1
00:00:01,283 --> 00:00:03,083
（夜神(やがみ) 月(ライト)）記憶を消した？

2
00:00:03,216 --> 00:00:08,200
（レム）所有権を失うと
ノートに関する記憶は消える

3
00:00:08,233 --> 00:00:10,383
このノートをお前に託す

4
00:00:11,133 --> 00:00:13,166
海砂(ミサ)を救い出せ

5
00:00:13,266 --> 00:00:16,283
（ライト）これをある程度の
地位があって出世欲が強く―

6
00:00:16,316 --> 00:00:19,333
そのためにノートを使いそうな
人間に渡してくれ

7
00:00:19,450 --> 00:00:22,116
お前達の好きなように使え

8
00:00:22,150 --> 00:00:24,066
（リューク）まさか デスノートが―

9
00:00:24,100 --> 00:00:28,116
こんなジメジメした土の中に
捨てられちゃうとはなぁ

10
00:00:28,150 --> 00:00:30,266
まだ土の中に隠してあるだけで―

11
00:00:30,300 --> 00:00:33,216
本当にデスノートの所有権を
放棄するのは―

12
00:00:33,250 --> 00:00:37,000
次に俺が
“捨てる”と口にした時だ

13
00:00:37,116 --> 00:00:39,300
（Ｌ(エル)）あなたの正体は…

14
00:00:39,333 --> 00:00:42,050
くだらないプライドなんか―

15
00:00:43,066 --> 00:00:44,100
捨てる

16
00:00:46,100 --> 00:00:48,333
夜神 月の正体は…

17
00:00:49,400 --> 00:00:51,100
キラですか？

18
00:00:52,467 --> 00:00:53,383
いいえ

19
00:00:53,483 --> 00:00:55,450
君は キラなんでしょ？

20
00:00:55,483 --> 00:00:58,283
い い… “いいえ”って…
“いいえ”って言ってるだろ？

21
00:00:58,316 --> 00:01:01,266
（Ｌ）何が何だか
さっぱり分からない

22
00:01:01,300 --> 00:01:03,050
信じてくれよ！

23
00:01:04,000 --> 00:01:06,100
お… 俺達 友達だろ？

24
00:01:30,400 --> 00:01:33,450
（ライト）何すんだよ？
（Ｌ）惜しいんですよね

25
00:01:34,033 --> 00:01:37,050
ライト君が
キラじゃないと認めるには―

26
00:01:37,133 --> 00:01:39,383
ほんの少し
決め手に欠けるんです

27
00:01:39,417 --> 00:01:40,417
そんな…

28
00:01:40,450 --> 00:01:43,000
（夜神総一郎(そういちろう)）
Ｌ 息子がキラなら―

29
00:01:43,033 --> 00:01:44,367
私は とっくに
殺されてるはずだぞ

30
00:01:46,033 --> 00:01:48,083
やっぱり
信じてくれてたんだね？

31
00:01:48,183 --> 00:01:49,450
お前がキラなら―

32
00:01:50,200 --> 00:01:52,183
私も ここで死ぬつもりだった

33
00:01:52,433 --> 00:01:54,116
本当に すまない

34
00:01:54,150 --> 00:01:56,450
（ライト）父さんに
そんな辛(つら)い思いさせたキラが―

35
00:01:59,333 --> 00:02:01,233
憎くてしょうがない

36
00:02:04,417 --> 00:02:06,400
まぁ あれは あれで―

37
00:02:07,233 --> 00:02:11,333
感動的な親子愛を
見せてもらいましたけど

38
00:02:12,100 --> 00:02:16,116
今後は 24時間
私の目の届く場所に―

39
00:02:16,150 --> 00:02:17,383
いてもらい…

40
00:02:18,250 --> 00:02:21,300
（ライト）ふざけるな
（Ｌ）身の潔白を証明したいんでしょ？

41
00:02:22,116 --> 00:02:24,433
ひとの気持ちをもてあそんで
そんなに面白いのか！

42
00:02:24,467 --> 00:02:26,450
（模木(もぎ)完造(かんぞう)）ライト君！
（ライト）いくら言いなりになったって―

43
00:02:26,483 --> 00:02:29,200
こいつは結局 俺を疑うんですよ！

44
00:02:29,233 --> 00:02:32,417
こうしてる間にも
キラは人を殺してるんだぞ！

45
00:02:32,450 --> 00:02:36,200
（Ｌ）なら そのキラを捕まえたら
100％ 信じてあげます

46
00:02:38,033 --> 00:02:42,383
模木さん 事件の経過を
夜神さんに説明してあげてください

47
00:02:43,417 --> 00:02:45,016
（模木）はい…

48
00:02:45,200 --> 00:02:47,483
（模木）牧村(まきむら)さん
（日村(ひむら)章子(しょうこ)）はい

49
00:02:51,050 --> 00:02:54,250
Ｌの知り合いから送られて来た
メールで分かったんですが…

50
00:02:55,216 --> 00:02:58,483
（夜神）知り合い？
（Ｌ）私のブレーンみたいなものです

51
00:02:59,016 --> 00:03:01,367
（模木）キラの犯行と思われる
殺人の中に―

52
00:03:01,483 --> 00:03:04,300
犯罪者でない人間が
３人 含まれていました

53
00:03:04,333 --> 00:03:07,417
しかも 彼らが死んだことにより
ヨツバには―

54
00:03:07,450 --> 00:03:11,066
多大な利益が もたらされて
いたことが分かりました

55
00:03:11,100 --> 00:03:13,066
キラがヨツバに加担してる？

56
00:03:13,100 --> 00:03:18,100
（Ｌ）だとしたら 悪人を裁くのが
本当の目的じゃない

57
00:03:19,133 --> 00:03:21,050
カムフラージュ？

58
00:03:24,233 --> 00:03:26,066
先に言われちゃいましたけど―

59
00:03:26,250 --> 00:03:30,250
このキラは 本命の殺人を
カムフラージュするために―

60
00:03:30,417 --> 00:03:33,000
犯罪者も裁いているんじゃ
ないでしょうか？

61
00:03:33,033 --> 00:03:34,050
根拠は あるのか？

62
00:03:34,083 --> 00:03:39,050
当初 私が キラが学生だと
プロファイルした理由の一つは―

63
00:03:39,233 --> 00:03:41,250
大人なら その能力を―

64
00:03:41,283 --> 00:03:45,400
私利私欲のために使うと
考えたからです

65
00:03:46,316 --> 00:03:48,316
（Ｌ）ワタリ
（ワタリ）はい

66
00:03:48,433 --> 00:03:50,350
ヨツバのデータを見せて

67
00:03:50,383 --> 00:03:52,266
かしこまりました

68
00:03:54,183 --> 00:03:59,250
（Ｌ）ヨツバジャパングループ
1949年の設立以来―

69
00:03:59,283 --> 00:04:04,450
情報 金融 物流等をはじめ
生活用品から ミサイルまで―

70
00:04:04,483 --> 00:04:07,383
幅広く扱う大企業です

71
00:04:08,383 --> 00:04:10,200
（尾々井(おおい) 剛(たけし)）次の本命は―

72
00:04:11,133 --> 00:04:14,383
わが社の取締役常務
田手川(たてがわ)倹児(けんじ)で―

73
00:04:14,417 --> 00:04:16,083
異議のある方
いらっしゃいますか？

74
00:04:16,116 --> 00:04:18,016
（一同）異議なし

75
00:04:18,200 --> 00:04:19,133
（尾々井）では…

76
00:04:19,166 --> 00:04:21,183
キラに頼んで
消してもらいます

77
00:04:21,216 --> 00:04:24,200
（拍手）

78
00:04:25,150 --> 00:04:26,433
（火口卿介(ひぐちきょうすけ)）
死因は どうする？

79
00:04:27,016 --> 00:04:28,133
（尾々井）今後―

80
00:04:28,166 --> 00:04:30,166
本命は
全て事故死で―

81
00:04:30,250 --> 00:04:31,433
キラに頼もうと思う

82
00:04:31,467 --> 00:04:33,483
（葉鳥(はとり)新義）最初の
３人の本命は―

83
00:04:34,016 --> 00:04:36,116
勝手が分からず
心臓麻痺(まひ)にして―

84
00:04:36,150 --> 00:04:37,400
失敗だった

85
00:04:38,116 --> 00:04:39,200
なぁ 奈南川(なみかわ)

86
00:04:39,483 --> 00:04:40,450
（奈南川零司）
あそこから足が―

87
00:04:40,483 --> 00:04:42,266
つかなければ
いいけどな

88
00:04:42,300 --> 00:04:44,250
警察には
Ｌとかいう―

89
00:04:44,283 --> 00:04:46,233
有名な探偵が
ついてるんだろ？

90
00:04:46,400 --> 00:04:49,266
なので こちらも
腕利きの探偵を雇って―

91
00:04:50,016 --> 00:04:52,233
警察の動きを調べさせようと思う

92
00:04:59,433 --> 00:05:00,467
（渡日部）うっ！

93
00:05:01,333 --> 00:05:02,333
（女性）キャ～！

94
00:05:06,283 --> 00:05:07,367
（山前）うっ！

95
00:05:08,050 --> 00:05:09,150
（女性）キャ～！

96
00:05:12,300 --> 00:05:17,150
夜神 月は
一体 何をしてるんだ？

97
00:05:18,250 --> 00:05:21,233
（夜神）
ヨツバの繁栄の陰に キラが…

98
00:05:21,266 --> 00:05:23,266
（Ｌ）ヨツバの中にキラがいるのか―

99
00:05:24,233 --> 00:05:26,283
キラが
ヨツバを利用しているのか―

100
00:05:26,316 --> 00:05:29,433
それとも キラは関係ないのか
分かりませんが―

101
00:05:30,200 --> 00:05:33,216
殺しの手口から見て
キラの犯行として―

102
00:05:33,250 --> 00:05:35,483
ヨツバを
徹底的に調べ上げましょう

103
00:05:37,083 --> 00:05:38,133
手伝わせてくれ

104
00:05:41,283 --> 00:05:43,100
俺も一緒にキラを捕まえたい

105
00:05:45,183 --> 00:05:46,116
ライト…

106
00:05:46,417 --> 00:05:48,483
疑われて つながれるくらいなら―

107
00:05:50,133 --> 00:05:53,250
流河(りゅうが)や父さん達と同じ気持ちで
つながってることを証明したい

108
00:05:57,100 --> 00:05:59,367
（松田(まつだ)桃太(とうた)）
いや でも ライト君は学生だし

109
00:05:59,400 --> 00:06:01,450
ただの学生じゃ ありません

110
00:06:02,116 --> 00:06:05,333
彼の才能を開花させた私が
保証します

111
00:06:19,033 --> 00:06:23,066
一緒にキラを捕まえて
決着をつけましょう

112
00:06:25,266 --> 00:06:26,300
ああ

113
00:06:39,166 --> 00:06:40,383
（夜神）検察が？

114
00:06:41,033 --> 00:06:44,200
（郷田(ごうだ)）先日 魅上(みかみ)という検事が
弥(あまね) 海砂に会わせろと言って来た

115
00:06:44,350 --> 00:06:47,066
もちろん そんな人物をキラ容疑で
拘束した覚えはないと―

116
00:06:47,100 --> 00:06:48,283
突き返しておいたが―

117
00:06:48,367 --> 00:06:51,000
情報が どこからか漏れたんだ

118
00:06:52,266 --> 00:06:54,133
キラの捜査は どうなってる？

119
00:06:55,033 --> 00:06:57,100
まだ目立った進展はありません

120
00:06:58,250 --> 00:07:01,483
（模木）ヨツバの件
上に報告しなかったんですね

121
00:07:04,266 --> 00:07:07,050
（夜神）情報を漏らしたのは
上の人間だろ？

122
00:07:07,417 --> 00:07:11,200
下手に手の内を明かして
部下の身を危険にさらすわけにはいかない

123
00:07:11,367 --> 00:07:14,266
今回は ライト君もいますしね

124
00:07:16,233 --> 00:07:19,250
どうします？
キラ事件をきっかけに―

125
00:07:19,283 --> 00:07:23,166
もし ライト君が 係長の後を継ぐ
なんて言い出したら

126
00:07:25,100 --> 00:07:26,250
分かりませんよ

127
00:07:28,066 --> 00:07:32,066
“雨降って地固まる”って
言うじゃないですか いろいろと

128
00:07:34,066 --> 00:07:35,216
バカ言うな

129
00:07:37,450 --> 00:07:41,000
そういえば ライト君って
公務員志望でしたよね？

130
00:07:41,033 --> 00:07:42,266
うん そうだけど

131
00:07:42,300 --> 00:07:45,283
候補の中に
警察は入ってないんですか？

132
00:07:45,316 --> 00:07:47,116
子供の頃は―

133
00:07:48,083 --> 00:07:49,433
憧れてたんでしょ？

134
00:07:54,300 --> 00:07:56,300
昔 母さんが死んだ時も―

135
00:07:58,367 --> 00:08:01,083
父さんは犯人を追っ掛けててさ

136
00:08:02,183 --> 00:08:05,116
父さんが家族を犠牲にしてまで
貫こうとする正義って―

137
00:08:05,150 --> 00:08:06,450
何なのかなぁって

138
00:08:08,433 --> 00:08:09,467
でも そうだな…

139
00:08:11,050 --> 00:08:13,033
今なら 分かるような気がする

140
00:08:15,333 --> 00:08:17,233
俺も 今は
父さんと同じ気持ちだから

141
00:08:20,116 --> 00:08:21,350
キラを捕まえたい

142
00:08:23,100 --> 00:08:24,216
絶対に

143
00:08:29,066 --> 00:08:30,316
（Ｌ）見る限り―

144
00:08:31,200 --> 00:08:35,100
これが周りを欺くための演技とは
とても思えない

145
00:08:36,183 --> 00:08:37,433
だとしたら…

146
00:08:38,266 --> 00:08:40,467
（弥 海砂）ライト！　会いたかった！

147
00:08:41,467 --> 00:08:43,483
このドＳがね
私を部屋に閉じ込めて―

148
00:08:44,016 --> 00:08:45,400
鍵 掛けたんだよ ひどくない？

149
00:08:47,133 --> 00:08:49,116
Ｓじゃなくて Ｌです

150
00:08:49,150 --> 00:08:52,016
（ライト）あの ちょ… ちょっと
（海砂）どうしたの？

151
00:08:52,050 --> 00:08:55,283
ごめん 久しぶりに会ったのか
緊張しちゃって…

152
00:08:57,066 --> 00:08:58,166
ライト君

153
00:08:58,333 --> 00:09:01,483
２人が付き合うようになった
きっかけって覚えてますか？

154
00:09:02,400 --> 00:09:03,467
きっかけ？

155
00:09:06,467 --> 00:09:09,433
（ライト）いや…
（Ｌ）弥さんは どうですか？

156
00:09:10,333 --> 00:09:13,166
う～ん…
そういえば 何でだっけ？

157
00:09:14,116 --> 00:09:18,083
（Ｌ）やっぱり そういうことかな？
（ライト）へ？

158
00:09:18,116 --> 00:09:20,383
（Ｌ）キラは人の行動を操れた

159
00:09:21,166 --> 00:09:22,433
つまり ライト君と弥さんは―

160
00:09:22,467 --> 00:09:25,183
キラに操られていたんじゃ
ないんですかね？

161
00:09:25,433 --> 00:09:26,367
は？

162
00:09:26,450 --> 00:09:29,483
そう考えると
拘束されていた時に―

163
00:09:30,016 --> 00:09:34,016
２人の態度が 突然
変わったことの説明がつきます

164
00:09:34,200 --> 00:09:38,300
例えば キラであった頃の
記憶を消し去り―

165
00:09:38,417 --> 00:09:42,467
その能力だけが人を渡ったとか

166
00:09:45,216 --> 00:09:47,083
リンド･Ｌ･テイラー

167
00:09:47,283 --> 00:09:51,300
ＦＢＩ捜査官の
通称 レイ･ペンバーと聞いて―

168
00:09:52,050 --> 00:09:53,450
何を思い出しますか？

169
00:09:54,116 --> 00:09:55,367
何って…

170
00:09:57,133 --> 00:10:00,183
警察がキラに
宣戦布告した日―

171
00:10:00,316 --> 00:10:02,467
俺は家で
テレビを見ていた

172
00:10:03,183 --> 00:10:05,233
あの時 目の前で―

173
00:10:05,266 --> 00:10:07,367
リンド･Ｌ･
テイラーが死んだ

174
00:10:08,383 --> 00:10:13,116
バスジャックに遭って
犯人がピストルで自殺した

175
00:10:13,200 --> 00:10:15,233
そこに レイ･ペンバーもいた

176
00:10:18,166 --> 00:10:22,200
彼らを殺したこと 覚えてません？

177
00:10:22,233 --> 00:10:26,016
怒るぞ やってもないことを
覚えてるわけないだろう

178
00:10:26,050 --> 00:10:28,033
そうよ 失礼ね

179
00:10:29,166 --> 00:10:32,367
（ワタリ）
Ｌ 夜神さん達が お待ちです

180
00:10:34,350 --> 00:10:38,150
（日村）ここ最近 ヨツバ関連で
死亡した 10人のリストです

181
00:10:38,183 --> 00:10:40,066
田手川倹児 61歳

182
00:10:40,100 --> 00:10:43,367
ヨツバジャパングループの
取締役常務も事故で亡くなっています

183
00:10:43,400 --> 00:10:45,216
（相沢周市(あいざわしゅういち)）事故死なら
キラとは無関係だろ？

184
00:10:45,250 --> 00:10:47,250
（Ｌ）そうとも言い切れませんよ

185
00:10:47,350 --> 00:10:50,133
キラは人の行動を操れます

186
00:10:50,266 --> 00:10:54,367
事故に見せかけて人を殺すことも
可能と私は思っていました

187
00:10:55,133 --> 00:10:56,316
操る…

188
00:10:58,266 --> 00:11:01,333
（Ｌ）それも 覚えてません？
（ライト）しつこいぞ

189
00:11:02,200 --> 00:11:03,367
で ヨツバのほうは？

190
00:11:03,400 --> 00:11:07,166
実質的な経営を担っているのは
８人の幹部です

191
00:11:07,316 --> 00:11:10,183
尾々井 剛 以下８人は
週２～３回も―

192
00:11:10,216 --> 00:11:12,133
定例会議を開いているそうです

193
00:11:12,166 --> 00:11:13,417
そんなにか

194
00:11:14,066 --> 00:11:16,300
（Ｌ）それ においません？

195
00:11:16,333 --> 00:11:19,216
ああ ただ怪しいというだけで
家宅捜査は できない

196
00:11:19,250 --> 00:11:21,183
（Ｌ）令状なんか いりませんよ

197
00:11:26,016 --> 00:11:27,133
（夜神）オーディション？

198
00:11:28,133 --> 00:11:30,000
海砂を利用するつもりか？

199
00:11:30,033 --> 00:11:31,100
それは できないぞ

200
00:11:31,133 --> 00:11:34,333
彼女には 普通にオーディションを
受けてもらうだけです

201
00:11:34,367 --> 00:11:37,000
それに乗じて ヨツバに潜り込み―

202
00:11:37,033 --> 00:11:40,333
キラとのつながりを暴くのが
作戦の狙いです

203
00:11:41,033 --> 00:11:42,483
あの…
いつも こんな感じなんですか？

204
00:11:43,016 --> 00:11:44,417
そう 何でも勝手に
ポンポン決めちゃうんだよ

205
00:11:45,150 --> 00:11:46,150
はい

206
00:11:46,450 --> 00:11:50,300
Ｌの勝手は 今に
始まったことではありません

207
00:11:50,417 --> 00:11:51,450
（ライト）これは…？

208
00:11:52,433 --> 00:11:53,483
（Ｌ）だから―

209
00:11:54,316 --> 00:11:56,367
潜り込むって言ったでしょ？

210
00:11:57,066 --> 00:12:00,133
えっ… 俺がか？

211
00:12:01,000 --> 00:12:03,166
（拍手）

212
00:12:03,200 --> 00:12:05,467
（尾々井）
取締役常務の田手川倹児は―

213
00:12:06,000 --> 00:12:08,066
予定通り 事故で死にました

214
00:12:08,467 --> 00:12:11,467
（火口）ところで 警察のほうは
どうなった？

215
00:12:12,000 --> 00:12:15,433
（樹多(きだ)正彦）それが調査を依頼した
バベルという探偵が―

216
00:12:16,033 --> 00:12:17,333
口止め料をふっかけて来た

217
00:12:17,367 --> 00:12:20,050
（鷹橋(たかはし)鋭一）そいつに
俺達のことがバレたのか？

218
00:12:20,266 --> 00:12:23,183
何人も人を介して 足が
つかないようにしてたんだが

219
00:12:23,216 --> 00:12:26,266
でも バレたんだろう？
マズイな

220
00:12:26,383 --> 00:12:30,150
ただ バベルという探偵の
腕がいいとも とれる

221
00:12:30,183 --> 00:12:32,383
（バベル）
お褒めにあずかり光栄です

222
00:12:35,467 --> 00:12:36,467
（紙村(しむら) 英）これは…？

223
00:12:37,000 --> 00:12:40,483
（バベル）ヨツバジャパングループを
支える 若き精鋭の皆さん―

224
00:12:42,066 --> 00:12:45,066
はじめまして バベルです

225
00:12:58,166 --> 00:13:01,133
（松田）俺は 松井(まつい)太郎(たろう)
松井太郎 松井太郎…

226
00:13:01,166 --> 00:13:02,183
（相沢）おい 松田
（松田）はい

227
00:13:02,216 --> 00:13:04,133
“はい” じゃねえよ バカ！

228
00:13:04,166 --> 00:13:06,250
今 松井だろ！
お前 大丈夫かよ！

229
00:13:06,283 --> 00:13:07,283
あっ すいません！

230
00:13:07,316 --> 00:13:09,133
（Ｌ）準備は いいですか？

231
00:13:09,300 --> 00:13:10,333
あの…

232
00:13:10,367 --> 00:13:12,383
（Ｌ）今さら嫌なんて
言わせませんよ

233
00:13:12,417 --> 00:13:15,300
じゃなくて
オーディションに受かったら―

234
00:13:15,333 --> 00:13:17,333
本当にＣＭに出られるの？

235
00:13:18,000 --> 00:13:21,283
（ライト）ねぇ 本気で挑むつもり？
（海砂）もちろん！

236
00:13:21,316 --> 00:13:23,166
（Ｌ）お好きに どうぞ

237
00:13:23,200 --> 00:13:24,216
（海砂）は～い

238
00:13:24,467 --> 00:13:27,483
松田と弥さんは ともかく
ライト君が心配です

239
00:13:28,016 --> 00:13:29,016
荷が重過ぎる

240
00:13:29,183 --> 00:13:31,266
では 手順をおさらいします

241
00:13:32,266 --> 00:13:36,233
マネジャー役の松田さん
タレントの弥さん―

242
00:13:36,333 --> 00:13:39,166
そして ヘアメーク役の
ライト君は―

243
00:13:39,200 --> 00:13:43,066
３人で正面から入って
受付を通ります

244
00:13:43,100 --> 00:13:44,133
（受付）25階です

245
00:13:44,166 --> 00:13:46,016
（松田）ありがとうございます
（海砂）ありがとうございます

246
00:13:46,400 --> 00:13:49,033
（Ｌ）エレベーターに乗り込んだら―

247
00:13:50,150 --> 00:13:54,316
会場となる
25階に向かってください

248
00:13:55,116 --> 00:13:57,016
（エレベーターの到着音）

249
00:13:58,200 --> 00:14:01,233
（Ｌ）到着したら
そこで ライト君は―

250
00:14:01,266 --> 00:14:04,383
２人と別れて
トイレに行ってください

251
00:14:21,250 --> 00:14:23,233
お世話になります
ブリリアントエンターテイメント―

252
00:14:23,266 --> 00:14:24,316
松井太郎です

253
00:14:24,350 --> 00:14:26,417
弥 海砂です
よろしくお願いします

254
00:14:26,450 --> 00:14:28,233
（葉鳥）もう１人の方は？
（松田）すいません

255
00:14:28,266 --> 00:14:30,350
（松田）お腹(なか)をこわして
トイレに こもってまして

256
00:14:31,266 --> 00:14:33,333
弥さん お掛けください

257
00:14:34,166 --> 00:14:35,417
失礼します

258
00:14:52,450 --> 00:14:56,033
（尾々井）ヨツバジャパングループの
企業ＣＭオーディションに参加して…

259
00:14:56,133 --> 00:14:58,450
（日村）
面接官は 宣伝戦略部の葉鳥―

260
00:14:58,483 --> 00:15:02,250
第一営業部の奈南川
ＶＴ事業部の尾々井―

261
00:15:02,283 --> 00:15:05,016
新技術開発室の火口

262
00:15:05,050 --> 00:15:07,016
４人とも ヨツバの幹部です

263
00:15:08,016 --> 00:15:09,350
マネジャーさんは
退席してください

264
00:15:11,383 --> 00:15:14,450
松田 理由を付けて
弥さんのそばを離れるな

265
00:15:15,166 --> 00:15:18,183
いえ 怪しまれる前に
カバンを持って外に出てください

266
00:15:18,216 --> 00:15:19,283
けど 映像が

267
00:15:19,467 --> 00:15:22,300
（Ｌ）ワタリ 切り替えて
（ワタリ）はい

268
00:15:23,183 --> 00:15:25,216
（松田）はい 失礼します

269
00:15:28,333 --> 00:15:30,183
どこから撮ってるんだ？

270
00:15:38,016 --> 00:15:40,367
彼女の持ち物に仕掛けるのは
危険だと言っただろう

271
00:15:40,400 --> 00:15:42,233
今さら 取り外せないでしょ？

272
00:15:44,016 --> 00:15:45,033
（キーボードを打つ音）

273
00:15:48,467 --> 00:15:50,367
ライト君 首尾は？

274
00:15:53,033 --> 00:15:54,116
問題ない

275
00:15:54,400 --> 00:15:59,083
確認ですが 定例会議の部屋は
次の通路を右に曲がった―

276
00:15:59,116 --> 00:16:01,316
２番目のドアの先にあります

277
00:16:07,467 --> 00:16:11,250
あっ そのドアは 故障中でした

278
00:16:12,467 --> 00:16:15,417
おい… 今の絶対 わざとだろ

279
00:16:17,066 --> 00:16:18,100
痛い…

280
00:16:18,183 --> 00:16:19,400
Ｌ 君が遊ぶな

281
00:16:22,033 --> 00:16:24,200
係長
オーディションの様子が変です

282
00:16:25,083 --> 00:16:28,000
（タブレット端末:バベル）
弥 海砂さん これは あくまで―

283
00:16:28,033 --> 00:16:30,116
あなたを採用する上での質問です

284
00:16:32,200 --> 00:16:33,333
あれは？

285
00:16:36,116 --> 00:16:39,133
（バベル）
あなたは 第２のキラですか？

286
00:16:42,083 --> 00:16:46,150
第２のキラ容疑で
警察に拘束されましたよね？

287
00:16:46,467 --> 00:16:48,000
なぜ あなたを解放…

288
00:16:48,033 --> 00:16:50,016
あの語り掛けてるのは誰だ？

289
00:16:50,367 --> 00:16:54,316
どうやら バベルが
向こうに付いたみたいです

290
00:16:54,350 --> 00:16:55,367
バベルって？

291
00:16:55,400 --> 00:16:58,266
世界の三大探偵と呼ばれている―

292
00:16:58,300 --> 00:17:02,433
“Ｌ”“エラルド･コイル”
“マリー･ドヌーブ”の次に―

293
00:17:02,467 --> 00:17:04,367
ランキングされている探偵です

294
00:17:04,450 --> 00:17:05,450
４番目？

295
00:17:05,483 --> 00:17:10,333
いえ コイルとドヌーブは
私ですから 実質 ２番目の―

296
00:17:10,367 --> 00:17:11,467
厄介なヤツです

297
00:17:13,116 --> 00:17:14,266
ハハハ…

298
00:17:14,450 --> 00:17:18,417
（バベル）取り調べの時
あなたは Ｌの顔を見ましたか？

299
00:17:19,467 --> 00:17:20,467
はい

300
00:17:21,250 --> 00:17:23,450
（バベル）
Ｌの本名は聞きましたか？

301
00:17:24,050 --> 00:17:27,200
聞いてません
別に 知りたくもないし

302
00:17:28,150 --> 00:17:30,083
（バベル）拘束されている間―

303
00:17:30,116 --> 00:17:32,033
捜査員を何人 見ましたか？

304
00:17:34,033 --> 00:17:38,266
刑事さんが５人と
あとは Ｌだったかな？

305
00:17:39,066 --> 00:17:40,433
聞かれたこと 全部 喋(しゃべ)ってますよ

306
00:17:41,116 --> 00:17:42,116
（ライト）流河！

307
00:17:45,150 --> 00:17:47,033
会議室に着きましたか？

308
00:17:50,083 --> 00:17:53,433
（鍵を掛ける音）
（ライト）ああ 何とか

309
00:17:54,150 --> 00:17:55,483
松田さんと海砂のほうは
問題ないか？

310
00:17:56,433 --> 00:17:59,050
Ｌ 撤退させよう 胸騒ぎがする

311
00:17:59,083 --> 00:18:01,483
問題ありません
早くカメラを取り付けて―

312
00:18:02,016 --> 00:18:03,133
25階に戻ってください

313
00:18:03,166 --> 00:18:05,350
向こうは こっちの動きを
警戒してるんだぞ？

314
00:18:05,383 --> 00:18:08,333
（ライト）
父さん うまくやってみせるよ

315
00:18:09,233 --> 00:18:10,233
ライト

316
00:18:11,033 --> 00:18:15,383
誰よりも キラを見つけたいのは
ライト君ですよ

317
00:18:32,116 --> 00:18:33,400
（足音）

318
00:18:37,016 --> 00:18:38,166
（警備員）
何で 鍵が閉まってるんだ？

319
00:18:38,200 --> 00:18:40,066
（扉を揺する音）

320
00:18:40,333 --> 00:18:43,183
（ライト）マズい 誰か来る
（扉を揺する音）

321
00:18:43,467 --> 00:18:45,300
仕方ありません ライト君―

322
00:18:45,333 --> 00:18:48,433
横にある 別のドアから
すぐに脱出してください

323
00:18:51,367 --> 00:18:54,250
でも もう少しで取り付けられる

324
00:18:54,283 --> 00:18:56,150
無理するな ライト

325
00:18:56,183 --> 00:18:58,200
ライト君が見つかったら
カメラも バレるぞ！

326
00:18:59,200 --> 00:19:00,233
もう少しだから

327
00:19:16,333 --> 00:19:17,367
（鍵が開く音）

328
00:19:31,483 --> 00:19:34,333
異常なしか

329
00:19:39,216 --> 00:19:41,367
（物音）
（警備員）ん？

330
00:19:44,000 --> 00:19:46,066
誰だ!?　待ちなさい！

331
00:19:59,383 --> 00:20:04,383
（階段を駆け下りる音）

332
00:20:04,417 --> 00:20:06,100
（警備員）待ちなさい こら！

333
00:20:12,300 --> 00:20:13,300
（警備員）おい！

334
00:20:14,100 --> 00:20:15,100
えっ？

335
00:20:15,483 --> 00:20:18,200
ハァハァ…

336
00:20:18,233 --> 00:20:20,250
（海砂）お疲れ～
（松田）ライト君 お疲れ

337
00:20:20,283 --> 00:20:23,450
（相沢）おかえりなさい
（ライト）ハァ… ハハッ

338
00:20:26,417 --> 00:20:28,450
（ワタリ）ご苦労さまでした

339
00:20:29,467 --> 00:20:31,150
（松田）ただ今 戻りました
（模木）うん

340
00:20:34,100 --> 00:20:35,266
おかえりなさい ライト君

341
00:20:36,133 --> 00:20:37,216
あぁ ただいま

342
00:20:37,250 --> 00:20:39,200
むちゃするなと言っただろう

343
00:20:41,083 --> 00:20:42,083
ごめん…

344
00:20:43,467 --> 00:20:45,000
でも 止められなかった

345
00:20:47,016 --> 00:20:49,033
どうしても キラを捕まえたい

346
00:20:51,033 --> 00:20:53,166
（松田）ライト君 熱いな～
（相沢）松田！

347
00:20:54,283 --> 00:20:57,200
あの バベルのこと
弥さんから聞きました

348
00:20:57,233 --> 00:21:00,166
うん かなりマズいことになった

349
00:21:00,200 --> 00:21:03,000
こちらの状況が
向こうに全部 筒抜けだ

350
00:21:03,383 --> 00:21:06,200
ヨツバの定例会議が始まります

351
00:21:06,333 --> 00:21:07,400
（キーボードを打つ音）

352
00:21:14,200 --> 00:21:16,450
（奈南川）
弥の言うことを信じるなら―

353
00:21:18,033 --> 00:21:19,216
俺達の敵は ６人だ

354
00:21:19,350 --> 00:21:23,000
問題は 弥を消すかどうかだ

355
00:21:23,200 --> 00:21:25,166
（奈南川）
彼女が もし 第２のキラなら―

356
00:21:25,283 --> 00:21:27,283
キラと面識があるはずだろ？

357
00:21:28,300 --> 00:21:31,467
弥の件は キラに任せたほうが
賢明じゃないか？

358
00:21:32,000 --> 00:21:35,066
バンバン喋ってますよ
見られてるとも知らずに

359
00:21:35,150 --> 00:21:37,116
この中にキラがいるなら―

360
00:21:37,150 --> 00:21:40,200
弥に接触して来るでしょう
楽しみです

361
00:21:40,367 --> 00:21:42,150
楽しみって…

362
00:21:43,100 --> 00:21:46,016
（尾々井）では 本題に入ります

363
00:21:46,467 --> 00:21:50,367
先般 ご提案があった
ＭＧＹ ｉｎｃ.(エムジーワイインク)の件ですが―

364
00:21:51,183 --> 00:21:54,300
日本進出を食い止めないと
他社を含め―

365
00:21:54,333 --> 00:21:57,100
ヨツバの顧客も
多くが流れる懸念があります

366
00:21:57,133 --> 00:22:02,083
よって ＭＧＹ ｉｎｃ.社長
ブレイディー･Ｋ･フレデリックを―

367
00:22:02,233 --> 00:22:06,150
今週末 事故死で
消したいと思います

368
00:22:07,083 --> 00:22:08,266
（一同）異議なし

369
00:22:09,200 --> 00:22:11,316
こんな簡単に
殺す人間を決めてる…

370
00:22:11,350 --> 00:22:13,033
外道だ こいつら！

371
00:22:13,266 --> 00:22:15,350
この映像をもって
彼らを引っ張ろう

372
00:22:15,383 --> 00:22:17,333
殺しの主犯は
こいつらで間違いない

373
00:22:17,367 --> 00:22:20,233
残念ですけど
今 名前が挙がった人が死んで―

374
00:22:20,266 --> 00:22:23,467
初めて 間違いないといえます

375
00:22:24,417 --> 00:22:27,133
彼らを少し泳がせましょう

376
00:22:27,166 --> 00:22:28,417
殺人を見過ごすわけにはいかない

377
00:22:29,033 --> 00:22:31,216
彼らは キラを釣る大事な餌です

378
00:22:31,250 --> 00:22:34,300
流河 今 殺されようとしてるのは
犯罪者じゃないんだ

379
00:22:34,383 --> 00:22:36,383
犯罪者なら 殺されてもいいと？

380
00:22:40,233 --> 00:22:43,133
やっぱり ライト君は
キラと考え方が似てますね

381
00:22:47,066 --> 00:22:48,316
（尾々井）
どうしました？　バベル

382
00:22:48,483 --> 00:22:49,483
バベルだ

383
00:22:51,050 --> 00:22:54,350
（バベル）ＭＧＹ ｉｎｃ.社長を
抹殺する件ですが―

384
00:22:55,116 --> 00:22:58,183
ひと月ほど 先送りしたほうが
いいと思います

385
00:22:58,216 --> 00:22:59,216
（三堂(みどう)芯吾）なぜだ？

386
00:22:59,250 --> 00:23:03,116
（バベル）警察に
マークされてるんですから当然でしょう

387
00:23:03,150 --> 00:23:06,383
（尾々井）確かに
バベルの言うことにも一理ある

388
00:23:06,417 --> 00:23:08,467
しばらくは自粛して
様子を見るか

389
00:23:09,250 --> 00:23:10,433
（一同）異議なし

390
00:23:10,467 --> 00:23:12,133
（火口）異議なし

391
00:23:13,183 --> 00:23:16,000
これで しばらく
殺しは ありません

392
00:23:17,400 --> 00:23:20,066
あいつらを
泳がせてもいいですね？

393
00:23:23,233 --> 00:23:25,400
ヨツバの連中は
バベルを信頼していますから―

394
00:23:25,433 --> 00:23:27,417
予定は変更しません

395
00:23:28,283 --> 00:23:31,367
こちらの情報を教えたのは
そのためですから

396
00:23:31,467 --> 00:23:32,400
（夜神）えっ？

397
00:23:34,083 --> 00:23:36,417
（バベル）
Ｌ こんな感じでよかった？

398
00:23:39,166 --> 00:23:40,100
バベル…

399
00:23:40,133 --> 00:23:43,283
（Ｌ）あぁ 言い忘れてましたけど
バベルは私の知り合いです

400
00:23:45,417 --> 00:23:49,033
Ｌの知り合いから送られて来た
メールで分かったんですが…

401
00:23:49,066 --> 00:23:52,016
（夜神）知り合い？
（Ｌ）私のブレーンみたいなものです

402
00:23:53,300 --> 00:23:55,083
じゃあ 模木さん達に―

403
00:23:55,116 --> 00:23:56,467
ヨツバのメールを送ったのも
バベルだったのか？

404
00:23:57,066 --> 00:23:58,066
（Ｌ）ええ

405
00:24:00,116 --> 00:24:04,250
私とワタリは
ニアと呼んでますけどね

406
00:24:05,183 --> 00:24:06,300
ニア…

407
00:24:09,350 --> 00:24:11,066
ご苦労さま

408
00:24:11,417 --> 00:24:12,433
ニア

409
00:24:37,383 --> 00:24:41,033
（カメラマン）
最高だね～ 頂くよ 頂くよ～！

410
00:24:41,066 --> 00:24:43,066
マジで Ｌには
はめられちゃったね

411
00:24:44,233 --> 00:24:47,483
全部 読んでたなんて
ホントにすごいですよ あいつは

412
00:24:49,216 --> 00:24:52,100
ねぇ ホントにキラは
ミサミサに接触して来るかな？

413
00:24:52,283 --> 00:24:54,216
流河が そう言ってるんだから

414
00:24:54,450 --> 00:24:57,400
あのさ その流河っていう名前は
Ｌが言ったの？

415
00:24:58,066 --> 00:25:01,483
はい 最初に会った時に
使ってた偽名だと思います

416
00:25:02,266 --> 00:25:04,250
偽名って分かってるのに
何で そう呼んでんの？

417
00:25:07,016 --> 00:25:11,100
本当は 探偵のＬじゃなくて―

418
00:25:12,250 --> 00:25:15,083
友達の流河で
いてほしいっていうか…

419
00:25:22,367 --> 00:25:25,150
（魅上 照(テル)）そうなんだろ？
（海砂）ちょっと やめてください！

420
00:25:26,033 --> 00:25:27,233
（魅上）
君が キラなんじゃないのか？

421
00:25:27,266 --> 00:25:29,483
（海砂）はぁ？
違うって言ってるでしょ！

422
00:25:30,016 --> 00:25:32,467
だったら キラを知ってるか？

423
00:25:33,000 --> 00:25:35,100
（海砂）はぁ？
（魅上）キラに会わせてくれないか！

424
00:25:36,316 --> 00:25:37,316
何してるんですか？

425
00:25:38,333 --> 00:25:40,050
警察 呼びますよ

426
00:25:50,083 --> 00:25:52,233
ライト～ 怖かった

427
00:25:52,266 --> 00:25:55,200
ねぇ あれ 誰？　何 話してたの？

428
00:25:55,233 --> 00:25:59,016
検事だよ
キラの力になりたいんだって

429
00:25:59,050 --> 00:26:00,266
バッカみたい！

430
00:26:00,450 --> 00:26:04,066
検事が キラの力に…？

431
00:26:06,467 --> 00:26:08,233
（Ｌ）
ハウスに帰らなくていいのか？

432
00:26:09,000 --> 00:26:10,450
（ニア）
メロのことなら心配しないで

433
00:26:15,467 --> 00:26:19,483
ねぇ 夜神 月を
捜査に加えたのは どうして？

434
00:26:21,300 --> 00:26:23,467
そうすれば
ボロが出ると思ったから？

435
00:26:24,000 --> 00:26:25,166
それもある

436
00:26:26,400 --> 00:26:29,483
やっぱり
彼がキラだと思ってるんだ

437
00:26:32,000 --> 00:26:33,333
（Ｌ）それは分からない

438
00:26:34,350 --> 00:26:37,300
彼がキラであってほしいとも
思うし―

439
00:26:39,050 --> 00:26:41,083
そうでなければいいとも…

440
00:26:42,066 --> 00:26:45,033
（カメラマン）
最高だ 最高 いいね フ～！

441
00:26:45,166 --> 00:26:48,100
さぁ もっと もっと… ちょうだい
もっと ちょうだい こっちに

442
00:26:49,050 --> 00:26:51,050
犯罪者なら
殺されてもいいと？

443
00:26:52,133 --> 00:26:55,367
やっぱり ライト君は
キラと考え方が似てますね

444
00:26:56,333 --> 00:26:58,133
（ライト）Ｌの言う通り―

445
00:26:58,233 --> 00:27:02,467
世の中 いないほうがいいと思う
人間は いる

446
00:27:05,150 --> 00:27:09,150
（Ｌ）もし キラの能力が
ひとに渡ったとしたら―

447
00:27:09,433 --> 00:27:12,367
それは キラ自身の意思だとしか
思えない

448
00:27:13,316 --> 00:27:18,250
（ライト）もし 俺に顔と名前で
人を殺せる能力があったら―

449
00:27:19,000 --> 00:27:21,333
悪人を裁こうと
するんだろうか？

450
00:27:22,183 --> 00:27:26,000
（Ｌ）夜神 月が キラの記憶を
消されていたとしたら―

451
00:27:26,467 --> 00:27:30,250
再び能力を取り戻すなんて
できるんだろうか？

452
00:27:31,483 --> 00:27:35,283
（ライト）流河は きっと
まだ俺を疑っている

453
00:27:36,183 --> 00:27:40,133
（Ｌ）夜神 月に怪しいところは
全く感じられない

454
00:27:41,150 --> 00:27:43,350
（ライト）全部
はっきりさせるためには…

455
00:27:44,016 --> 00:27:47,250
（Ｌ）今のキラを捕まえて
決着をつけるしかない

456
00:27:47,433 --> 00:27:49,350
（ライト）結果が どうなろうと―

457
00:27:50,233 --> 00:27:52,066
俺達は答えを…

458
00:27:53,166 --> 00:27:54,300
（Ｌ）知りたい

459
00:28:01,383 --> 00:28:02,383
（ピースを置く音）

460
00:28:02,417 --> 00:28:03,417
（ニア）Ｌ

461
00:28:04,383 --> 00:28:06,316
そこ ピースが違うよ

462
00:28:09,216 --> 00:28:12,350
最後のピースをはめるのは
俺じゃなくて―

463
00:28:13,350 --> 00:28:15,166
ニアになるかもな

464
00:28:16,033 --> 00:28:17,033
えっ？

465
00:28:37,467 --> 00:28:39,400
まどろっこしいことなんて
してないで―

466
00:28:40,050 --> 00:28:43,016
さっさと キラを殺しちまおうぜ

467
00:28:44,033 --> 00:28:47,016
ダメだよ… 出て来ないで メロ

468
00:28:47,183 --> 00:28:48,216
うるせぇ！

469
00:28:49,033 --> 00:28:51,100
お前が いい子ちゃんぶってんのが
悪ぃんだ！

470
00:28:52,050 --> 00:28:55,200
お前とは違う… 違う！

471
00:28:57,467 --> 00:28:58,467
違う…

472
00:29:00,033 --> 00:29:04,066
は～い！　分かりました
失礼しま～す

473
00:29:05,016 --> 00:29:05,450
誰から？

474
00:29:06,033 --> 00:29:08,250
ヨツバの人に
食事に誘われちゃった

475
00:29:08,283 --> 00:29:09,467
（松田）ナンパか～

476
00:29:10,000 --> 00:29:11,433
（松田）…って ヨツバの人!?
（ライト）ヨツバの人!?

477
00:29:11,467 --> 00:29:13,350
すっごい自信家の人でね―

478
00:29:13,383 --> 00:29:17,150
“本当の僕を知ったら 君は絶対
僕を好きになる”だって

479
00:29:17,183 --> 00:29:18,400
本当の僕？

480
00:29:20,083 --> 00:29:22,383
海砂 そいつの名前は？

481
00:29:24,183 --> 00:29:25,383
キラをおびき出す？

482
00:29:25,417 --> 00:29:29,000
はい ヨツバの幹部を
泳がせると言いましたけど―

483
00:29:29,033 --> 00:29:31,200
もっと効率的な方法があります

484
00:29:31,233 --> 00:29:33,250
（ワタリ）ご苦労さまでした

485
00:29:33,283 --> 00:29:35,166
Ｌ ちょっといいですか？

486
00:29:35,200 --> 00:29:37,183
ちょうど よかった
マネジャーの松井太郎さんに―

487
00:29:37,216 --> 00:29:39,050
やってもらいたいことがあります

488
00:29:39,283 --> 00:29:40,300
えっ？

489
00:29:42,083 --> 00:29:45,250
今夜 キラを捕まえます

490
00:29:46,150 --> 00:29:47,200
どうやって？

491
00:29:52,116 --> 00:29:55,116
（司会者）いよいよ 始まりました
キラスペシャル

492
00:29:55,233 --> 00:29:58,150
今回は キラに会ったことがある
という方に―

493
00:29:58,183 --> 00:29:59,183
お越しいただいております

494
00:29:59,467 --> 00:30:02,033
（男性）よろしくお願いします
（司会者）よろしくお願いします

495
00:30:02,183 --> 00:30:04,316
（男性）偶然 会話を
聞いてしまったんです

496
00:30:05,033 --> 00:30:06,316
某企業の幹部の中に
キラがいると

497
00:30:06,350 --> 00:30:09,133
（携帯電話の呼び出し音）
（司会者）某企業？

498
00:30:10,000 --> 00:30:12,200
尾々井 テレビ見てるか？

499
00:30:12,316 --> 00:30:15,100
ああ 誰だ こいつは!?

500
00:30:15,133 --> 00:30:16,116
（奈南川）さぁ？

501
00:30:16,316 --> 00:30:20,000
分からないが
さっき この 顔が見えない男が―

502
00:30:20,033 --> 00:30:22,483
番組の最後に キラの正体を
発表すると言っていた

503
00:30:23,016 --> 00:30:24,050
（男性）僕には
そのように聞こえました

504
00:30:24,083 --> 00:30:26,050
（司会者）あっ！
（松田） あ～！　ちょ…！　あっ！

505
00:30:26,083 --> 00:30:27,250
（司会者）失礼いたしました！

506
00:30:28,016 --> 00:30:30,467
弥のマネジャーだ！
俺達の会話を聞かれたんだ！

507
00:30:31,000 --> 00:30:32,100
落ち着け

508
00:30:33,417 --> 00:30:35,316
番組が終わるまで あと１時間か

509
00:30:37,433 --> 00:30:40,000
キラに頼んで 始末してもらおう

510
00:30:40,300 --> 00:30:41,350
全員に連絡してくれ

511
00:30:42,033 --> 00:30:44,133
ああ 分かった

512
00:30:45,483 --> 00:30:47,383
（携帯電話の呼び出し音）

513
00:30:47,417 --> 00:30:52,016
（尾々井）あっ 火口か？　尾々井だが
今 テレビを見てるか？

514
00:30:57,016 --> 00:30:59,066
これでいいんだな？　バベル

515
00:30:59,383 --> 00:31:02,166
（バベル）ありがとうございます
奈南川さん

516
00:31:02,467 --> 00:31:05,467
これで全員に
連絡が行き渡るはずです

517
00:31:06,266 --> 00:31:08,483
なぜ 俺に仲間を売らせたんだ？
バベル

518
00:31:09,483 --> 00:31:11,433
俺がキラだと思わなかったのか？

519
00:31:11,467 --> 00:31:14,066
（バベル）
今までの あなたの言動から―

520
00:31:14,216 --> 00:31:17,166
８分の１の確率に賭けてみました

521
00:31:18,033 --> 00:31:19,200
正解でしょ？

522
00:31:21,316 --> 00:31:25,166
キラが捕まっても 本当に俺は
罪に問われないんだろうな？

523
00:31:25,233 --> 00:31:27,150
（バベル）それは Ｌが保証します

524
00:31:32,150 --> 00:31:33,400
ありがとう ニア

525
00:31:33,433 --> 00:31:38,116
幹部の中にキラがいれば
テレビのことは当然 伝わってる

526
00:31:38,200 --> 00:31:42,100
しかも 松田さんの名刺は
全員に渡ってますから―

527
00:31:42,133 --> 00:31:45,417
今頃 キラは慌てて 松田さんを
殺そうとしているでしょう

528
00:31:45,450 --> 00:31:47,183
でも 偽名じゃ殺せない

529
00:31:47,400 --> 00:31:50,083
だとしたら 次に取る行動は…

530
00:31:50,116 --> 00:31:52,333
海砂に電話をかけて
松田さんの名前を確かめる

531
00:31:52,367 --> 00:32:00,183
（携帯電話の着信音）

532
00:32:00,216 --> 00:32:01,383
火口だ！

533
00:32:02,350 --> 00:32:06,133
“本当の僕を知ったら 君は絶対
僕を好きになる”だって

534
00:32:06,166 --> 00:32:08,250
海砂 そいつの名前は？

535
00:32:08,400 --> 00:32:10,216
ヨツバの火口さん

536
00:32:12,467 --> 00:32:15,433
（ライト）
“新技術開発室室長 火口卿介”

537
00:32:16,116 --> 00:32:18,033
海砂を食事に誘って来たのも
こいつだ

538
00:32:19,016 --> 00:32:20,400
火口がキラだ

539
00:32:21,300 --> 00:32:24,350
くそっ！　どうして出ないんだよ！

540
00:32:24,383 --> 00:32:26,183
（司会者）…という表明ですね

541
00:32:27,150 --> 00:32:29,016
（火口）
何で生きてるんだ!?　こいつ！

542
00:32:32,367 --> 00:32:36,183
父さん キラの正体は火口だ！
そっちの準備は いい？

543
00:32:37,066 --> 00:32:39,100
ああ こっちは いいぞ

544
00:32:40,066 --> 00:32:41,250
ワタリ 首尾は？

545
00:32:41,417 --> 00:32:43,033
上々です

546
00:32:44,433 --> 00:32:47,417
（車が近づく音）

547
00:32:47,450 --> 00:32:49,283
火口が来ました

548
00:33:00,033 --> 00:33:01,033
来た！

549
00:33:02,266 --> 00:33:06,100
さぁ どうやって殺すんだ？

550
00:33:06,450 --> 00:33:08,467
見せてみろ 火口

551
00:33:09,316 --> 00:33:12,183
（火口）あぁ！　くそ～ どこだ？

552
00:33:15,233 --> 00:33:16,400
これか～

553
00:33:17,400 --> 00:33:18,400
あ～！

554
00:33:22,433 --> 00:33:24,400
“松原(まつばら)太郎(たろう)”

555
00:33:32,000 --> 00:33:33,266
（ライト）ノート？
（Ｌ）ええ

556
00:33:33,417 --> 00:33:36,400
ノートに名前を
書き写しているようですね

557
00:33:37,266 --> 00:33:40,333
（司会者）キラによる犠牲者は
今や日本にとどまらず―

558
00:33:40,367 --> 00:33:42,316
世界各国に広がっています

559
00:33:42,350 --> 00:33:43,150
（秒を刻む音）

560
00:33:43,150 --> 00:33:46,383
（秒を刻む音）

561
00:33:43,150 --> 00:33:46,383
（司会者）今回の証言は
世界中にも大きな反響を…

562
00:33:46,383 --> 00:33:46,417
（秒を刻む音）

563
00:33:46,417 --> 00:33:48,100
（秒を刻む音）

564
00:33:46,417 --> 00:33:48,100
（火口）20秒

565
00:33:49,183 --> 00:33:53,050
（松田）はい 世界に真の平和が
訪れることを願っています

566
00:33:54,100 --> 00:33:55,300
（司会者）キラは平和を…

567
00:33:55,333 --> 00:33:57,133
（火口）30秒…

568
00:33:58,467 --> 00:34:00,483
（松田）キラは殺人犯です

569
00:34:01,433 --> 00:34:03,000
私は絶対に許せません

570
00:34:03,166 --> 00:34:05,467
（火口）40秒！
（松田）何が救世主ですか！

571
00:34:06,400 --> 00:34:08,316
（松田）キラは警察に
捕まるべきなんですよ

572
00:34:08,433 --> 00:34:09,433
（司会者）私も同感です

573
00:34:10,183 --> 00:34:12,350
どうなってんだよ!?
何で死なない!!

574
00:34:12,383 --> 00:34:15,367
（火口）ハァ ハァ… うぅ～！

575
00:34:15,483 --> 00:34:18,133
今 “何で死なない”って…

576
00:34:18,450 --> 00:34:20,483
いつ 手を下したんだ？

577
00:34:21,016 --> 00:34:26,183
くそ～！　ハァ ハァ…

578
00:34:27,150 --> 00:34:28,300
死神…

579
00:34:30,283 --> 00:34:31,433
取引だ

580
00:34:37,033 --> 00:34:38,250
（ライト）死神？

581
00:34:38,433 --> 00:34:40,333
１人で ぶつぶつ
何を言ってるんだ？

582
00:34:40,433 --> 00:34:43,467
死神が存在するとでも
言うんですかね

583
00:34:44,050 --> 00:34:45,150
まさか…

584
00:34:47,283 --> 00:34:49,033
火口が出て行く

585
00:34:51,116 --> 00:34:53,283
父さん！　火口は多分
そっちに向かうと思う

586
00:34:54,183 --> 00:34:55,367
火口が こっちに向かうそうだ

587
00:34:56,316 --> 00:34:57,316
（模木･相沢）はい

588
00:34:58,033 --> 00:35:00,400
（ライト）父さん 火口が来たら
すぐに確保して！

589
00:35:01,016 --> 00:35:03,116
いえ しばらく
火口の様子を見ましょう

590
00:35:03,150 --> 00:35:05,100
おい 何言ってるんだよ！

591
00:35:05,133 --> 00:35:07,116
まだ殺し方が断定できていません

592
00:35:07,150 --> 00:35:10,250
相手はキラだぞ！
松田さんや父さん達が危険だろ！

593
00:35:10,283 --> 00:35:14,100
キラを捕まえるためには
殺しの手口を確かめないと

594
00:35:14,133 --> 00:35:16,116
ひとの命が懸かってるんだ！

595
00:35:17,183 --> 00:35:18,216
なぁ…

596
00:35:20,166 --> 00:35:21,300
あのノートに―

597
00:35:21,450 --> 00:35:24,433
今まで殺して来た人間の名前が
書いてあるんじゃないのか？

598
00:35:25,433 --> 00:35:27,467
それが
証拠になるんじゃないのか？

599
00:35:30,033 --> 00:35:31,350
殺しの方法が分かっても―

600
00:35:32,200 --> 00:35:34,367
仲間を死なせたら負けだと
俺は思う

601
00:35:49,316 --> 00:35:54,300
（白バイのサイレン）

602
00:36:08,183 --> 00:36:11,016
（白バイ警官）運転手さん
窓を下ろしてください

603
00:36:12,200 --> 00:36:14,433
すいません 急いでいたもので

604
00:36:14,467 --> 00:36:16,266
（白バイ警官）
免許証を拝見します

605
00:36:25,316 --> 00:36:27,150
（火口）５…
（白バイ警官）は？

606
00:36:27,233 --> 00:36:31,100
３　２　１…

607
00:36:31,283 --> 00:36:34,367
（白バイ警官）うっ！　あっ あっ…
（倒れる音）

608
00:36:34,400 --> 00:36:37,050
バ～カ 手間取らせんなよ

609
00:36:44,400 --> 00:36:46,166
（日村）タマノミヤ通りで
白バイ警官が―

610
00:36:46,200 --> 00:36:48,233
心肺停止の状態で
見つかったそうです

611
00:36:50,066 --> 00:36:53,450
ブリリアントエンターテイメントから
テレビ局までの道のりです

612
00:36:54,150 --> 00:36:55,150
火口だ

613
00:36:55,216 --> 00:36:59,250
牧村さん
白バイ警官が職務質問をする際―

614
00:36:59,283 --> 00:37:01,083
身分証を提示しますか？

615
00:37:01,250 --> 00:37:03,250
時と場合によると思いますけど―

616
00:37:03,283 --> 00:37:05,450
名前まで提示することは
少ないと思います

617
00:37:08,033 --> 00:37:10,033
顔だけで人を殺した…

618
00:37:11,200 --> 00:37:14,016
夜神さん
火口を確保してください

619
00:37:14,216 --> 00:37:19,216
火口は 第２のキラ同様
顔だけで殺せるキラになった

620
00:37:19,316 --> 00:37:23,050
（Ｌ）その考えの下での確保です
（夜神）分かった

621
00:37:24,033 --> 00:37:24,467
流河…

622
00:37:25,467 --> 00:37:28,200
火口ごときに
負けるわけにはいきません

623
00:37:30,150 --> 00:37:32,433
証拠の あのノートを
押さえましょう

624
00:37:34,367 --> 00:37:35,367
ああ

625
00:37:47,216 --> 00:37:50,016
（司会者）もう少しだけお待ちください
もう間もなくです

626
00:37:50,450 --> 00:37:53,300
（松田）
キラ まだ間に合います

627
00:37:53,450 --> 00:37:56,166
もし自首するなら
早く名乗り出てください

628
00:37:56,417 --> 00:38:00,150
どちらにしろ 僕は
あなたの正体を発表します

629
00:38:00,333 --> 00:38:04,083
どうか最後は 自分自身で
終わらせてください

630
00:38:05,083 --> 00:38:06,283
人形!?

631
00:38:06,316 --> 00:38:07,450
（松田）火口！

632
00:38:09,467 --> 00:38:11,166
くそっ！

633
00:38:14,367 --> 00:38:15,367
（警察官）動くな！

634
00:38:23,433 --> 00:38:25,116
はめられた！

635
00:38:27,000 --> 00:38:28,467
あ… うっ…

636
00:38:29,400 --> 00:38:36,016
（Ｌ）ヨツバジャパングループ
新技術開発室室長 火口卿介さん

637
00:38:36,133 --> 00:38:38,016
あなたがキラなんですよね？

638
00:38:38,367 --> 00:38:39,367
誰だ!?

639
00:38:40,033 --> 00:38:43,100
（Ｌ）そのカバンの中に入った
ノートを見せてください

640
00:38:43,133 --> 00:38:46,150
（ライト）そのノートに
あなたが殺して来た人物の―

641
00:38:46,183 --> 00:38:48,133
名前が書かれているはずです

642
00:38:49,450 --> 00:38:53,283
（Ｌ）あなたは
どうやって人を殺したんですか？

643
00:38:54,133 --> 00:38:56,483
（ライト）顔だけで殺せる能力を
持ってるんですよね？

644
00:38:59,133 --> 00:39:02,133
（Ｌ）ぜひ 教えてもらいたいんです

645
00:39:03,016 --> 00:39:05,383
（ライト）観念してください 火口さん

646
00:39:07,016 --> 00:39:10,200
（Ｌ）さぁ ノートを出してください

647
00:39:18,350 --> 00:39:21,200
フッ 参ったな

648
00:39:21,367 --> 00:39:23,050
降参だよ

649
00:39:28,016 --> 00:39:29,283
（ライト）流河(りゅうが)！
（銃声）

650
00:39:31,266 --> 00:39:34,417
（Ｌ）さぁ ノートを出してください

651
00:39:38,367 --> 00:39:39,433
（ライト）流河！
（銃声）

652
00:39:40,083 --> 00:39:41,367
（警察官）火口！
（模木）相沢！

653
00:39:41,400 --> 00:39:43,333
（模木）相沢 目ふさげ 目ふさげ！
（相沢）はい！

654
00:39:43,367 --> 00:39:44,433
（模木）目ふさげ 目ふさげ！

655
00:39:44,467 --> 00:39:47,433
うう… くそっ あぁ…

656
00:39:53,266 --> 00:39:54,283
ライト君

657
00:39:56,200 --> 00:39:57,250
大丈夫か？

658
00:40:03,417 --> 00:40:04,350
どうも

659
00:40:11,383 --> 00:40:14,300
（夜神）ライト Ｌ
大丈夫だったか？　ケガは？

660
00:40:15,116 --> 00:40:16,050
平気

661
00:40:31,050 --> 00:40:32,216
火口 キラ！

662
00:40:32,250 --> 00:40:35,150
お前は一体 どんな手口を使って
人を殺したんだ！

663
00:40:35,350 --> 00:40:38,033
（火口）弁護士を呼んでください
（相沢）うるせぇ！

664
00:40:38,066 --> 00:40:41,016
（相沢）てめぇ 警察ナメてんのか！
（模木）言い逃れはできんぞ

665
00:40:41,116 --> 00:40:44,467
俺が悪いんじゃ ない
ノートのせいだ

666
00:40:48,216 --> 00:40:49,450
“DEAtH NotE(デスノート)”

667
00:40:50,350 --> 00:40:52,316
死のノートってことか？

668
00:40:59,467 --> 00:41:02,266
全部 細かく書かれてる

669
00:41:11,300 --> 00:41:13,150
おい 大丈夫か？

670
00:41:20,483 --> 00:41:23,000
どうした？　流河？

671
00:41:40,066 --> 00:41:43,166
（ライト）お前にできないことが
キラには できるんだよ！

672
00:41:43,200 --> 00:41:44,300
（Ｌ）君がキラなんでしょ？

673
00:41:44,333 --> 00:41:48,016
（ライト）邪魔するヤツは消す
（リューク）キラの顔になってるよ

674
00:41:48,050 --> 00:41:49,250
（ライト）
キラは犯罪のない平和…

675
00:41:49,283 --> 00:41:52,033
戦うんだよ Ｌっていう敵と

676
00:41:52,066 --> 00:41:53,066
俺も もう降りられない

677
00:41:53,100 --> 00:41:55,066
この能力を持って
生まれたキラは―

678
00:41:55,100 --> 00:41:56,200
最高に幸せだよ

679
00:41:56,233 --> 00:41:57,266
（海砂）私の救世主なの

680
00:41:57,300 --> 00:42:00,033
（ライト）
見せてあげるよ キラの夢を

681
00:42:00,066 --> 00:42:02,016
キラは捕まるわけにいかないんだ

682
00:42:02,116 --> 00:42:03,283
捨てる

683
00:42:05,316 --> 00:42:06,367
（ライト）俺が―

684
00:42:08,300 --> 00:42:09,383
キラ

685
00:42:12,100 --> 00:42:14,133
ライト どうした？

686
00:42:15,450 --> 00:42:17,133
（ライト）何でもない…

687
00:42:18,467 --> 00:42:22,333
夜神さん 火口は どこですか？

688
00:42:23,367 --> 00:42:26,200
聞きたいことが山ほどあります

689
00:42:37,050 --> 00:42:39,183
（ライト）そういうことか

690
00:42:45,300 --> 00:42:46,383
レム

691
00:42:51,083 --> 00:42:52,467
（ライト）思い出した

692
00:42:55,216 --> 00:42:58,183
俺には俺の 使命があったんだ

693
00:43:00,266 --> 00:43:04,016
拘束された海砂を
警察から救い出し―

694
00:43:04,250 --> 00:43:09,350
疑いが晴れたところで
再び デスノートを取り戻す

695
00:43:11,350 --> 00:43:15,150
記憶が戻るのは
ノートを手にしている間だけ

696
00:43:15,450 --> 00:43:18,133
記憶を保ち続けるには―

697
00:43:18,283 --> 00:43:22,000
ノートの所有権を
再び得る必要がある

698
00:43:25,316 --> 00:43:28,200
所有権を取り戻すためには―

699
00:43:30,333 --> 00:43:32,417
今の所有者を消せばいい

700
00:43:46,050 --> 00:43:48,300
このデスノートに
証拠を残さずに―

701
00:43:48,333 --> 00:43:50,150
あいつを消す

702
00:44:08,150 --> 00:44:09,316
ごめんな…

703
00:44:11,200 --> 00:44:14,100
父さん Ｌ

704
00:44:17,483 --> 00:44:20,383
これが俺の選んだ道だった

705
00:44:25,216 --> 00:44:27,467
警察にはできないこと…

706
00:44:35,483 --> 00:44:38,233
キラが世界を変える

707
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
いや…

708
00:44:42,066 --> 00:44:44,417
俺が世界を変えてやる

709
00:44:48,066 --> 00:44:49,250
うっ！

710
00:44:49,283 --> 00:44:50,300
（模木）おい 火口
（松田）火口！

711
00:44:50,333 --> 00:44:51,483
（相沢）火口！
（模木）火口！

712
00:44:53,083 --> 00:44:54,133
（相沢）火口！

713
00:44:58,116 --> 00:44:59,183
まさか…

714
00:44:59,367 --> 00:45:01,400
心臓麻痺

715
00:45:17,316 --> 00:45:20,083
（ライト）計画通り

716
00:45:23,467 --> 00:45:26,183
（模木達）火口！

717
00:45:26,216 --> 00:45:27,367
（夜神）
松田 救護班呼べ

718
00:45:27,400 --> 00:45:29,133
（夜神）相沢 ＡＥＤ
（相沢）はい！

719
00:45:29,166 --> 00:45:30,166
（松田）
お願いします！

720
00:45:42,166 --> 00:45:44,216
（ライト）
決着をつけよう

721
00:45:46,433 --> 00:45:47,433
Ｌ

722
00:45:50,016 --> 00:45:52,166
（Ｌ）諦めろ！　夜神 月！

723
00:45:52,283 --> 00:45:53,383
書くな～!!

724
00:45:53,417 --> 00:45:55,033
削除～！

725
00:45:55,066 --> 00:45:57,450
（ニア）この駆け引きに負けたほうが
死ぬからだよ！

726
00:45:57,483 --> 00:45:59,300
（Ｌ）君の負けだよ

727
00:45:59,333 --> 00:46:01,133
（ライト）邪魔するな！

728
00:46:01,166 --> 00:46:04,150
さよなら L(エル).Lawliet(ローライト)