1
00:00:01,016 --> 00:00:03,033
（夜神(やがみ) 月(ライト)）おい… 何で海砂(ミサ)を!?

2
00:00:03,066 --> 00:00:07,283
（Ｌ(エル)）弥(あまね) 海砂は
第２のキラ容疑で逮捕しました

3
00:00:09,450 --> 00:00:12,166
（弥 海砂）やめて～～！

4
00:00:35,266 --> 00:00:36,350
（夜神総一郎(そういちろう)）極秘扱い？

5
00:00:37,183 --> 00:00:40,066
（郷田(ごうだ)）第２のキラ容疑で
弥 海砂を拘束したことは―

6
00:00:40,100 --> 00:00:43,266
検察は もとより
世間にも 一切 公表はしないことにした

7
00:00:43,300 --> 00:00:45,283
（夜神）
Ｌに何か言われたんですか？

8
00:00:47,417 --> 00:00:50,233
（郷田）
とにかく 君は 殺害方法と―

9
00:00:50,266 --> 00:00:52,467
第２のキラであるということを
自白させろ

10
00:00:53,233 --> 00:00:55,233
どんな手段を使っても構わない

11
00:01:01,100 --> 00:01:05,467
（Ｌ）弥さん あなたは 第２のキラで
間違いないですよね？

12
00:01:06,000 --> 00:01:07,200
（海砂）はぁ？

13
00:01:08,066 --> 00:01:11,033
こんなことして
許されると思ってんですか!?

14
00:01:11,400 --> 00:01:13,300
ねぇ マネジャー呼んで！

15
00:01:13,383 --> 00:01:15,150
（Ｌ）あれ？
（海砂）マネジャー！

16
00:01:15,183 --> 00:01:17,433
まだ タレント気分で
いるんですか？

17
00:01:18,066 --> 00:01:20,350
人殺しの分際で？

18
00:01:20,383 --> 00:01:23,483
（模木(もぎ)完造(かんぞう)）Ｌ いくら何でも
こんなやり方は 人権侵害です

19
00:01:24,016 --> 00:01:27,050
なら あの部屋で
取り調べしますか？

20
00:01:27,166 --> 00:01:29,183
自分の顔を見せて

21
00:01:31,016 --> 00:01:33,150
第２のキラとして捕まえたんです

22
00:01:33,183 --> 00:01:35,200
これぐらいして当然でしょう

23
00:01:35,233 --> 00:01:37,116
証拠も そろってます

24
00:01:37,467 --> 00:01:40,300
キラは 一切
証拠を残して来なかった

25
00:01:41,083 --> 00:01:44,250
第２のキラから
攻めるしかないんです

26
00:01:47,266 --> 00:01:48,417
弥さん―

27
00:01:49,300 --> 00:01:52,166
キラに会ったことが
あるんじゃないんですか？

28
00:01:52,467 --> 00:01:55,233
（海砂）知りません
（Ｌ）かばうことないでしょう

29
00:01:55,266 --> 00:02:00,033
今となっては あなたの人生を
台無しにしたヤツですよ？

30
00:02:03,400 --> 00:02:08,333
（リューク）あ～… 気になるなら
ミサミサ 消しちゃえば？

31
00:02:10,016 --> 00:02:12,083
キツ～い拷問 受けて―

32
00:02:12,116 --> 00:02:15,400
苦痛とストレスで
何 喋(しゃべ)るか分かんねえぞ

33
00:02:16,166 --> 00:02:19,400
日本の警察は
拷問なんかしないんだよ

34
00:02:19,433 --> 00:02:23,150
よいしょ “Ｌが”だよ

35
00:02:24,033 --> 00:02:29,066
“ライト～
もう 耐えられない”な～んて

36
00:02:29,100 --> 00:02:31,483
今頃 お前の正体を
喋ってんじゃねえか？

37
00:02:32,016 --> 00:02:34,283
アッハハハ…！

38
00:02:35,233 --> 00:02:38,016
何する気よ!?　ねぇ これ―

39
00:02:38,050 --> 00:02:39,333
外してよ！

40
00:02:39,467 --> 00:02:42,483
（夜神）
Ｌ 部長に何を言ったんだ？

41
00:02:44,350 --> 00:02:46,250
その様子ですと―

42
00:02:46,283 --> 00:02:50,316
取り調べの手段は 私に
一任してくれるみたいですね

43
00:02:51,033 --> 00:02:51,467
脅したのか？

44
00:02:52,000 --> 00:02:54,383
（Ｌ）顔を見ただけで
人を殺せるなんて―

45
00:02:55,050 --> 00:02:57,016
法律では 裁けません

46
00:02:58,333 --> 00:03:03,433
上の人達は 弥が釈放されたら
次は自分の番じゃないかと―

47
00:03:04,050 --> 00:03:06,116
ビクビクしてるみたいです

48
00:03:06,150 --> 00:03:10,400
（携帯電話の振動音）

49
00:03:10,433 --> 00:03:12,316
（Ｌ）ライト君じゃないんですか？

50
00:03:13,483 --> 00:03:15,050
どうぞ

51
00:03:15,083 --> 00:03:17,383
弥のことが心配なんでしょう

52
00:03:18,316 --> 00:03:20,066
いろんな意味でね

53
00:03:22,116 --> 00:03:23,033
ライトか

54
00:03:23,066 --> 00:03:26,066
（ライト）父さん 海砂は大丈夫なの？

55
00:03:27,233 --> 00:03:31,050
海砂は
第２のキラなんかじゃ ない

56
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
何かの間違いだ

57
00:03:32,400 --> 00:03:35,150
それを判断するのは
警察の仕事だ

58
00:03:35,183 --> 00:03:36,433
弥さん―

59
00:03:38,050 --> 00:03:41,116
キラの正体を
知ってるんじゃないんですか？

60
00:03:41,150 --> 00:03:42,450
（リューク）ほらほら―

61
00:03:42,483 --> 00:03:47,150
早く消さねえと バレちまうぜ～

62
00:03:47,266 --> 00:03:49,200
喋ろうとしないのは―

63
00:03:49,383 --> 00:03:52,433
キラに殺されると
恐れているからですか？

64
00:03:52,467 --> 00:03:56,066
それとも 愛しちゃってるから？

65
00:03:56,100 --> 00:03:57,100
えっ？

66
00:03:57,216 --> 00:03:59,100
（ライト）海砂に何してるんだよ？

67
00:03:59,133 --> 00:04:01,033
（ライト）父さん やめさせてくれ！
（Ｌ）でもね…

68
00:04:01,183 --> 00:04:04,300
キラは 果たして
君を愛してるんでしょうか？

69
00:04:05,033 --> 00:04:07,233
いや きっと 君を―

70
00:04:07,266 --> 00:04:10,033
お荷物ぐらいにしか思ってない

71
00:04:10,116 --> 00:04:13,033
キラに顔と名前が
バレてるなら―

72
00:04:13,066 --> 00:04:15,133
そろそろ殺されるかも

73
00:04:15,266 --> 00:04:17,183
君が もし喋りそうになったら―

74
00:04:18,383 --> 00:04:21,266
俺が自分のデスノートに
君の名前を書く

75
00:04:24,116 --> 00:04:26,050
キラは 誰なんですか？

76
00:04:31,350 --> 00:04:33,383
じゃあ 私が言いましょうか？

77
00:04:35,000 --> 00:04:37,100
キラの正体は―

78
00:04:38,033 --> 00:04:39,233
夜神 ライ…

79
00:04:39,266 --> 00:04:40,400
（海砂）殺して

80
00:04:42,250 --> 00:04:45,016
早く私を殺して

81
00:04:45,350 --> 00:04:46,400
海砂…

82
00:04:48,216 --> 00:04:51,300
それは 自分が
第２のキラだと認めて…

83
00:04:52,200 --> 00:04:54,116
（海砂）あなたなら…
（Ｌ）諦めたということですか？

84
00:04:54,150 --> 00:04:56,250
私を殺せるでしょ？

85
00:04:58,083 --> 00:04:59,016
はぁ？

86
00:05:01,016 --> 00:05:04,133
（ライト）
まさか レムに言ってるのか？

87
00:05:05,200 --> 00:05:08,467
（レム）
私に言ってるんだね？　海砂

88
00:05:09,383 --> 00:05:11,417
どうせ 私は あの時―

89
00:05:12,467 --> 00:05:14,083
死ぬはずだった

90
00:05:14,266 --> 00:05:16,400
（相沢周市(あいざわしゅういち)）
一人で何をぶつぶつ言ってんだ？

91
00:05:18,033 --> 00:05:19,033
（ライト）父さん！

92
00:05:20,200 --> 00:05:21,467
海砂を解放してくれ！

93
00:05:22,100 --> 00:05:23,283
早く助けないと―

94
00:05:23,316 --> 00:05:25,450
海砂は ホントに
死ぬかもしれないんだよ!!

95
00:05:26,300 --> 00:05:28,200
（夜神）どうして お前に
そんなことが言えるんだ？

96
00:05:29,216 --> 00:05:31,250
えっ そ… それは…

97
00:05:32,233 --> 00:05:33,333
（夜神）かけ直す

98
00:05:33,367 --> 00:05:34,417
（ライト）待って 父さん！

99
00:05:34,450 --> 00:05:37,350
（通話が切れた音）
（ライト）くそ…

100
00:05:39,183 --> 00:05:40,417
今 死んでも―

101
00:05:42,100 --> 00:05:43,316
私は幸せ

102
00:05:44,216 --> 00:05:45,383
お前―

103
00:05:46,383 --> 00:05:49,316
そこまで 夜神 月のことを？

104
00:05:51,150 --> 00:05:52,200
お願い

105
00:05:54,166 --> 00:05:57,316
私を… 殺して

106
00:06:00,133 --> 00:06:01,417
分かった

107
00:06:11,100 --> 00:06:12,300
（鎖の音）

108
00:06:14,150 --> 00:06:15,083
どうした？

109
00:06:15,116 --> 00:06:17,266
（夜神）様子が おかしいぞ
（模木）くっそ！

110
00:06:17,483 --> 00:06:19,033
（電子音）

111
00:06:20,016 --> 00:06:22,467
弥さん 弥さん！　弥さん！

112
00:06:23,000 --> 00:06:25,166
（模木）弥さん！
（Ｌ）キラに殺された？

113
00:06:26,283 --> 00:06:27,283
海砂…

114
00:06:30,417 --> 00:06:33,183
弥さん！　弥さん！

115
00:06:34,467 --> 00:06:36,483
弥さん！　弥さん！

116
00:06:38,066 --> 00:06:41,316
やめて！　触んないで キッショい

117
00:06:41,350 --> 00:06:44,316
はぁ… 生きてます

118
00:06:44,450 --> 00:06:47,400
何？　これ… 何なの？　これ

119
00:06:48,483 --> 00:06:52,116
（Ｌ）模木さん
そこから出てください

120
00:06:52,417 --> 00:06:54,100
質問を続けます

121
00:06:54,133 --> 00:06:58,250
（海砂）ねぇ こういうの
やめようよ 犯罪だからさ

122
00:06:58,283 --> 00:07:00,150
ストーカーさん！

123
00:07:01,200 --> 00:07:04,283
（Ｌ）はい？
（松田(まつだ)桃太(とうた)）ストーカー？

124
00:07:04,433 --> 00:07:07,200
（海砂）ねぇ
サインも してあげるから

125
00:07:07,233 --> 00:07:08,400
握手も

126
00:07:09,333 --> 00:07:10,400
あっ そうだ―

127
00:07:10,433 --> 00:07:14,300
ほっぺに チューも してあげるからさ
ねぇ せめて これを取って

128
00:07:14,333 --> 00:07:17,033
（Ｌ）弥さん
（海砂）目隠しだけでもさ…

129
00:07:17,066 --> 00:07:20,166
君は なぜ そこに縛られていると
思ってるんですか？

130
00:07:20,200 --> 00:07:23,400
なぜって ストーカーさんが
私のファンだから―

131
00:07:23,433 --> 00:07:25,150
監禁したんでしょ？

132
00:07:29,033 --> 00:07:30,367
（Ｌ）どうなってるんだ？

133
00:07:32,166 --> 00:07:34,066
記憶を消した？

134
00:07:34,100 --> 00:07:37,283
（レム）ああ 私が海砂に―

135
00:07:37,316 --> 00:07:41,050
デスノートの所有権を
放棄させたんだよ

136
00:07:41,367 --> 00:07:46,200
所有権を失うと
ノートに関する記憶は消える

137
00:07:46,233 --> 00:07:48,316
（リューク）あぁ あぁ あれか
（ライト）じゃあ 海砂は―

138
00:07:48,350 --> 00:07:52,083
何を聞かれても知らないことは
答えようがないってことか？

139
00:07:52,350 --> 00:07:56,116
そうだ 苦しむ あのコを―

140
00:07:56,266 --> 00:07:58,283
これ以上 見ていられなかった

141
00:07:58,316 --> 00:08:03,150
人間に同情するなんて
死神失格だな

142
00:08:03,183 --> 00:08:04,400
リュークは黙ってろ

143
00:08:04,433 --> 00:08:05,467
（リューク）はい 黙ってます

144
00:08:06,000 --> 00:08:09,250
なぁ 所有権を放棄したら―

145
00:08:09,283 --> 00:08:11,350
海砂の死神の目は どうなる？

146
00:08:12,133 --> 00:08:14,367
目の能力も失った

147
00:08:14,400 --> 00:08:18,100
そうか… 他に失ったものは？

148
00:08:18,233 --> 00:08:20,250
私の存在も―

149
00:08:20,283 --> 00:08:23,350
お前が キラだということも
忘れた

150
00:08:24,050 --> 00:08:25,316
俺自身のこともか？

151
00:08:26,016 --> 00:08:30,417
皮肉なことに
お前を愛した記憶は残ってるよ

152
00:08:35,216 --> 00:08:38,350
いいかい 夜神 月

153
00:08:40,066 --> 00:08:43,433
Ｌと呼ばれてるヤツの狙いは
お前だ

154
00:08:44,417 --> 00:08:47,066
お前が疑われている限り―

155
00:08:47,100 --> 00:08:50,250
海砂が あそこを出られる保証は
どこにもない

156
00:08:54,066 --> 00:08:56,250
このノートをお前に託す

157
00:09:02,116 --> 00:09:04,100
海砂を救い出せ

158
00:09:04,483 --> 00:09:07,033
それができなければ…

159
00:09:09,033 --> 00:09:11,183
お前を殺す！

160
00:09:19,200 --> 00:09:22,233
（ライト）２つのノートの所有権は
俺にある

161
00:09:23,033 --> 00:09:25,483
このノートを どう使うべきか…

162
00:09:28,367 --> 00:09:31,166
（魅上(みかみ) 照(テル)）警察が キラを拘束した？

163
00:09:31,200 --> 00:09:33,233
（事務官）
正確な情報は分かりませんが―

164
00:09:33,266 --> 00:09:37,367
昨夜 キラ容疑で
１名 身柄を確保したと噂(うわさ)が

165
00:09:38,133 --> 00:09:41,233
極秘で尋問を行っていると

166
00:09:44,450 --> 00:09:45,450
（ワタリ）Ｌ

167
00:09:46,350 --> 00:09:49,333
弥 海砂は
映画のオーディションを受けるために―

168
00:09:49,367 --> 00:09:53,417
しばらくの間 ハリウッドへ
行くことになりました

169
00:09:54,250 --> 00:09:56,216
マネジャーは 納得した？

170
00:09:57,183 --> 00:10:00,333
うん まぁ
少々 軍資金を握らせましたので

171
00:10:00,367 --> 00:10:02,433
（海砂）目隠しだけでも取って

172
00:10:03,150 --> 00:10:05,233
ストーカーさんの顔が
見たいなぁ

173
00:10:06,467 --> 00:10:08,133
弥さん

174
00:10:09,000 --> 00:10:11,383
ところで
夜神 月を知ってますか？

175
00:10:11,417 --> 00:10:12,417
えぇ？

176
00:10:14,083 --> 00:10:17,250
ストーカーさん
ライトのことまで調べたの？

177
00:10:18,000 --> 00:10:20,100
（松田）ライト君のことは
素直に話すんですね

178
00:10:22,266 --> 00:10:25,150
（夜神）なぁ Ｌ
（Ｌ）夜神さん

179
00:10:25,367 --> 00:10:28,350
（Ｌ）
近々 キラの重要参考人として―

180
00:10:28,383 --> 00:10:31,350
ライト君も呼ぶことになると
思いますので―

181
00:10:31,467 --> 00:10:33,400
所在を確認しておいてください

182
00:10:37,433 --> 00:10:42,033
Ｌ ライト君のことは 私も
小さい頃から よく知ってますが―

183
00:10:42,066 --> 00:10:45,200
人殺しなんかとは無縁の
気持ちの優しい青年ですよ

184
00:10:45,233 --> 00:10:46,367
（松田）そうですよ

185
00:10:48,300 --> 00:10:52,116
（Ｌ）心臓麻痺(まひ)で死んだ
ＦＢＩ捜査官の一人―

186
00:10:52,150 --> 00:10:57,083
通称 レイ･ペンバーの尾行対象が
ライト君でした

187
00:10:57,116 --> 00:11:00,467
しかも 第２のキラ容疑で
確保した弥と―

188
00:11:01,000 --> 00:11:04,066
弥を襲った
ストーカーの裕木田(ゆうきだ)とも―

189
00:11:04,166 --> 00:11:08,467
ライト君は… つながりがある

190
00:11:10,000 --> 00:11:12,483
もういい 推理に異論はない

191
00:11:15,183 --> 00:11:17,383
（ドアの開閉音）
（夜神）ライト

192
00:11:19,050 --> 00:11:20,250
（夜神）ライト いるか？

193
00:11:21,000 --> 00:11:23,200
（夜神粧裕(さゆ)）お父さん おかえり
（夜神）ライトは？

194
00:11:23,483 --> 00:11:25,367
（粧裕）さっき帰って来たら
テーブルの上に―

195
00:11:25,400 --> 00:11:27,250
こんなのが
置いてあったんだけど

196
00:11:31,417 --> 00:11:33,066
旅行？

197
00:11:33,367 --> 00:11:35,483
お兄ちゃんから 何か聞いてない？

198
00:11:54,467 --> 00:11:59,283
（リューク）お前も デスノートを捨てて
記憶を消そうって魂胆か？

199
00:12:00,100 --> 00:12:02,316
俺と海砂の疑いを
ゼロにするには―

200
00:12:02,350 --> 00:12:04,100
こうするしかない

201
00:12:04,233 --> 00:12:08,166
いいの？
キラとバイバイしちゃうわけ？

202
00:12:08,483 --> 00:12:12,283
キラが消えたら せっかく減った
犯罪が また増えてく

203
00:12:12,316 --> 00:12:15,033
（リューク）ほうほう
（ライト）そんな世の中には したくない

204
00:12:15,483 --> 00:12:18,083
（ライト）俺はな リューク
（リューク）何？

205
00:12:18,116 --> 00:12:20,116
デスノートを手に入れるまで―

206
00:12:20,150 --> 00:12:23,166
世の中が どうなろうと 自分の
知ったことじゃないと思ってた

207
00:12:23,200 --> 00:12:24,316
はぁ？

208
00:12:24,350 --> 00:12:27,216
どうせ自分には 何もできない

209
00:12:27,316 --> 00:12:30,150
何かしたところで
世の中は変わらない

210
00:12:31,083 --> 00:12:32,316
そう思ってた

211
00:12:36,450 --> 00:12:40,400
（ライト）けど 今は違う
（リューク）お～

212
00:12:41,467 --> 00:12:44,100
この気持ちが本物なのか…

213
00:12:46,133 --> 00:12:47,483
自分を信じてみる

214
00:12:48,467 --> 00:12:51,050
何をするつもりだ？

215
00:12:55,100 --> 00:12:59,283
（ライト）レム お前に頼みがある
（レム）ん？

216
00:12:59,367 --> 00:13:03,400
今から話すことは
海砂を救うためでもあるんだ

217
00:13:11,066 --> 00:13:14,133
ライト君が海外に出国した形跡は
ありませんでした

218
00:13:16,233 --> 00:13:18,016
大学とバイト先は？

219
00:13:18,116 --> 00:13:20,133
昨日から
大学にも行っていませんし―

220
00:13:20,166 --> 00:13:22,383
バイト先の居酒屋にも
顔を出していません

221
00:13:22,417 --> 00:13:24,283
指名手配したら どうですか？

222
00:13:24,316 --> 00:13:26,266
犯人扱いすんなよ！

223
00:13:26,433 --> 00:13:27,433
模木さん…

224
00:13:29,250 --> 00:13:31,150
（ワタリ）あの～

225
00:13:32,133 --> 00:13:33,333
いらっしゃいましたよ？

226
00:13:38,400 --> 00:13:39,333
ライト

227
00:13:39,400 --> 00:13:43,183
ワタリ 弥の映像と音声を切って
ライト君をここへ

228
00:13:43,216 --> 00:13:44,216
（ワタリ）はい

229
00:13:48,066 --> 00:13:49,183
どうぞ

230
00:13:53,266 --> 00:13:55,316
お前 昨日から
どこに行ってたんだ？

231
00:13:56,050 --> 00:13:59,083
ごめん 一人で考えたくて

232
00:14:04,367 --> 00:14:06,216
（松田）いや それはＬがさ…

233
00:14:06,250 --> 00:14:07,283
（ライト）流河(りゅうが)

234
00:14:09,150 --> 00:14:10,233
海砂は 大丈夫なんだろうな？

235
00:14:11,100 --> 00:14:12,250
さぁ？

236
00:14:13,300 --> 00:14:15,450
お前 旅行って
どこに行くつもりだったんだ？

237
00:14:15,483 --> 00:14:18,000
どこにも
行くつもりなんてなかったよ

238
00:14:18,400 --> 00:14:20,316
あれは
粧裕を傷つけないためのウソだ

239
00:14:24,066 --> 00:14:25,066
父さん

240
00:14:29,300 --> 00:14:31,016
俺がキラだよ

241
00:14:34,116 --> 00:14:35,216
認めた？

242
00:14:36,333 --> 00:14:38,467
自分が何を言ってるのか
分かってるのか？

243
00:14:39,000 --> 00:14:40,433
流河がＬだとしたら―

244
00:14:40,467 --> 00:14:43,150
世界一といっても いいくらいの
名探偵なんだろ？

245
00:14:43,183 --> 00:14:46,000
そのＬが
俺をキラだと決め付けてるなら―

246
00:14:46,100 --> 00:14:47,100
きっと そうなんだよ

247
00:14:47,133 --> 00:14:49,266
（夜神）ライト
（ライト）自覚がないだけで…

248
00:14:50,400 --> 00:14:52,316
俺がキラなのかもしれない

249
00:14:54,016 --> 00:14:57,033
散々 Ｌに
“お前がキラだ”って疑われて―

250
00:14:57,467 --> 00:14:59,350
海砂まで巻き込んで…

251
00:15:00,483 --> 00:15:03,417
もう… もう自分が信じられない

252
00:15:05,066 --> 00:15:08,367
もしかしたら 寝てる間に―

253
00:15:10,066 --> 00:15:12,033
もう一人の俺が
人を殺してるのかと思うと…

254
00:15:12,066 --> 00:15:13,450
（Ｌ）それは あり得ません

255
00:15:16,283 --> 00:15:20,333
ライト君が寝ている間も
こちらの監視下にありました

256
00:15:21,050 --> 00:15:24,266
一人で フラフラと
外に出て行ったことなど―

257
00:15:24,300 --> 00:15:26,467
一度たりとも
ありませんでしたよ

258
00:15:27,266 --> 00:15:29,183
ライト君がキラなら―

259
00:15:29,350 --> 00:15:33,016
自分で自覚がないとは
とても思えないんです

260
00:15:35,400 --> 00:15:39,066
だったら
気が済むまで俺を調べてくれ

261
00:15:40,166 --> 00:15:42,050
（夜神）調べる？
（ライト）ああ

262
00:15:42,083 --> 00:15:45,333
Ｌが ここまで言うなら
俺は どんなことにだって協力する

263
00:15:46,216 --> 00:15:48,367
俺がキラじゃ ないって
みんなが納得できるまで…

264
00:15:48,400 --> 00:15:53,383
いや 俺自身が納得したいから
何でもして調べてくれ！

265
00:15:54,483 --> 00:15:58,100
（Ｌ）まさか これが狙いか？

266
00:15:58,233 --> 00:16:01,400
頼むよ Ｌ
俺をとことん調べてくれ！

267
00:16:10,450 --> 00:16:13,150
まぁ 少し
腑(ふ)に落ちませんけど 相原(あいはら)さん―

268
00:16:13,233 --> 00:16:15,350
ライト君を
別室に案内してください

269
00:16:15,467 --> 00:16:17,216
拘束して

270
00:16:19,083 --> 00:16:22,333
どうせ キラの重要参考人で
呼ぶつもりでしたから―

271
00:16:23,433 --> 00:16:26,016
手間が省けて よかったです

272
00:16:26,116 --> 00:16:27,250
その代わり―

273
00:16:28,116 --> 00:16:30,183
俺がキラじゃないって
納得できたら―

274
00:16:30,316 --> 00:16:31,316
海砂も解放してくれ

275
00:16:31,350 --> 00:16:36,050
ごめんなさい 彼女には
脅迫状という証拠があります

276
00:16:36,083 --> 00:16:38,316
キラに
はめられたのかもしれないだろ!?

277
00:16:38,483 --> 00:16:41,216
頼むよ Ｌ！　お願いだから！

278
00:16:45,383 --> 00:16:47,083
分かりました

279
00:16:47,166 --> 00:16:51,150
ただ ライト君への疑いが
晴れるまで―

280
00:16:51,183 --> 00:16:56,100
どれだけの時間を費やすか
自分でも想像できませんけど

281
00:16:56,133 --> 00:16:57,383
覚悟は してるよ

282
00:16:59,250 --> 00:17:00,216
ライト

283
00:17:02,367 --> 00:17:04,216
俺は 自分の中に
潜んでるかもしれない―

284
00:17:04,250 --> 00:17:06,033
キラの恐怖に勝ってみせるよ

285
00:17:08,450 --> 00:17:11,100
夜神さんは
今後 捜査から外れてください

286
00:17:12,050 --> 00:17:17,016
身内が容疑者になった以上
ここへの出入りも禁止します

287
00:17:18,450 --> 00:17:20,233
すまないが 後は頼む

288
00:17:22,033 --> 00:17:23,033
はい

289
00:17:26,467 --> 00:17:27,467
父さん

290
00:17:30,467 --> 00:17:32,033
ごめん

291
00:17:42,033 --> 00:17:46,250
（ライト）あとは デスノートを捨てる
タイミングだけだ

292
00:17:47,033 --> 00:17:48,033
（電子音）
（鍵が掛かる音）

293
00:17:48,216 --> 00:17:50,283
（女性）キラって最近 粛清した？
（男性）知らない

294
00:17:50,316 --> 00:17:52,383
（女性）どうしたんだろうね
（女性）キラって消えたの？

295
00:17:52,483 --> 00:17:55,300
（男性）最近 名前 聞かないな
（女性）キラって捕まったの？

296
00:17:55,333 --> 00:17:57,483
（女性）キラは
捕まったりしないよ！

297
00:18:06,166 --> 00:18:07,300
（Ｌ）ライト君―

298
00:18:08,116 --> 00:18:11,483
自分をキラではないかと
疑うようになったのは―

299
00:18:12,216 --> 00:18:13,266
いつからですか？

300
00:18:15,417 --> 00:18:18,166
Ｌにキラだと疑われてからだ

301
00:18:20,166 --> 00:18:25,016
（リューク）さすがに こういうとこには
住みたくねえなぁ

302
00:18:25,300 --> 00:18:29,433
なぁ デスノートは
まだ捨てねえのか？

303
00:18:29,467 --> 00:18:33,233
（ライト）Ｌ キラの殺しのほうは
どうなってるんだ？

304
00:18:33,433 --> 00:18:37,383
それなりの犯罪者が
何人か報道されましたけど―

305
00:18:38,150 --> 00:18:41,300
残念ながら
ライト君の監禁とともに―

306
00:18:42,216 --> 00:18:45,150
誰ひとり 殺されなくなりました

307
00:18:46,050 --> 00:18:47,250
本当か!?

308
00:18:47,283 --> 00:18:48,233
（Ｌ）ええ

309
00:18:48,350 --> 00:18:51,450
ますます ライト君への疑いが―

310
00:18:52,166 --> 00:18:54,066
深まってます

311
00:18:54,333 --> 00:18:55,383
（Ｌ）おかしい

312
00:18:56,367 --> 00:18:58,150
夜神 月を監禁しても―

313
00:18:58,183 --> 00:19:01,166
キラの裁きは止まらないと
読んでいたのに―

314
00:19:01,350 --> 00:19:03,166
ピタリと止まった

315
00:19:04,400 --> 00:19:05,483
これじゃあ―

316
00:19:07,383 --> 00:19:09,467
キラじゃ ないって証明するには―

317
00:19:11,233 --> 00:19:13,083
まだまだ かかりそうだな

318
00:19:13,333 --> 00:19:14,367
（リューク）お～？

319
00:19:14,400 --> 00:19:19,000
まだ ノートは
捨てないってことね？

320
00:19:19,033 --> 00:19:22,367
（ライト）まだだ まだ待つんだ

321
00:19:32,400 --> 00:19:34,300
（Ｌ）凶悪犯が
死んでもいいと―

322
00:19:34,333 --> 00:19:36,216
最初に思ったのは―

323
00:19:37,050 --> 00:19:38,233
いつですか？

324
00:19:40,367 --> 00:19:41,367
さぁ？

325
00:19:45,200 --> 00:19:47,083
よく覚えていない

326
00:19:49,016 --> 00:19:50,300
（ライト）まだか…

327
00:19:52,183 --> 00:19:54,350
（Ｌ）まだ殺人は起きない

328
00:19:55,216 --> 00:19:57,433
（松田）ライト君 辛(つら)そうですね

329
00:19:57,467 --> 00:19:59,350
粛清が やんだんだ

330
00:19:59,383 --> 00:20:02,350
これじゃあ 自分がキラだと
言ってるようなもんだからな

331
00:20:02,383 --> 00:20:06,333
こういう時は 本人よりも
親のほうが辛いもんだよ

332
00:20:08,050 --> 00:20:09,050
（粧裕）ねぇ

333
00:20:10,116 --> 00:20:12,433
お兄ちゃんって
ホントに旅行に行ったの？

334
00:20:14,216 --> 00:20:15,216
ああ

335
00:20:18,316 --> 00:20:19,316
粧裕 お茶くれ

336
00:20:21,266 --> 00:20:22,266
うん

337
00:20:36,233 --> 00:20:38,050
（ライト）まだか？

338
00:20:39,250 --> 00:20:42,050
（キーボードを打つ音）

339
00:20:46,417 --> 00:20:49,100
（魅上）“７月27日”

340
00:20:50,183 --> 00:20:54,133
（事務官）昨夜 キラ容疑で
１名 身柄を確保したと噂が

341
00:20:54,367 --> 00:20:56,433
キラが拘束された日

342
00:21:10,100 --> 00:21:14,166
さぁ 始めるよ

343
00:21:16,000 --> 00:21:18,100
（真字目(まじめ) 猛(たける)）
チッ どこ見てんだ？　ゴラァ

344
00:21:18,433 --> 00:21:19,433
チッ

345
00:21:21,216 --> 00:21:23,266
（真字目）ぐっ あっ…

346
00:21:24,233 --> 00:21:25,316
あっ うっ…

347
00:21:26,200 --> 00:21:27,133
（女性達）キャ～！

348
00:21:27,233 --> 00:21:29,033
はいはい 分かりました
はいはい 分かりました

349
00:21:29,066 --> 00:21:30,033
日村さん
“捜一”から―

350
00:21:30,066 --> 00:21:31,016
メールが届いてる
はずだから―

351
00:21:31,050 --> 00:21:31,483
確認して

352
00:21:32,016 --> 00:21:33,016
（日村）はい

353
00:21:33,050 --> 00:21:34,233
何かあったんですか？

354
00:21:34,467 --> 00:21:37,116
（模木）キラが動きだした
（キーボードを打つ音）

355
00:21:37,250 --> 00:21:38,400
（日村）届きました

356
00:21:38,433 --> 00:21:41,266
死亡したのは 強盗の容疑で
指名手配されていた―

357
00:21:41,300 --> 00:21:43,250
真字目 猛 25歳

358
00:21:43,283 --> 00:21:46,183
殺人容疑の七目丸正一(ななめまるしょういち) 46歳

359
00:21:46,216 --> 00:21:49,166
麻薬密売人の名黒(なぐろ)鉱汰(こうた) 28歳

360
00:21:49,266 --> 00:21:52,300
全員 ここ１週間で報道された
指名手配犯です

361
00:21:52,333 --> 00:21:55,333
ライト君達が監禁されてからだ！
やっぱりキラは別にいたんですよ

362
00:21:55,367 --> 00:21:58,300
（Ｌ）第３のキラが
現れたのかもしれないでしょう

363
00:21:58,383 --> 00:22:01,016
そんなの
キラを捕まえれば分かりますよ

364
00:22:04,216 --> 00:22:05,216
松田！

365
00:22:08,367 --> 00:22:10,033
松田さん―

366
00:22:10,300 --> 00:22:13,066
ライト君には教えないでください

367
00:22:14,133 --> 00:22:18,033
（松田）いいじゃないですか！
（Ｌ）これも彼の計画の一部かもしれません

368
00:22:18,066 --> 00:22:19,350
相沢 松田 現場に行くぞ

369
00:22:20,183 --> 00:22:22,467
第３でも第４でもいい
キラを捕まえれば―

370
00:22:23,000 --> 00:22:24,350
ライト君と弥さんの無実を
証明できるかもしれん

371
00:22:24,433 --> 00:22:26,200
どうぞ ご自由に

372
00:22:28,133 --> 00:22:29,316
行きましょう 先輩

373
00:22:30,417 --> 00:22:33,233
悪い 俺 残るわ

374
00:22:34,200 --> 00:22:37,050
はい？
ライト君達を疑ってんすか!?

375
00:22:37,266 --> 00:22:38,367
お前は…

376
00:22:39,183 --> 00:22:40,333
模木さんも―

377
00:22:41,216 --> 00:22:43,200
少しライト君に
肩入れし過ぎだと思う

378
00:22:44,100 --> 00:22:45,033
先輩…

379
00:22:46,283 --> 00:22:48,166
一人は証拠があるし―

380
00:22:48,266 --> 00:22:50,150
一人は自分から
ここに来たんだぞ？

381
00:22:52,417 --> 00:22:55,383
そうか 日村さんは？
一緒に行くか？

382
00:22:55,417 --> 00:22:59,066
はい 私は
キラを捕まえたいだけなので

383
00:23:01,083 --> 00:23:02,083
（ドアが開く音）

384
00:23:08,333 --> 00:23:11,483
（葉鳥(はとり)新義）報道された犯罪者を
これだけ消しておけば―

385
00:23:12,150 --> 00:23:13,300
カムフラージュできるだろ

386
00:23:17,033 --> 00:23:20,316
（尾々井(おおい) 剛(たけし)）
では 決を採りたいと思います

387
00:23:22,150 --> 00:23:26,250
ここからが本当の裁きです

388
00:23:26,283 --> 00:23:27,467
本命は―

389
00:23:28,333 --> 00:23:31,133
ジェイソンＷ(ダブリュー)コーポレーション
ＣＥＯ―

390
00:23:31,166 --> 00:23:33,000
ジェイソン･ウォルターソンで―

391
00:23:33,033 --> 00:23:35,016
異議のある方
いらっしゃいますか？

392
00:23:35,050 --> 00:23:36,433
（一同）異議なし

393
00:23:37,116 --> 00:23:41,000
（尾々井）では キラに頼んで
消してもらいます

394
00:23:44,183 --> 00:23:48,100
（拍手）

395
00:23:48,383 --> 00:23:52,316
（リューク）イチ ニ サン シ
（ワタリ）お食事の時間です

396
00:23:52,350 --> 00:23:56,100
（リューク）ニ ニ サン シ
（手錠を外す音）

397
00:23:56,133 --> 00:24:00,133
（ワタリ）ごゆっくり どうぞ
（リューク）サン ニ サン シ

398
00:24:00,166 --> 00:24:03,266
デスノートは まだ捨てねえのか？

399
00:24:04,033 --> 00:24:05,266
（ライト）まだだ…

400
00:24:05,300 --> 00:24:06,300
（電子音）
（鍵が掛かる音）

401
00:24:06,333 --> 00:24:09,350
（ライト）レムが動いたことを
確認してからだ

402
00:24:10,450 --> 00:24:14,417
（ライト）今から話すことは
海砂を救うためでもあるんだ

403
00:24:15,100 --> 00:24:16,250
言ってみな

404
00:24:16,483 --> 00:24:20,050
これをある程度の地位があって
出世欲が強く―

405
00:24:20,083 --> 00:24:23,133
そのためにノートを使いそうな
人間に渡してくれ

406
00:24:23,233 --> 00:24:26,016
そいつに俺と海砂の
身代わりになってもらう

407
00:24:26,450 --> 00:24:28,033
身代わり？

408
00:24:28,066 --> 00:24:29,450
人間の欲だよ

409
00:24:31,450 --> 00:24:35,333
自分にとって都合の悪い人間を
デスノートで消して行けば―

410
00:24:36,016 --> 00:24:38,083
億万長者にだって
なれるだろ？

411
00:24:39,300 --> 00:24:43,266
けど そんなことをしてれば
いつかは警察に見つかる

412
00:24:43,417 --> 00:24:46,233
そいつをキラとして
逮捕させるんだな

413
00:24:46,266 --> 00:24:49,283
ライト 頭いい！

414
00:24:50,050 --> 00:24:52,200
けど うまく行くかな？

415
00:24:52,233 --> 00:24:54,233
（ライト）分からない
（リューク）え～？

416
00:24:54,266 --> 00:24:56,483
Ｌは 第３のキラが
現れたと言って―

417
00:24:57,016 --> 00:24:59,300
俺と海砂を
解放しないかもしれない

418
00:24:59,417 --> 00:25:01,166
けど その時は―

419
00:25:01,383 --> 00:25:04,150
俺もデスノートを捨てて
記憶を消す

420
00:25:04,283 --> 00:25:06,166
そこまですれば
疑いようがないだろ？

421
00:25:06,467 --> 00:25:10,166
けどよ お前まで
記憶を消しちまったら―

422
00:25:10,200 --> 00:25:12,083
デスノートは戻って来ねえぞ

423
00:25:12,116 --> 00:25:15,367
多分 身代わりのキラを
捕まえるのは Ｌだと思う

424
00:25:15,400 --> 00:25:18,133
その時 俺は
まだ疑われていて―

425
00:25:18,166 --> 00:25:20,233
Ｌのそばにいると思うんだ

426
00:25:22,183 --> 00:25:24,033
そこに 賭けてみる

427
00:25:24,066 --> 00:25:27,300
しかし
キラとしての記憶がないのに―

428
00:25:27,333 --> 00:25:30,183
デスノートを
奪い返すことができるのか？

429
00:25:31,467 --> 00:25:33,483
犯罪のない世界を―

430
00:25:35,133 --> 00:25:37,283
俺が心から望むなら―

431
00:25:38,250 --> 00:25:39,417
戻って来る

432
00:25:41,100 --> 00:25:43,467
ヒュ～ カッケェ！

433
00:25:44,266 --> 00:25:47,266
うん いいだろう

434
00:25:48,033 --> 00:25:50,316
（羽音）

435
00:25:56,083 --> 00:25:57,300
（ライト）レム…

436
00:26:06,316 --> 00:26:09,033
（男性）
報道された犯罪者を消して行く

437
00:26:10,216 --> 00:26:14,216
あとは このノートを
自由に使っていいんだな？　死神

438
00:26:14,250 --> 00:26:18,166
ああ お前達の好きなように使え

439
00:26:35,483 --> 00:26:38,150
（ジェイソン）うっ！　うぅ…

440
00:26:42,400 --> 00:26:46,166
（Ｌ）ライト君 寝ないでください

441
00:26:47,033 --> 00:26:49,233
キラは まだ 現れませんよ

442
00:26:49,467 --> 00:26:51,083
（ライト）まだか…

443
00:26:51,116 --> 00:26:55,483
そろそろ
キラだと認めたら どうですか？

444
00:26:56,283 --> 00:26:59,150
（日村）もう20人近く
心臓麻痺で亡くなっていますが―

445
00:26:59,250 --> 00:27:01,050
被害者の共通点といえば―

446
00:27:01,083 --> 00:27:02,233
報道された犯罪者―

447
00:27:02,266 --> 00:27:03,483
ということだけです

448
00:27:04,216 --> 00:27:06,100
（松田）やっぱり
Ｌに相談したほうがいいんじゃないですか？

449
00:27:06,133 --> 00:27:08,383
ひとに頼るな
Ｌのアドバイスがなくても―

450
00:27:08,417 --> 00:27:10,016
捜査はできる

451
00:27:10,383 --> 00:27:11,383
（メールの受信音）

452
00:27:13,000 --> 00:27:14,283
模木さん Ｌからメールです

453
00:27:15,050 --> 00:27:16,150
Ｌから？

454
00:27:16,183 --> 00:27:17,400
アドバイスみたいですけど

455
00:27:22,183 --> 00:27:25,333
“ジェイソンＷコーポレーション
ジェイソン･ウォルターソン―”

456
00:27:25,367 --> 00:27:27,316
“日井乃(ひいの)物産 日井乃幸時(こうじ)―”

457
00:27:27,350 --> 00:27:29,300
“ヨツバジャパングループ元会長”

458
00:27:29,467 --> 00:27:30,467
何だ？　これ

459
00:27:38,450 --> 00:27:41,150
（日村）模木さん
彼ら 亡くなってます

460
00:27:42,000 --> 00:27:43,183
心臓麻痺で

461
00:27:46,450 --> 00:27:47,450
ん…

462
00:27:48,350 --> 00:27:50,483
（Ｌ）
大丈夫ですか？

463
00:27:51,350 --> 00:27:53,467
時間の感覚が―

464
00:27:54,100 --> 00:27:56,383
麻痺して来たみたいですね？

465
00:27:57,216 --> 00:28:00,333
Ｌ これは やり過ぎです

466
00:28:00,367 --> 00:28:02,116
拷問じゃないですか

467
00:28:03,116 --> 00:28:04,200
ワタリ―

468
00:28:05,016 --> 00:28:07,200
お２人に
食事を用意してあげてください

469
00:28:07,333 --> 00:28:08,333
はい

470
00:28:10,283 --> 00:28:11,417
俺が持って行きます

471
00:28:11,450 --> 00:28:12,450
（電子音）

472
00:28:14,066 --> 00:28:17,316
ライト君
食事 持って来たよ

473
00:28:20,367 --> 00:28:23,233
（手錠を外す音）
（ライト）やっぱり…

474
00:28:28,200 --> 00:28:32,083
俺が キラなんですかね？

475
00:28:37,483 --> 00:28:39,216
人の死を―

476
00:28:42,083 --> 00:28:45,016
喜んじゃいけないのは
分かってますけど―

477
00:28:46,166 --> 00:28:48,200
俺が ここに入ってから…

478
00:28:52,233 --> 00:28:54,333
一人の犯罪者だって死んでない

479
00:28:57,200 --> 00:28:58,250
やっぱり―

480
00:29:00,333 --> 00:29:01,417
俺が…

481
00:29:01,450 --> 00:29:03,066
大丈夫だよ

482
00:29:10,216 --> 00:29:11,216
（電子音）
（鍵が掛かる音）

483
00:29:11,250 --> 00:29:13,000
（ライト）大丈夫？

484
00:29:13,383 --> 00:29:17,183
もしかして レムが動いたか？

485
00:29:19,433 --> 00:29:22,016
ワタリ ポリグラフ用意して

486
00:29:23,216 --> 00:29:27,116
（ワタリ）使われますか？
（Ｌ）そろそろ限界だろう

487
00:29:30,300 --> 00:29:32,150
ケリをつけてやる

488
00:29:33,316 --> 00:29:36,400
（松田）ジェイソンＷコーポレーションの
ジェイソン･ウォルターソンは―

489
00:29:36,433 --> 00:29:39,000
生前 ダム建設の入札で―

490
00:29:39,033 --> 00:29:41,283
ヨツバジャパングループと
競い合ってたそうです

491
00:29:41,450 --> 00:29:44,450
（日村）日井乃物産の日井乃幸時も
石油･天然ガスの輸入で―

492
00:29:44,483 --> 00:29:47,033
ヨツバと
よく競合していたそうです

493
00:29:47,066 --> 00:29:52,066
う～ん で もう一人は
ヨツバジャパングループの元会長か

494
00:29:52,333 --> 00:29:57,000
しかも ３人とも犯罪者じゃない

495
00:29:57,116 --> 00:29:58,116
（メールの受信音）

496
00:29:59,283 --> 00:30:02,066
模木さん またＬからメールです

497
00:30:04,000 --> 00:30:05,200
（模木）これ 何のグラフだ？

498
00:30:07,483 --> 00:30:12,050
（尾々井）ヨツバの株価も
目立たない程度に順調に伸びてる

499
00:30:12,083 --> 00:30:14,216
（奈南川(なみかわ)零司）キラは なぜ 今まで
自分のために―

500
00:30:14,250 --> 00:30:18,050
人を消して来なかったのか
不思議だな

501
00:30:18,150 --> 00:30:20,033
（火口卿介(ひぐちきょうすけ)）青いんだよ キラは

502
00:30:20,467 --> 00:30:25,116
（火口）俺達 エグゼクティブと
違ってさ ハハッ

503
00:30:25,150 --> 00:30:27,100
（ポリグラフの音）
（ライト）何だ？　これ

504
00:30:28,066 --> 00:30:31,233
（Ｌ）質問には 全て
“いいえ”で答えてください

505
00:30:32,133 --> 00:30:37,083
ライト君が キラではないことを
心より祈っています

506
00:30:37,283 --> 00:30:41,016
キラは獲物ですけど
ライト君は―

507
00:30:41,316 --> 00:30:44,150
私の唯一の友達ですから

508
00:30:45,367 --> 00:30:49,300
なぁ ハァ ハァ…

509
00:30:49,333 --> 00:30:52,016
その獲物が
動きだしたんじゃないのか？

510
00:30:52,233 --> 00:30:53,233
いいえ

511
00:30:54,083 --> 00:30:58,050
だから 焦って
こんなことしてんじゃないのか？

512
00:30:58,083 --> 00:30:59,183
いいえ

513
00:31:00,467 --> 00:31:05,350
お前に
これをつけてやりたい気分だよ

514
00:31:05,383 --> 00:31:09,233
あなたの名前は
夜神 月ですか？

515
00:31:10,266 --> 00:31:13,116
（ライト）海砂は 大丈夫なのか？
（Ｌ）あなたは…

516
00:31:13,383 --> 00:31:16,000
（Ｌ）夜神 月ですか？
（ライト）なぁ！

517
00:31:16,033 --> 00:31:19,016
（Ｌ）夜神 月ですか？

518
00:31:19,050 --> 00:31:24,150
（ポリグラフの音）
（ライト）ハァ ハァ…

519
00:31:24,183 --> 00:31:29,050
（ポリグラフの音）
（ライト）ハァ ハァ ハァ…

520
00:31:29,083 --> 00:31:30,100
いいえ

521
00:31:30,283 --> 00:31:35,433
（ポリグラフのアラーム）

522
00:31:35,467 --> 00:31:37,300
では ズバリ お聞きします

523
00:31:40,183 --> 00:31:42,433
あなたの正体は…

524
00:31:44,150 --> 00:31:48,066
ハハッ ハハハ…

525
00:31:49,100 --> 00:31:50,066
なぁ…

526
00:31:53,233 --> 00:31:55,233
俺をいたぶって楽しいか？

527
00:31:57,083 --> 00:31:58,350
屈辱ですか？

528
00:32:01,016 --> 00:32:02,367
好きにしろよ

529
00:32:02,400 --> 00:32:05,133
ハァ ハァ…

530
00:32:05,166 --> 00:32:09,233
ここまで言っても
信じてもらえないなら…

531
00:32:13,216 --> 00:32:16,183
もう くだらないプライドなんか―

532
00:32:18,166 --> 00:32:19,367
捨てる

533
00:32:20,183 --> 00:32:23,350
えっ？　捨てる？

534
00:32:24,216 --> 00:32:26,133
まさか デスノートが―

535
00:32:26,166 --> 00:32:28,166
こんなジメジメした土の中に―

536
00:32:28,200 --> 00:32:31,016
捨てられちゃうとはなぁ

537
00:32:31,050 --> 00:32:33,116
（ライト）いいか？　リューク
（リューク）お～？

538
00:32:33,266 --> 00:32:36,033
まだ土の中に隠してあるだけで―

539
00:32:36,066 --> 00:32:38,483
本当にデスノートの所有権を
放棄するのは―

540
00:32:39,183 --> 00:32:43,066
次に俺が
“捨てる”と口にした時だ

541
00:32:43,467 --> 00:32:48,200
その時は 文脈にかかわらず
その言葉を―

542
00:32:48,467 --> 00:32:51,266
“デスノートを”っていう意味で
口にする

543
00:32:52,050 --> 00:32:55,433
デスノートの所有権を
放棄するんだな？

544
00:32:55,467 --> 00:32:58,100
いいから早く やってくれ

545
00:32:59,100 --> 00:33:02,433
バイバイビ～！　達者でな～

546
00:33:02,467 --> 00:33:07,150
あ～ これでリンゴが食える～！
ハハハ！

547
00:33:07,183 --> 00:33:13,283
（ポリグラフの音）

548
00:33:13,316 --> 00:33:15,150
（Ｌ）では あらためて―

549
00:33:17,183 --> 00:33:19,433
夜神 月の正体は…

550
00:33:19,467 --> 00:33:23,166
（ポリグラフの音）

551
00:33:23,200 --> 00:33:24,433
キラですか？

552
00:33:25,367 --> 00:33:32,367
（ポリグラフの音）

553
00:33:41,483 --> 00:33:42,417
いいえ

554
00:33:44,116 --> 00:33:50,016
（ポリグラフの音）

555
00:33:50,050 --> 00:33:52,033
君は キラなんでしょ？

556
00:33:52,066 --> 00:33:55,250
（ポリグラフの音）

557
00:33:55,283 --> 00:33:58,133
い い… “いいえ”って…
“いいえ”って言ってるだろ？

558
00:33:58,166 --> 00:34:02,066
（ポリグラフの音）
（ライト）りゅ… 流河…

559
00:34:03,216 --> 00:34:04,483
信じてくれよ！

560
00:34:06,000 --> 00:34:07,083
なぁ

561
00:34:07,216 --> 00:34:09,400
お… 俺達 友達だろ？

562
00:34:15,016 --> 00:34:17,266
どうして 反応しないんだ？

563
00:34:20,166 --> 00:34:23,316
さっきまでとは
まるで 別人のよう

564
00:34:27,467 --> 00:34:31,000
（Ｌ）何が何だか
さっぱり分からない

565
00:34:32,016 --> 00:34:34,433
（相沢）Ｌ やっぱり
違うんじゃないですか？

566
00:34:36,133 --> 00:34:38,300
ライト君と弥を
監禁してる間にも―

567
00:34:39,200 --> 00:34:42,016
キラは 人を どんどん
殺してるじゃないですか

568
00:34:42,300 --> 00:34:44,133
こうなったら 模木さん達と―

569
00:34:44,166 --> 00:34:46,450
真のキラを捕まえることを
考えるべきです

570
00:34:47,483 --> 00:34:49,200
今日は もう帰ってくれませんか？

571
00:34:56,000 --> 00:34:57,083
ワタリ

572
00:35:02,467 --> 00:35:04,400
ここに カメラを付けて来て

573
00:35:06,150 --> 00:35:07,400
かしこまりました

574
00:35:15,433 --> 00:35:20,000
（携帯電話の着信音）

575
00:35:22,166 --> 00:35:23,200
夜神です

576
00:35:23,233 --> 00:35:25,150
（Ｌ）私は 今でも―

577
00:35:26,166 --> 00:35:29,066
ライト君が
キラだと思っています

578
00:35:30,083 --> 00:35:31,083
Ｌ…

579
00:35:31,200 --> 00:35:33,233
信じてくれよ！

580
00:35:33,266 --> 00:35:35,233
俺は
キラじゃ ない！

581
00:35:35,266 --> 00:35:37,367
ここから 出してくれよ！

582
00:35:39,350 --> 00:35:41,266
残念ですけど―

583
00:35:43,200 --> 00:35:45,433
これが 私の結論です

584
00:35:54,066 --> 00:35:57,333
（魅上）警察が極秘に確保した
キラについて…

585
00:35:59,050 --> 00:36:00,083
キラに―

586
00:36:01,116 --> 00:36:02,400
会わせていただきたい

587
00:36:04,166 --> 00:36:05,233
（電子音）
（鍵が開く音）

588
00:36:07,316 --> 00:36:08,417
ライト

589
00:36:10,216 --> 00:36:14,183
ねぇ 本当に 俺は
キラじゃないんだって！

590
00:36:16,367 --> 00:36:21,133
（手錠を外す音）

591
00:36:21,166 --> 00:36:22,350
無実が証明されたの？

592
00:36:22,383 --> 00:36:25,050
Ｌと警察は お前と弥さんを
キラと断定した

593
00:36:25,183 --> 00:36:26,183
ウソだろ!?

594
00:36:26,433 --> 00:36:29,250
このままだと ２人とも
死ぬまで牢屋(ろうや)の中だ

595
00:36:29,483 --> 00:36:31,350
海砂は？　海砂は どこにいるの？

596
00:36:31,383 --> 00:36:33,400
後で話す 急げ ライト！

597
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
相沢

598
00:36:41,033 --> 00:36:42,433
（松田）先輩 どっか
行ってたんですか？

599
00:36:42,467 --> 00:36:46,083
おう Ｌに説教してやってよ―

600
00:36:46,316 --> 00:36:48,166
追い出されちまったから―

601
00:36:48,266 --> 00:36:50,200
ちょっと時間を与えてやったのよ

602
00:36:50,400 --> 00:36:52,483
見つけたぞ キラの手掛かり

603
00:36:53,083 --> 00:36:54,083
マジっすか!?

604
00:36:56,166 --> 00:36:59,100
Ｌ？　Ｌ！

605
00:37:03,033 --> 00:37:05,200
Ｌ ライト君は？

606
00:37:07,116 --> 00:37:10,083
夜神さんを信用し過ぎていました

607
00:37:11,100 --> 00:37:14,200
ウソでしょ？
係長が逃がしたんですか？

608
00:37:15,483 --> 00:37:20,216
ライト君をキラと断定するしかないと
伝えた結果が―

609
00:37:20,333 --> 00:37:21,333
このザマです

610
00:37:21,367 --> 00:37:23,200
どうして 断定したんですか!?

611
00:37:23,233 --> 00:37:25,367
我々に キラのヒントを
くれたじゃないですか！

612
00:37:26,116 --> 00:37:27,050
はぁ？

613
00:37:27,133 --> 00:37:29,417
キラの犯行だと思われる
死亡者のリストと―

614
00:37:29,450 --> 00:37:32,467
ヨツバジャパングループの
株価の推移を表したグラフです

615
00:37:33,000 --> 00:37:35,133
ここから
ヨツバに不利益な人間が―

616
00:37:35,166 --> 00:37:36,483
殺されたということが
分かりました

617
00:37:37,233 --> 00:37:39,100
なるほど でも―

618
00:37:40,233 --> 00:37:42,250
こんなメール
送った覚えはありません

619
00:37:42,283 --> 00:37:45,083
（模木）えっ？
（日村）でも これは Ｌのアドレスです

620
00:37:54,266 --> 00:37:58,033
（ニア）
Ｌ 気付くのが遅過ぎるんだよ

621
00:38:01,133 --> 00:38:03,133
（相沢）模木さん
係長とライト君 捜しましょう

622
00:38:03,166 --> 00:38:05,433
（模木）うん
（Ｌ）２人の行方は分かってます

623
00:38:05,467 --> 00:38:07,183
どこに行ったんすか!?

624
00:38:07,483 --> 00:38:08,483
（操作音）

625
00:38:10,383 --> 00:38:11,383
ワタリ

626
00:38:11,417 --> 00:38:13,266
首尾は上々です

627
00:38:13,300 --> 00:38:15,450
設置を滞りなく完了いたしました

628
00:38:15,483 --> 00:38:17,367
すぐに戻ります

629
00:38:28,367 --> 00:38:30,083
ありがとう 父さん

630
00:38:33,216 --> 00:38:35,016
音原田(おとはらだ)の事件を覚えてるか？

631
00:38:36,183 --> 00:38:37,116
えっ？

632
00:38:37,250 --> 00:38:39,300
とうさんが
人質になった時の事件だ

633
00:38:41,350 --> 00:38:42,367
（リポーター）音原田容疑者は―

634
00:38:42,400 --> 00:38:44,016
依然 人質を取り…

635
00:38:44,050 --> 00:38:47,083
うん はっきり覚えてる

636
00:38:47,316 --> 00:38:50,200
ホントに 父さんが
殺されるんじゃないかと思って―

637
00:38:50,233 --> 00:38:52,066
どうしていいのか
分かんなかった

638
00:38:53,066 --> 00:38:54,316
犯人の音原田はな―

639
00:38:55,266 --> 00:38:56,483
心臓麻痺で死んだんだ

640
00:38:59,083 --> 00:39:00,350
それじゃあ まさか…

641
00:39:01,100 --> 00:39:03,150
真相は闇の中だが―

642
00:39:04,033 --> 00:39:08,033
Ｌは 一連のキラ事件の発端が―

643
00:39:08,066 --> 00:39:10,233
あの立てこもり事件じゃないかと
にらんでる

644
00:39:13,066 --> 00:39:15,166
あの時 どこで 何してた？

645
00:39:15,450 --> 00:39:16,383
えっ？

646
00:39:17,200 --> 00:39:20,033
とうさんが署に戻った時
粧裕しか いなかった

647
00:39:20,183 --> 00:39:23,083
まさか 俺を疑ってるの？

648
00:39:25,050 --> 00:39:28,050
いや 待ってよ

649
00:39:28,300 --> 00:39:30,250
俺は キラじゃないんだって！

650
00:39:31,333 --> 00:39:32,333
もう遅い

651
00:39:42,483 --> 00:39:44,083
降りろ

652
00:39:55,450 --> 00:39:56,450
（ライト）ここは？

653
00:40:00,433 --> 00:40:01,467
ライト

654
00:40:03,367 --> 00:40:05,183
本当のことを言ってくれ

655
00:40:05,283 --> 00:40:07,400
ねぇ 父さん！

656
00:40:07,433 --> 00:40:10,033
（夜神）あの立てこもり事件の時―

657
00:40:10,367 --> 00:40:14,033
私を救うために
お前がキラになったのなら―

658
00:40:14,233 --> 00:40:15,483
とうさんの責任だ

659
00:40:16,266 --> 00:40:19,233
だから… ねぇ だから 違うって！

660
00:40:19,266 --> 00:40:21,300
俺は キラじゃ ないよ！

661
00:40:23,233 --> 00:40:26,150
ねぇ 考えてみてよ！

662
00:40:26,183 --> 00:40:28,050
キラは 世の中のためだと
勝手に思い込んで―

663
00:40:28,083 --> 00:40:30,050
人を殺してるんだろ？

664
00:40:30,383 --> 00:40:33,150
俺が そんな面倒なこと
考えるように見える？

665
00:40:33,183 --> 00:40:35,316
毎日が平和で安定してれば
それでいい！

666
00:40:35,350 --> 00:40:37,050
そう思ってるくらいだよ？

667
00:40:37,083 --> 00:40:39,183
父さんだって 知ってるじゃん！

668
00:40:40,033 --> 00:40:43,083
俺には そんな大それたものなんて
何にもないよ！

669
00:40:44,316 --> 00:40:46,150
子供の頃―

670
00:40:47,200 --> 00:40:49,266
警察官になりたがってたよな？

671
00:40:50,483 --> 00:40:52,333
しかし かあさんが死んだ時―

672
00:40:54,350 --> 00:40:57,033
あの頃から 警察官になりたいとは
言わなくなった

673
00:40:59,433 --> 00:41:02,183
お前は 私の姿を見て―

674
00:41:04,150 --> 00:41:07,066
警察官への憧れを
持たなくなったんじゃないのか？

675
00:41:08,367 --> 00:41:10,033
しかし お前の中には―

676
00:41:10,150 --> 00:41:12,316
昔から抱いていた
正義感が眠っていた

677
00:41:14,300 --> 00:41:16,367
それが ゆがんだ形で―

678
00:41:17,316 --> 00:41:18,433
キラとして…

679
00:41:20,033 --> 00:41:23,216
違うよ… おかしいよ 父さん！

680
00:41:25,417 --> 00:41:28,383
はっきり言ってくれ ライト

681
00:41:30,116 --> 00:41:32,150
もし 俺がキラなら―

682
00:41:33,133 --> 00:41:35,450
父さんの顔も名前も
知ってるんだよ？

683
00:41:37,050 --> 00:41:40,000
ここで
黙って殺されるわけないじゃん！

684
00:41:40,417 --> 00:41:42,016
どうしたんだよ!?

685
00:41:43,316 --> 00:41:45,183
警察官として…

686
00:41:47,367 --> 00:41:49,133
お前の親として…

687
00:41:53,083 --> 00:41:54,166
幕を引く

688
00:41:54,383 --> 00:41:56,283
ね… ねぇ やめてくれよ！

689
00:41:56,400 --> 00:41:58,316
（夜神）黙れ！
（ライト）父さん!!

690
00:41:58,433 --> 00:42:00,367
殺人犯同士―

691
00:42:02,417 --> 00:42:04,000
地獄で会おう

692
00:42:07,133 --> 00:42:09,000
殺人犯同士―

693
00:42:11,016 --> 00:42:12,200
地獄で会おう

694
00:42:15,166 --> 00:42:16,166
（銃声）

695
00:42:18,150 --> 00:42:22,350
ハァ… あっ あっ…

696
00:42:22,383 --> 00:42:26,283
ハァ… ハァ…

697
00:42:26,316 --> 00:42:28,250
見てたか？　Ｌ！

698
00:42:29,183 --> 00:42:31,066
私は この通り生きてるぞ！

699
00:42:34,200 --> 00:42:36,233
（Ｌ）迫真の演技でした

700
00:42:40,233 --> 00:42:41,166
（ライト）えっ？

701
00:42:42,450 --> 00:42:46,116
（Ｌ）あれなら
ライト君をキラだとした場合―

702
00:42:46,150 --> 00:42:50,016
撃たれる前に 夜神さんを
殺していたと考えていいでしょう

703
00:42:50,450 --> 00:42:55,300
それに 夜神さんにも
弥 海砂に顔と名前をさらして―

704
00:42:55,400 --> 00:42:59,200
ライト君を殺すと
脅してもらいました

705
00:42:59,233 --> 00:43:01,367
けど 夜神さんは
生きていますから―

706
00:43:02,316 --> 00:43:05,116
弥も 第２のキラとは考えにくい

707
00:43:05,150 --> 00:43:06,266
それじゃあ―

708
00:43:08,250 --> 00:43:11,200
俺を監禁から解くために わざと？

709
00:43:13,166 --> 00:43:17,233
ハァ ハァ…

710
00:43:17,266 --> 00:43:19,483
やっぱり信じてくれてたんだね？

711
00:43:20,417 --> 00:43:21,417
すまん

712
00:43:24,450 --> 00:43:26,250
お前に言ったことは―

713
00:43:27,266 --> 00:43:28,266
本心だ

714
00:43:30,283 --> 00:43:33,116
最後まで信じていたと
言いたいが…

715
00:43:34,350 --> 00:43:36,066
私は お前を疑っていた

716
00:43:39,450 --> 00:43:41,233
お前がキラなら―

717
00:43:43,467 --> 00:43:45,333
私も ここで死ぬつもりだった

718
00:43:54,333 --> 00:43:56,133
本当に すまない

719
00:44:04,333 --> 00:44:05,333
俺は…

720
00:44:07,433 --> 00:44:09,216
キラが憎いよ

721
00:44:11,350 --> 00:44:14,066
父さんに
そんな辛い思いさせたキラが―

722
00:44:17,033 --> 00:44:18,400
憎くてしょうがない

723
00:44:22,333 --> 00:44:23,333
ライト

724
00:44:24,166 --> 00:44:26,000
あいつを捕まえてくれ

725
00:44:30,016 --> 00:44:31,150
父さんなら―

726
00:44:32,283 --> 00:44:34,183
キラを捕まえられるって―

727
00:44:36,367 --> 00:44:37,417
俺 信じてるよ

728
00:44:57,216 --> 00:44:58,216
（Ｌ）夜神さん

729
00:44:59,216 --> 00:45:01,433
早く引き揚げて
来てください

730
00:45:02,316 --> 00:45:05,100
キラの捜査を
再開します

731
00:45:05,450 --> 00:45:07,183
係長
本物のキラの―

732
00:45:07,216 --> 00:45:08,233
手掛かりを
見つけました

733
00:45:11,467 --> 00:45:13,166
手… 手掛かり？

734
00:45:13,200 --> 00:45:14,300
（模木）我々が
調べたところによると―

735
00:45:14,333 --> 00:45:16,033
キラは
ある特定の企業に―

736
00:45:16,066 --> 00:45:17,300
加担しているようです

737
00:45:18,000 --> 00:45:19,417
雇われているのかも
しれません

738
00:45:20,266 --> 00:45:22,250
キラが雇われてる？

739
00:45:23,166 --> 00:45:25,033
今度のキラは―

740
00:45:25,316 --> 00:45:28,083
欲に まみれた
悪魔です

741
00:45:35,333 --> 00:45:39,050
では 始めましょう

742
00:45:42,000 --> 00:45:43,116
欲の…

743
00:45:45,433 --> 00:45:47,033
悪魔？

744
00:45:49,433 --> 00:45:51,133
俺も一緒にキラを捕まえたい

745
00:45:51,166 --> 00:45:53,433
（Ｌ）潜り込むって言ったでしょ？
（夜神）オーディション？

746
00:45:53,467 --> 00:45:56,233
（ニア）まどろっこしいことしてないで
殺しちまおうぜ

747
00:45:56,266 --> 00:45:59,216
（Ｌ）一緒にキラを捕まえて
決着をつけましょう

748
00:46:02,000 --> 00:46:04,166
（ライト）計画通り