1
00:00:02,233 --> 00:00:04,183
（夜神(やがみ) 月(ライト)）生きてる!?
（レイ）キラは お前だったのか

2
00:00:04,216 --> 00:00:06,100
（ライト）こいつの名前さえ分かれば！

3
00:00:06,133 --> 00:00:07,266
（レイ）覚悟しろ！

4
00:00:08,083 --> 00:00:09,083
（ライト）名前！

5
00:00:09,233 --> 00:00:11,383
（レイ）あっ！
（銃声）

6
00:00:13,133 --> 00:00:16,300
（ライト）心臓麻痺(まひ)？
一体 どういうことだ!?

7
00:00:16,333 --> 00:00:19,316
（リューク）そのうち
出て来るんじゃねえの？

8
00:00:19,350 --> 00:00:22,450
第２のキラがよ！

9
00:00:46,467 --> 00:00:48,216
（録音再生:レイの声）
どういうつもりだ!?　キラ！

10
00:00:49,150 --> 00:00:52,367
ＦＢＩの人数？
12人だと聞いている

11
00:00:53,033 --> 00:00:54,283
言われた通りにしたぞ

12
00:00:54,467 --> 00:00:56,166
ファイルが届いたぞ

13
00:00:57,200 --> 00:00:59,133
（激しいノイズ音）

14
00:00:59,467 --> 00:01:02,100
（夜神総一郎(そういちろう)）ＦＢＩ捜査官の
レイ･ペンバーこと―

15
00:01:02,133 --> 00:01:04,233
マーク･ドウェルトンが
所持していた無線機は―

16
00:01:04,266 --> 00:01:05,467
ここで外された

17
00:01:06,166 --> 00:01:09,100
恐らく
キラに気付かれたんだろう

18
00:01:09,133 --> 00:01:10,150
（模木(もぎ)完造(かんぞう)）キラに…

19
00:01:10,183 --> 00:01:12,200
ＦＢＩの情報によると―

20
00:01:12,233 --> 00:01:14,200
捜査官の顔と名前の載った
ファイルを―

21
00:01:14,233 --> 00:01:16,116
最初に要求したのは
ヘンネス･ベルだ

22
00:01:17,066 --> 00:01:19,450
ファイルは すぐに
ヘンネスからマークに送られ―

23
00:01:19,483 --> 00:01:23,233
その後 捜査官全員が
ＦＢＩ本部に連絡し―

24
00:01:23,266 --> 00:01:25,367
同じように ファイルを入手し―

25
00:01:25,400 --> 00:01:28,400
全員が 心臓麻痺で死亡した

26
00:01:28,433 --> 00:01:32,100
マーク･ドウェルトンを脅して
ファイルを手に入れたキラが―

27
00:01:32,133 --> 00:01:36,000
全員を操って
捜査かく乱を図った

28
00:01:36,250 --> 00:01:38,133
Ｌ(エル)の にらんだ通り―

29
00:01:38,166 --> 00:01:42,250
ＦＢＩが尾行していた
警察関係者の中に キラはいる

30
00:01:45,216 --> 00:01:46,166
（松田(まつだ)桃太(とうた)）どうしちゃったんですか？

31
00:01:47,333 --> 00:01:49,133
仲間が殺されたんだ

32
00:01:49,166 --> 00:01:50,417
落ち込むのも無理はない

33
00:01:54,450 --> 00:01:57,116
（何かを書いている音）

34
00:01:57,150 --> 00:01:59,400
（ライト）１週間先の殺しまで
書いておく

35
00:02:00,283 --> 00:02:03,100
これで 万が一
俺の身に何か起きても―

36
00:02:03,266 --> 00:02:05,250
キラの裁きは続く

37
00:02:07,400 --> 00:02:10,233
この間は
結果的に うまく行ったけど―

38
00:02:10,417 --> 00:02:12,400
レイ･ペンバーに正体を知られた

39
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
これは何なんだ!?

40
00:02:14,467 --> 00:02:17,033
お前は どんな方法で
人を殺してるんだ!?

41
00:02:18,133 --> 00:02:20,283
（ライト）
何か１つでもミスがあれば―

42
00:02:21,066 --> 00:02:22,183
命取りだ

43
00:02:22,483 --> 00:02:24,033
（夜神）キラが 捜査官に―

44
00:02:24,066 --> 00:02:25,283
接触して来たということは―

45
00:02:25,316 --> 00:02:28,150
相当 追い詰められていたんだろう

46
00:02:29,166 --> 00:02:31,083
Ｌ 今後の捜査方針は？

47
00:02:31,116 --> 00:02:32,483
（Ｌ）ちょっと待ってください

48
00:02:35,433 --> 00:02:37,200
ＦＢＩの敵(かたき)は
僕らで取ってやりましょう

49
00:02:37,233 --> 00:02:40,233
（Ｌ）いえ 今 仕込み中なんで

50
00:02:40,266 --> 00:02:42,000
仕込み中？

51
00:02:42,233 --> 00:02:44,183
（相沢周市(あいざわしゅういち)）Ｌ 出前でも頼んだのか？

52
00:02:44,433 --> 00:02:46,000
（松田）いや Ｌは
あれしか飲まないでしょ

53
00:02:46,033 --> 00:02:47,333
（相沢）あれ 何 入ってんだよ？

54
00:02:55,266 --> 00:02:59,100
（ライト）留守中 誰かが部屋に入っても
分かるようにしておく

55
00:02:59,133 --> 00:03:00,166
（ドアを閉める音）

56
00:03:02,333 --> 00:03:04,033
（ライト）俺の他にも―

57
00:03:04,266 --> 00:03:07,400
デスノートを持っている人間が
いるのかもしれない

58
00:03:09,150 --> 00:03:10,400
（レイ）あっ！
（銃声）

59
00:03:10,433 --> 00:03:14,216
（ライト）心臓麻痺？
一体 どういうことだ!?

60
00:03:15,300 --> 00:03:17,116
第２のキラ

61
00:03:17,433 --> 00:03:22,100
（篠川信彦）かわいい！
これ 俺 ドンピシャだわ～！

62
00:03:22,133 --> 00:03:24,316
マジ かわいいな～！

63
00:03:25,116 --> 00:03:29,433
いいね 海砂(ミサ)ちゃん
目が魅力的だね～！

64
00:03:32,150 --> 00:03:33,150
（篠川）いいね！

65
00:03:33,183 --> 00:03:35,000
（志茂部(しもべ)一朗）みんな 一生
先生について行きますんで―

66
00:03:35,033 --> 00:03:36,450
今後とも イチゴＢＥＲＲＹ(ベリー)を…

67
00:03:36,483 --> 00:03:39,050
（弥(あまね) 海砂）一生 ついて行くって…

68
00:03:39,083 --> 00:03:41,150
あのカメラマンの先生―

69
00:03:41,183 --> 00:03:44,116
あと１年の寿命なんだけどなぁ

70
00:03:45,116 --> 00:03:46,300
（鍵を掛ける音）

71
00:04:03,400 --> 00:04:05,316
（ワタリ）では 皆さん―

72
00:04:07,133 --> 00:04:10,467
仕込みのほうを
よろしくお願いいたします

73
00:04:14,400 --> 00:04:16,083
（ライト）第２のキラ

74
00:04:16,250 --> 00:04:18,250
そいつが俺の味方なら―

75
00:04:18,400 --> 00:04:21,116
どうして あの時
名乗り出て来なかったんだ？

76
00:04:22,066 --> 00:04:24,166
俺に 顔を
見られたくなかったからか？

77
00:04:24,200 --> 00:04:25,283
（鴨田(かもだ)マサル）お疲れ～！

78
00:04:25,433 --> 00:04:27,066
（ライト）あ… お疲れ

79
00:04:29,000 --> 00:04:30,433
（平本(ひらもと)）な… 何？　それ
（千智(ちさと)）え？

80
00:04:30,467 --> 00:04:33,066
（ライト）まさか 俺が知ってる人間？

81
00:04:33,100 --> 00:04:35,333
（平本）誰？
（千智）知らないの？

82
00:04:36,083 --> 00:04:40,133
（ライト）それとも
名前が知られた有名人？

83
00:04:42,100 --> 00:04:45,016
（千智）
夜神君 知ってる？　流河(りゅうが)早樹(ひでき)？

84
00:04:45,050 --> 00:04:46,183
（ライト）うん アイドルでしょ？

85
00:04:48,183 --> 00:04:50,066
（ライト）それは ないか

86
00:04:50,450 --> 00:04:53,200
（工藤芹夏(せりな)）
すご～い！　えっ これ いい！

87
00:04:53,233 --> 00:04:56,083
（篠川）これ かわいいね～！

88
00:04:56,116 --> 00:04:58,283
（篠川）やっぱ日本一ともなると違う…
（芹夏）え～！

89
00:04:58,316 --> 00:05:02,033
（芹夏）これ いいじゃん！　これ
（篠川）でしょ？　難しいんだよ…

90
00:05:02,066 --> 00:05:04,066
（志茂部）よかったら
甘いもの用意したので…

91
00:05:04,100 --> 00:05:05,166
（篠川）いただきま～す

92
00:05:07,333 --> 00:05:08,350
（海砂）ハァ…

93
00:05:08,383 --> 00:05:12,050
（レム）人間が死神の目を持つと
疲れるんだよ

94
00:05:14,133 --> 00:05:16,233
（レム）そのうち慣れるさ

95
00:05:17,066 --> 00:05:20,333
っていうか キラの正体も
分かっちゃったし―

96
00:05:20,367 --> 00:05:22,417
この目は もう いらないんだけど

97
00:05:23,116 --> 00:05:26,300
お前
キラを見つけるためだけに―

98
00:05:26,333 --> 00:05:29,350
残りの寿命の半分を捨てたのか？

99
00:05:30,100 --> 00:05:32,316
そうだよ！　キラに会うためよ

100
00:05:33,233 --> 00:05:35,233
会うのは およし

101
00:05:35,367 --> 00:05:38,450
お前は世間に
顔と名前を知られてる

102
00:05:39,066 --> 00:05:41,417
（レム）殺されるよ
（海砂）そんなことないです～

103
00:05:42,283 --> 00:05:43,350
いいかい？　海砂

104
00:05:45,133 --> 00:05:48,133
デスノートの
所有者になった者はね―

105
00:05:48,166 --> 00:05:51,166
疑心暗鬼に
かられるもんなんだよ

106
00:05:52,417 --> 00:05:54,483
（海砂）レム
（レム）うん

107
00:05:55,383 --> 00:06:00,216
分かったら デスノートは
自分のために使いな

108
00:06:01,250 --> 00:06:03,283
疑心暗鬼って どういう意味？

109
00:06:05,033 --> 00:06:06,283
あぁ…

110
00:06:06,316 --> 00:06:08,483
あんたってコは

111
00:06:10,050 --> 00:06:12,483
ねぇ ちょっと待ってよ
ねぇ 教えてよ

112
00:06:17,133 --> 00:06:19,000
（ワタリ）お待たせいたしました

113
00:06:19,033 --> 00:06:21,050
（Ｌ）首尾は？
（ワタリ）上々でございます

114
00:06:23,100 --> 00:06:25,216
マーク･ドウェルトンは
殺される前―

115
00:06:25,250 --> 00:06:28,417
フィアンセの写真を見られたようだと
言っていました

116
00:06:29,000 --> 00:06:30,116
写真？

117
00:06:31,400 --> 00:06:34,283
（Ｌ）この写真を誰に見られたのかは
聞けなかったんですけど―

118
00:06:34,316 --> 00:06:37,316
多分 キラだと思ったので―

119
00:06:37,350 --> 00:06:40,016
マーク･ドウェルトンに
無線を持たせて正解でした

120
00:06:40,050 --> 00:06:41,250
えっ じゃあ
彼をおとりに使ったってこと？

121
00:06:41,283 --> 00:06:44,383
キラを見つけるためには
やむを得ませんでした

122
00:06:44,417 --> 00:06:46,050
やむを得ないって！

123
00:06:48,383 --> 00:06:51,083
（Ｌ）ワタリ
（ワタリ）お取り換えいたしましょう

124
00:06:51,333 --> 00:06:52,433
それでは 皆さん お待ちかね―

125
00:06:52,467 --> 00:06:55,367
捜査方針について お話しします

126
00:06:56,266 --> 00:06:58,300
キラはマーク･ドウェルトンが
尾行していた―

127
00:06:58,333 --> 00:07:01,150
調査対象者の中に 必ずいます

128
00:07:01,183 --> 00:07:04,283
その対象者は 13世帯55人

129
00:07:04,316 --> 00:07:06,200
（模木）多いな
（夜神）いや

130
00:07:06,417 --> 00:07:09,333
殺される直前に調べていた者に
絞り込めるはずだ

131
00:07:09,367 --> 00:07:12,283
ええ
わずか ふた家族でした

132
00:07:13,116 --> 00:07:14,383
そこまで絞り込めたのか

133
00:07:15,000 --> 00:07:17,483
ワタリ 皆さんに お見せして

134
00:07:25,383 --> 00:07:27,016
これは？

135
00:07:46,316 --> 00:07:48,383
（Ｌ）その ふた家族の家に―

136
00:07:48,467 --> 00:07:52,333
監視カメラと
盗聴器を仕掛けました

137
00:07:53,133 --> 00:07:54,367
監視カメラ？

138
00:07:54,450 --> 00:07:57,216
あんた 落ち込んでたんじゃ
なかったのかよ？

139
00:07:57,417 --> 00:08:00,283
１つは 郷田(ごうだ)刑事部長の家に

140
00:08:01,417 --> 00:08:03,333
そして もう１つは…

141
00:08:10,316 --> 00:08:11,283
ライト君！

142
00:08:13,066 --> 00:08:14,250
（Ｌ）そうです

143
00:08:15,100 --> 00:08:17,066
夜神さんの家です

144
00:08:39,083 --> 00:08:40,116
どういうつもりだ？

145
00:08:40,150 --> 00:08:42,200
（Ｌ）キラの最大の謎

146
00:08:45,083 --> 00:08:47,200
殺しの瞬間を押さえるんです

147
00:08:49,116 --> 00:08:51,166
だから 見るんです

148
00:08:52,300 --> 00:08:54,083
聞くんです

149
00:08:55,350 --> 00:08:57,283
暴くんです

150
00:08:59,200 --> 00:09:01,250
キラの正体と―

151
00:09:02,316 --> 00:09:04,433
殺しの手口をね

152
00:09:09,283 --> 00:09:11,450
（ライト）一体 何が
仕掛けられてるんだ？

153
00:09:12,166 --> 00:09:13,250
カメラか？

154
00:09:14,417 --> 00:09:16,050
盗聴器？

155
00:09:16,417 --> 00:09:19,183
まさか 両方!?

156
00:09:24,150 --> 00:09:25,350
（松田）こんなこと
すぐ やめるべきです！

157
00:09:25,383 --> 00:09:28,016
調べるなら 他にも方法は
いくらでもあるでしょ!?

158
00:09:28,050 --> 00:09:29,417
事情聴取でもしますか？

159
00:09:29,450 --> 00:09:32,433
自分の顔と名前を
キラに さらして

160
00:09:35,066 --> 00:09:37,133
これは人権侵害でしょう

161
00:09:37,166 --> 00:09:39,166
我々のクビが
飛ぶだけじゃ済まない

162
00:09:40,033 --> 00:09:41,166
クビじゃなくて―

163
00:09:41,200 --> 00:09:44,483
私達は命を懸けて
捜査をしていたはずでしょ？

164
00:09:45,367 --> 00:09:46,283
そうですが…

165
00:09:46,316 --> 00:09:49,367
キラに 今までのやり方は
通用しません

166
00:09:49,400 --> 00:09:51,400
（相沢）松田 カメラ外しに行くぞ

167
00:09:51,433 --> 00:09:53,350
（松田）はい
（夜神）待ちなさい

168
00:09:56,000 --> 00:09:58,283
Ｌがキラを追い詰めていたのは
確かだ

169
00:09:59,316 --> 00:10:01,216
（夜神）やってくれ
（模木）係長…

170
00:10:01,250 --> 00:10:02,316
（Ｌ）ありがとうございます

171
00:10:02,350 --> 00:10:06,033
（夜神）その代わり部屋の隅々まで
見落としのないように頼む

172
00:10:06,450 --> 00:10:09,316
私は 部長の家族と私の家族の―

173
00:10:10,350 --> 00:10:12,133
無実を確かめたい

174
00:10:12,467 --> 00:10:15,417
（Ｌ）なら せめてもの配慮として―

175
00:10:15,450 --> 00:10:17,216
女性の部屋と―

176
00:10:17,250 --> 00:10:20,467
女性がトイレやバスルームに
入る時のチェックは―

177
00:10:21,166 --> 00:10:23,116
日村(ひむら)さんに お願いします

178
00:10:24,183 --> 00:10:25,183
日村さん

179
00:10:27,033 --> 00:10:27,467
（日村章子(しょうこ)）分かりました

180
00:10:28,000 --> 00:10:30,333
あとは ローテーションを組んで―

181
00:10:30,367 --> 00:10:33,100
24時間 監視します

182
00:10:34,433 --> 00:10:35,433
みんなも頼む

183
00:10:37,200 --> 00:10:38,133
はい

184
00:10:45,000 --> 00:10:48,133
（リューク）
ありゃ～ 見られてたの？

185
00:10:49,150 --> 00:10:51,350
あんなことをするのは
Ｌしかいない

186
00:10:52,133 --> 00:10:53,367
カメラだけじゃなく―

187
00:10:54,433 --> 00:10:57,233
多分 盗聴器も
仕掛けられてると思う

188
00:10:57,316 --> 00:11:00,283
（リューク）
何で そんなの分かるんだよ？

189
00:11:02,183 --> 00:11:04,116
（ライト）ドアの仕掛けだよ
（リューク）あぁ？

190
00:11:05,333 --> 00:11:08,383
（ライトの声）俺がドアに
挟んでおいた紙は実はフェイクで―

191
00:11:08,417 --> 00:11:12,467
実際は ドアノブの角度で
誰か入ったのか分かるんだよ

192
00:11:13,300 --> 00:11:15,266
あのドアは 一度 閉めると―

193
00:11:15,300 --> 00:11:18,433
ドアノブが水平になる位置まで
自然に上がる

194
00:11:18,467 --> 00:11:21,467
俺はそこから またほんの少しだけ
下げて出掛けたのに―

195
00:11:23,033 --> 00:11:26,216
それが一番上まで
上がってた

196
00:11:27,033 --> 00:11:29,150
誰かが入ったのは間違いない

197
00:11:29,300 --> 00:11:31,183
紙が戻してあったあたり―

198
00:11:31,216 --> 00:11:33,300
それは家族じゃなくてプロだ

199
00:11:36,033 --> 00:11:38,433
ノートに書いてある分で
しのげるのは１週間

200
00:11:40,233 --> 00:11:44,016
あとは この切り取ったデスノートで
書けるのは５人だとして―

201
00:11:44,450 --> 00:11:46,183
もって10日だ

202
00:11:47,383 --> 00:11:49,233
それ以上 監視が続いたら…

203
00:11:49,266 --> 00:11:51,400
アウト～！

204
00:11:52,133 --> 00:11:55,233
そんなことより
早くリンゴくれよ～！

205
00:11:56,250 --> 00:11:59,367
あれ？　いいの？
じゃあ いただきます…

206
00:11:59,400 --> 00:12:03,333
って ウソだろ!?　何だよ～！

207
00:12:04,400 --> 00:12:06,116
なぁ リューク

208
00:12:07,216 --> 00:12:09,216
あの部屋で
リンゴを食べたら どうなる？

209
00:12:09,250 --> 00:12:12,066
口に入っちまえば
カメラには映んねえよ

210
00:12:12,183 --> 00:12:13,300
ってことは―

211
00:12:14,367 --> 00:12:17,283
リンゴを持ってる時は
宙に浮いて見えるんだ

212
00:12:17,316 --> 00:12:19,316
（リューク）まぁ そうだけど

213
00:12:21,150 --> 00:12:23,250
カメラがある間は
我慢してもらう

214
00:12:23,283 --> 00:12:27,166
え～!?　勘弁してくれよ～！

215
00:12:27,433 --> 00:12:29,367
（ライト）
どうしても食べたかったら…

216
00:12:29,400 --> 00:12:30,467
ああ？

217
00:12:31,000 --> 00:12:33,350
（ライト）カメラの位置を
全部 調べるしかない

218
00:12:34,083 --> 00:12:36,283
リュークは
カメラに映らないからな

219
00:12:36,316 --> 00:12:41,016
俺様は ライトの味方でも
Ｌの味方でもねえよ

220
00:12:41,283 --> 00:12:43,016
（ライト）だ か ら？

221
00:12:43,233 --> 00:12:47,283
（リューク）が！
部屋でリンゴを食えないのは つらい

222
00:12:47,316 --> 00:12:50,083
ライトと話せないのは
もっと つらい

223
00:12:50,300 --> 00:12:51,367
ありがとう

224
00:12:52,166 --> 00:12:53,183
じゃあ 行こう

225
00:12:54,183 --> 00:12:55,400
宝探しだ

226
00:12:57,183 --> 00:12:59,016
（リューク）ライト！

227
00:13:00,033 --> 00:13:02,133
あ～ん

228
00:13:04,400 --> 00:13:05,383
わん

229
00:13:08,300 --> 00:13:11,266
これもまた 面白だ！

230
00:13:11,300 --> 00:13:13,367
ア～ハハハ…

231
00:13:15,467 --> 00:13:18,050
（ワタリ）はい どうぞ
（松田）ありがとうございます

232
00:13:18,083 --> 00:13:20,150
（ワタリ）どうぞ！　はい あなたも

233
00:13:20,300 --> 00:13:22,133
監視の期限は？

234
00:13:23,233 --> 00:13:25,033
（Ｌ）そうですねぇ

235
00:13:25,316 --> 00:13:27,400
２週間もあれば十分でしょう

236
00:13:27,433 --> 00:13:29,033
２週間も？

237
00:13:29,066 --> 00:13:30,283
キラの目星は付いてるんですか？

238
00:13:30,316 --> 00:13:32,483
いいえ 偏見は なしです

239
00:13:33,016 --> 00:13:35,066
平等に監視してください

240
00:13:37,066 --> 00:13:39,133
（松田）ライト君でも
こんな雑誌 読むんだな

241
00:13:39,166 --> 00:13:41,116
（相沢）松田！
（松田）偏見じゃないですよ

242
00:13:41,150 --> 00:13:43,233
エッチな雑誌ぐらい
男なら誰だって読みますよ

243
00:13:43,266 --> 00:13:45,066
係長の前だぞ！

244
00:13:45,150 --> 00:13:46,333
（松田）すいません！

245
00:13:48,266 --> 00:13:51,000
（夜神粧裕(さゆ)）ただいま～
（日村）粧裕さんが帰って来ました

246
00:13:52,200 --> 00:13:54,116
郷田家は今
テレビを見ていますか？

247
00:13:54,150 --> 00:13:57,433
ええ 部長を除いた３人で
飯 食いながら見てますけど

248
00:13:58,417 --> 00:14:00,350
ワタリ 準備して

249
00:14:00,383 --> 00:14:01,467
かしこまりました

250
00:14:02,250 --> 00:14:03,450
（夜神）他にも何か仕掛けたのか？

251
00:14:04,133 --> 00:14:08,050
両家に少し 刺激を与えてみます

252
00:14:14,116 --> 00:14:16,333
（粧裕）ん！
私 ここ ナナと行ったことある

253
00:14:16,367 --> 00:14:18,417
（粧裕）超おいしいんだよ
（ライト）へぇ～

254
00:14:18,450 --> 00:14:21,266
（緊急速報の音）

255
00:14:22,233 --> 00:14:24,250
（女性）生ハムがね
（男性）そうです

256
00:14:24,283 --> 00:14:25,367
（女性）そう っていうか…

257
00:14:26,016 --> 00:14:28,383
（ライト）
キラ事件に対し 1500人？

258
00:14:28,417 --> 00:14:31,033
1500人って すごっ

259
00:14:31,150 --> 00:14:34,250
（ライト）ウソだろ？
こんなに大勢 日本に？

260
00:14:37,050 --> 00:14:39,000
ここも見られてるのか？

261
00:14:40,083 --> 00:14:42,216
まさか このニュースも!?

262
00:14:43,050 --> 00:14:44,233
郷田家は どうですか？

263
00:14:44,483 --> 00:14:46,100
（相沢）リアクションなし

264
00:14:46,133 --> 00:14:48,100
興味ないって感じで
お茶 飲んでます

265
00:14:48,133 --> 00:14:50,300
（松田）いや 紅茶でしょ？
（相沢）お茶も 一緒だろ

266
00:14:58,300 --> 00:15:01,166
（ライト）これは
反応を見るためのフェイクか？

267
00:15:01,417 --> 00:15:02,467
どうしたの？

268
00:15:03,250 --> 00:15:04,250
ん？

269
00:15:05,100 --> 00:15:07,100
でもさ こういうのって―

270
00:15:07,133 --> 00:15:09,166
こっそり やったほうが
いいんじゃない？

271
00:15:09,367 --> 00:15:11,216
これじゃ キラに
教えてるようなもんだろ？

272
00:15:12,150 --> 00:15:13,200
そっか

273
00:15:13,367 --> 00:15:16,350
まぁ でも 大げさに発表して―

274
00:15:16,383 --> 00:15:19,083
キラを動揺させるつもり
かもしれないけど―

275
00:15:19,433 --> 00:15:21,350
これじゃ バレバレだよ

276
00:15:22,066 --> 00:15:24,016
（Ｌ）夜神さんの息子さんって―

277
00:15:24,383 --> 00:15:26,417
思ったより 賢いんですね

278
00:15:28,483 --> 00:15:31,100
（夜神）
それが 疑う理由になるのか？

279
00:15:31,316 --> 00:15:33,250
いいえ ただ―

280
00:15:33,283 --> 00:15:35,283
キラに関心がなければ―

281
00:15:35,400 --> 00:15:37,450
郷田家のように
スルーしても よさそうですけど

282
00:15:39,033 --> 00:15:42,083
（日村）係長 今朝のニュースで
報道された強盗犯が―

283
00:15:42,216 --> 00:15:43,350
約１時間前に―

284
00:15:43,383 --> 00:15:46,033
心臓麻痺で
死亡したそうです

285
00:15:46,066 --> 00:15:47,066
１時間前？

286
00:15:47,100 --> 00:15:49,400
（模木）我々が 監視してた時間です
（松田）ってことは！

287
00:15:49,433 --> 00:15:53,150
（Ｌ）キラは
死の時間を操れます

288
00:15:53,367 --> 00:15:56,283
カメラを仕掛ける前に
何かしたのかもしれないでしょ

289
00:15:56,467 --> 00:15:58,033
それは そうですけど

290
00:15:58,066 --> 00:16:00,266
（夜神）じゃあ 何で
こんなことをする必要があるんだ

291
00:16:01,000 --> 00:16:02,316
無駄じゃないのか？

292
00:16:03,483 --> 00:16:05,383
昼間は みんな 外出してる

293
00:16:06,100 --> 00:16:08,200
犯罪者の情報は
外で いくらでも手に入る

294
00:16:08,233 --> 00:16:11,083
外出中に得た情報なんか―

295
00:16:11,116 --> 00:16:12,133
どうでもいいんです

296
00:16:14,033 --> 00:16:18,166
重要なのは
監視の対象者が 家の中にいて―

297
00:16:18,200 --> 00:16:21,383
なおかつ
何も情報を得ていない時に―

298
00:16:22,016 --> 00:16:24,333
報道された犯罪者が死ぬかどうか

299
00:16:24,367 --> 00:16:29,266
それが キラを見極める
判断基準です

300
00:16:31,250 --> 00:16:33,033
いくら キラでも―

301
00:16:33,333 --> 00:16:37,200
自分の知らない犯罪者を
粛清することはできないでしょ？

302
00:16:45,333 --> 00:16:47,283
（リューク）ライト～

303
00:16:47,316 --> 00:16:50,417
カメラ 64個も付いてんぞ

304
00:16:50,450 --> 00:16:52,333
（ライト）やっぱり Ｌだ

305
00:16:53,233 --> 00:16:55,116
あいつは 限度を知らない

306
00:16:55,150 --> 00:16:59,016
（リューク）死神も頑張ると疲れるんだよな
（首の骨を鳴らす音）

307
00:16:59,050 --> 00:17:01,050
あ～…

308
00:17:01,083 --> 00:17:03,283
リンゴ まだ？

309
00:17:05,417 --> 00:17:09,016
ねぇ リンゴ！

310
00:17:09,133 --> 00:17:11,350
（ライト）一体
どこまで絞られてるんだ？

311
00:17:12,016 --> 00:17:13,450
こんなに見られていたんじゃ―

312
00:17:14,116 --> 00:17:16,216
疑いを晴らすどころじゃない

313
00:17:16,433 --> 00:17:18,100
気を付けろ

314
00:17:18,350 --> 00:17:20,166
下手に動いて バレたら…

315
00:17:22,033 --> 00:17:24,316
ん？　動く？

316
00:17:27,183 --> 00:17:28,350
そうだ

317
00:17:33,100 --> 00:17:35,133
この問題 解けるかも

318
00:17:35,166 --> 00:17:36,200
（リューク）おぉ？

319
00:17:43,150 --> 00:17:46,133
（ワタリ）はい ビタミンと鉄分

320
00:17:46,316 --> 00:17:47,316
フフフ…

321
00:17:51,200 --> 00:17:53,100
係長 Ｌ

322
00:17:53,400 --> 00:17:56,050
交代しますから
少しは休んでください

323
00:17:56,083 --> 00:17:57,083
（夜神）ああ

324
00:17:58,200 --> 00:17:59,450
（Ｌ）どうぞ お構いなく

325
00:18:05,383 --> 00:18:09,050
みんな平等って言ってた割に
ライト君ばっかり見てません？

326
00:18:15,333 --> 00:18:17,433
（郷田）Ｌは まだ
キラを見つけられないのか？

327
00:18:18,233 --> 00:18:21,467
（夜神）詳しいことは
お話しできませんが 近づいてはいます

328
00:18:22,000 --> 00:18:23,216
（小木曽(おぎそ) 猛）しっかりしてくれ

329
00:18:23,417 --> 00:18:26,050
夜神君達だけが 頼りなんだから

330
00:18:27,433 --> 00:18:29,050
どういうことですか？

331
00:18:31,316 --> 00:18:34,483
（郷田）
実は 君に話しておくことがある

332
00:18:38,033 --> 00:18:41,300
（鴨田）こんなことさ 授業中に
話すことじゃないんだけど―

333
00:18:42,316 --> 00:18:45,266
俺は 正直でありたいわけ

334
00:18:46,433 --> 00:18:48,200
だから 就活の時も―

335
00:18:48,233 --> 00:18:51,417
ミサミサのファンです
ってことを包み隠さず…

336
00:18:51,450 --> 00:18:53,216
それが俺のポリシーだから

337
00:18:54,467 --> 00:18:57,250
（ライト）キラの情報源は
テレビやネット

338
00:18:57,283 --> 00:18:59,450
そんなこと
Ｌには分かりきってる

339
00:19:00,150 --> 00:19:03,166
だったら
逆に情報を得ていない時に―

340
00:19:03,200 --> 00:19:05,183
犯罪者が消されて行けば―

341
00:19:05,333 --> 00:19:07,250
俺は 白ということになる

342
00:19:07,283 --> 00:19:08,483
（鴨田）どうしたらいいのかな？
ライト

343
00:19:10,066 --> 00:19:12,116
（ライト）あぁ…
（鴨田）う～ん

344
00:19:12,400 --> 00:19:16,383
（ライト）鴨田も 公務員志望に変えたら？
（鴨田）公務員？

345
00:19:19,183 --> 00:19:22,033
（ライト）けど どうやって？

346
00:19:32,266 --> 00:19:34,350
捜査本部が縮小されるんですか？

347
00:19:34,383 --> 00:19:35,483
ああ

348
00:19:36,016 --> 00:19:38,367
ＦＢＩが
キラから手を引いたのを受けて―

349
00:19:38,400 --> 00:19:42,000
日本の捜査本部も
及び腰になってる

350
00:19:42,033 --> 00:19:44,233
それって世論も
影響してるんじゃないですか？

351
00:19:44,266 --> 00:19:45,367
何だよ？　世論って

352
00:19:45,467 --> 00:19:48,300
キラが現れてから
強盗以上の凶悪犯罪の発生率が―

353
00:19:48,333 --> 00:19:50,116
激減してるんですよ

354
00:19:51,116 --> 00:19:53,133
いえ 決して キラを
肯定するわけじゃなくて…

355
00:19:53,166 --> 00:19:54,166
とにかく―

356
00:19:54,316 --> 00:19:56,050
目の前の監視を続けよう

357
00:19:56,300 --> 00:19:57,333
（一同）はい

358
00:19:59,100 --> 00:20:00,100
（ライト）ただいま

359
00:20:07,116 --> 00:20:08,467
あれ？　父さん まだ？

360
00:20:09,116 --> 00:20:12,066
もう 顔 忘れちゃいそう

361
00:20:12,100 --> 00:20:13,100
あっ

362
00:20:14,016 --> 00:20:15,133
食う？　コンソメ味

363
00:20:15,166 --> 00:20:16,400
（粧裕）ううん 太るからいい

364
00:20:17,200 --> 00:20:18,283
あっそ

365
00:20:21,433 --> 00:20:24,116
（ライト）見てるか？　Ｌ

366
00:20:25,150 --> 00:20:27,216
しっかり見てろよ

367
00:20:29,250 --> 00:20:31,250
帰宅してから 息子さんは―

368
00:20:31,283 --> 00:20:34,183
テレビもパソコンもつけずに
ずっと勉強ですね

369
00:20:34,216 --> 00:20:35,450
公務員試験の追い込みだろう

370
00:20:35,483 --> 00:20:37,383
（ドアが開く音）
（相沢）係長！

371
00:20:38,383 --> 00:20:40,166
（夜神）キラか？
（相沢）はい

372
00:20:40,200 --> 00:20:42,266
午後８時のニュースで
初めて報道された―

373
00:20:42,450 --> 00:20:44,467
横領容疑の銀行員が
取り調べ中に

374
00:20:45,066 --> 00:20:47,250
さらに ひったくり犯が留置場で

375
00:20:47,283 --> 00:20:49,417
２人とも
心臓麻痺で亡くなったそうです

376
00:20:51,133 --> 00:20:53,083
（夜神）１時間前
（Ｌ）模木さん

377
00:20:53,116 --> 00:20:55,050
（模木）え～
郷田家は―

378
00:20:55,083 --> 00:20:56,233
その時間帯
部長の奥さんと―

379
00:20:56,266 --> 00:20:58,400
息子さん 娘さんの３人で
バラエティー番組を見ていました

380
00:20:58,433 --> 00:21:01,083
（Ｌ）日村さん
（日村）粧裕さんは その時間帯に―

381
00:21:01,116 --> 00:21:03,200
お風呂に入ってるのを
私が確認してます

382
00:21:03,233 --> 00:21:05,483
（松田）ライト君は
８時前から勉強しかしてない！

383
00:21:06,083 --> 00:21:09,016
やった～！　全員 白だ～！

384
00:21:11,066 --> 00:21:12,150
どうして？

385
00:21:15,166 --> 00:21:18,100
（ライト）この部屋の監視カメラは
全部で64個

386
00:21:18,433 --> 00:21:21,283
リュークが カメラの位置を
教えてくれたことと―

387
00:21:21,316 --> 00:21:23,450
前もって 仕込んでおいたもので―

388
00:21:23,483 --> 00:21:27,400
この状況で 俺は どう見ても
勉強してる大学生を装いながら―

389
00:21:28,033 --> 00:21:32,116
デスノートで 今 報道されている
犯罪者を裁くことができる

390
00:21:37,033 --> 00:21:39,000
どうだ Ｌ

391
00:21:40,467 --> 00:21:42,450
これなら 上のカメラからも―

392
00:21:42,483 --> 00:21:45,133
横のカメラからも映らない

393
00:21:45,250 --> 00:21:47,450
後ろからは 背中で映らない

394
00:21:48,233 --> 00:21:51,150
これで 俺が知り得なかった
犯罪者が 今―

395
00:21:51,183 --> 00:21:53,033
この時間に裁かれる

396
00:21:53,417 --> 00:21:54,467
つまり―

397
00:21:55,250 --> 00:21:57,400
俺のアリバイの目撃者は―

398
00:21:58,333 --> 00:22:01,367
Ｌ お前自身だ

399
00:22:02,266 --> 00:22:05,483
キラは犯罪のない
平和な社会をつくるんだ

400
00:22:06,333 --> 00:22:09,150
こんなことで捕まってたまるか

401
00:22:17,200 --> 00:22:19,266
何度 見返しても 全員 白ですよ

402
00:22:19,300 --> 00:22:21,383
監視は まだ あと９日あります

403
00:22:25,116 --> 00:22:26,483
やる意味あるんですかね？

404
00:22:27,016 --> 00:22:29,400
全員が情報を得ていない時に
殺しが起きたじゃないですか

405
00:22:29,433 --> 00:22:31,216
まだ９日あります

406
00:22:31,250 --> 00:22:33,150
キラに 今までのやり方は
通用しないって―

407
00:22:33,183 --> 00:22:35,183
それは Ｌも同じじゃないのか！

408
00:22:39,183 --> 00:22:41,383
今夜は みんな
いったん帰宅して休んでくれ

409
00:22:42,266 --> 00:22:44,483
（夜神）それでいいな？
（Ｌ）お疲れさまでした

410
00:22:46,283 --> 00:22:47,417
すいません

411
00:22:58,183 --> 00:23:00,250
（松田）じゃあ 久々に
ちょっと 一杯 行きますか？

412
00:23:00,283 --> 00:23:02,450
（相沢）おっ 松田 いいこと言うね！
（松田）でしょ？

413
00:23:02,483 --> 00:23:05,050
（相沢）模木さんの
あの大好きなスナック行こうよ

414
00:23:05,083 --> 00:23:06,467
（松田）
出た！　行こう 行きましょう

415
00:23:11,050 --> 00:23:12,116
なぁ Ｌ

416
00:23:13,216 --> 00:23:16,283
どうして君は そんなに
ライトに こだわってるんだ？

417
00:23:17,283 --> 00:23:21,033
いいえ 偏見は持ってません

418
00:23:21,333 --> 00:23:23,400
そうは見えないから言ってるんだ

419
00:23:27,433 --> 00:23:29,083
夜神さん

420
00:23:31,016 --> 00:23:33,250
あなたは キラをどう思います？

421
00:23:35,233 --> 00:23:36,233
どう？

422
00:23:38,083 --> 00:23:39,333
悲しい人間だと思ってるよ

423
00:23:41,450 --> 00:23:44,383
善良な人達を
犯罪から守りたいなら―

424
00:23:45,183 --> 00:23:46,417
他に方法があったはずだ

425
00:23:48,283 --> 00:23:49,350
キラは―

426
00:23:52,350 --> 00:23:54,350
人を守るために―

427
00:23:55,200 --> 00:23:58,300
人を殺す方法しか
なかったんじゃないでしょうか？

428
00:24:02,433 --> 00:24:03,433
（キーボードを打つ音）

429
00:24:07,417 --> 00:24:10,400
（リポーター）あっ 今
人質が救出されたもようです

430
00:24:11,100 --> 00:24:14,450
（Ｌ）２か月前
夜神さんが人質になった―

431
00:24:15,050 --> 00:24:16,450
立てこもり事件です

432
00:24:18,250 --> 00:24:21,066
犯人の音原田(おとはらだ)の死因は 確か―

433
00:24:23,083 --> 00:24:24,350
心臓麻痺でしたね？

434
00:24:28,350 --> 00:24:30,133
（銃声）
（女性）キャ～！

435
00:24:33,233 --> 00:24:36,150
（Ｌ）キラ事件は
世界各国で ほぼ同時に起き―

436
00:24:36,183 --> 00:24:39,016
その後
日本で集中的に起きました

437
00:24:40,433 --> 00:24:41,433
けれど―

438
00:24:43,350 --> 00:24:45,333
一番最初の事件は―

439
00:24:48,016 --> 00:24:50,250
この立てこもり事件じゃないかと―

440
00:24:50,483 --> 00:24:52,166
僕は思ってるんです

441
00:24:55,400 --> 00:24:59,133
ここから キラが生まれたような
気がしていたんです

442
00:25:02,000 --> 00:25:03,150
ずっと

443
00:25:14,100 --> 00:25:16,333
（ライト）守ってるだけじゃ
らちが明かない

444
00:25:16,483 --> 00:25:20,066
捜査状況を
父さんから聞き出さないと

445
00:25:25,200 --> 00:25:26,216
あれ？

446
00:25:28,000 --> 00:25:29,450
着替え 持ってこうと思ったのに

447
00:25:30,216 --> 00:25:33,166
そうか 取りに来たんだ

448
00:25:35,116 --> 00:25:36,400
（ライト）じゃあ これ

449
00:25:39,016 --> 00:25:41,383
（ライト）父さんが
帰って来たってことは―

450
00:25:41,417 --> 00:25:43,300
監視は もう終わったのか？

451
00:25:48,066 --> 00:25:50,183
ん？　何？

452
00:25:50,450 --> 00:25:52,033
いや…

453
00:25:53,316 --> 00:25:57,183
（ライト）どうしたの？
あっ キラは まだ捕まらないの？

454
00:25:59,467 --> 00:26:01,000
フッ…

455
00:26:02,100 --> 00:26:05,166
言えないよね そんなこと
フフ…

456
00:26:15,033 --> 00:26:19,216
一部の人間は
キラを救世主だと あがめている

457
00:26:20,417 --> 00:26:22,233
そうみたいだね

458
00:26:22,266 --> 00:26:24,467
まぁ よく知らないけど

459
00:26:25,333 --> 00:26:27,333
だが キラは悪だ

460
00:26:29,250 --> 00:26:31,183
しかし 最近では こうも思う

461
00:26:32,183 --> 00:26:35,066
悪いのは 人を殺せる能力だと

462
00:26:38,166 --> 00:26:40,483
そんな能力を
持ってしまった人間は不幸だ

463
00:26:45,266 --> 00:26:47,250
どんな使い方をしても―

464
00:26:48,116 --> 00:26:50,166
人を殺した上での平和など―

465
00:26:50,200 --> 00:26:52,116
真の平和ではない

466
00:26:56,016 --> 00:26:57,183
お前は どう思う？

467
00:26:59,316 --> 00:27:02,100
さぁ？　フフフ…

468
00:27:02,250 --> 00:27:04,417
俺には遠過ぎて さっぱりだよ

469
00:27:07,000 --> 00:27:08,183
そうか

470
00:27:14,233 --> 00:27:16,233
（Ｌ）監視カメラが
付いている間にも―

471
00:27:16,266 --> 00:27:19,333
キラによる殺人は行われていた

472
00:27:19,367 --> 00:27:22,400
仮に念じるだけで
人が殺せるとしても―

473
00:27:22,433 --> 00:27:25,367
生身の人間なら
殺しを行う際―

474
00:27:25,400 --> 00:27:29,350
挙動や表情に
何らかの変化があっていいはず

475
00:27:31,000 --> 00:27:33,350
夜神 月はキラじゃない

476
00:27:45,083 --> 00:27:46,400
（足音）

477
00:27:46,433 --> 00:27:49,133
（ワタリ）Ｌ ニアから電話です

478
00:27:49,166 --> 00:27:50,216
かけ直す

479
00:27:50,250 --> 00:27:52,333
（ワタリ）かけ直すそうです
（電子音）

480
00:27:53,483 --> 00:27:55,016
ワタリ

481
00:27:56,033 --> 00:27:57,100
明日 出掛ける

482
00:27:57,400 --> 00:27:59,233
あっ これは！

483
00:27:59,266 --> 00:28:01,483
映りそうな監視カメラ
全部 外しといて

484
00:28:02,266 --> 00:28:05,150
えっ また勝手なこ…

485
00:28:06,166 --> 00:28:07,483
かしこまりました！

486
00:28:08,150 --> 00:28:10,116
（足音）

487
00:28:11,467 --> 00:28:13,250
（メロ）バカにしやがって！

488
00:28:14,300 --> 00:28:16,016
（ニア）落ち着きなよ

489
00:28:16,050 --> 00:28:18,033
（メロ）おい！　キラに電話しろ！

490
00:28:18,066 --> 00:28:21,250
キラと手を組んで
Ｌを消してやる！

491
00:28:22,066 --> 00:28:24,000
そんなこと
できるわけないだろう？

492
00:28:24,033 --> 00:28:25,333
（メロ）お前も手 貸せよ

493
00:28:26,367 --> 00:28:28,083
嫌だよ

494
00:28:30,450 --> 00:28:33,033
生意気なんだよ！　ニアは！

495
00:28:33,483 --> 00:28:35,300
うるさいんだよ メロは

496
00:28:35,417 --> 00:28:38,033
バ～カ！　バ～カ！

497
00:28:39,083 --> 00:28:40,150
ハハハ…！

498
00:28:40,383 --> 00:28:44,000
アハハ… アハハ…！

499
00:28:48,200 --> 00:28:51,050
（男性）日本では こういうアイドルが
流行(はや)ってるんだ？

500
00:28:51,083 --> 00:28:53,066
（女性）そうそう 大人気なの
（千智）今 一番きてるアイドル

501
00:28:53,100 --> 00:28:55,183
（男性）なかなか面白いね

502
00:28:55,216 --> 00:28:58,033
（笑い声）

503
00:28:58,066 --> 00:28:59,150
あっ 夜神君！

504
00:29:01,333 --> 00:29:02,333
誰？

505
00:29:03,150 --> 00:29:05,083
ダーリントン大学の留学生なんだって

506
00:29:05,216 --> 00:29:06,250
（ライト）へぇ～

507
00:29:17,066 --> 00:29:18,417
夜神 月さん

508
00:29:21,400 --> 00:29:23,116
（Ｌ）君 キラじゃない？

509
00:29:23,300 --> 00:29:26,016
夜神 月さん

510
00:29:28,116 --> 00:29:30,066
（ライト）あっ…
（Ｌ）Ｌです

511
00:29:34,200 --> 00:29:37,166
（千智）アハハ！　Ｌ？　ウケる！

512
00:29:37,200 --> 00:29:39,083
（千智）なら キラと戦ってるとか？
（Ｌ）はい

513
00:29:39,200 --> 00:29:42,250
（ライト）こいつ 本物なのか？

514
00:29:42,283 --> 00:29:44,450
（千智）ねぇ Ｌさんは
どうして 夜神君のこと…

515
00:29:44,483 --> 00:29:47,150
電話で
話したことがあるんですよね？

516
00:29:50,383 --> 00:29:51,467
これ どうぞ

517
00:29:53,383 --> 00:29:57,100
夜神さん
僕とテニスで勝負しませんか？

518
00:29:58,150 --> 00:30:00,200
（ライト）はぁ？
（Ｌ）高校の時 やってたんでしょ？

519
00:30:00,316 --> 00:30:02,150
資料で読みました

520
00:30:03,133 --> 00:30:05,400
（ライト）やっぱり こいつ…

521
00:30:06,016 --> 00:30:08,417
全然 知らなかった
えっ テニス得意なの？

522
00:30:08,450 --> 00:30:10,166
いや 得意っていうか…

523
00:30:10,200 --> 00:30:12,350
（Ｌ）やろうよ
（ライト）ごめん

524
00:30:13,033 --> 00:30:16,166
授業あるし あなたのことも
よく知らないんで

525
00:30:17,000 --> 00:30:20,100
じゃあ 君が勝ったら
僕の名前を教えてあげる

526
00:30:20,417 --> 00:30:22,050
（ライト）名前を!?

527
00:30:22,316 --> 00:30:23,483
その代わり―

528
00:30:25,250 --> 00:30:27,033
僕が勝ったら…

529
00:30:29,450 --> 00:30:32,050
お願い事を聞いてください

530
00:30:32,083 --> 00:30:33,266
（ライト）本気か？

531
00:30:33,367 --> 00:30:36,150
（千智）ねぇ やってやって！
私も彼の名前 知りたい

532
00:30:36,233 --> 00:30:38,150
いや 俺 別に…

533
00:30:38,183 --> 00:30:39,433
ただの遊びですよ

534
00:30:40,266 --> 00:30:43,116
（千智）テニスぐらい いいじゃん
ほら 行こう！

535
00:30:43,150 --> 00:30:44,233
（ライト）ちょちょ…！

536
00:30:51,333 --> 00:30:53,250
（ライト）何やってんだよ 俺

537
00:30:54,000 --> 00:30:56,050
完全に のせられてるよ

538
00:30:57,316 --> 00:31:00,350
６ゲーム先取したほうが
勝ちでいいですね？

539
00:31:02,050 --> 00:31:02,483
いいよ

540
00:31:05,116 --> 00:31:06,367
（ライト）遊びのテニスで―

541
00:31:07,016 --> 00:31:09,016
プロファイルでもするつもりか？

542
00:31:11,283 --> 00:31:14,083
（拍手と歓声）

543
00:31:14,116 --> 00:31:16,333
（Ｌ）遊びでも 勝負は勝負です

544
00:31:16,367 --> 00:31:17,483
フィフティーン ラブ

545
00:31:18,200 --> 00:31:20,483
（ライト）手加減を知らないところは
確かにＬっぽい

546
00:31:21,150 --> 00:31:25,133
けど 本物なら
人前には姿を見せないはず

547
00:31:25,166 --> 00:31:28,250
ましてや
俺をキラだと疑ってるなら

548
00:31:30,033 --> 00:31:31,450
（拍手と歓声）
（千智）サーティー ラブ

549
00:31:32,350 --> 00:31:33,350
もう 打ったのかよ

550
00:31:34,033 --> 00:31:35,383
どんどん 行きますよ

551
00:31:36,050 --> 00:31:38,100
（Ｌ）もし お前がキラなら―

552
00:31:38,450 --> 00:31:40,350
これ以上のプレッシャーは
ないだろ

553
00:31:40,383 --> 00:31:42,483
夜神君 本気出さないと
負けちゃうよ

554
00:31:47,400 --> 00:31:49,300
（ライト）もし あいつがＬなら―

555
00:31:49,333 --> 00:31:51,300
きっと 何か たくらんでる

556
00:31:52,066 --> 00:31:54,066
（Ｌ）
わざわざ顔をさらしたことで―

557
00:31:54,100 --> 00:31:58,183
お前は 僕が また一歩
踏み込む準備をしたと考える

558
00:31:58,216 --> 00:32:00,483
（ライト）お前が
本物のＬだというなら…

559
00:32:01,016 --> 00:32:03,350
（Ｌ）勝って 名前が知りたいだろ？
キラ

560
00:32:04,150 --> 00:32:06,400
（ライト）これで 勝ったら
キラだと さらに疑われるのか？

561
00:32:07,100 --> 00:32:10,300
（Ｌ）どうする？
勝つのか 負けるのか？

562
00:32:10,433 --> 00:32:13,066
（ライト）いや 負けたら負けたで
疑われる

563
00:32:13,183 --> 00:32:15,050
（Ｌ）どちらにしろ 暴いてやるよ

564
00:32:16,000 --> 00:32:17,433
（ライト）あいつの願いって何だ？

565
00:32:17,467 --> 00:32:19,200
（Ｌ）決まってるだろ

566
00:32:19,350 --> 00:32:22,350
お前の正体と殺しの手口を
暴くことだよ

567
00:32:22,383 --> 00:32:25,000
（ライト）
本物だろうが 偽者だろうが―

568
00:32:25,033 --> 00:32:26,216
あんなヤツの好きには させない

569
00:32:26,250 --> 00:32:28,150
（Ｌ）お前の好きには させない

570
00:32:28,183 --> 00:32:30,417
（ライト）消してやる！　Ｌ

571
00:32:45,183 --> 00:32:46,200
ゲームセット

572
00:32:46,233 --> 00:32:48,300
シックス トゥー フォーで
夜神君の勝ち

573
00:32:53,216 --> 00:32:55,350
結構 熱くなるタイプですね

574
00:32:56,283 --> 00:32:57,350
普通だよ

575
00:32:58,283 --> 00:33:01,150
テレビ中継の時も
こんな感じだったのかな？

576
00:33:04,417 --> 00:33:08,417
（ライト）そんなことより…
（Ｌ）知りたいですか？　僕の名前

577
00:33:09,083 --> 00:33:11,450
（ライト）今さら “Ｌ”とか
名乗るんじゃないだろうな

578
00:33:12,133 --> 00:33:13,383
（Ｌ）僕の名前は―

579
00:33:15,250 --> 00:33:16,483
流河(りゅうが)早樹(ひでき)

580
00:33:19,166 --> 00:33:23,417
“流れる”“河”に
“早い”“樹”と書いて―

581
00:33:23,450 --> 00:33:25,150
流河早樹です

582
00:33:25,250 --> 00:33:26,450
（ライト）いや その名前さ…
（Ｌ）偶然…

583
00:33:28,100 --> 00:33:30,300
アイドルと同姓同名なんです

584
00:33:42,000 --> 00:33:43,283
（ライト）流河早樹？

585
00:33:43,316 --> 00:33:47,266
ふざけるな
バレバレの偽名なんか使って

586
00:33:47,400 --> 00:33:49,300
アイドルのほうの顔は知ってる

587
00:33:50,200 --> 00:33:53,433
だから もし デスノートに
“流河早樹”と書いたら―

588
00:33:53,467 --> 00:33:55,283
アイドルのほうが
死ぬかもしれない

589
00:33:55,316 --> 00:33:58,333
つまり
俺は あいつに何もできない

590
00:33:58,367 --> 00:34:00,467
（シャワーを出す音）

591
00:34:01,000 --> 00:34:02,383
まだ 生きてますね？

592
00:34:03,350 --> 00:34:04,283
僕

593
00:34:06,116 --> 00:34:07,483
（ライト）それは よかったね

594
00:34:08,383 --> 00:34:11,250
（Ｌ）ライト君って…
あっ すいません

595
00:34:11,283 --> 00:34:15,233
“夜神さん”だと おとうさんと
同じ呼び方になってしまうので

596
00:34:16,216 --> 00:34:18,166
いいよ 何とでも呼んで

597
00:34:18,200 --> 00:34:19,300
じゃあ キラって…

598
00:34:23,250 --> 00:34:25,266
アハハ…

599
00:34:25,300 --> 00:34:27,066
冗談です

600
00:34:27,433 --> 00:34:29,216
今日 会ってみて―

601
00:34:30,100 --> 00:34:32,483
ライト君が
いかに いい人なのか―

602
00:34:33,016 --> 00:34:35,250
…ということが
よ～く 分かりました

603
00:34:36,066 --> 00:34:37,367
それは どうも

604
00:34:37,400 --> 00:34:39,133
（Ｌ）でも 実は―

605
00:34:41,200 --> 00:34:43,166
ライト君がキラだと―

606
00:34:43,300 --> 00:34:46,033
僕は 今でも疑ってるんです

607
00:34:55,433 --> 00:34:59,066
残念だけど
俺はキラじゃないよ

608
00:34:59,100 --> 00:35:00,383
（Ｌ）そうですか

609
00:35:03,133 --> 00:35:06,016
（ライト）そういえば
こいつの願いって…

610
00:35:06,050 --> 00:35:08,016
（Ｌ）友達になってください

611
00:35:09,300 --> 00:35:11,283
僕のお願い事です

612
00:35:13,100 --> 00:35:14,350
今日は帰ります

613
00:35:15,283 --> 00:35:17,016
また近いうちに

614
00:35:23,250 --> 00:35:25,283
（戸を開ける音）

615
00:35:25,316 --> 00:35:27,333
（戸を閉める音）
（ライト）ハァ ハァ…

616
00:35:27,367 --> 00:35:31,283
（タオルをたたきつける音）
（ライト）ハァ ハァ…

617
00:35:40,417 --> 00:35:43,166
（リューク）やられたなぁ

618
00:35:47,216 --> 00:35:49,367
（ライト）リューク
（リューク）何？

619
00:35:50,433 --> 00:35:53,333
俺は ノートを拾って得た
この能力を…

620
00:35:56,350 --> 00:35:58,266
不幸だなんて思わない

621
00:35:59,166 --> 00:36:02,016
そんな能力を
持ってしまった人間は不幸だ

622
00:36:05,050 --> 00:36:06,467
あぁ？　ん？

623
00:36:07,183 --> 00:36:09,350
この能力を持って
生まれたキラは―

624
00:36:11,016 --> 00:36:12,250
最高に幸せだよ

625
00:36:12,283 --> 00:36:14,300
あ～

626
00:36:18,300 --> 00:36:20,383
新しい世界をつくるんだ

627
00:36:23,450 --> 00:36:26,000
（リューク）
ノートを拾ったことで―

628
00:36:26,033 --> 00:36:29,000
ライトが幸せになろうが
不幸になろうが―

629
00:36:29,033 --> 00:36:32,200
そんなことは
俺様の知ったことじゃあねえ

630
00:36:32,233 --> 00:36:33,383
ただ―

631
00:36:35,033 --> 00:36:37,333
普通は
死神に取りつかれた人間は―

632
00:36:37,367 --> 00:36:40,066
不幸になるらしいぞ

633
00:36:43,183 --> 00:36:44,183
なら―

634
00:36:45,216 --> 00:36:49,016
リュークは 普通じゃないほうの
パターンが見られると思うよ

635
00:36:49,350 --> 00:36:51,417
アッハハハ…

636
00:36:51,450 --> 00:36:54,066
そいつは ありがてぇ

637
00:36:54,100 --> 00:36:56,233
ハッハハハ…

638
00:37:16,166 --> 00:37:18,233
（事務官）キラ事件のことなんか
洗い直して―

639
00:37:18,266 --> 00:37:19,467
どうするんです？

640
00:37:21,200 --> 00:37:24,166
（魅上(みかみ) 照(テル)）うん ちょっとな

641
00:37:35,383 --> 00:37:37,367
（相沢）もしもし 相沢です

642
00:37:38,016 --> 00:37:40,433
死体は盗見(ぬすみ)米吾郎(よねごろう) 36歳

643
00:37:41,050 --> 00:37:43,200
死因は恐らく 心臓麻痺

644
00:37:44,050 --> 00:37:45,467
盗撮の常習犯みたいで―

645
00:37:46,000 --> 00:37:49,016
所持品のカメラに
証拠の画像が残っていました

646
00:37:49,367 --> 00:37:53,000
分かりました
確認したら そちらへ戻ります

647
00:37:53,116 --> 00:37:54,333
そうか 分かった

648
00:37:56,116 --> 00:37:57,200
ご苦労

649
00:37:59,033 --> 00:38:02,150
（Ｌ）また キラですか？
（夜神）Ｌ どこに行ってたんだ？

650
00:38:08,333 --> 00:38:11,150
“痴漢 万引き”？

651
00:38:11,350 --> 00:38:14,150
（夜神）死因は全て心臓麻痺だが―

652
00:38:14,383 --> 00:38:18,383
キラが どういうわけか 突然
犯罪のレベルを下げて来たんだ

653
00:38:18,417 --> 00:38:21,383
やっぱり
ただの殺人鬼ですかねぇ

654
00:38:25,350 --> 00:38:28,467
（キーボードを打つ音）

655
00:38:29,000 --> 00:38:30,150
（アナウンサーの声）
次のニュースです

656
00:38:30,183 --> 00:38:32,216
南品川(みなみしながわ)駅前広場で―

657
00:38:32,250 --> 00:38:35,283
盗撮の常習犯
盗見米吾郎容疑者が―

658
00:38:35,316 --> 00:38:37,483
心臓麻痺で死亡しました

659
00:38:38,016 --> 00:38:38,433
また同じころ…

660
00:38:38,467 --> 00:38:41,250
（ライト）こんな名前は
書いた覚えがない

661
00:38:45,000 --> 00:38:46,433
（アナウンサー）…倒れ 搬送先の病院で―

662
00:38:46,467 --> 00:38:48,483
死亡が確認されました

663
00:38:49,016 --> 00:38:51,400
死因は同じく 心臓麻痺でした

664
00:38:53,083 --> 00:38:56,166
こんなことをして
どうするつもりだ？

665
00:39:01,033 --> 00:39:04,233
（海砂）信用してもらうのよ
キラに

666
00:39:04,417 --> 00:39:06,233
レムが言ってたじゃない？

667
00:39:08,183 --> 00:39:09,383
疑心暗鬼？

668
00:39:10,183 --> 00:39:11,350
海砂…

669
00:39:12,083 --> 00:39:14,316
キラを安心させるためには―

670
00:39:14,350 --> 00:39:16,383
同じことをしてあげるのが―

671
00:39:18,050 --> 00:39:19,050
一番でしょ？

672
00:39:20,100 --> 00:39:22,033
会うつもりかい？

673
00:39:23,116 --> 00:39:24,166
もちろん

674
00:39:27,400 --> 00:39:28,400
おかしい

675
00:39:29,300 --> 00:39:30,300
何が おかしいんすか？

676
00:39:30,333 --> 00:39:34,016
彼らは
顔も名前も報道されていません

677
00:39:34,417 --> 00:39:35,417
え？

678
00:39:36,300 --> 00:39:39,216
キラは テレビやネットから
情報を得てるはずじゃ…

679
00:39:39,250 --> 00:39:41,367
だから おかしいんです
この数件は―

680
00:39:41,400 --> 00:39:44,333
顔も名前も世間に知られていない
犯罪者達ばかりです

681
00:39:44,433 --> 00:39:47,100
警視庁の捜査本部宛てに
キラの脅迫状が届きました！

682
00:39:47,233 --> 00:39:49,183
（模木）脅迫状？
（松田）これがコピーです

683
00:39:52,216 --> 00:39:53,283
警視庁にだけですか？

684
00:39:53,316 --> 00:39:55,150
マスコミにも
同じものが送られたそうです

685
00:39:55,183 --> 00:39:57,200
（Ｌ）ワタリ テレビつけて
（ワタリ）はい！

686
00:39:58,200 --> 00:40:00,166
（キーボードを打つ音）

687
00:40:02,033 --> 00:40:04,050
（アナウンサー）
はじめに お伝えしたいことは―

688
00:40:04,083 --> 00:40:06,383
これは決して ウソや興味本位で―

689
00:40:06,417 --> 00:40:09,467
この文面を放送するものでは
ないということを―

690
00:40:10,000 --> 00:40:12,333
視聴者の皆様に
ご理解いただきたいと思います

691
00:40:13,133 --> 00:40:16,133
先程 番組宛てに送られて来た―

692
00:40:16,166 --> 00:40:18,300
キラを名乗る者の脅迫文には―

693
00:40:18,333 --> 00:40:22,200
先日 逮捕された 火尾木(ひおき)畑乃介(はたのすけ)―

694
00:40:22,367 --> 00:40:24,100
加輪島(かわしま)空男(そらお) 両容疑者の―

695
00:40:24,133 --> 00:40:27,016
死亡日時予告が書かれていました

696
00:40:27,166 --> 00:40:30,417
そして その予告通り
両容疑者は―

697
00:40:30,450 --> 00:40:33,483
心臓麻痺で
昨夜７時 死亡しました

698
00:40:34,400 --> 00:40:36,433
こんなことは
キラにしかできません

699
00:40:36,467 --> 00:40:41,216
なので私達は これが キラから
送られて来たものだと判断し―

700
00:40:41,250 --> 00:40:42,300
放送に至りました

701
00:40:42,333 --> 00:40:44,033
（ライト）俺じゃ ない

702
00:40:44,350 --> 00:40:47,016
第２のキラが俺をかたってる

703
00:40:47,133 --> 00:40:48,133
（アナウンサー）“私はキラです”

704
00:40:50,166 --> 00:40:53,233
“私は 罪のない人を
殺したくありません”

705
00:40:55,083 --> 00:40:57,383
“悪を憎み 正義を愛します”

706
00:40:59,183 --> 00:40:59,483
“警察も
私の敵ではなく―”

707
00:40:59,483 --> 00:41:01,266
“警察も
私の敵ではなく―”

708
00:40:59,483 --> 00:41:01,266
（ライト）余計なことは するな！
こんな目立つことして！

709
00:41:01,266 --> 00:41:01,300
（ライト）余計なことは するな！
こんな目立つことして！

710
00:41:01,300 --> 00:41:03,283
（ライト）余計なことは するな！
こんな目立つことして！

711
00:41:01,300 --> 00:41:03,283
“味方だと
考えています”

712
00:41:03,283 --> 00:41:04,100
（ライト）余計なことは するな！
こんな目立つことして！

713
00:41:04,133 --> 00:41:05,467
バカか？　こいつは

714
00:41:07,016 --> 00:41:10,183
（アナウンサー）“私の願いは
悪のない世界をつくることです”

715
00:41:11,050 --> 00:41:13,383
“皆さんが その気になれば
簡単にできることです”

716
00:41:15,116 --> 00:41:15,266
“私を捕まえようとしなければ
罪のない人間は死にません”

717
00:41:15,266 --> 00:41:16,300
“私を捕まえようとしなければ
罪のない人間は死にません”

718
00:41:15,266 --> 00:41:16,300
キラ…

719
00:41:16,300 --> 00:41:19,433
“私を捕まえようとしなければ
罪のない人間は死にません”

720
00:41:20,216 --> 00:41:22,483
“警察やマスコミが私に協力し―”

721
00:41:23,016 --> 00:41:26,200
“新しい世界をつくって行くことに
イエスかノーか―”

722
00:41:26,233 --> 00:41:27,450
“発表してください”

723
00:41:28,066 --> 00:41:29,166
“イエスなら 今後―”

724
00:41:30,200 --> 00:41:33,166
“犯罪者をより多く逮捕し
報道すること”

725
00:41:34,000 --> 00:41:36,050
“軽犯罪でも 人を傷つけた者―”

726
00:41:36,367 --> 00:41:39,483
“弱い者への虐待は
できる限り取り締まること”

727
00:41:40,016 --> 00:41:43,433
“そして 警察が
協力することの証しとして―”

728
00:41:44,100 --> 00:41:45,450
“警察の偉い人とＬが
テレビに出演し―”

729
00:41:45,450 --> 00:41:47,050
“警察の偉い人とＬが
テレビに出演し―”

730
00:41:45,450 --> 00:41:47,050
（携帯電話の振動音）

731
00:41:47,050 --> 00:41:47,367
（携帯電話の振動音）

732
00:41:47,367 --> 00:41:49,467
（携帯電話の振動音）

733
00:41:47,367 --> 00:41:49,467
“キラに協力すると誓ってください”

734
00:41:50,233 --> 00:41:52,200
“期日は４日 差し上げます”

735
00:41:52,233 --> 00:41:53,266
Ｌをテレビに…

736
00:41:53,367 --> 00:41:56,000
（アナウンサー）今 入って来た
情報によりますと…

737
00:41:56,033 --> 00:41:58,033
緊急で 捜査本部が
今から会見を開くそうです

738
00:41:58,066 --> 00:42:00,200
中止してください
キラに殺されます

739
00:42:00,233 --> 00:42:02,000
安全のために
偽名で行うそうですが

740
00:42:02,033 --> 00:42:04,000
偽名を使っても無駄ですよ

741
00:42:04,033 --> 00:42:05,233
（夜神）どういうことだ？　Ｌ

742
00:42:05,483 --> 00:42:08,116
（アナウンサー）
緊急会見に放送を切り替えます

743
00:42:12,200 --> 00:42:14,133
え～ お待たせしました

744
00:42:14,166 --> 00:42:16,166
キラ脅迫状報道に関して―

745
00:42:16,233 --> 00:42:19,233
警視庁の公式会見を
開きたいと思います

746
00:42:20,333 --> 00:42:23,016
あれをやった犯人と
同一人物なら―

747
00:42:23,367 --> 00:42:28,450
このキラは 顔だけで
人を殺せる可能性があります

748
00:42:29,083 --> 00:42:30,450
顔だけで？

749
00:42:32,333 --> 00:42:34,000
（小木曽）え～…

750
00:42:34,150 --> 00:42:38,316
警察が キラと協力することなど
あり得ません

751
00:42:40,050 --> 00:42:42,183
マスコミは これ以上 キラを―

752
00:42:42,216 --> 00:42:44,283
あおらないようにしてください

753
00:42:45,266 --> 00:42:49,016
（海砂）
ウソの名前を書いてもダメよ

754
00:42:54,333 --> 00:42:57,316
キラを許すことなく 断…

755
00:42:59,400 --> 00:43:01,450
おい！　どうした？

756
00:43:01,483 --> 00:43:03,250
おい！　どうした？

757
00:43:03,400 --> 00:43:05,066
おい！　しっかりしろ！

758
00:43:05,250 --> 00:43:08,283
救急車を… しっかりしろ！

759
00:43:08,316 --> 00:43:10,283
どうした？　おい！

760
00:43:10,316 --> 00:43:11,483
（模木）管理官…

761
00:43:14,066 --> 00:43:15,066
行っちゃダメです

762
00:43:18,316 --> 00:43:20,183
気持ちは分かりますけど―

763
00:43:21,133 --> 00:43:23,000
冷静になってください

764
00:43:25,066 --> 00:43:27,467
キラが顔を見ただけで
人を殺せるなら―

765
00:43:28,433 --> 00:43:30,133
あそこに行けば―

766
00:43:30,467 --> 00:43:33,016
夜神さんも同じ目に遭います

767
00:43:33,250 --> 00:43:34,467
しかし…

768
00:43:40,083 --> 00:43:45,467
（携帯電話の振動音）

769
00:43:46,166 --> 00:43:47,283
粧裕か

770
00:43:50,083 --> 00:43:53,283
（粧裕）お父さん 大丈夫？
今 テレビ見てたんだけど

771
00:43:53,450 --> 00:43:55,166
これで よく分かったでしょ？　Ｌ

772
00:43:55,200 --> 00:43:58,166
ここにいる容疑者は全員無実だ！
カメラを外そう

773
00:43:58,200 --> 00:44:00,333
（Ｌ）あと８日あります
（模木）Ｌ！

774
00:44:03,417 --> 00:44:05,367
うん うん いるよ

775
00:44:06,166 --> 00:44:07,350
お父さん 大丈夫だって

776
00:44:07,450 --> 00:44:10,083
そっか よかった

777
00:44:11,116 --> 00:44:15,000
（チャイム）

778
00:44:15,033 --> 00:44:16,033
はい

779
00:44:17,133 --> 00:44:18,250
こんにちは！

780
00:44:19,100 --> 00:44:20,266
（粧裕）は～い

781
00:44:22,066 --> 00:44:23,216
ミサミサ!?

782
00:44:26,250 --> 00:44:27,417
ミサミサ？

783
00:44:27,450 --> 00:44:29,183
どうして家(うち)に？

784
00:44:29,216 --> 00:44:30,367
お兄ちゃん
知り合いだったの？

785
00:44:30,400 --> 00:44:31,333
いや

786
00:44:31,367 --> 00:44:33,316
夜神さんに
お話があります

787
00:44:34,050 --> 00:44:35,050
俺に？

788
00:44:36,400 --> 00:44:38,100
どうぞ どうぞ
上がってください

789
00:44:38,133 --> 00:44:39,350
お兄ちゃんの部屋
２階にあるんで

790
00:44:39,383 --> 00:44:40,300
（ライト）おい！
（粧裕）ほら―

791
00:44:40,333 --> 00:44:41,283
早くスリッパ出して

792
00:44:41,316 --> 00:44:43,350
じゃあ私 コーヒー
入れて来ま～す

793
00:44:43,383 --> 00:44:45,050
ありがとう

794
00:44:49,266 --> 00:44:51,166
取りあえず どうぞ

795
00:44:53,166 --> 00:44:54,333
あなたのは 何色？

796
00:44:54,367 --> 00:44:55,283
え？

797
00:44:55,316 --> 00:44:57,116
私のは 赤なの

798
00:44:57,467 --> 00:44:58,467
赤？

799
00:45:00,100 --> 00:45:01,400
赤って
何がですか？

800
00:45:01,433 --> 00:45:04,033
（海砂）多いのは
黒って聞いたけど―

801
00:45:04,066 --> 00:45:05,066
あなたのは？

802
00:45:08,300 --> 00:45:09,300
黒？

803
00:45:11,150 --> 00:45:12,150
ちょっ…

804
00:45:33,283 --> 00:45:35,216
（海砂）
お邪魔しま～す！

805
00:45:38,467 --> 00:45:41,283
（ライト）マズい！
監視カメラ！

806
00:45:49,250 --> 00:45:50,483
（ライト）
ここは Ｌに見られてる

807
00:45:51,016 --> 00:45:54,200
（Ｌ）警察とキラの
第２のキラ争奪戦

808
00:45:54,233 --> 00:45:55,283
（海砂）あなたの目になってあげる

809
00:45:55,316 --> 00:45:56,367
２人でＬを消そう

810
00:45:56,400 --> 00:45:58,050
（ライト）Ｌ 俺の勝ちだ

811
00:45:58,083 --> 00:45:59,283
（夜神）キラが暴走し始めた

812
00:45:59,316 --> 00:46:01,033
（ライト）芝居は終わりだ

813
00:46:01,066 --> 00:46:03,183
第２のキラ容疑で逮捕しました

814
00:46:03,216 --> 00:46:04,216
（ライト）どういうことだ？