1 00:01:36,258 --> 00:01:38,794 <遠慮をしない人間が勝ち> 2 00:01:38,794 --> 00:01:43,115 <思慮深い人間が弱者とされる 恋の世界> 3 00:01:43,115 --> 00:01:47,115 (加賀見)俺は ユリちゃんが好きだ! 4 00:01:48,787 --> 00:01:51,087 (ユリ)加賀見君! 5 00:01:54,810 --> 00:01:57,779 (西園寺)ようこそ 6 00:01:57,779 --> 00:02:00,449 ダークワールドへ 7 00:02:00,449 --> 00:02:04,749 (ファントム)君のためなら 時空だって超えてみせるさ 8 00:02:06,271 --> 00:02:08,457 (恩田)調律する必要がある 9 00:02:08,457 --> 00:02:10,557 お前の存在をな 10 00:02:11,943 --> 00:02:13,945 (鉄山)だーッ! 11 00:02:13,945 --> 00:02:16,298 二つになってしまえ! 12 00:02:16,298 --> 00:02:18,633 <行き過ぎた欲望から生まれる> 13 00:02:18,633 --> 00:02:20,719 <負のシステム> 14 00:02:20,719 --> 00:02:24,719 <人はそれをダークシステムと呼ぶ> 15 00:02:34,266 --> 00:02:36,952 加賀見君! 16 00:02:36,952 --> 00:02:38,954 ユリちゃん! 17 00:02:38,954 --> 00:02:42,454 (予測マシン)ダークスライダー・ユア・バック 18 00:02:44,276 --> 00:02:46,294 死ね! 19 00:02:46,294 --> 00:02:49,594 クラッシャーーッ! 20 00:02:51,933 --> 00:02:54,970 あんなのが当たったら 一瞬で死ぬぞ 21 00:02:54,970 --> 00:02:59,470 元恋人が貫かれるのを そこで見ていろ 22 00:03:16,124 --> 00:03:19,294 うおーーーッ! 23 00:03:19,294 --> 00:03:22,794 命を懸けるのか!? 24 00:03:24,299 --> 00:03:27,099 <ユリちゃん!> 25 00:03:49,457 --> 00:03:51,757 ユリちゃん 26 00:04:03,121 --> 00:04:05,121 あッ! 27 00:04:07,108 --> 00:04:09,108 おお! 28 00:04:14,816 --> 00:04:17,916 ナイスキャッチ 西園寺 29 00:04:22,624 --> 00:04:25,424 いや… とれなかった 30 00:04:26,461 --> 00:04:28,561 何!? 31 00:04:38,707 --> 00:04:40,707 加賀見! 32 00:04:43,361 --> 00:04:46,498 ユリちゃんのことが 33 00:04:46,498 --> 00:04:49,098 好きなのか? 34 00:04:52,454 --> 00:04:54,954 実は俺も 35 00:04:56,908 --> 00:05:00,908 ユリちゃんのことが気になってる 36 00:05:03,648 --> 00:05:06,952 じゃあ お互いライバルだな 37 00:05:06,952 --> 00:05:11,952 どちらが勝っても 俺達の友情は変わらない 38 00:05:15,293 --> 00:05:18,393 <こいつには勝った> 39 00:05:23,618 --> 00:05:27,289 ユリちゃんの写真を キャッチしてくれなかったお前に 40 00:05:27,289 --> 00:05:30,775 顔に付いた砂のことは教えない 41 00:05:30,775 --> 00:05:33,128 しかし俺は 42 00:05:33,128 --> 00:05:36,128 それを悪いこととは思わん 43 00:06:22,277 --> 00:06:25,077 何だ これは 44 00:06:30,018 --> 00:06:33,955 この状態で歩いていたというのか 45 00:06:33,955 --> 00:06:36,307 なぜ教えてくれなかった 46 00:06:36,307 --> 00:06:38,907 加賀見~! 47 00:06:45,150 --> 00:06:47,950 告白の練習でもするか 48 00:06:57,112 --> 00:07:02,450 ユリちゃん 俺 今 気になる子がいるんだ 49 00:07:02,450 --> 00:07:04,953 誰だか分かる? 50 00:07:04,953 --> 00:07:08,123 顔の角度 よし 51 00:07:08,123 --> 00:07:12,127 目の鋭さ よし 52 00:07:12,127 --> 00:07:16,815 そして ブランコを強く握ることにより 53 00:07:16,815 --> 00:07:20,268 手に血管を出す 54 00:07:20,268 --> 00:07:24,768 女の子は手の血管に弱いからな 55 00:07:27,275 --> 00:07:31,375 西園寺 56 00:07:40,438 --> 00:07:43,441 その後 どうだ? 57 00:07:43,441 --> 00:07:45,477 ああ 58 00:07:45,477 --> 00:07:48,477 何もなしか 59 00:07:54,619 --> 00:07:56,619 ユリちゃん 60 00:08:02,177 --> 00:08:05,277 お待たせ 西園寺君 えッ 61 00:08:06,948 --> 00:08:09,784 何で… 何で何で? 62 00:08:09,784 --> 00:08:12,884 これからデートなんだ 63 00:08:13,955 --> 00:08:17,555 私達 最近 付き合いだしたの 64 00:08:24,115 --> 00:08:26,284 <ふざけるな> 65 00:08:26,284 --> 00:08:28,286 <野蛮人が> 66 00:08:28,286 --> 00:08:31,773 <どんな汚い手を使いやがった> 67 00:08:31,773 --> 00:08:33,775 <ユリちゃんもだぜ> 68 00:08:33,775 --> 00:08:36,194 <何を考えてる> 69 00:08:36,194 --> 00:08:40,431 <こんなにダサくて 不潔そうで> 70 00:08:40,431 --> 00:08:45,270 薄汚いヤツの何がよかったんだ 71 00:08:45,270 --> 00:08:48,439 加賀見 72 00:08:48,439 --> 00:08:52,961 間違えて 心の声が聞こえてるぞ 73 00:08:52,961 --> 00:08:54,961 あッ しまった 74 00:08:55,980 --> 00:08:58,580 じゃあね 加賀見君 75 00:09:00,935 --> 00:09:05,106 今日のプランは 銀座でお買い物のあと… 76 00:09:05,106 --> 00:09:10,406 <ふざけるな そのポジションは俺のはずだ> 77 00:09:11,446 --> 00:09:13,464 <どうする> 78 00:09:13,464 --> 00:09:16,964 <デートを ぶち壊す方法はないのか?> 79 00:09:20,288 --> 00:09:22,941 <哀れな荷物持ちとして> 80 00:09:22,941 --> 00:09:25,441 <つきまとうか> 81 00:09:26,444 --> 00:09:29,931 それは… 俺の仕事だ! 82 00:09:29,931 --> 00:09:32,283 ありがとう 大丈夫だから 83 00:09:32,283 --> 00:09:34,285 <西園寺> 84 00:09:34,285 --> 00:09:36,938 <バッグを持とうとしたのは> 85 00:09:36,938 --> 00:09:41,626 <自然に手をつなぐための ブラフだったというのか> 86 00:09:41,626 --> 00:09:44,295 <どうなってやがる> 87 00:09:44,295 --> 00:09:46,595 <悪魔め> 88 00:09:50,101 --> 00:09:53,288 なるほど そうか 89 00:09:53,288 --> 00:09:55,588 これは夢だ 90 00:10:02,397 --> 00:10:04,497 あーッ! 91 00:10:07,035 --> 00:10:09,771 夢じゃない 92 00:10:09,771 --> 00:10:12,071 現実だ 93 00:10:21,065 --> 00:10:23,268 <あの距離> 94 00:10:23,268 --> 00:10:26,271 <あの手のつなぎ方> 95 00:10:26,271 --> 00:10:30,275 <ヤツらは既に…> 96 00:10:30,275 --> 00:10:32,775 <している> 97 00:10:36,781 --> 00:10:38,781 ハハハハ 98 00:10:40,602 --> 00:10:44,702 ハハハハ… 99 00:10:51,613 --> 00:10:54,115 そうだよな 100 00:10:54,115 --> 00:10:56,415 分かったぜ 101 00:10:58,770 --> 00:11:02,106 この世界は 102 00:11:02,106 --> 00:11:04,906 遠慮せんヤツが勝つ! 103 00:11:16,287 --> 00:11:19,958 見事だよ 西園寺 104 00:11:19,958 --> 00:11:22,110 俺の負けだ 105 00:11:22,110 --> 00:11:24,910 すべてが遅かった 106 00:11:27,065 --> 00:11:30,065 俺にできることは もう何もない 107 00:11:52,123 --> 00:11:55,123 二人を祝福するんだ 108 00:12:09,774 --> 00:12:12,276 バカな… 109 00:12:12,276 --> 00:12:14,376 何だ これは 110 00:12:17,281 --> 00:12:20,281 何をいい人ぶってる 111 00:12:22,453 --> 00:12:25,053 関係ねえ 112 00:12:27,125 --> 00:12:30,425 友情なんか関係ねえ 113 00:12:32,647 --> 00:12:36,647 こっちは 狙ってた女をとられたんだ 114 00:12:38,953 --> 00:12:41,553 貴様ごときにな! 115 00:12:43,041 --> 00:12:45,841 あッ… 間違えた 116 00:12:56,771 --> 00:13:02,427 <今 ユリちゃんと西園寺は 付き合い始めたばかり> 117 00:13:02,427 --> 00:13:04,946 <盛り上がってる二人に> 118 00:13:04,946 --> 00:13:07,782 <割って入る隙はない> 119 00:13:07,782 --> 00:13:11,936 <だからといって 諦めるのは早すぎる> 120 00:13:11,936 --> 00:13:15,940 <どんなカップルにも隙はある> 121 00:13:15,940 --> 00:13:21,095 <例えば彼が浮気して 彼女が落ち込んでいるときに> 122 00:13:21,095 --> 00:13:23,448 <絶妙のタイミングで> 123 00:13:23,448 --> 00:13:26,048 <優しい言葉をかけたら どうなる> 124 00:13:27,435 --> 00:13:30,788 <彼との仲が マンネリ化しているときに> 125 00:13:30,788 --> 00:13:35,788 <ちょっと悪そうな 男が現れたら どうなる?> 126 00:13:41,949 --> 00:13:46,954 答えは簡単 127 00:13:46,954 --> 00:13:49,954 オチる 128 00:13:52,293 --> 00:13:56,714 問題は どうやって そのタイミングを知るかだ 129 00:13:56,714 --> 00:13:58,950 優しい言葉や 130 00:13:58,950 --> 00:14:02,950 ちょっと悪そうな態度を 取るべきチャンスはいつだ? 131 00:14:05,273 --> 00:14:08,273 どういうタイミングだ? 132 00:14:11,112 --> 00:14:13,212 分かるわけないか 133 00:14:17,468 --> 00:14:20,468 (ノイズだらけのラジオの音声が響く) 134 00:14:33,434 --> 00:14:37,034 (ノイズ混じりの音声) 135 00:14:40,424 --> 00:14:44,462 電波は遠くの場所の会話を 聞くことができる 136 00:14:44,462 --> 00:14:49,062 (ヘリコプターの音) 137 00:14:50,284 --> 00:14:52,436 そして 138 00:14:52,436 --> 00:14:55,036 ヘリは遠くへ行ける 139 00:14:57,108 --> 00:14:59,408 それだ! 140 00:15:30,958 --> 00:15:35,058 <二人のすべてを知るしかない> 141 00:15:40,268 --> 00:15:43,788 <どんなカップルにも隙はある> 142 00:15:43,788 --> 00:15:48,288 <二人の間にできる隙を探るんだ> 143 00:16:55,626 --> 00:17:01,282 C・R・A・S・H・E・R 144 00:17:01,282 --> 00:17:06,937 (クラッシャー)サイオンジクラッシャー・スタートアップ 145 00:17:06,937 --> 00:17:09,940 <俺は必ずユリちゃんを> 146 00:17:09,940 --> 00:17:13,440 <西園寺から奪い返す> 147 00:17:14,445 --> 00:17:19,445 だから俺は クラッシャーを作ったんだ 148 00:19:07,725 --> 00:19:12,325 (物音) 149 00:19:14,031 --> 00:19:16,050 よう! 150 00:19:16,050 --> 00:19:19,550 加賀見か どうした? 151 00:19:20,538 --> 00:19:23,541 どんなトリックを使ったか分からんが 152 00:19:23,541 --> 00:19:26,210 とにかく お前は ユリちゃんをものにした 153 00:19:26,210 --> 00:19:28,863 おめでとう 154 00:19:28,863 --> 00:19:32,383 今日は そのお祝いに来たんだ 155 00:19:32,383 --> 00:19:34,883 無理をするな 156 00:19:36,203 --> 00:19:40,207 憎んでくれて構わん 157 00:19:40,207 --> 00:19:45,207 そういう素直な人間のほうが 好感が持てるぞ 158 00:19:46,313 --> 00:19:49,033 バカ言うなよ 159 00:19:49,033 --> 00:19:54,133 これは俺からのプレゼントだ 受け取ってくれ 160 00:19:55,706 --> 00:19:59,693 そうか その辺に置いといてくれ 161 00:19:59,693 --> 00:20:01,693 おう 162 00:20:37,731 --> 00:20:40,031 (西園寺がページをめくる) 163 00:20:41,652 --> 00:20:45,652 <何だ 次のページか> 164 00:20:51,045 --> 00:20:53,080 何だ? 165 00:20:53,080 --> 00:20:55,080 それは 166 00:20:56,033 --> 00:20:58,536 (小声で)サイオンジ… 167 00:20:58,536 --> 00:21:01,472 (普通の声で)クラッシャーだ 168 00:21:01,472 --> 00:21:05,125 ふッ 169 00:21:05,125 --> 00:21:09,625 <必ず 後悔させてやる> 170 00:21:11,198 --> 00:21:14,051 (起動する) 171 00:21:14,051 --> 00:21:19,051 (クラッシャー)サイオンジクラッシャー・スタンディング・バイ ヤベッ! 172 00:21:22,209 --> 00:21:24,562 はい もしもし ユミコちゃん 173 00:21:24,562 --> 00:21:29,862 今 ちょっと忙しいから またかけ直します はい 174 00:21:33,053 --> 00:21:35,353 しつこくてさ 175 00:21:58,545 --> 00:22:00,531 <バレた> 176 00:22:00,531 --> 00:22:02,531 <終わりだ> 177 00:22:12,209 --> 00:22:14,211 (ドアの開閉音) 178 00:22:14,211 --> 00:22:16,211 トイレか 179 00:22:20,884 --> 00:22:23,984 趣味の悪いヤツだ 180 00:22:39,486 --> 00:22:41,486 何だ? 181 00:24:29,680 --> 00:24:32,480 趣味の悪いヤツだ 182 00:24:49,133 --> 00:24:52,002 何だ? 183 00:24:52,002 --> 00:24:54,502 殴った跡か? 184 00:25:07,835 --> 00:25:10,835 まさか… これ 全部? 185 00:25:12,489 --> 00:25:15,489 (トイレの水を流す音) 186 00:25:19,663 --> 00:25:23,834 コーヒーを入れるけど 俺の分だけでいいか? 187 00:25:23,834 --> 00:25:25,834 ああ 188 00:25:40,651 --> 00:25:42,803 加賀見 189 00:25:42,803 --> 00:25:46,974 まだユリに未練があるんだろう? 190 00:25:46,974 --> 00:25:52,312 お前に譲ってやらんこともないぞ 何? 191 00:25:52,312 --> 00:25:54,815 金次第だ 192 00:25:54,815 --> 00:25:58,318 ユリと付き合うためなら いくら出せる? 193 00:25:58,318 --> 00:26:01,405 バカ言うな 金で買うなんて 194 00:26:01,405 --> 00:26:04,007 お前には 常識というものがないのか? 195 00:26:04,007 --> 00:26:06,310 そうか 残念だな 196 00:26:06,310 --> 00:26:09,213 10万 そうこなくっちゃな 197 00:26:09,213 --> 00:26:13,313 しかし… 安い 198 00:26:19,306 --> 00:26:23,994 20万 お前の気持ちは その程度か 199 00:26:23,994 --> 00:26:26,994 がっかりだな 200 00:26:36,974 --> 00:26:40,574 30万 まだ安い 201 00:26:49,169 --> 00:26:53,173 よし ユリちゃんになら 32万まで出そう 202 00:26:53,173 --> 00:26:57,473 ただし Bクラスの女に これ以上は払えん 203 00:26:58,495 --> 00:27:01,365 いいかげんにしたまえ! 204 00:27:01,365 --> 00:27:05,465 いくら金を積まれても ユリは お前には渡さん! 205 00:27:09,156 --> 00:27:13,827 32万… 206 00:27:13,827 --> 00:27:17,147 3000円! 限界だ 207 00:27:17,147 --> 00:27:19,816 これで俺に譲れ! 208 00:27:19,816 --> 00:27:24,816 まさか ここまで最低なヤツだとはな 209 00:27:29,476 --> 00:27:33,046 <冷静になれ 加賀見> 210 00:27:33,046 --> 00:27:37,317 <ヤツは最初からユリちゃんを 譲る気などなかった> 211 00:27:37,317 --> 00:27:41,138 <希望をチラつかせて 楽しんでいるだけだ> 212 00:27:41,138 --> 00:27:44,825 <ハメられたんだ 俺は> 213 00:27:44,825 --> 00:27:50,325 <だが この急激な 態度の変わりようは何だ?> 214 00:27:55,002 --> 00:27:57,102 あわッ! 215 00:28:10,133 --> 00:28:12,486 どういうことなの? 216 00:28:12,486 --> 00:28:15,786 ごめん 俺は… 217 00:28:16,940 --> 00:28:20,240 100万ぐらいは払えるから 帰りたまえ! 218 00:30:32,893 --> 00:30:36,393 やってくれたな 西園寺… 219 00:30:40,600 --> 00:30:44,237 だが これでよかった 220 00:30:44,237 --> 00:30:49,209 おかげで もともとなかった お前への罪悪感が 221 00:30:49,209 --> 00:30:52,209 さらに なくなったからな 222 00:30:57,801 --> 00:31:03,223 面白くなってきたぜ 223 00:31:03,223 --> 00:31:08,728 C・R・A・S・H・E・R 224 00:31:08,728 --> 00:31:11,028 (起動音) 225 00:31:12,032 --> 00:31:14,050 オープン・ユア・アイズ 226 00:31:14,050 --> 00:31:16,650 システム・オブ・ダーク 227 00:31:24,377 --> 00:31:28,215 [スピーカ]西園寺君 ヒゲが当たる 228 00:31:28,215 --> 00:31:31,315 [スピーカ]ヒゲが当たるの 好きか? 229 00:31:33,737 --> 00:31:36,373 [スピーカ]近すぎるよ 230 00:31:36,373 --> 00:31:39,559 離れろ~ 231 00:31:39,559 --> 00:31:42,859 [スピーカ](ジッパーを下ろす音) 232 00:31:44,865 --> 00:31:48,552 これは ファスナー? 233 00:31:48,552 --> 00:31:51,652 [スピーカ]さあ 始めようか 234 00:31:53,039 --> 00:31:56,126 [スピーカ]先にシャワー浴びてくる 235 00:31:56,126 --> 00:31:58,395 [スピーカ](ドアの開閉音) 236 00:31:58,395 --> 00:32:00,995 やめろ~ 237 00:32:02,732 --> 00:32:07,404 [スピーカ](シャワーの音) 238 00:32:07,404 --> 00:32:12,204 あまりにも… むなしい 239 00:32:26,556 --> 00:32:28,542 俺は 240 00:32:28,542 --> 00:32:32,042 悪魔のマシーンを作ってしまった 241 00:32:33,730 --> 00:32:35,730 うおーッ! 242 00:32:36,800 --> 00:32:39,052 [スピーカ](シャワーが止まる) 243 00:32:39,052 --> 00:32:42,889 [スピーカ](ドアの開閉音) 244 00:32:42,889 --> 00:32:47,227 [スピーカ]じゃあ 俺もシャワーを浴びるか 245 00:32:47,227 --> 00:32:49,527 ヤロウ! 246 00:32:50,614 --> 00:32:53,216 何か止める方法はないのか? 247 00:32:53,216 --> 00:32:56,369 [スピーカ](携帯着信) 248 00:32:56,369 --> 00:32:59,055 電話? 誰だ? 249 00:32:59,055 --> 00:33:01,224 [スピーカ]お父さん 250 00:33:01,224 --> 00:33:03,324 いいタイミング! 251 00:35:06,766 --> 00:35:08,835 何か 止める方法はないのか? 252 00:35:08,835 --> 00:35:11,721 [スピーカ](携帯着信) 253 00:35:11,721 --> 00:35:14,908 電話? 誰だ? 254 00:35:14,908 --> 00:35:16,893 [スピーカ]お父さん 255 00:35:16,893 --> 00:35:20,397 いいタイミング! 256 00:35:20,397 --> 00:35:22,999 ☎(鉄山)誰かいるのか? 257 00:35:22,999 --> 00:35:25,885 友達の家なの 258 00:35:25,885 --> 00:35:29,406 ≪(鉄山)まさか 男ではないだろうな? 259 00:35:29,406 --> 00:35:31,706 ☎女の子に決まってるでしょ 260 00:35:34,060 --> 00:35:36,563 考えすぎか 261 00:35:36,563 --> 00:35:40,563 まずい このままじゃ だましとおされる 262 00:35:42,068 --> 00:35:44,368 緊急モード! 263 00:35:45,972 --> 00:35:49,092 (盗聴器)ボーカライズ・システム・アクティベイト 264 00:35:49,092 --> 00:35:51,561 間に合え! 265 00:35:51,561 --> 00:35:54,898 ☎(鉄山)たまにはうちにも 帰ってきなさい 266 00:35:54,898 --> 00:35:58,418 今 友達の家だから また かけ直すね 267 00:35:58,418 --> 00:36:01,905 お父さん その子は ウソをついています 268 00:36:01,905 --> 00:36:05,005 ぶッ ぶあーッ! 269 00:36:12,715 --> 00:36:14,768 ユリ 270 00:36:14,768 --> 00:36:16,719 ☎は… はい 271 00:36:16,719 --> 00:36:20,056 すまん 何か言ってたようだが 272 00:36:20,056 --> 00:36:24,744 飛んだ蚊を斬ってて 聞こえなかった 273 00:36:24,744 --> 00:36:28,081 では またな 274 00:36:28,081 --> 00:36:32,081 クソ! 蚊を斬っていて 声が届かなかったか 275 00:36:33,052 --> 00:36:35,138 (シャワーが止まる) 276 00:36:35,138 --> 00:36:37,073 霊? 277 00:36:37,073 --> 00:36:39,225 (ドアが開く) 278 00:36:39,225 --> 00:36:41,825 まずい 279 00:36:45,582 --> 00:36:48,682 では 始めようか 280 00:36:52,121 --> 00:36:56,121 くッ… 阻止できないのか 281 00:36:59,345 --> 00:37:02,582 聞いていいのか? 282 00:37:02,582 --> 00:37:07,182 今後のことも考えて 聞いておくべきなのか? 283 00:37:08,571 --> 00:37:12,871 バレないから… いいのか? 284 00:37:22,836 --> 00:37:25,636 俺は そこまで落ちちゃいない! 285 00:37:38,952 --> 00:37:40,904 エイッ! 286 00:37:40,904 --> 00:37:42,906 [スピーカ]ふふ 287 00:37:42,906 --> 00:37:45,592 [スピーカ](ユリの呼吸) 288 00:37:45,592 --> 00:37:47,592 はッ! 289 00:37:48,578 --> 00:37:52,378 何ということだ 290 00:37:54,901 --> 00:37:56,901 何だ? 291 00:38:01,758 --> 00:38:05,858 (寝息) 292 00:38:06,896 --> 00:38:08,896 寝てんじゃん! 293 00:38:11,901 --> 00:38:14,554 バラすんじゃねえ! 294 00:38:14,554 --> 00:38:20,410 <クラッシャーを通して暴かれる西園寺の 異常な一面> 295 00:38:20,410 --> 00:38:24,714 <ユリちゃんがピンチになったとき ついに俺の出番がやってくる> 296 00:38:24,714 --> 00:38:26,883 <人の恋路を邪魔するヤツは> 297 00:38:26,883 --> 00:38:29,903 <馬に蹴られて死んじまえ!> 298 00:38:29,903 --> 00:38:33,389 <この先 俺とユリちゃんの 邪魔をするヤツらに> 299 00:38:33,389 --> 00:38:35,992 <俺はいくらでも馬を用意する> 300 00:38:35,992 --> 00:38:38,394 タイムマシンでも作ってみせようか 301 00:38:38,394 --> 00:38:41,080 タイムマシン 作れるの? もちろんだ 302 00:38:41,080 --> 00:38:45,735 <もしも 馬が蹴らなかった場合は> 303 00:38:45,735 --> 00:38:47,737 <俺が蹴る!> 304 00:38:47,737 --> 00:39:25,337 ♬~