1
00:00:29,083 --> 00:00:31,183
（日村(ひむら)章子(しょうこ)）現場に着いたら
所定の位置に配備

2
00:00:31,216 --> 00:00:32,483
勝手に発砲はしないでよ？

3
00:00:33,016 --> 00:00:37,016
（メイソン）お嬢さんに弾が当たって
死なれたら困るしなぁ

4
00:00:37,183 --> 00:00:38,183
ハハハ…

5
00:00:49,333 --> 00:00:52,066
（ニア）皆さん
作戦のおさらいをしましょう

6
00:00:52,100 --> 00:00:53,483
夜神(やがみ)さんとライトさんは―

7
00:00:54,016 --> 00:00:56,367
デスノートと共に
取引現場の正面入り口へ

8
00:00:56,483 --> 00:01:00,233
（ニア）模木(もぎ)さんと相沢(あいざわ)さんは
そこから50ｍ先の裏口で待機

9
00:01:00,266 --> 00:01:01,200
（模木完造(かんぞう)）了解

10
00:01:02,283 --> 00:01:06,100
松田(まつだ)さんは 正面入り口から
100ｍ離れた地点に―

11
00:01:06,133 --> 00:01:07,400
特殊部隊を配備させてください

12
00:01:07,433 --> 00:01:08,433
（松田桃太(とうた)）了解です

13
00:01:08,467 --> 00:01:11,016
現場は
妨害電波の可能性があるので―

14
00:01:11,216 --> 00:01:13,316
到着してからの連絡は
私が指揮します

15
00:01:14,216 --> 00:01:16,433
夜神さん達が
中に入って10分後―

16
00:01:16,467 --> 00:01:18,216
一斉に突入します

17
00:01:18,283 --> 00:01:22,050
それまで 夜神さん ライトさん
時間稼ぎをお願いします

18
00:01:23,066 --> 00:01:24,116
粧裕(さゆ)さんも―

19
00:01:25,083 --> 00:01:26,417
デスノートも守りましょう

20
00:01:28,266 --> 00:01:32,200
（夜神総一郎(そういちろう)）ライト
お前は現場の近くで待機してろ

21
00:01:33,000 --> 00:01:34,083
（夜神 月(ライト)）俺も行くよ

22
00:01:35,233 --> 00:01:38,066
恐らく 向こうは武装してる
危険だ

23
00:01:38,100 --> 00:01:41,467
ニアの調べじゃ
相手は日村を入れて４人いる

24
00:01:43,066 --> 00:01:44,316
そんな状況で―

25
00:01:45,000 --> 00:01:47,200
粧裕と このノートを
１人で守れるのか？

26
00:01:48,116 --> 00:01:49,417
粧裕を助けたいんだよ

27
00:01:50,316 --> 00:01:51,333
俺も

28
00:01:53,166 --> 00:01:54,200
分かった

29
00:01:56,266 --> 00:01:58,316
（ライト）この誘拐のおかげで―

30
00:01:58,350 --> 00:02:01,450
やっと 父さんは デスノートを
外に持ち出した

31
00:02:02,083 --> 00:02:06,200
あとは これを利用して
デスノートを俺の手に奪い返す

32
00:02:08,367 --> 00:02:09,367
（松田）こちら 松田です！

33
00:02:11,000 --> 00:02:13,233
特殊部隊 到着しました！
これから配備します

34
00:02:17,433 --> 00:02:20,133
模木 現場に着いた

35
00:02:21,016 --> 00:02:24,066
作戦通り 中に入って
10分たったら突入してくれ

36
00:02:24,100 --> 00:02:25,100
（模木）了解です

37
00:02:25,316 --> 00:02:28,483
俺と…
ライトも 一緒に入る

38
00:02:29,316 --> 00:02:33,450
（模木）了解 ライト君
援護するから心配すんな

39
00:02:33,483 --> 00:02:35,133
（ライト）ありがとうございます

40
00:02:35,316 --> 00:02:38,066
模木 時間を合わせろ

41
00:02:38,417 --> 00:02:39,483
今から中に入る

42
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
（操作音）

43
00:02:43,333 --> 00:02:47,300
模木さん達が突入するまでに
粧裕を救い出せるかな？

44
00:02:47,333 --> 00:02:51,367
救い出せるかじゃ ない
必ず 救い出す

45
00:03:05,283 --> 00:03:08,467
急に電波が悪くなった
係長達 入って行ったな

46
00:03:10,033 --> 00:03:11,417
（模木）10分後に行くぞ
（相沢）はい！

47
00:03:12,000 --> 00:03:13,450
ニア 特殊部隊のほうは？

48
00:03:13,483 --> 00:03:15,000
（ニア）今 配備中です

49
00:03:15,033 --> 00:03:16,417
間もなく終わると思います

50
00:03:20,083 --> 00:03:21,083
ん…

51
00:03:24,033 --> 00:03:25,033
（せき払い）

52
00:03:33,150 --> 00:03:35,133
（日村）
どうやら到着したようですね

53
00:03:37,166 --> 00:03:38,467
粧裕は 無事なんだろうな？

54
00:03:39,000 --> 00:03:41,133
（日村）そのまま 真っすぐ
お進みください

55
00:03:41,166 --> 00:03:44,367
一番奥の扉の向こうで
お待ちしています

56
00:04:02,467 --> 00:04:04,150
（粧裕の泣き声）

57
00:04:06,233 --> 00:04:07,250
（夜神）粧裕！

58
00:04:10,083 --> 00:04:11,183
（夜神粧裕）お父さん！

59
00:04:12,467 --> 00:04:13,483
お兄ちゃん…

60
00:04:15,250 --> 00:04:16,400
ごめんなさい

61
00:04:17,400 --> 00:04:19,050
私のせいで…

62
00:04:19,333 --> 00:04:20,333
粧裕…

63
00:04:21,417 --> 00:04:22,417
（銃声）

64
00:04:27,066 --> 00:04:27,483
（夜神）日村君…

65
00:04:28,100 --> 00:04:30,383
（日村）人質には
近づかないでください

66
00:04:33,283 --> 00:04:36,350
まずは ノートを頂いてからです

67
00:04:37,216 --> 00:04:39,150
（ライト）的確な狙撃

68
00:04:39,183 --> 00:04:41,316
あの女 本当に何者だ？

69
00:04:41,350 --> 00:04:42,467
夜神さん…

70
00:04:44,283 --> 00:04:46,233
ノートを出して見せてください

71
00:04:47,033 --> 00:04:48,083
日村君…

72
00:04:50,250 --> 00:04:52,250
君は ずっと
私達を欺いていたのか？

73
00:04:54,233 --> 00:04:56,016
一緒に キラを
追っていたんじゃないのか？

74
00:04:56,050 --> 00:04:57,150
いいから ノートを

75
00:04:57,183 --> 00:04:59,016
（夜神）私の質問に答えろ！

76
00:05:01,433 --> 00:05:03,216
いいですか？　夜神さん

77
00:05:04,350 --> 00:05:07,183
私達の目的は ただ一つ

78
00:05:07,483 --> 00:05:09,333
デスノートです

79
00:05:10,083 --> 00:05:12,467
娘さんの命を
奪いたいわけでは ありません

80
00:05:13,316 --> 00:05:18,116
おとなしくノートを渡せば
娘さんは お返しします

81
00:05:20,000 --> 00:05:21,233
（アタッシェケースを開ける音）

82
00:05:26,417 --> 00:05:28,216
（夜神）ノートは ここにある

83
00:05:29,467 --> 00:05:31,316
（日村）ありがとうございます

84
00:05:31,383 --> 00:05:36,333
先にノートを頂いてから
娘さんを解放します

85
00:05:38,450 --> 00:05:41,116
（日村）お願いします
（ライト）俺が行くよ

86
00:05:45,266 --> 00:05:46,200
ライト…

87
00:05:49,450 --> 00:05:51,050
俺が行くよ

88
00:05:51,483 --> 00:05:52,483
父さん

89
00:05:54,016 --> 00:05:57,150
（ワタリ）大丈夫ですか？　ニア
風邪かな？

90
00:05:57,183 --> 00:06:01,116
さっ ワタリ特製の
ミルクティーでも飲んで―

91
00:06:01,150 --> 00:06:02,283
少し休んで

92
00:06:02,316 --> 00:06:05,133
（ニア）ハァ…
（ワタリ）ニア？

93
00:06:05,233 --> 00:06:07,016
（ニア）うっ！
（ワタリ）ニア！

94
00:06:07,433 --> 00:06:09,066
ニア 大丈夫ですか？

95
00:06:09,233 --> 00:06:11,233
ニア？　大丈夫…

96
00:06:13,050 --> 00:06:15,133
ワタリ 手 出して

97
00:06:15,266 --> 00:06:17,150
アハハ はい

98
00:06:18,400 --> 00:06:21,233
あっ！　あっ えっ ニア？

99
00:06:21,266 --> 00:06:23,133
何… ニア！　あっ…

100
00:06:23,350 --> 00:06:25,100
何をするんですか？　ニア！

101
00:06:25,300 --> 00:06:29,033
フフフ… ハハハ…！

102
00:06:29,150 --> 00:06:31,050
残念だったな

103
00:06:31,433 --> 00:06:33,050
ワタリ

104
00:06:34,200 --> 00:06:35,467
ついに 乗っ取ったぜ！

105
00:06:36,216 --> 00:06:37,266
メロ！

106
00:06:37,400 --> 00:06:40,367
もう ニアは
出て来ねえかもしれねぇな

107
00:06:42,033 --> 00:06:43,417
この体は もう…

108
00:06:47,150 --> 00:06:48,266
俺のもんだ

109
00:06:48,383 --> 00:06:51,133
ちょ…！　うっ！　うっ！

110
00:06:52,033 --> 00:06:52,467
松田さん

111
00:06:53,000 --> 00:06:53,417
（松田）はい！

112
00:06:54,166 --> 00:06:56,350
取引現場が犯人の要求で
変更になりました

113
00:06:56,383 --> 00:06:58,433
（松田）えっ!?
（ワタリ）やめなさい メロ！

114
00:06:58,467 --> 00:07:00,316
うるせぇ！　黙ってろ！

115
00:07:01,200 --> 00:07:04,183
松田さん 今から言う場所に
向かってください

116
00:07:04,216 --> 00:07:06,000
もう模木さん達も移動しています

117
00:07:06,033 --> 00:07:07,050
了解です！

118
00:07:07,183 --> 00:07:08,433
（松田）移動！
（男性）はい！

119
00:07:09,467 --> 00:07:12,133
何を考えているんですか？

120
00:07:15,233 --> 00:07:17,000
さぁ？

121
00:07:21,100 --> 00:07:25,183
大丈夫 模木さん達や
特殊部隊が来るまで―

122
00:07:25,216 --> 00:07:27,100
時間稼ぎをするから

123
00:07:45,183 --> 00:07:46,367
俺が行くよ

124
00:07:47,016 --> 00:07:48,150
分かりました

125
00:07:52,250 --> 00:07:53,266
待ってくれ

126
00:07:56,316 --> 00:07:58,166
これで ノートを渡しても―

127
00:08:01,100 --> 00:08:03,183
粧裕の安全は保障されない

128
00:08:04,283 --> 00:08:07,033
ライトが 君に近づくのと同時に―

129
00:08:07,116 --> 00:08:09,283
粧裕の近くにいる男も
遠ざけてくれ

130
00:08:09,417 --> 00:08:11,166
それと同時に―

131
00:08:12,116 --> 00:08:14,016
私は 粧裕に近づく

132
00:08:15,333 --> 00:08:16,450
いいでしょう

133
00:08:17,150 --> 00:08:21,266
では 私の10カウントで―

134
00:08:21,300 --> 00:08:22,433
皆さんには動いてもらいます

135
00:08:23,033 --> 00:08:24,383
私達は 丸腰だ

136
00:08:26,133 --> 00:08:28,183
君達も 銃を床に置いてくれ

137
00:08:29,000 --> 00:08:30,116
分かりました

138
00:08:31,433 --> 00:08:35,033
お互い 下手な動きは
やめましょう

139
00:08:38,417 --> 00:08:42,433
私達の狙いは デスノート

140
00:08:48,200 --> 00:08:50,000
（模木）突入準備だ
（相沢）はい

141
00:08:54,166 --> 00:08:57,016
粧裕ちゃんを助け出し
デスノートも 絶対 渡さない

142
00:08:57,050 --> 00:08:58,133
もちろんです

143
00:08:59,333 --> 00:09:00,367
（日村）10

144
00:09:06,183 --> 00:09:07,116
９

145
00:09:12,283 --> 00:09:13,367
８

146
00:09:15,450 --> 00:09:16,450
７

147
00:09:19,133 --> 00:09:20,150
６

148
00:09:20,483 --> 00:09:23,150
（足音）

149
00:09:26,233 --> 00:09:27,233
５

150
00:09:31,116 --> 00:09:32,116
４

151
00:09:34,016 --> 00:09:35,266
（模木）行くぞ
（相沢）はい

152
00:09:36,283 --> 00:09:37,283
（日村）３

153
00:09:43,083 --> 00:09:44,083
２

154
00:09:49,367 --> 00:09:50,300
１

155
00:10:04,233 --> 00:10:05,350
（ドアが開く音）

156
00:10:06,233 --> 00:10:07,433
（ライト）模木さん達だ

157
00:10:08,050 --> 00:10:09,133
模木 相沢…

158
00:10:16,350 --> 00:10:17,400
俺は メロ

159
00:10:18,316 --> 00:10:21,083
ニアの中にいた
もう一人の人格だ

160
00:10:24,000 --> 00:10:25,400
（夜神）ニア？
（メロ）だから ニアじゃねえっつうの！

161
00:10:26,350 --> 00:10:29,050
（メロ）悪いが 特殊部隊は
ここへは来ない

162
00:10:30,367 --> 00:10:33,300
おとなしく
デスノートは渡してもらう

163
00:10:35,417 --> 00:10:37,350
（メロ）
俺は Ｌ(エル)なんて大っ嫌いなんだ

164
00:10:38,066 --> 00:10:39,450
やり方が ぬるいんだよ！

165
00:10:40,400 --> 00:10:42,283
だから
キラになんか殺されたんだ

166
00:10:45,316 --> 00:10:49,066
俺だったら
怪しいと思ったヤツは―

167
00:10:49,183 --> 00:10:51,350
片っ端から ぶっ殺してやるよ！

168
00:10:53,283 --> 00:10:55,183
（ライト）何なんだ こいつ

169
00:10:56,100 --> 00:10:57,383
夜神 月！

170
00:10:59,367 --> 00:11:02,000
そのノートを
さっさと 日村に渡せ

171
00:11:04,483 --> 00:11:05,483
仲間だったのか？

172
00:11:08,166 --> 00:11:10,400
邪魔するヤツは
全員 ぶっ殺す！

173
00:11:14,450 --> 00:11:16,066
早くしろ！

174
00:11:22,400 --> 00:11:23,400
ありがとう

175
00:11:26,467 --> 00:11:28,133
（メロ）夜神総一郎―

176
00:11:29,083 --> 00:11:31,233
模木完造 相沢周市―

177
00:11:33,350 --> 00:11:35,016
夜神 月！

178
00:11:37,233 --> 00:11:39,200
俺達の邪魔したら…

179
00:11:41,050 --> 00:11:42,283
分かってんな？

180
00:11:50,250 --> 00:11:51,383
お前…

181
00:11:53,050 --> 00:11:58,283
（機銃音）

182
00:11:59,083 --> 00:12:04,316
（機銃音）

183
00:12:06,450 --> 00:12:08,250
（夜神）粧裕！
（粧裕）お父さん！

184
00:12:08,433 --> 00:12:10,216
（模木）相沢！
（相沢）はい！

185
00:12:12,467 --> 00:12:15,016
（模木）あっ！　ああ…

186
00:12:15,050 --> 00:12:16,100
（相沢）くそ！

187
00:12:16,133 --> 00:12:18,150
松田は… 松田は何してんだ！

188
00:12:22,200 --> 00:12:24,183
（松田）
通ります 通ります 通ります！

189
00:12:25,100 --> 00:12:26,100
あれ!?

190
00:12:30,100 --> 00:12:32,000
くそっ いない！

191
00:12:32,033 --> 00:12:34,483
メロとかいったな
黒幕は あいつだ

192
00:12:41,083 --> 00:12:42,350
（ワタリ）申し訳ありません

193
00:12:43,166 --> 00:12:47,083
ニアには 冷酷で野心家の―

194
00:12:47,183 --> 00:12:49,383
メロという
もう一つの顔がありまして

195
00:12:50,150 --> 00:12:51,450
そのために 幼い頃から―

196
00:12:51,483 --> 00:12:54,433
極力 外部との接触を
避けて来たんです

197
00:12:54,467 --> 00:12:57,400
（相沢）そんなヤツに
デスノートが渡った

198
00:13:00,483 --> 00:13:03,133
（松田）ぼ… 僕ら―

199
00:13:03,400 --> 00:13:05,316
顔も名前も バレてるし―

200
00:13:06,133 --> 00:13:08,116
いつ殺されても
おかしくないってことですよね？

201
00:13:08,150 --> 00:13:09,433
早く捕まえないと危険だ

202
00:13:12,016 --> 00:13:13,050
粧裕―

203
00:13:13,183 --> 00:13:14,383
昨日 あいつらに
連れて行かれた場所は？

204
00:13:16,083 --> 00:13:18,316
どこかのビルみたいだったけど―

205
00:13:18,350 --> 00:13:21,483
出入りする時は
目隠しされてたから 分かんない

206
00:13:22,016 --> 00:13:25,083
なら あいつらの会話で
覚えてることはあるか？

207
00:13:25,200 --> 00:13:26,367
どんな ささいなことでもいい

208
00:13:27,200 --> 00:13:28,233
う～ん

209
00:13:31,166 --> 00:13:35,483
そういえば 私のそばにいた
眼鏡かけてる人が―

210
00:13:36,166 --> 00:13:39,166
メイソンって
呼ばれてたような気がする

211
00:13:39,266 --> 00:13:40,316
メイソン…

212
00:13:47,200 --> 00:13:50,200
（キーボードを打つ音）

213
00:13:51,367 --> 00:13:52,300
いた

214
00:13:54,350 --> 00:13:56,066
Mason(メイソン) Fujiyama(フジヤマ)

215
00:13:56,100 --> 00:13:58,417
この男が いつ日本に来たのか
調べましょう

216
00:14:02,233 --> 00:14:03,166
父さん！

217
00:14:05,216 --> 00:14:07,083
よし そいつの足取りを追うぞ

218
00:14:07,166 --> 00:14:08,183
（模木･相沢）はい！
（松田）はい！

219
00:14:10,300 --> 00:14:14,316
（ライト）Mason Fujiyama
こいつは使える

220
00:14:16,083 --> 00:14:19,133
粧裕 疲れただろ？
今日は もう帰ろう

221
00:14:19,266 --> 00:14:20,433
（粧裕）うん
（夜神）とうさんが送って行く

222
00:14:20,467 --> 00:14:23,066
いいですよ 父さん 僕が送ります

223
00:14:23,100 --> 00:14:24,367
（ライト）行こう 粧裕
（粧裕）うん

224
00:14:28,083 --> 00:14:30,250
（ライト）キラに逆らったヤツが
どうなるか―

225
00:14:30,283 --> 00:14:32,266
思い知らせてやる

226
00:14:37,250 --> 00:14:39,083
（弥(あまね) 海砂(ミサ)）お疲れさまで～す
（男性）お疲れさまです

227
00:14:39,116 --> 00:14:41,166
30分の休憩後 再開します
お願いします

228
00:14:41,200 --> 00:14:45,233
（携帯電話の着信音）

229
00:14:45,483 --> 00:14:46,483
（海砂）あっ！

230
00:14:47,450 --> 00:14:49,450
もしもし ライト？

231
00:14:49,483 --> 00:14:52,450
（ライト）海砂
今 ノートは身に着けてるか？

232
00:14:52,483 --> 00:14:53,417
うん

233
00:14:58,233 --> 00:15:00,083
どこにあると思う？

234
00:15:03,033 --> 00:15:04,166
ちゃんと着けてるよ

235
00:15:06,183 --> 00:15:09,033
（ライト）
今から 顔写真と原稿を送るから―

236
00:15:09,216 --> 00:15:11,266
その通りに書いてくれ

237
00:15:11,433 --> 00:15:14,433
（海砂）
ひょっとして裁き？　いいよ

238
00:15:19,166 --> 00:15:20,483
（ライト）Mason Fujiyama―

239
00:15:21,100 --> 00:15:24,216
代々田(よよだ)スタジオ第二控室に
電話をかけ―

240
00:15:24,250 --> 00:15:29,016
仲間の名前 および
潜伏先のアジトの住所を教え―

241
00:15:29,050 --> 00:15:32,467
その後 誰にも
見つからないような場所へ行き―

242
00:15:33,000 --> 00:15:36,133
心臓麻痺(まひ)で 死亡

243
00:15:36,467 --> 00:15:40,050
素直で いいコね メイソンちゃん

244
00:15:46,066 --> 00:15:47,383
（携帯電話の振動音）

245
00:15:50,133 --> 00:15:51,333
（ライト）周宇威峰(シュウウイフウ)

246
00:15:54,166 --> 00:15:56,100
Aiden(エイデン) Hanks(ハンクス)

247
00:15:57,266 --> 00:15:59,116
Halle(ハル) Lidner(リドナー)

248
00:16:00,350 --> 00:16:01,350
（魅上(みかみ) 照(テル)）削除

249
00:16:02,367 --> 00:16:05,233
削除 削除

250
00:16:05,467 --> 00:16:08,166
削除 削除

251
00:16:08,400 --> 00:16:14,033
（携帯電話の振動音）
（魅上）削除 削除 削除…

252
00:16:14,066 --> 00:16:19,150
（携帯電話の振動音）

253
00:16:20,250 --> 00:16:21,250
（魅上）はい

254
00:16:23,000 --> 00:16:24,383
頼みたいことがある

255
00:16:27,400 --> 00:16:28,400
（魅上）はい

256
00:16:30,417 --> 00:16:32,033
分かりました

257
00:16:42,183 --> 00:16:44,016
（キーボードを打つ音）

258
00:16:51,000 --> 00:16:52,083
（夜神）遅かったな

259
00:16:52,116 --> 00:16:54,266
（ライト）ごめん
ちょっと寄り道してた

260
00:16:55,050 --> 00:17:01,450
（携帯電話の振動音）

261
00:17:01,483 --> 00:17:04,300
スピーカーに つないでください
犯人かもしれません

262
00:17:04,333 --> 00:17:07,400
（ワタリ）はい
（キーボードを打つ音）

263
00:17:07,433 --> 00:17:08,350
どうぞ

264
00:17:12,016 --> 00:17:13,166
夜神です

265
00:17:13,417 --> 00:17:14,417
（ボイスチェンジャー）キラです

266
00:17:15,000 --> 00:17:17,266
（松田）キラ!?
（ライト）何で キラが父さんに？

267
00:17:18,333 --> 00:17:19,483
キラ…

268
00:17:22,183 --> 00:17:25,150
（魅上）夜神総一郎さんが
管理していたノートを―

269
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
悪人に奪われましたね？

270
00:17:29,417 --> 00:17:32,133
犯人達の人数と居場所を―

271
00:17:33,016 --> 00:17:34,100
お教えします

272
00:17:35,383 --> 00:17:37,166
どうして キラが そんなことを？

273
00:17:37,200 --> 00:17:40,116
（ボイスチェンジャー）
私は あなた方が正義だと信じ―

274
00:17:40,150 --> 00:17:44,100
ノートを持つことを
黙認して来ました しかし…

275
00:17:44,266 --> 00:17:48,100
悪人の手にノートがあることは
私の本意では ありません

276
00:17:49,300 --> 00:17:54,233
なので… ノートを
取り返していただきたい

277
00:17:55,300 --> 00:17:57,300
私 一人では
できないこともあります

278
00:17:58,133 --> 00:18:01,450
今回は 正義のため
力を合わせましょう

279
00:18:01,483 --> 00:18:04,083
力を？　キラと？

280
00:18:05,000 --> 00:18:06,250
（ライト）いいぞ 魅上

281
00:18:06,283 --> 00:18:08,166
（魅上）犯人達は ５人

282
00:18:09,166 --> 00:18:11,316
場所は 横浜(よこはま)臨海埠頭ビル

283
00:18:14,283 --> 00:18:17,000
皆さんの成功を祈っています

284
00:18:20,016 --> 00:18:21,016
（操作音）

285
00:18:25,033 --> 00:18:26,216
（模木）
信じて いいんでしょうか？

286
00:18:26,400 --> 00:18:28,367
キラの罠(わな)ということも
考えられます

287
00:18:28,400 --> 00:18:30,450
（夜神）ああ
（ライト）何を言ってる

288
00:18:30,483 --> 00:18:33,150
（ライト）
わざわざ 教えてやってるんだ

289
00:18:33,266 --> 00:18:34,450
信じるしかない

290
00:18:36,050 --> 00:18:36,483
ライト…

291
00:18:37,016 --> 00:18:38,316
ノートが奪われたことを
知ってるのは―

292
00:18:38,350 --> 00:18:40,483
メロ達以外に
ここにいる人間しかいない

293
00:18:42,000 --> 00:18:44,250
それを知ってるってことは
いたずらなんかじゃないよ

294
00:18:44,367 --> 00:18:47,150
けど 本物のキラだとしても
どうやって知ったんですかね？

295
00:18:47,183 --> 00:18:49,033
（ライト）黙って聞いてろ

296
00:18:49,166 --> 00:18:51,367
いや それは分かりませんけど…

297
00:18:51,400 --> 00:18:54,166
でも 今は 手掛かりが
欲しいじゃないですか

298
00:18:56,316 --> 00:18:58,417
（ライト）何？
（夜神）いや…

299
00:18:59,350 --> 00:19:02,150
とにかく キラに言われたことを
信じるなら―

300
00:19:02,300 --> 00:19:04,000
メロとノートを
押さえるチャンスだよ

301
00:19:04,233 --> 00:19:05,333
賭けてみましょう 係長

302
00:19:07,216 --> 00:19:09,033
よし 突入の準備を

303
00:19:09,066 --> 00:19:10,467
（模木）はい 行くぞ
（松田･相沢）はい

304
00:19:13,383 --> 00:19:17,150
（ドアの開閉音）

305
00:19:17,183 --> 00:19:18,183
（ライト）俺は―

306
00:19:19,100 --> 00:19:20,400
キラが憎いよ

307
00:19:24,417 --> 00:19:25,333
父さん？

308
00:19:27,166 --> 00:19:30,066
お前が キラと名乗るヤツの
言うことを信じるとはな

309
00:19:30,350 --> 00:19:34,283
いや… ほら… とにかく 今は
情報がないからさ

310
00:19:45,350 --> 00:19:49,066
（ニア）ハルは？
（シュウ）さっき出て行きました

311
00:19:57,066 --> 00:19:58,367
（警察官）動くな！　警察だ！

312
00:19:59,233 --> 00:20:01,283
（シュウ）うっ…
（エイデン）うっ…

313
00:20:06,300 --> 00:20:08,183
メロ 確保する

314
00:20:13,150 --> 00:20:15,316
（模木）
ニアことメロ １名を確保

315
00:20:15,350 --> 00:20:17,083
仲間の シュウとエイデンは
踏み込んだ時には―

316
00:20:17,116 --> 00:20:19,000
もうすでに 死んでいました

317
00:20:19,033 --> 00:20:22,083
検視の結果
２人は心臓麻痺でした

318
00:20:22,116 --> 00:20:27,166
キラの仕業か
それともノートを奪った日村か―

319
00:20:28,016 --> 00:20:29,316
それとも…

320
00:20:33,350 --> 00:20:36,300
（模木）どうしたんですか？
（夜神）いや…

321
00:20:37,383 --> 00:20:40,050
メロから
手掛かりを引き出すしかないな

322
00:20:40,166 --> 00:20:41,083
そうですね

323
00:20:42,150 --> 00:20:43,400
引き続き 捜査を続けてくれ

324
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
はい

325
00:20:51,383 --> 00:20:52,383
（電子音）

326
00:21:14,266 --> 00:21:18,133
お申し付けの通り
シュウとエイデンを消しました

327
00:21:18,166 --> 00:21:19,216
ありがとう

328
00:21:19,467 --> 00:21:23,200
メロってコの本名は
調べても分かんなかったんでしょ？

329
00:21:23,233 --> 00:21:24,433
どうやって消すの？

330
00:21:25,133 --> 00:21:26,166
魅上

331
00:21:26,383 --> 00:21:30,116
メロの取り調べは
私が行うように手配しました

332
00:21:31,033 --> 00:21:33,166
魅上の死神の目で見れば―

333
00:21:33,266 --> 00:21:36,133
どんなヤツでも
名前は分かるってことだ

334
00:21:36,166 --> 00:21:37,350
そっか！

335
00:21:38,433 --> 00:21:40,300
あいつの名前を見て―

336
00:21:41,367 --> 00:21:42,433
消してくれ

337
00:21:44,000 --> 00:21:45,316
神の召すままに

338
00:21:57,283 --> 00:22:00,050
（ライト）これで完全だ

339
00:22:04,483 --> 00:22:06,150
模木さん達は？

340
00:22:07,033 --> 00:22:09,033
日村の捜索で
聞き込みに行ってるよ

341
00:22:10,333 --> 00:22:11,283
メロは？

342
00:22:13,266 --> 00:22:16,216
検察に送られた
もうすぐ取り調べが始まる

343
00:22:19,350 --> 00:22:23,166
（ライト）魅上 予定通り頼むぞ

344
00:22:36,383 --> 00:22:37,400
（ノック）

345
00:22:41,417 --> 00:22:42,450
はい

346
00:22:43,083 --> 00:22:46,100
（ライト）ニアだろうが
メロだろうが―

347
00:22:46,133 --> 00:22:48,367
Ｌの足元にも及ばない

348
00:22:48,400 --> 00:22:50,216
（携帯電話の振動音）

349
00:23:00,250 --> 00:23:01,250
ライト？

350
00:23:02,233 --> 00:23:05,400
（ワタリ）あっ こ…
（携帯電話の振動音）

351
00:23:07,150 --> 00:23:08,133
松田か？

352
00:23:08,166 --> 00:23:09,133
（松田）係長！

353
00:23:09,166 --> 00:23:11,367
（男性）他に取られたものは？
（男性）うっ… 鍵だけだ

354
00:23:12,066 --> 00:23:15,066
メロがいません
脱走しました！

355
00:23:15,150 --> 00:23:16,300
メロが脱走!?

356
00:23:16,333 --> 00:23:17,333
（食器が割れる音）

357
00:23:21,400 --> 00:23:23,150
（松田）
模木さん達と捜索します！

358
00:23:23,183 --> 00:23:24,433
私も すぐ行く

359
00:23:31,133 --> 00:23:32,183
ワタリさん

360
00:23:33,033 --> 00:23:36,016
（ワタリ）まさか…
こんなことになるとは

361
00:23:36,166 --> 00:23:39,183
Ｌには 気を付けて
見ているように言われたんです

362
00:23:39,467 --> 00:23:42,483
しかし こんなことが起こるとは
思いもしなかった

363
00:23:43,283 --> 00:23:44,283
ですが―

364
00:23:45,383 --> 00:23:49,467
私が そう思いたかった
だけなのかもしれませんね

365
00:23:53,066 --> 00:23:54,316
（Ｌ）これから 何が起きても―

366
00:23:55,350 --> 00:23:58,266
絶対に目を背けないでくださいね

367
00:23:59,200 --> 00:24:00,233
ワタリさん

368
00:24:03,100 --> 00:24:07,033
Ｌは 他に
ビデオを残してないでしょうか？

369
00:24:08,450 --> 00:24:13,016
Ｌが何か 残しているなら
知りたいんです

370
00:24:17,200 --> 00:24:20,166
（キーボードを打つ音）

371
00:24:20,200 --> 00:24:25,200
実は 夜神さんに頼まれたら
見せるようにと言われていた―

372
00:24:25,233 --> 00:24:27,016
ビデオがあります

373
00:24:30,183 --> 00:24:31,333
（録画再生:Ｌ）夜神さん

374
00:24:32,467 --> 00:24:34,216
Ｌです

375
00:24:37,033 --> 00:24:39,233
この３つ目のビデオを
見ているということは―

376
00:24:40,033 --> 00:24:44,066
夜神さんが 真実を知りたくなった
ということですね

377
00:24:44,433 --> 00:24:49,016
多分
夜神さんが 感じていることは―

378
00:24:49,233 --> 00:24:50,316
真実です

379
00:24:53,316 --> 00:24:55,283
今 起きていることは―

380
00:24:56,050 --> 00:24:59,066
全て 私の計画通りなんです

381
00:25:00,483 --> 00:25:02,116
計画？

382
00:25:03,283 --> 00:25:05,266
（ライト）
どうなってるんだ？　魅上

383
00:25:07,266 --> 00:25:08,467
（魅上）申し訳ありません

384
00:25:10,300 --> 00:25:13,433
取り調べの直前で
脱走したようで…

385
00:25:19,116 --> 00:25:23,316
もしかして
何か 感づかれたんでしょうか？

386
00:25:25,000 --> 00:25:26,016
私が―

387
00:25:28,083 --> 00:25:30,050
もう１人のキラであると

388
00:25:40,400 --> 00:25:43,350
私の計画を見ていてください

389
00:25:44,450 --> 00:25:46,467
気持ちは 分かりますが―

390
00:25:47,316 --> 00:25:49,250
決して 余計なことはしないで

391
00:25:50,250 --> 00:25:53,150
今の彼は とても危険です

392
00:25:55,016 --> 00:25:56,083
あなたは…

393
00:25:58,350 --> 00:26:01,367
とても素晴らしい警察官だと
思います

394
00:26:02,367 --> 00:26:03,433
そして―

395
00:26:04,333 --> 00:26:06,250
私にとっては…

396
00:26:08,383 --> 00:26:11,166
父親のような存在でも
ありました

397
00:26:15,016 --> 00:26:18,483
夜神さんには 私のように
なってほしくないんです

398
00:26:22,350 --> 00:26:25,417
絶対に死んでほしくないんです

399
00:26:28,133 --> 00:26:29,166
Ｌ…

400
00:26:36,350 --> 00:26:41,400
（バイクのエンジン音）

401
00:27:02,367 --> 00:27:04,083
夜神 月

402
00:27:06,367 --> 00:27:07,367
いや

403
00:27:11,200 --> 00:27:12,200
キラ

404
00:27:14,300 --> 00:27:16,066
お前を殺す

405
00:27:21,116 --> 00:27:22,433
（秒を刻む音）

406
00:27:27,116 --> 00:27:28,233
お前は…

407
00:27:31,083 --> 00:27:32,233
お前は…

408
00:27:35,150 --> 00:27:37,066
俺を殺すつもりですか？

409
00:27:37,417 --> 00:27:39,250
Halle Lidnerさん

410
00:28:01,316 --> 00:28:03,400
キラには逆らえないんですよ

411
00:28:05,000 --> 00:28:06,283
ご苦労さまでした

412
00:28:07,066 --> 00:28:09,333
確かに デスノートは
受け取りました

413
00:28:12,083 --> 00:28:14,467
（足音）

414
00:28:15,000 --> 00:28:19,183
（バイクのエンジン音）

415
00:28:20,400 --> 00:28:23,100
（ライト）フッ フフ…

416
00:28:23,400 --> 00:28:25,116
フフフ…

417
00:28:25,283 --> 00:28:27,250
ウフフフ…

418
00:28:28,166 --> 00:28:32,000
ハハッ ハハハ…

419
00:28:32,033 --> 00:28:35,266
（ライト）Halle Lidner 自殺

420
00:28:37,050 --> 00:28:39,233
“八重橋(やえはし)地下駐車場に
やって来て―”

421
00:28:39,266 --> 00:28:42,400
“待っていた男に
デスノートを渡した後―”

422
00:28:43,116 --> 00:28:48,250
“2015年９月11日
午後６時３分―”

423
00:28:49,066 --> 00:28:51,316
“全ての証拠を隠滅し―”

424
00:28:51,350 --> 00:28:55,367
“最大限 自分の考えられる
遺体の発見されない―”

425
00:28:55,400 --> 00:28:58,016
“自殺の仕方だけを考え―”

426
00:28:58,050 --> 00:29:00,050
“行動を開始し…”

427
00:29:03,150 --> 00:29:04,216
神…

428
00:29:05,233 --> 00:29:07,433
ハハハ…！

429
00:29:07,467 --> 00:29:09,216
ハハハ…！

430
00:29:10,367 --> 00:29:13,066
やっと 戻って来た

431
00:29:14,116 --> 00:29:15,300
俺の手に

432
00:29:18,216 --> 00:29:20,016
もうすぐだ

433
00:29:22,166 --> 00:29:26,316
新世界が もうすぐ…

434
00:29:27,300 --> 00:29:29,316
（ライト）ハハハ…
（夜神）ライト

435
00:29:38,066 --> 00:29:39,166
父さん…

436
00:29:44,483 --> 00:29:46,066
どうしたの？

437
00:29:48,000 --> 00:29:49,316
何してんだよ そんなとこで

438
00:29:53,383 --> 00:29:55,083
ずっと そこに いたの？

439
00:30:02,033 --> 00:30:03,367
お前が キラだったのか

440
00:30:09,333 --> 00:30:10,333
ライト…

441
00:30:14,083 --> 00:30:16,417
（ライト）
な 何 言ってるんだよ 父さん

442
00:30:17,200 --> 00:30:20,016
捜査 捜査で
疲れが たまってるんじゃない？

443
00:30:20,283 --> 00:30:23,233
（ライト）早く家に帰ろう？
（夜神）お前が キラなんだろ？

444
00:30:25,350 --> 00:30:27,183
だから 違うって

445
00:30:27,216 --> 00:30:28,300
（夜神）ライト

446
00:30:34,233 --> 00:30:35,233
違うよ

447
00:30:43,166 --> 00:30:45,417
じゃあ 今 お前が
手にしているものは 何だ？

448
00:30:48,100 --> 00:30:49,417
あのノートじゃないのか？

449
00:30:55,433 --> 00:30:56,433
ライト

450
00:30:58,433 --> 00:31:01,233
全てを認めて 罪を償え

451
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
違う

452
00:31:08,216 --> 00:31:09,216
何が違うんだ？

453
00:31:17,450 --> 00:31:21,133
メロだ… メロだよ

454
00:31:21,467 --> 00:31:24,150
あいつが これを俺に渡せって
日村に言ったんだよ

455
00:31:25,066 --> 00:31:28,283
これは さっき
日村に勝手に渡されたんだよ！

456
00:31:29,333 --> 00:31:33,200
くそ… ハメられた

457
00:31:34,066 --> 00:31:36,483
（ライト）俺はメロに ハメられたんだ！
（夜神）ライト～!!

458
00:31:46,183 --> 00:31:47,183
お前は 誰だ？

459
00:31:50,166 --> 00:31:54,083
私の知ってる息子の夜神 月は
どこに行ったんだ？

460
00:31:58,050 --> 00:32:01,233
いつから そんな平気な顔で
ウソをつけるようになったんだ？

461
00:32:04,450 --> 00:32:08,183
そうやって Ｌが死んだ時も
ウソをついていたのか？

462
00:32:13,350 --> 00:32:16,116
お前の心は どこにあるんだ？

463
00:32:20,316 --> 00:32:21,316
なぁ ライト

464
00:32:23,083 --> 00:32:25,066
どれが本当のお前なんだ？

465
00:32:41,150 --> 00:32:43,200
それを持って 一緒に出頭しよう？

466
00:32:49,300 --> 00:32:51,183
自首しよう ライト

467
00:32:58,450 --> 00:32:59,450
これは―

468
00:33:02,050 --> 00:33:03,066
これ…

469
00:33:05,116 --> 00:33:06,316
デスノートじゃ ないよ？

470
00:33:08,250 --> 00:33:09,250
違うよ？

471
00:33:11,433 --> 00:33:14,183
だから もう やめよう？　父さん

472
00:33:16,133 --> 00:33:17,133
ねっ？

473
00:33:18,367 --> 00:33:23,250
早く帰ろうよ
粧裕が待ってるからさ

474
00:33:26,433 --> 00:33:28,133
何… すんだ

475
00:33:29,333 --> 00:33:31,483
これがデスノートでないのなら―

476
00:33:32,233 --> 00:33:35,183
私が ここに名前を書いても
私は 死なないはずだな？

477
00:33:36,300 --> 00:33:38,400
（ライト）父さん…
（夜神）そうだよな？　ライト

478
00:33:48,467 --> 00:33:52,100
以前 お前のことを
疑った時のことを覚えてるか？

479
00:33:55,066 --> 00:33:56,283
（夜神）お前がキラなら―

480
00:33:57,266 --> 00:33:59,050
私も ここで死ぬつもりだった

481
00:34:00,100 --> 00:34:01,100
俺 信じてるよ

482
00:34:04,433 --> 00:34:08,016
あの日から 私は
お前を信じることに決めた

483
00:34:09,233 --> 00:34:10,400
何が あってもだ

484
00:34:13,016 --> 00:34:15,483
子供を信じるのが
親の務めだと思ったんだ

485
00:34:18,417 --> 00:34:20,083
だから Ｌに…

486
00:34:20,350 --> 00:34:22,066
（Ｌ）これから 何が起きても―

487
00:34:22,283 --> 00:34:25,083
絶対に目を背けないでくださいね

488
00:34:25,283 --> 00:34:27,400
目を背けるなと言われた時も―

489
00:34:29,417 --> 00:34:31,450
お前のことだけは信じた

490
00:34:35,083 --> 00:34:36,083
だが…

491
00:34:38,133 --> 00:34:40,083
Ｌは キラに殺されてしまった

492
00:34:42,166 --> 00:34:44,417
Ｌの死は私の責任だと思っている

493
00:34:47,483 --> 00:34:50,000
父さんの責任じゃ ない

494
00:34:53,016 --> 00:34:55,266
もし お前が
キラだというのなら…

495
00:34:59,066 --> 00:35:01,283
お前が そうなってしまったのは
とうさんの責任だ

496
00:35:03,316 --> 00:35:04,333
なぁ ライト

497
00:35:06,133 --> 00:35:09,083
一人で苦しんでいることに
気付いてほしいと―

498
00:35:10,333 --> 00:35:12,266
ホントは
言いたかったんじゃないのか？

499
00:35:14,116 --> 00:35:15,333
人殺しってさ…

500
00:35:16,433 --> 00:35:20,150
そういう事件って
ちっとも なくならないよね

501
00:35:22,016 --> 00:35:24,050
父さんが苦労してる割にさ

502
00:35:26,450 --> 00:35:30,083
（夜神）とうさんが お前の悲鳴に
もっと早く気付いていれば…

503
00:35:30,367 --> 00:35:31,467
（ライト）２人…

504
00:35:32,300 --> 00:35:33,400
殺した…

505
00:35:35,216 --> 00:35:37,033
（夜神）お前のウソに―

506
00:35:38,150 --> 00:35:39,283
苦しみに―

507
00:35:41,367 --> 00:35:43,216
気付いてやっていたら

508
00:35:47,050 --> 00:35:48,066
ライト

509
00:35:51,116 --> 00:35:55,283
もう やめよう？　父さん

510
00:35:59,400 --> 00:36:01,150
自首してくれ

511
00:36:41,283 --> 00:36:43,433
（ライト）ウソだろ？　父さん
（何かを書いている音）

512
00:36:43,467 --> 00:36:50,050
（何かを書いている音）

513
00:36:50,083 --> 00:36:53,250
やめろよ 父さん

514
00:36:55,166 --> 00:36:56,116
やめろよ!!

515
00:36:58,316 --> 00:37:00,083
父さん！

516
00:37:08,300 --> 00:37:11,467
今 お前の心の中に
葛藤が生まれているなら…

517
00:37:14,116 --> 00:37:16,467
それが
人の命を奪うということだ

518
00:37:18,367 --> 00:37:20,450
それが 人の命の重さだ

519
00:37:24,417 --> 00:37:27,033
分かるか？　ライト

520
00:37:41,150 --> 00:37:43,417
この苦しみが本物なら…

521
00:37:53,066 --> 00:37:55,200
俺は やっぱり 犯罪者を許せない

522
00:38:02,300 --> 00:38:04,150
俺 気付いたんだよ 父さん

523
00:38:06,350 --> 00:38:08,116
こんな俺でも―

524
00:38:10,033 --> 00:38:12,066
世の中のために
できることがあるって

525
00:38:12,100 --> 00:38:14,367
人を殺して 何が世の中のためだ！

526
00:38:14,400 --> 00:38:19,166
（ライト）俺だって いろんなもの
犠牲にして来たんだよ！

527
00:38:22,100 --> 00:38:25,433
父さんなら
俺の気持ち 分かるだろ!?

528
00:38:31,233 --> 00:38:33,467
目指すところは一緒なんだよ

529
00:38:36,350 --> 00:38:39,216
みんなの平和を
守るためなんだよ！

530
00:38:40,450 --> 00:38:42,417
そのノートがあれば―

531
00:38:43,433 --> 00:38:45,483
犯罪のない世の中に
できるんだって

532
00:38:48,016 --> 00:38:50,183
父さんと同じなんだよ！

533
00:38:57,316 --> 00:38:59,166
お前は 間違ってる

534
00:39:03,200 --> 00:39:05,400
目を覚ませ ライト

535
00:39:09,300 --> 00:39:13,100
戻って来い ライト

536
00:40:05,266 --> 00:40:07,100
これが最期に―

537
00:40:09,150 --> 00:40:11,300
とうさんが
お前にしてやれることだ

538
00:40:21,383 --> 00:40:24,417
やめろ～!!　やめろ！

539
00:40:25,433 --> 00:40:29,183
うわ～！　やめろ！
やめろ！

540
00:40:29,216 --> 00:40:32,150
うっ うわ～！　う～！

541
00:40:33,083 --> 00:40:36,033
あっ あ～！　やめろ！　やめろ！

542
00:40:36,066 --> 00:40:37,066
うっ！

543
00:41:14,016 --> 00:41:18,183
ハァ… ハァハァハァハァ―

544
00:41:18,216 --> 00:41:23,100
ハァ ハァ ハァ…

545
00:41:26,433 --> 00:41:29,483
ハァ ハァ ハァ

546
00:41:43,200 --> 00:41:44,300
ライト君…

547
00:41:51,333 --> 00:41:53,100
お父さん…

548
00:41:53,133 --> 00:41:56,133
（泣き声）

549
00:41:56,283 --> 00:41:57,433
あ～…

550
00:41:58,233 --> 00:41:59,417
係長！

551
00:42:09,166 --> 00:42:11,216
父は 心臓麻痺で死にました

552
00:42:11,450 --> 00:42:13,183
心臓麻痺…

553
00:42:14,166 --> 00:42:15,083
キラか？

554
00:42:16,350 --> 00:42:17,483
俺 見ました

555
00:42:18,083 --> 00:42:19,083
何を？

556
00:42:19,433 --> 00:42:22,066
何を見たんだよ ライト君！

557
00:42:22,300 --> 00:42:23,483
父さんが…

558
00:42:28,150 --> 00:42:30,066
日村と話してるところを

559
00:42:32,300 --> 00:42:35,383
（模木）日村…
（ライト）俺 追い掛けようとしたんです

560
00:42:38,400 --> 00:42:40,033
そしたら…

561
00:42:44,033 --> 00:42:46,433
父さんが 突然 苦しみ始めました

562
00:42:50,050 --> 00:42:52,066
デスノートを奪った日村…

563
00:42:54,133 --> 00:42:55,450
逃亡したメロ…

564
00:43:00,066 --> 00:43:02,266
全部 あいつらの仕業です

565
00:43:17,350 --> 00:43:19,400
必ず 捕まえるよ

566
00:43:25,166 --> 00:43:27,183
敵(かたき)は取るからね

567
00:43:32,283 --> 00:43:33,433
父さん

568
00:43:44,016 --> 00:43:47,100
（ライト）父さんのおかげで
目が覚めたよ

569
00:43:48,016 --> 00:43:51,383
神になるためには
犠牲は しょうがない

570
00:43:53,333 --> 00:43:56,367
キラを追う者は誰だろうが…

571
00:44:02,000 --> 00:44:03,450
消してやる

572
00:44:15,033 --> 00:44:18,033
（足音）

573
00:44:23,033 --> 00:44:23,467
ハル

574
00:44:28,216 --> 00:44:29,150
ノートは？

575
00:44:45,200 --> 00:44:46,350
まさか キラに!?

576
00:44:47,133 --> 00:44:49,200
（爆発音）

577
00:44:54,000 --> 00:44:56,433
（リューク）フフフ…

578
00:44:57,066 --> 00:45:02,083
やっぱ 人間って
おもしれぇ～！

579
00:45:04,300 --> 00:45:06,016
いや―

580
00:45:06,350 --> 00:45:08,450
恐ろしい～

581
00:45:12,100 --> 00:45:14,333
お前の心は
どこにあるんだ？

582
00:45:15,483 --> 00:45:18,116
（ライト）神になるためには―

583
00:45:18,483 --> 00:45:21,016
心も捨てる！

584
00:45:24,467 --> 00:45:27,300
（ライト）お前にできないことが
キラには できるんだよ！

585
00:45:27,333 --> 00:45:29,450
計画通り
俺は 勝ったんだ

586
00:45:29,483 --> 00:45:32,016
逆らったヤツがどうなるか
思い知らせてやる

587
00:45:32,050 --> 00:45:34,233
俺が世界を変えてやる