｡

407
00:21:44,370 --> 00:21:46,806
お食事は もう
済ませて来たのかしら？

408
00:21:46,873 --> 00:21:48,808
コーヒーがいいかな？

409
00:21:48,875 --> 00:21:51,310
あっ それとも
ワインとか飲んじゃう？

410
00:21:51,377 --> 00:21:53,313
(段田) 突然に すみませんが→

411
00:21:53,379 --> 00:21:55,815
キッチンを拝見しても
よろしいでしょうか？
>> はい｡

412
00:21:55,882 --> 00:21:58,818
(南三条) お母さんのｽﾊﾟｲｽｺﾚｸｼｮﾝが
見たいんだそうです｡

413
00:21:58,885 --> 00:22:02,755
>> あら 私の趣味を
どうして ご存じなの？

414
00:22:02,822 --> 00:22:05,258
和也さんが お話を？
(南三条) はい｡

415
00:22:05,324 --> 00:22:07,760
(段田) それから もしよろしければ
それを使った料理も→

416
00:22:07,827 --> 00:22:09,762
いくつか
教えていただきたいのですが｡

417
00:22:09,829 --> 00:22:13,266
>> あ～ら それは あの… あれ？

418
00:22:13,332 --> 00:22:17,270
いきなり ｢お袋の味を
学んじゃうぞ｣的な？

419
00:22:17,336 --> 00:22:19,772
(段田) 恐縮です｡
>> ステキ！

420
00:22:19,839 --> 00:22:22,775
もちろん 喜んで｡
(南三条) いや だから仕事なんですってば｡

421
00:22:22,842 --> 00:22:25,778
(恭子) 見て～！
(段田) 失礼いたします｡

422
00:22:25,845 --> 00:22:27,780
{\an8}このパウダー→

423
00:22:27,847 --> 00:22:30,783
この唐辛子は料理に
幅広く使えるものですよね｡

424
00:22:30,850 --> 00:22:33,786
それに このペースト
初めて見ましたけど→

425
00:22:33,853 --> 00:22:37,356
これさえあれば
あのスープが作れると聞きますが｡

426
00:22:49,368 --> 00:22:52,872
>> また２人きりに なれちゃった
フフフ…｡

427
00:22:55,374 --> 00:22:57,810
(小宮) はぁ…｡

428
00:22:57,877 --> 00:23:00,813
｢ありがとう｣って
言ってもらえますかね？

429
00:23:00,880 --> 00:23:02,749
はい？

430
00:23:02,815 --> 00:23:06,252
今回 外国人労働者の皆さんを
救うことができたら→

431
00:23:06,319 --> 00:23:10,256
｢ありがとう｣の ひと言ぐらいは
言ってもらえますかね？

432
00:23:10,323 --> 00:23:12,759
ひと言だなんて→

433
00:23:12,825 --> 00:23:16,262
百言は言ってもらえるよ！

434
00:23:16,329 --> 00:23:19,332
だったら
ますます頑張んなくちゃ！

435
00:23:28,841 --> 00:23:31,778
小宮さん 実は あの…｡

436
00:23:31,844 --> 00:23:33,346
はい｡

437
00:23:35,348 --> 00:23:39,786
こんなこと いきなり言われると
迷惑かもしれないけどさ…｡

438
00:23:39,852 --> 00:23:41,788
はい｡

439
00:23:41,854 --> 00:23:43,289
僕…→

440
00:23:43,356 --> 00:23:46,292
実は ずっと前から小宮さんの…！
(トラックの走行音)

441
00:23:46,359 --> 00:23:47,794
来た！

442
00:23:47,860 --> 00:23:49,295
クソ～！

443
00:23:49,362 --> 00:24:01,307
♪～

444
00:24:01,374 --> 00:24:03,242
(小宮) お疲れさまです｡
>> あぁ お疲れ｡

445
00:24:03,309 --> 00:24:05,745
温田さん タイミング！
>> 何？

446
00:24:05,812 --> 00:24:08,247
かわいいですね これ｡
>> でしょ？

447
00:24:08,314 --> 00:24:11,250
でもさ 署長が このレンタル代
予算 許してくれるか心配でさ｡

448
00:24:11,317 --> 00:24:13,753
(段田) どうぞ｡
>> 監督官になってね まさか→

449
00:24:13,820 --> 00:24:16,756
こんなの手配するとは
思わなかったから疲れちゃったね｡

450
00:24:16,823 --> 00:24:18,257
(段田) 私は 別に｡

451
00:24:18,324 --> 00:24:21,260
>> あぁ… はい｡

452
00:24:21,327 --> 00:24:23,262
(土手山) ハァ ハァ…｡

453
00:24:23,329 --> 00:24:25,264
(田中) 危なっ 危なっ！

454
00:24:25,331 --> 00:24:27,767
(土手山) こんな張り込み
聞いたことねえぞ お前｡

455
00:24:27,834 --> 00:24:31,771
警察やら 福祉保健局やら
各所の許可までとらせやがって｡

456
00:24:31,838 --> 00:24:34,774
>> はい｡
(段田) お願いします｡

457
00:24:34,841 --> 00:24:38,845
では 作戦開始です｡

458
00:25:07,306 --> 00:25:12,311
(においを嗅ぐ音)

459
00:25:16,816 --> 00:25:21,254
{\an8}(においを嗅ぐ音)

460
00:25:21,320 --> 00:25:23,756
(南三条) 母国の料理で
まずは和んでもらって→

461
00:25:23,823 --> 00:25:25,758
労働状況を聞き出す
作戦でしたよね｡

462
00:25:25,825 --> 00:25:28,327
(土手山) これ大丈夫か？ ホントに｡

463
00:25:30,329 --> 00:25:32,265
(段田) 来ましたよ｡
>> 来ました｡

464
00:25:32,331 --> 00:25:34,267
来た｡
(田中) 聞こえてますよ｡

465
00:25:34,333 --> 00:25:38,771
〔外国語〕

466
00:25:38,838 --> 00:25:40,773
(段田) 今！
(小宮) うん｡

467
00:25:40,840 --> 00:25:42,275
(温田) 田中！

468
00:25:42,341 --> 00:25:44,844
{\an8}(田中) ウエルカ～ム！
(温田) いらっしゃい！

469
00:25:46,846 --> 00:25:48,781
{\an8}いらっしゃい いらっしゃい！
いらっしゃい！

470
00:25:48,848 --> 00:25:51,284
(小宮) カモ～ン！
(温田) カモン カモン！

471
00:25:51,350 --> 00:25:53,786
(温田) おいしいよ～
デリシャスで～す！

472
00:25:53,853 --> 00:25:56,789
デリシャス デリシャス
カモン カモン！

473
00:25:56,856 --> 00:25:59,292
(田中) カモ～ン！ お袋の味～！

474
00:25:59,358 --> 00:26:02,361
マザーズ テイストよ！

475
00:26:07,366 --> 00:26:08,801
(段田) どうぞ｡

476
00:26:08,868 --> 00:26:11,804
>> あの～ おいくらですか？

477
00:26:11,871 --> 00:26:15,308
(段田) 皆さんの時給１時間分で
どうですか？

478
00:26:15,374 --> 00:26:16,809
>> ジキュウ？

479
00:26:16,876 --> 00:26:18,811
(土手山) こいつ いきなり
本題から切り込みやがったよ｡

480
00:26:18,878 --> 00:26:20,313
(南三条) 段田さんったら…｡

481
00:26:20,379 --> 00:26:22,381
>> ｢ジキュウ｣って何？

482
00:26:25,384 --> 00:26:27,887
{\an8}ワン アワー？
ジキュウ…｡

483
00:26:29,388 --> 00:26:31,824
400円｡
(ノイ) 400円？

484
00:26:31,891 --> 00:26:34,327
(土手山) 早っ！
(南三条) 早くも核心が判明しましたね｡

485
00:26:34,393 --> 00:26:37,830
>> たったの400円｡
>> ひど過ぎる｡

486
00:26:37,897 --> 00:26:40,833
はい 400円です｡

487
00:26:40,900 --> 00:26:43,836
(段田) どうぞ お召し上がりください｡

488
00:26:43,903 --> 00:26:46,405
(においを嗅ぐ音)

489
00:26:52,912 --> 00:26:55,915
{\an8}(段田) おいしいですか？
>> ダズ イット テイスト グッド？

490
00:27:03,356 --> 00:27:06,792
{\an8}〔外国語〕

491
00:27:06,859 --> 00:27:11,797
(田中) はい お待たせしました～
フォーでございます｡

492
00:27:11,864 --> 00:27:14,800
(小宮) はい どうぞ～｡

493
00:27:14,867 --> 00:27:16,869
もう１つ？ はい｡

494
00:27:18,371 --> 00:27:22,308
はい もう１丁！ もう１丁 どうぞ
はいはい…｡

495
00:27:22,375 --> 00:27:24,810
ワン モア？

496
00:27:24,877 --> 00:27:27,313
(温田) はいはい… お待たせ～｡

497
00:27:27,380 --> 00:27:29,315
いっぱい食べて いっぱい食べて！

498
00:27:29,382 --> 00:27:31,884
(田中) ワン モア？ ワン モア？

499
00:27:35,888 --> 00:27:39,325
(笛の音)

500
00:27:39,392 --> 00:27:42,395
{\an8}(北川) おい お前ら！
さっさと中に戻れ！

501
00:27:44,397 --> 00:27:47,333
外出禁止！
>> 戻らねえとクビだぞ！

502
00:27:47,400 --> 00:27:50,836
日本人と口きいてんじゃねえ！
外食も禁止！

503
00:27:50,903 --> 00:27:54,907
ほら お前も行け！ おい！
(ノイ) あぁ…｡

504
00:27:56,909 --> 00:27:58,844
(吉田) おい！ 早く行け！

505
00:27:58,911 --> 00:28:04,784
(段田) ん～～…！

506
00:28:04,850 --> 00:28:07,787
(北川) おい お前ら
さっさと ここ立ち退け！

507
00:28:07,853 --> 00:28:10,289
でないと 警察 呼ぶぞ！

508
00:28:10,356 --> 00:28:14,293
(段田) あの ｢外出は禁止｣って
どういうことですか？

509
00:28:14,360 --> 00:28:15,795
>> あっ？

510
00:28:15,861 --> 00:28:19,298
(段田) ｢日本人と口をきくな｣とは
どういうことですか？

511
00:28:19,365 --> 00:28:21,300
>> おめぇらには 関係ねえだろ！

512
00:28:21,367 --> 00:28:23,803
(段田) 外食もできないんですか？

513
00:28:23,869 --> 00:28:26,305
>> 無駄に日本の生活 覚えちゃうと→

514
00:28:26,372 --> 00:28:28,374
贅沢になっちまうんだよ！

515
00:28:29,875 --> 00:28:31,377
ケッ｡

516
00:28:32,378 --> 00:28:34,880
(北川) ゴー ゴー ゴー！
何やってんだよ…！

517
00:28:39,385 --> 00:28:57,336
♪～

518
00:28:57,403 --> 00:29:02,274
(段田) ｢山のあなたの 空遠く→

519
00:29:02,341 --> 00:29:05,845
“幸”住むと 人のいふ｣｡

520
00:29:13,586 --> 00:29:18,524
{\an8}♪～ ｢ラデッキー行進曲｣

521
00:29:26,232 --> 00:29:29,168
さすがに
徹夜は こたえるな｡

522
00:29:29,235 --> 00:29:31,670
あれから 片付けして
屋台 返して→

523
00:29:31,737 --> 00:29:35,174
何やかんや
７時ですからね｡

524
00:29:37,243 --> 00:29:39,178
(せき込み)

525
00:29:39,245 --> 00:29:42,181
おい！ いよいよ今日
臨検なんだぞ｡

526
00:29:42,248 --> 00:29:44,683
しかも 一度は拒否された
リベンジ臨検だ｡

527
00:29:44,750 --> 00:29:47,686
朝から くたびれててどうする
ほら 起きろ！

528
00:29:47,753 --> 00:29:51,123
>> そういう課長だって
体操してないじゃないですか｡

529
00:29:51,190 --> 00:29:52,625
(南三条) 課長 寝てましたよ｡

530
00:29:52,691 --> 00:29:55,628
(土手山) うるさいよ ほら 立件できるか
今日にかかってんだぞ！

531
00:29:55,694 --> 00:29:57,630
ビデオカメラだって持って来た｡

532
00:29:57,696 --> 00:30:01,133
宿舎の状況を しっかりビデオで
押さえるんだよ ちゃんと｡

533
00:30:01,200 --> 00:30:04,136
温田！ ほら お前だよ｡
>> あっ はい｡

534
00:30:04,203 --> 00:30:06,639
(段田) おはようございます！
(太田) おはようございます｡

535
00:30:06,705 --> 00:30:08,641
(段田) 皆さん 今朝は体操は？

536
00:30:08,707 --> 00:30:11,143
(土手山) ほっとけ お前 この野郎！

537
00:30:11,210 --> 00:30:13,145
(段田) はい｡
☏(ベル)

538
00:30:13,212 --> 00:30:16,649
はい 西東京労…｡

539
00:30:16,715 --> 00:30:19,151
はい…｡

540
00:30:19,218 --> 00:30:21,654
はい 少々お待ちください｡

541
00:30:21,720 --> 00:30:25,658
小宮さん １番に春沢さん
という方から お電話です｡

542
00:30:25,724 --> 00:30:27,159
えっ？

543
00:30:27,226 --> 00:30:29,161
あっ 忙しいなら
かけ直してもらう？

544
00:30:29,228 --> 00:30:33,165
(小宮) いえ 私から
後で かけ直します｡了解｡

545
00:30:33,232 --> 00:30:35,668
(田中) すいません あの…｡
>> はぁ…｡

546
00:30:35,734 --> 00:30:38,671
(田中)
小宮がですね 今 席を外して…｡

547
00:30:38,737 --> 00:30:41,173
(杉下) 皆さんに
集まってもらったのには→

548
00:30:41,240 --> 00:30:43,175
訳があります｡

549
00:30:43,242 --> 00:30:46,178
どうやら 噂によると
うちの工場について→

550
00:30:46,245 --> 00:30:50,115
労働基準監督署が
あれこれ調べてるらしい｡

551
00:30:50,182 --> 00:30:53,619
昨日の夜には
怪しい人間達も現れたと→

552
00:30:53,686 --> 00:30:55,621
報告を受けました｡

553
00:30:55,688 --> 00:31:00,626
皆さん これは大事な話ですから
よ～く理解してください｡

554
00:31:00,693 --> 00:31:03,629
労働基準監督署というのは→

555
00:31:03,696 --> 00:31:06,632
あなた方を不法就労者扱いし→

556
00:31:06,699 --> 00:31:09,635
我々とあなた方を引き裂く
日本のお役所です｡

557
00:31:09,702 --> 00:31:11,637
彼らに ここに踏み込まれたら→

558
00:31:11,704 --> 00:31:14,640
皆さんは もう
この工場では働けなくなります｡

559
00:31:14,707 --> 00:31:16,709
給料だってもらえません｡

560
00:31:20,212 --> 00:31:22,147
{\an8}(ざわめき)

561
00:31:22,214 --> 00:31:24,149
それは 困ります！

562
00:31:24,216 --> 00:31:26,151
家族は
日本のマネーを待っています｡

563
00:31:26,218 --> 00:31:28,153
マネー止まったら困ります｡

564
00:31:28,220 --> 00:31:30,656
そうですね
そういうことなんです｡

565
00:31:30,723 --> 00:31:33,158
彼らは 自分達の権力を
振り回すばかりで→

566
00:31:33,225 --> 00:31:37,162
企業や労働者の実態については
まるで分かっていない役人です｡

567
00:31:37,229 --> 00:31:41,166
監督官達に協力をしたら
損をするのは皆さんです！

568
00:31:41,233 --> 00:31:44,169
そのことを
よ～く覚えといてください｡

569
00:31:44,236 --> 00:31:45,738
はい｡

570
00:32:02,187 --> 00:32:04,623
こんな大掛かりな臨検は
久しぶりですね｡

571
00:32:04,690 --> 00:32:08,127
ﾌﾞﾗｯｸ企業を叩いて 極悪経営者を
ぎゃふんと言わせて→

572
00:32:08,193 --> 00:32:10,129
労働者を救い出しましょう｡
>> 小宮さん→

573
00:32:10,195 --> 00:32:12,698
きっと みんなに感謝されますよ｡

574
00:32:14,199 --> 00:32:16,135
(土手山) よし！ 行くぞ｡

575
00:32:16,201 --> 00:32:17,703
>> はい｡

576
00:32:19,705 --> 00:32:23,142
(段田) 西東京労働基準監督署の者です｡

577
00:32:23,208 --> 00:32:25,644
ただ今より 臨検を行います｡

578
00:32:25,711 --> 00:32:28,147
速やかに 門を開けてください｡

579
00:32:28,213 --> 00:32:30,149
＼繰り返します／

580
00:32:30,215 --> 00:32:32,651
＼西東京労働基準監督署です／

581
00:32:32,718 --> 00:32:35,154
＼ただ今より 臨検を行います／

582
00:32:35,220 --> 00:32:38,157
＼速やかに 門を開けてください／

583
00:32:38,223 --> 00:32:40,225
入りま～す！

584
00:32:42,728 --> 00:32:58,110
♪～

585
00:32:58,177 --> 00:33:00,179
(土手山) な な… 何だ？

586
00:33:01,680 --> 00:33:03,615
>> 俺達 俺達の仕事 守る！

587
00:33:03,682 --> 00:33:05,617
役人は帰れ！

588
00:33:05,684 --> 00:33:07,619
君達 ちょっと
そこ どいてくれないかな？

589
00:33:07,686 --> 00:33:11,123
あの 僕達は
君達の働く権利を守るために→

590
00:33:11,190 --> 00:33:13,125
これから調査しに来たんだ｡

591
00:33:13,192 --> 00:33:15,127
つまり 君達の味方だよ｡

592
00:33:15,194 --> 00:33:17,129
分かってねえ！ お金は大事！

593
00:33:17,196 --> 00:33:20,632
家族が 日本で稼いだマネーを
待っている！

594
00:33:20,699 --> 00:33:24,136
日本の100円 国では10倍だ！
分かるか!?

595
00:33:24,203 --> 00:33:26,138
帰れ！
>> 帰れ 帰れ！

596
00:33:26,205 --> 00:33:29,641
(土手山) おい 段田！ おい ちょっと貸せ｡

597
00:33:29,708 --> 00:33:32,644
おい！ 邪魔するなら
警察呼んで逮捕させるぞ！

598
00:33:32,711 --> 00:33:34,646
(南三条) あぁ 課長！
労働者を守る我々が→

599
00:33:34,713 --> 00:33:36,648
労働者を逮捕させて
どうするんですか｡

600
00:33:36,715 --> 00:33:39,718
(土手山) 邪魔しやがって この野郎…｡
(南三条) 逮捕はダメですよ｡

601
00:33:40,719 --> 00:33:42,154
>> あっ！

602
00:33:42,221 --> 00:33:45,157
(労働者達) 帰れ 帰れ！ 帰れ！

603
00:33:45,224 --> 00:33:48,160
(段田) 西東京労働基準監督署の段田です｡

604
00:33:48,227 --> 00:33:52,164
この会社は 労働基準法違反を
犯している可能性があるため→

605
00:33:52,231 --> 00:33:54,166
臨検させていただきます！

606
00:33:54,233 --> 00:33:55,734
>> ノー！

607
00:34:01,240 --> 00:34:03,175
ノー！
(段田) 通してください！

608
00:34:03,242 --> 00:34:05,177
>> ノー！
(段田) 入れてください！

609
00:34:05,244 --> 00:34:07,179
(土手山) 行くぞ！
>> えっ？

610
00:34:07,246 --> 00:34:09,181
(土手山) ちょちょ…！
(労働者達) 帰れ！ 帰れ！

611
00:34:09,248 --> 00:34:12,184
帰れ！ 帰れ！
(南三条) 落ち着いてください すみません｡

612
00:34:12,251 --> 00:34:14,686
(土手山) おい！ こら！
(南三条) 話を聞いてください！

613
00:34:14,753 --> 00:34:18,257
>> やめて！ 嫌だ！
>> ストップ ストップ！

614
00:34:19,758 --> 00:34:22,194
(南三条) 落ち着いてください！ 段田さん！

615
00:34:22,261 --> 00:34:24,696
ちょっと 痛いです！
話を聞いてください！

616
00:34:24,763 --> 00:34:26,265
あっ！

617
00:34:30,769 --> 00:34:33,272
(頭を打つ音)

618
00:34:39,778 --> 00:34:41,213
(南三条) 段田さん！

619
00:34:41,280 --> 00:34:44,216
(土手山) 段田!!
(小宮) 段田さん！

620
00:34:44,283 --> 00:34:46,218
{\an8}(土手山) おい！
(南三条) 段田さん？ 段田さん！

621
00:34:46,285 --> 00:34:49,555
{\an8}(土手山) 触るな！ おい 救急車呼べ！
(田中) はい…！

622
00:34:49,621 --> 00:34:52,057
{\an8}(土手山) 一時撤退！
(南三条) 段田さん？ 段田さん！

623
00:34:52,124 --> 00:34:54,626
{\an8}(土手山) おい 下がれ！ 下がれ！
(南三条) 段田さん！

624
00:35:03,168 --> 00:35:05,037
(段田) はっ！ 臨検！

625
00:35:05,103 --> 00:35:06,538
>> 段田さん!?

626
00:35:06,605 --> 00:35:07,539
(南三条) あっ｡

627
00:35:07,606 --> 00:35:10,042
段田さん 気がつきましたか？

628
00:35:10,108 --> 00:35:13,545
(段田) ここは…？
(土手山) 何だ お前 覚えてないのか？

629
00:35:13,612 --> 00:35:16,048
>> 突き飛ばされたんですよ
守ろうとした労働者達に→

630
00:35:16,114 --> 00:35:19,051
反乱されて｡
>> 段田さんね 気失っちゃたの｡

631
00:35:19,117 --> 00:35:21,053
(土手山) 軽い脳振とうだそうだ｡

632
00:35:21,119 --> 00:35:23,555
まぁ 今日 一日は入院して
ゆっくり安静にしてろ｡

633
00:35:23,622 --> 00:35:27,059
(段田) 臨検 どうなりました？
(南三条) いや それどころじゃないですよ｡

634
00:35:27,125 --> 00:35:29,061
段田さんが
突き飛ばされて倒れたから→

635
00:35:29,127 --> 00:35:32,064
課長が撤退の指示を出したんです｡
(小宮) でも 何かｼｮｯｸですよね｡

636
00:35:32,130 --> 00:35:35,501
｢帰れ！｣だなんて…
私達 今日まで彼らのために→

637
00:35:35,567 --> 00:35:39,505
毎日毎日 残業して
内偵して来たんですよ｡

638
00:35:39,571 --> 00:35:43,008
(土手山) よし！ 訴えよう
傷害罪で訴えてやろう｡

639
00:35:43,075 --> 00:35:45,511
…ってか お前 純然たる
公務執行妨害だ バカ野郎｡

640
00:35:45,577 --> 00:35:47,513
(段田) バカ野郎は 課長です｡
(土手山) あっ？

641
00:35:47,579 --> 00:35:51,016
(段田) そんなことしたら
今回の調査は台無しです｡

642
00:35:51,083 --> 00:35:53,519
それに 大体
何のための臨検ですか？

643
00:35:53,585 --> 00:35:56,522
証拠を押さえるためでしょ？
こうしてる間にも→

644
00:35:56,588 --> 00:35:59,024
相手は不正の証拠
バンバン隠滅してますよ｡

645
00:35:59,091 --> 00:36:01,026
臨検っていうのは
一発勝負なんです｡

646
00:36:01,093 --> 00:36:05,030
私が殴られようが皆さんは
ガンガン進むべきだったんです！

647
00:36:05,097 --> 00:36:07,032
(土手山) 何だと 貴様！
俺達は 誰 心配して→

648
00:36:07,099 --> 00:36:09,034
撤退して来たと思って…｡
(南三条) 課長！ 課長！

649
00:36:09,101 --> 00:36:11,537
彼ら きっと経営者に
洗脳されてるんですよ｡

650
00:36:11,603 --> 00:36:14,039
｢労働基準監督官は敵だ｣とか
何とか｡

651
00:36:14,106 --> 00:36:17,543
そうじゃなきゃ ああいう反応には
ならないと思います｡

652
00:36:17,609 --> 00:36:20,045
>> 私達 悪魔みたいな
扱われ方でしたもんね｡

653
00:36:20,112 --> 00:36:22,548
小宮さんは
悪魔なんかじゃ ないよ！

654
00:36:22,614 --> 00:36:24,550
労働者を救う 天使だよ｡

655
00:36:24,616 --> 00:36:26,552
(土手山) うるせぇ！ 田中 この野郎！

656
00:36:26,618 --> 00:36:29,054
だからって お前
どうしようもねえだろ！

657
00:36:29,121 --> 00:36:31,557
あいつら ほとんど
塀の中から出て来ねえんだから｡

658
00:36:31,623 --> 00:36:34,059
俺達が味方だって
説明もできないんだぞ｡

659
00:36:34,126 --> 00:36:36,995
>> もう屋台作戦も
使えないだろうし…｡

660
00:36:37,062 --> 00:36:39,498
(段田) 私 いいこと思いつきました｡

661
00:36:39,565 --> 00:36:41,500
(土手山) 聞きたくない 口に出すな｡

662
00:36:41,567 --> 00:36:43,068
(段田) 無理です｡

663
00:36:46,572 --> 00:36:56,014
(笛の音)

664
00:36:56,081 --> 00:36:58,016
ノイ！ ルック｡
(笛の音)

665
00:36:58,083 --> 00:37:03,021
(笛の音)

666
00:37:03,088 --> 00:37:06,592
{\an8}(笛の音)

667
00:37:10,596 --> 00:37:17,169
〔外国語〕

668
00:37:22,107 --> 00:37:24,543
外国人労働者の皆さんから→

669
00:37:24,610 --> 00:37:27,546
日本は
どう見えているんでしょうか？

670
00:37:46,565 --> 00:37:48,000
ノイ！

671
00:38:01,079 --> 00:38:05,017
時給って400円 違う？
>> 残業代？

672
00:38:05,083 --> 00:38:09,021
基本労働時間は８時間？

673
00:38:09,087 --> 00:38:12,524
{\an8}見えてるかな？
(田中) えぇ？

674
00:38:12,591 --> 00:38:15,527
あぁ！ 見てる見てる！
>> えっ？ ホント？

675
00:38:15,594 --> 00:38:18,096
(吉田) マズい マズい…｡

676
00:38:21,600 --> 00:38:25,537
はぁ… ｢労基｣の奴らめ！
>> 社長！

677
00:38:25,604 --> 00:38:29,041
｢労基｣から臨検を受けろと
電話でも連絡が来た｡

678
00:38:29,107 --> 00:38:31,543
証拠は 全て消しておけ｡

679
00:38:31,610 --> 00:38:36,481
うちは 時給900円
就業時間は９時から夕方６時｡

680
00:38:36,548 --> 00:38:39,484
そういう勤務記録を提出しろ｡

681
00:38:39,551 --> 00:38:40,986
(北川:吉田) はい｡

682
00:38:41,053 --> 00:38:46,058
あいつらには ｢労基｣は敵だと
あらためて教え込んでおけ｡

683
00:38:49,061 --> 00:38:51,997
(段田) 西東京労働基準監督署です｡

684
00:38:52,064 --> 00:38:55,500
ただ今より 臨検を行います｡

685
00:38:55,567 --> 00:38:57,069
入ります！

686
00:39:02,074 --> 00:39:03,575
(南三条) 課長｡

687
00:39:05,077 --> 00:39:08,013
{\an8}(労働者達) 来るな！ 来るな！

688
00:39:08,080 --> 00:39:11,516
{\an8}(労働者達) 帰れ！ 帰れ！

689
00:39:11,583 --> 00:39:17,022
{\an8}帰れ！
>> 帰れ！ 帰れ！

690
00:39:17,089 --> 00:39:20,025
来るな！
>> 帰れ 帰れ！

691
00:39:20,092 --> 00:39:22,527
帰れ！ 帰れ！
帰れ！ 帰れ！

692
00:39:22,594 --> 00:39:25,030
帰れ 帰れ！
>> 来るな！ 帰れ！

693
00:39:25,097 --> 00:39:29,101
帰れ！ 帰れ！
帰れ！ 帰れ！

694
00:39:30,602 --> 00:39:34,473
(段田) 素人の作ったトムヤムクンで
お金を頂くわけにはいきません｡

695
00:39:34,539 --> 00:39:36,541
お返しします｡

696
00:39:43,048 --> 00:39:46,551
(段田) 騙してしまって
申し訳ありませんでした｡

697
00:39:48,053 --> 00:39:49,988
>> トムヤムクン｡

698
00:39:50,055 --> 00:39:51,990
レチョンを売ってた人｡

699
00:39:52,057 --> 00:39:53,992
(段田) 〔どうぞ〕

700
00:39:54,059 --> 00:40:12,511
{\an8}♪～

701
00:40:12,577 --> 00:40:14,513
(土手山) 何 言ってるんだ？

702
00:40:14,579 --> 00:40:18,583
>> ｢私達の屋台が
すごく うれしかった｣って｡

703
00:40:29,094 --> 00:40:33,098
(段田) それでは 臨検を始めます｡

704
00:40:36,034 --> 00:40:37,969
(北川) いかん いかん…！

705
00:40:38,036 --> 00:40:40,972
スクラムが破れました！
(吉田) ｢労基｣が来ます！

706
00:40:41,039 --> 00:40:44,042
慌てるな 証拠はない｡

707
00:40:46,044 --> 00:40:49,481
(段田) 失礼します 労働基準監督署です｡

708
00:40:49,548 --> 00:40:51,983
>> 夜遅くに ご苦労さまです｡

709
00:40:52,050 --> 00:40:53,985
(南三条) 昼間は お忙しそうでしたので｡

710
00:40:54,052 --> 00:40:55,987
(土手山) あなたが こちらの責任者ですか？

711
00:40:56,054 --> 00:40:59,991
>> はい 社長の杉下と申します｡

712
00:41:00,058 --> 00:41:03,495
(土手山) こちらの工場では
従業員を深夜の０時近くまで→

713
00:41:03,562 --> 00:41:05,997
十分な休憩もとらせずに
働かせている→

714
00:41:06,064 --> 00:41:09,000
…との情報がありますが
それはホントですか？

715
00:41:09,067 --> 00:41:11,503
(南三条) 近隣からも
この工場から 深夜まで→

716
00:41:11,570 --> 00:41:15,006
作業の騒音が聞こえて来る
という苦情が出ていますが→

717
00:41:15,073 --> 00:41:18,009
それについては
どう釈明されますか？

718
00:41:18,076 --> 00:41:20,512
>> 誤解ですね 誤解｡

719
00:41:20,579 --> 00:41:23,515
彼らは仲がいいので
仕事が終わってからも→

720
00:41:23,582 --> 00:41:27,018
この工場の中で サッカーをしたり
遊んでいるんですよ｡

721
00:41:27,085 --> 00:41:30,021
(土手山) それは ウソではありませんよね？

722
00:41:30,088 --> 00:41:34,092
>> どうぞ 賃金台帳でも何でも
お持ちください｡

723
00:41:37,095 --> 00:41:38,530
(南三条) 失礼します｡

724
00:41:38,597 --> 00:41:56,548
♪～

725
00:41:56,615 --> 00:41:58,049
>> ローキ！

726
00:41:58,116 --> 00:42:00,051
(吉田) 何だ お前ら！
あっち行ってろ！

727
00:42:00,118 --> 00:42:04,623
これ 毎日働いた時間 書いてある｡

728
00:42:10,128 --> 00:42:14,065
(ﾚｯｸｽ) データ消してても
ﾛｸﾞｵﾌ ﾛｸﾞｲﾝ 記録見れば分かる｡

729
00:42:14,132 --> 00:42:17,569
書類なくても
工場 機械 動いてた時間 分かる｡

730
00:42:17,636 --> 00:42:20,071
(段田) 立派な証拠になりそうです｡

731
00:42:20,138 --> 00:42:24,576
(北川) お前ら！ ｢労基｣は
お前らの仕事を奪うんだぞ！

732
00:42:24,643 --> 00:42:27,078
この方達の
時間とお金を奪っていたのは→

733
00:42:27,145 --> 00:42:29,080
あなた達なんじゃないですか？

734
00:42:29,147 --> 00:42:32,584
そうだ！ 好きなものも
食べられないようにしてたくせに｡

735
00:42:32,651 --> 00:42:35,020
技術を学んでもらうために→

736
00:42:35,086 --> 00:42:38,023
実習生を
受け入れてたはずでしょ？

737
00:42:38,089 --> 00:42:41,526
日本人と 同じ時給が払えるなら→

738
00:42:41,593 --> 00:42:44,596
何で わざわざ
外国人を雇うんだよ｡

739
00:42:46,097 --> 00:42:48,533
(杉下) 不況なんだよ!!

740
00:42:48,600 --> 00:42:51,536
うちだって 経営は火の車だ｡

741
00:42:51,603 --> 00:42:54,539
法律なんてやつには→

742
00:42:54,606 --> 00:42:58,109
全然 現実は
反映されてないんだよ!!

743
00:42:59,611 --> 00:43:02,047
(杉下) バカだよ お前ら！

744
00:43:02,113 --> 00:43:07,052
結局 日本まで来て 仕事ない!!

745
00:43:07,118 --> 00:43:11,623
権利ばっかり主張して
仕事ない!! 給料ない!!

746
00:43:14,125 --> 00:43:18,129
(杉下) 田舎に仕事なんか…
仕送りなんかできな～い!!

747
00:43:22,133 --> 00:43:26,638
(段田) うぅ～…｡

748
00:43:32,644 --> 00:43:35,513
(段田) 経営が火の車なのは→

749
00:43:35,580 --> 00:43:38,516
単に経営者としての
あなたが無能なだけです｡

750
00:43:38,583 --> 00:43:41,586
そのツケを労働者に
押しつけないでください！

751
00:43:44,589 --> 00:43:50,028
(段田) 杉下社長 ﾊﾟｿｺﾝからあなたの発言と
矛盾する証拠が出て来たら→

752
00:43:50,095 --> 00:43:53,531
その時は あなたを
労働基準法違反で送検します｡

753
00:43:53,598 --> 00:43:55,533
覚悟しておいてください！

754
00:43:55,600 --> 00:44:08,546
♪～

755
00:44:08,613 --> 00:44:14,052
>> いや～ 諸君！
本当に ご苦労さまでした！

756
00:44:14,119 --> 00:44:17,555
時給を最低賃金の
半分以下にしていたという→

757
00:44:17,622 --> 00:44:21,059
悪辣な事実
そして 大量のサービス残業｡

758
00:44:21,126 --> 00:44:23,561
いや～ ブラック企業を
きちんと叩けて→

759
00:44:23,628 --> 00:44:26,564
本省のほうも
大いに大満足してくれたよ！

760
00:44:26,631 --> 00:44:30,568
アッハッハッハ！ 何か みんな
テンション低くないか？

761
00:44:30,635 --> 00:44:33,071
もっと みんなでワ～っと行こうよ
ワ～っと ほら！

762
00:44:33,138 --> 00:44:35,507
あの人達 これから
どうなっちゃうんでしょうね｡

763
00:44:35,573 --> 00:44:37,509
あっ？
(南三条) ｢セカイ部品工場｣は→

764
00:44:37,575 --> 00:44:40,512
外国人の雇用を
減らす方針のようです｡

765
00:44:40,578 --> 00:44:43,014
まっとうに
給料 払えないんでしょう｡

766
00:44:43,081 --> 00:44:46,518
>> 仕事が
なくなっちゃう人もいるのか…｡

767
00:44:46,584 --> 00:44:49,521
結局 ｢ありがとう｣って
言ってもらえるような状況には→

768
00:44:49,587 --> 00:44:53,525
ならなかったんです｡
>> あんなに頑張ったのになぁ｡

769
00:44:53,591 --> 00:44:56,528
(土手山) 確かに
スッキリしないよな～ まったく｡

770
00:44:56,594 --> 00:44:59,030
(真鍋)
おいおい… 何を言ってるんだ？

771
00:44:59,097 --> 00:45:02,033
外国人労働者の受け入れ団体には
ちゃんと連絡したんだろ？

772
00:45:02,100 --> 00:45:04,035
君達は よく頑張ったよ｡

773
00:45:04,102 --> 00:45:06,037
ありがとう
私が お礼を言ってあげるよ｡

774
00:45:06,104 --> 00:45:09,040
成果を出してくれて ありがとう!!
ハハハ…！

775
00:45:09,107 --> 00:45:11,042
(温田) 署長｡
>> うん？

776
00:45:11,109 --> 00:45:13,044
じゃあ この経費
うまく落としてください｡

777
00:45:13,111 --> 00:45:16,047
どれどれ？ え～…｡

778
00:45:16,114 --> 00:45:20,051
｢キッチンカー｣？ ｢豚肉｣？
この｢パクチー｣って 何だこれ？

779
00:45:20,118 --> 00:45:22,053
こんなものは
経費で落とせませんよ｡

780
00:45:22,120 --> 00:45:24,055
これが経費で
落ちるぐらいだったらね…｡

781
00:45:24,122 --> 00:45:27,058
(段田) 会議はもう終わりですよね？ 私は
職務に戻っても構いませんか？

782
00:45:27,125 --> 00:45:29,060
>> まだ 私が発言中だよ｡

783
00:45:29,127 --> 00:45:31,563
(段田) 私は なぜ 皆さんが
感謝されたいと→

784
00:45:31,629 --> 00:45:34,065
グチグチこぼしているのかが
理解できません｡

785
00:45:34,132 --> 00:45:36,000
私達は 職務を全うし→

786
00:45:36,067 --> 00:45:38,503
法律違反の状態を
是正したんですよ｡

787
00:45:38,570 --> 00:45:42,073
私は今 とても満足しています｡

788
00:45:48,079 --> 00:45:51,015
>> いや 段田君 君の言うことも
もっともだけどね→

789
00:45:51,082 --> 00:45:54,018
もう少し この空気が
和むような言い方をしようよ｡

790
00:45:54,085 --> 00:45:56,521
みんな大捕物で
頑張ったんだからさ～！

791
00:45:56,588 --> 00:45:59,524
(段田) 監督先に大小は関係ありません｡

792
00:45:59,591 --> 00:46:02,527
(土手山) …ったく お前って女は
不愉快だよ！ ホント もう！

793
00:46:02,594 --> 00:46:05,096
おう もう会議は以上！ 解散｡

794
00:46:06,598 --> 00:46:08,533
>> 痛っ｡
(土手山) どけよ 何してんだ 田中のくせに｡

795
00:46:08,600 --> 00:46:11,102
>> だって
足が痛そうだなと思って…｡

796
00:46:12,604 --> 00:46:14,038
段田さん｡

797
00:46:14,105 --> 00:46:15,540
(段田) はい｡

798
00:46:15,607 --> 00:46:18,042
>> 段田さんって 昔から
ああいう考え方なんですか？

799
00:46:18,109 --> 00:46:19,544
(段田) はい？

800
00:46:19,611 --> 00:46:23,047
>> 寂しくないですか？
人間って 結局 誰かから→

801
00:46:23,114 --> 00:46:26,050
ありがとうって言われたい
生き物じゃないですか｡

802
00:46:26,117 --> 00:46:30,622
(段田) 私は ありがとうを期待して
する仕事ではないと思っています｡

803
00:46:33,124 --> 00:46:34,993
南三条さん
定期監督に行きましょう｡

804
00:46:35,059 --> 00:46:36,561
(南三条) あぁ はい｡

805
00:46:38,062 --> 00:46:39,998
>> あ～ 課長！

806
00:46:40,064 --> 00:46:42,000
課長 このビデオ
お借りしてたやつ→

807
00:46:42,066 --> 00:46:44,002
ＳＤカード入ってまして
ちょっと確認したら…｡

808
00:46:44,068 --> 00:46:46,004
見てください｡
(土手山) うっせぇな もう…｡

809
00:46:46,070 --> 00:46:51,009
{\an8}(ﾓﾆﾀ)(みどり)
は～い 今日のお弁当で～す｡

810
00:46:51,075 --> 00:46:53,011
(ﾓﾆﾀ) よいしょ えっ？

811
00:46:53,077 --> 00:46:55,513
(ﾓﾆﾀ) じぃじ あっち あっち
トイレ あっちだって…｡

812
00:46:55,580 --> 00:46:57,515
(ﾓﾆﾀ) はい 雄一
おとうさんにピースして｡

813
00:46:57,582 --> 00:47:02,520
(ﾓﾆﾀ) ピース はい
雄一のアップ行きま～す｡

814
00:47:02,587 --> 00:47:05,523
(ﾓﾆﾀ) あれ？ 難しいなぁ｡

815
00:47:05,590 --> 00:47:09,594
(ﾓﾆﾀ) こうかな？ こうか… はい～｡

816
00:47:11,596 --> 00:47:13,598
あっ！ ヤバい！

817
00:47:17,101 --> 00:47:19,537
労働基準監督官の小宮と申します｡

818
00:47:19,604 --> 00:47:22,040
どうですか？ タイムカードとか
そろえられました？

819
00:47:22,106 --> 00:47:24,542
☏(春沢) えっ？ まだ
タイムカードとかいるの？

820
00:47:24,609 --> 00:47:26,544
えっ？
☏(春沢) 社長が→

821
00:47:26,611 --> 00:47:30,048
労働基準監督官の人から
きっちり注意されたって｡

822
00:47:30,114 --> 00:47:33,051
１時間半の早出は
もう しなくていいって｡

823
00:47:33,117 --> 00:47:36,487
その上
先月と先々月の未払い分も→

824
00:47:36,554 --> 00:47:38,990
来月の給料に
上乗せして払ってくれるって｡

825
00:47:39,057 --> 00:47:40,992
えっ？
>> じゃあ 忙しいから切るわよ｡

826
00:47:41,059 --> 00:47:42,994
もしもし？

827
00:47:43,061 --> 00:47:45,496
☏(通話が切れた音)
どうしたの？

828
00:47:45,563 --> 00:47:47,999
賃金未払いの件なんですが→

829
00:47:48,066 --> 00:47:52,503
どなたかが 私の代わりに
やってくれたみたいで…｡

830
00:47:52,570 --> 00:47:54,505
お～ 俺 違うよ｡

831
00:47:54,572 --> 00:47:57,008
あっ 実を言うと僕が…｡

832
00:47:57,075 --> 00:47:58,509
ごめんなさい ウソです｡

833
00:47:58,576 --> 00:48:00,078
はぁ…｡

834
00:48:05,583 --> 00:48:08,019
(南三条) 気が乗らないんですが
一応 伝えるだけは伝えます｡

835
00:48:08,086 --> 00:48:09,520
(段田) はい｡

836
00:48:09,587 --> 00:48:12,523
(南三条) 母が あなたと料理が作れて
とても楽しかったんだそうです｡

837
00:48:12,590 --> 00:48:15,526
｢ぜひ また遊びに来てください｣と
言っていました｡

838
00:48:15,593 --> 00:48:19,530
(段田) ありがとうございます
私も とても楽しかったです｡

839
00:48:19,597 --> 00:48:21,532
(南三条) でも 無理して
来なくていいですからね｡

840
00:48:21,599 --> 00:48:24,035
(段田) はい ところで
寄り道をしたいんですが｡

841
00:48:24,102 --> 00:48:25,536
(南三条) えっ？

842
00:48:25,603 --> 00:48:29,040
(段田) この前 是正指導をした会社に
状況の確認を｡

843
00:48:29,107 --> 00:48:30,608
(南三条) はあ｡

844
00:48:37,548 --> 00:48:39,984
(南三条) あっ
あの人 小宮さんが対応してた…｡

845
00:48:40,051 --> 00:48:41,552
(段田) 春沢さん｡

846
00:48:42,553 --> 00:48:43,988
>> あんた 誰？

847
00:48:44,055 --> 00:48:47,492
(段田) 労働基準監督署の段田です
早出は もう なくなりましたか？

848
00:48:47,558 --> 00:48:50,995
>> えっ？ さっき
｢早出は なくなった｣って→

849
00:48:51,062 --> 00:48:54,499
あんたんとこの若い女に
電話で言ったわよ｡

850
00:48:54,565 --> 00:48:58,503
何で役所ってところは 同じことを
何度も何度も言わせるのよ｡

851
00:48:58,569 --> 00:49:00,505
(段田) そうですか それは すみません｡

852
00:49:00,571 --> 00:49:02,507
でも
改善されたなら よかったです｡

853
00:49:02,573 --> 00:49:04,509
>> はい もういい？

854
00:49:04,575 --> 00:49:07,512
新人に いろいろ教えなきゃで
忙しいのよ｡

855
00:49:07,578 --> 00:49:12,016
あっ そういえば 監督署が
社長に言ってくれたんだって？

856
00:49:12,083 --> 00:49:16,587
｢人手が足らなきゃ
外国人労働者 雇え｣って｡

857
00:49:18,089 --> 00:49:20,024
{\an8}(南三条) あ～！

858
00:49:20,091 --> 00:49:21,526
{\an8}>> ＼ローキ！／

859
00:49:21,592 --> 00:49:23,594
{\an8}ローキ！
(南三条) あっ｡

860
00:49:24,595 --> 00:49:26,597
{\an8}(春沢) あっちだよ｡

861
00:49:27,598 --> 00:49:31,035
{\an8}私 時給900円になりました！

862
00:49:31,102 --> 00:49:33,037
{\an8}母に電話しました！

863
00:49:33,104 --> 00:49:35,973
{\an8}ケガ すみませんでした｡

864
00:49:36,040 --> 00:49:38,976
{\an8}会社の寮 キッチンがあります｡

865
00:49:39,043 --> 00:49:43,047
{\an8}今度 レチョン作ります
食べに来てください｡

866
00:49:44,048 --> 00:49:46,984
{\an8}あなたのトムヤムクンも
おいしかったです｡

867
00:49:47,051 --> 00:49:48,986
{\an8}(段田) そうですか｡

868
00:49:49,053 --> 00:49:52,056
{\an8}(ﾄｩｱﾝ) フォーも おいしかった
フォーも おいしかった！

869
00:49:53,558 --> 00:49:55,993
{\an8}(春沢)
ちょっと 新人！ 私語 禁止！

870
00:49:56,060 --> 00:49:57,995
{\an8}時給分 働きなさい！

871
00:49:58,062 --> 00:49:59,564
{\an8}はい！

872
00:50:04,569 --> 00:50:06,070
{\an8}(段田) 雨ですね｡

873
00:50:09,574 --> 00:50:11,509
{\an8}(南三条) 段田さんの仕業ですか｡

874
00:50:11,576 --> 00:50:15,513
{\an8}(段田) 私は 春沢さんの労働条件を
改善しただけです｡

875
00:50:15,580 --> 00:50:18,516
{\an8}小宮さんは いっぱいいっぱいの
ようでしたので｡

876
00:50:18,583 --> 00:50:21,085
{\an8}(南三条) あの忙しい中 いつの間に…｡

877
00:50:23,087 --> 00:50:24,589
{\an8}>> ローキ！

878
00:50:26,591 --> 00:50:29,026
{\an8}ありがとうございました！

879
00:50:44,041 --> 00:50:45,476
(南三条) あっ｡