1
00:00:33,717 --> 00:00:37,221
（和田）　何で　もっと早く
入院しなかったんだろ。

2
00:00:37,221 --> 00:00:40,741
（小松原）　何だ　俺ら　邪魔か？
いえ　わざわざ　すいません。

3
00:00:40,741 --> 00:00:44,211
いや～　人生最後の時ぐらい
付き合ってやるよ。

4
00:00:44,211 --> 00:00:46,730
（桐島竜太）　あれ？　チャンコさん
痩せましたね。

5
00:00:46,730 --> 00:00:49,283
（デューク）　余命　何か月？
ヤバくないすか!?

6
00:00:49,283 --> 00:00:51,719
（花森一子）　チャンコさんは
この前の健康診断で→

7
00:00:51,719 --> 00:00:53,721
大腸ポリープが見つかって→

8
00:00:53,721 --> 00:00:56,223
検査入院している
だけじゃないですか！

9
00:00:56,223 --> 00:00:58,709
ワンコ　お前
誰に向かって説明してんだ？

10
00:00:58,709 --> 00:01:00,711
えっ？　みんなに？

11
00:01:00,711 --> 00:01:02,730
早く退院できるといいですね。

12
00:01:02,730 --> 00:01:05,215
ありがとう。
チャンコさん　大福っす。

13
00:01:05,215 --> 00:01:07,768
あぁ　チャンコ
「花より団子」だもんな。
はい。

14
00:01:07,768 --> 00:01:10,704
いや　ただ今　検査中でして
そのようなものは…。

15
00:01:10,704 --> 00:01:13,707
えっ
せっかく買って来たのに　これ。

16
00:01:13,707 --> 00:01:16,710
（デューク）　これ　超スペシャルな餅ですよ？
知ってるよ。

17
00:01:16,710 --> 00:01:19,713
じゃあ　食っちゃいますか！
そうだな～！

18
00:01:19,713 --> 00:01:22,700
（小松原）
チャンコ　ごっつぁんです。

19
00:01:22,700 --> 00:01:25,235
あ　ちょっと…
表面の粉だけなら…。

20
00:01:25,235 --> 00:01:28,806
もう　皆さん子供なんだから！

21
00:01:28,806 --> 00:01:30,724
お水入れて来ま～す。

22
00:01:30,724 --> 00:01:32,726
あっ　俺　トイレ。
（和田）　えっ　何？

23
00:01:32,726 --> 00:01:34,726
手も洗わねえと。
どんな味？　どんな味？

24
00:01:35,729 --> 00:01:38,215
あっ！
くっ…！

25
00:01:38,215 --> 00:01:39,717
何だよ。

26
00:01:39,717 --> 00:01:41,218
におい…。
あ？

27
00:01:41,218 --> 00:01:43,220
ユリの花の　においがします。

28
00:01:43,220 --> 00:01:45,239
するわけないだろ！
大体な　見舞いには→

29
00:01:45,239 --> 00:01:47,274
ユリの花は
持って来ちゃいけねえんだよ。

30
00:01:47,274 --> 00:01:50,728
「においが強いし下向きの花だから
縁起が悪い」ですよね？

31
00:01:50,728 --> 00:01:53,213
そういうこと
…ったく　危なかったわ。

32
00:01:53,213 --> 00:01:54,715
（においを嗅ぐ音）

33
00:01:54,715 --> 00:01:56,734
こっちだ。
（においを嗅ぐ音）

34
00:01:56,734 --> 00:01:59,219
何なんだよ　お前は！
（においを嗅ぐ音）

35
00:01:59,219 --> 00:02:02,222
これ　総監の　においじゃん。

36
00:02:02,222 --> 00:02:04,742
するわけねえだろうが。

37
00:02:04,742 --> 00:02:07,795
おい　キリ　ワンコ！　行くぞ！
Ｌｅｔ’ｓ　ｇｏ！

38
00:02:07,795 --> 00:02:09,713
ちょっと　コマさん
何があったんですか？

39
00:02:09,713 --> 00:02:11,732
歌舞伎町で殺しだ。

40
00:02:11,732 --> 00:02:14,735
かっ　歌舞伎町!?
行けねえじゃねぇかよ！

41
00:02:14,735 --> 00:02:17,235
あっ　しまった…。

42
00:02:22,226 --> 00:02:24,244
（柳）　拳銃で撃たれてんな。

43
00:02:24,244 --> 00:02:27,244
うん。
私　射殺　初めてです。

44
00:02:28,715 --> 00:02:31,235
モンモン　背負ってますね。

45
00:02:31,235 --> 00:02:33,720
マルビーか。

46
00:02:33,720 --> 00:02:37,708
「マルビー」は暴力団
「モンモン」は入れ墨のことです。

47
00:02:37,708 --> 00:02:39,726
うん　知ってる。

48
00:02:39,726 --> 00:02:42,713
（柳）　コマさん
注射のあとありますね。

49
00:02:42,713 --> 00:02:46,283
あっ　それは
覚せい剤中毒のようです。

50
00:02:46,283 --> 00:02:48,719
ワンコ　分かったから。
はい。

51
00:02:48,719 --> 00:02:50,737
≪警察犬　到着！≫

52
00:02:50,737 --> 00:02:56,226
♪♪～

53
00:02:56,226 --> 00:02:59,229
ミハイル！
犯人の足取りを追ってください。

54
00:02:59,229 --> 00:03:03,233
（田村）
分かりました　ミハイル　行け！

55
00:03:03,233 --> 00:03:05,786
ワンコ　行け！

56
00:03:05,786 --> 00:03:07,286
はい！

57
00:03:08,739 --> 00:03:10,707
ほら　嗅いで。

58
00:03:10,707 --> 00:03:19,716
（においを嗅ぐ音）
（においを嗅ぐ音）

59
00:03:19,716 --> 00:03:22,736
（においを嗅ぐ音）

60
00:03:22,736 --> 00:03:25,806
（においを嗅ぐ音）

61
00:03:25,806 --> 00:03:27,207
（においを嗅ぐ音）

62
00:03:27,207 --> 00:03:31,712
射殺　暴力団　覚せい剤…。

63
00:03:31,712 --> 00:03:33,213
（においを嗅ぐ音）

64
00:03:33,213 --> 00:03:37,234
何だか　ハードボイルドな
においがします。

65
00:03:37,234 --> 00:03:47,728
♪♪～

66
00:03:47,728 --> 00:03:50,731
被害者は　田島一義　４２歳。

67
00:03:50,731 --> 00:03:53,734
歌舞伎町の飲食店で
働いていますが→

68
00:03:53,734 --> 00:03:57,221
暴力団『銀星会』の構成員です。

69
00:03:57,221 --> 00:03:59,223
（門馬）　面倒くさいなぁ。

70
00:03:59,223 --> 00:04:03,277
ボス　刑事が捜査を「面倒くさい」
なんて　いっていいんですか？

71
00:04:03,277 --> 00:04:05,829
（重村）　確かに　面倒くさい。
あぁ　面倒くせぇな。

72
00:04:05,829 --> 00:04:08,232
シゲさん…　コマさんまで！
うるせぇよ！

73
00:04:08,232 --> 00:04:10,234
えっ　だって！
（柳）　お黙り！

74
00:04:10,234 --> 00:04:11,734
（ドアが開く音）

75
00:04:17,224 --> 00:04:19,710
殴り込み？

76
00:04:19,710 --> 00:04:23,210
マルボウだよ　こいつらが出て来るから
面倒くせぇんだよ。

77
00:04:26,316 --> 00:04:31,316
（朝倉）
捜査一課の皆さん　ご苦労さん。

78
00:04:32,739 --> 00:04:34,725
お引き取りください。

79
00:04:34,725 --> 00:04:37,711
いやいや
殺人は　一課マターですからね。

80
00:04:37,711 --> 00:04:39,730
（権藤）　邪魔なんだよ！
お前らが邪魔だよ。

81
00:04:39,730 --> 00:04:42,733
≪何だ？　この野郎≫
（柳）　何だ？　この野郎　やんのか？

82
00:04:42,733 --> 00:04:44,218
やんのか？　この野郎。

83
00:04:44,218 --> 00:04:46,236
マルビーは　暴力団関係者。

84
00:04:46,236 --> 00:04:49,236
マルボウは
それを取り締まるほうです。

85
00:04:51,225 --> 00:04:55,712
以前は　捜査四課でしたが
平成１５年に　外事特捜隊→

86
00:04:55,712 --> 00:04:59,700
国際捜査課　銃器薬物対策課等と
一緒になって→

87
00:04:59,700 --> 00:05:02,219
組織犯罪対策部になりました。

88
00:05:02,219 --> 00:05:04,219
（においを嗅ぐ音）

89
00:05:05,739 --> 00:05:09,309
エスプレッソの　においがします。

90
00:05:09,309 --> 00:05:11,712
何で子供が　ここにいるんだ？

91
00:05:11,712 --> 00:05:14,231
１３係の花森一子です！

92
00:05:14,231 --> 00:05:19,202
１３係？　フッ！
あぁ　あの五十嵐のいたとこだよ。

93
00:05:19,202 --> 00:05:21,221
捜査一課の恥だな。

94
00:05:21,221 --> 00:05:22,723
≪ハッハッハ…！≫

95
00:05:22,723 --> 00:05:25,726
（権藤）　まぁ　どうせ　お前らも
同じようなもんだろうけどな。

96
00:05:25,726 --> 00:05:27,761
≪ハッハッハ…！≫

97
00:05:27,761 --> 00:05:29,796
くっそ…　マルボウの野郎！

98
00:05:29,796 --> 00:05:31,214
あぁ～！　腹立つなぁ。

99
00:05:31,214 --> 00:05:33,734
何で　あんな言い方されなきゃ
いけねえんだよ！

100
00:05:33,734 --> 00:05:36,720
言い返せば
よかったじゃないですか　本人に。

101
00:05:36,720 --> 00:05:39,222
言い返せば　よかったじゃん…。

102
00:05:39,222 --> 00:05:43,210
それに　ガラさんは
難波さんを殺してません。

103
00:05:43,210 --> 00:05:45,212
何いってんですか？

104
00:05:45,212 --> 00:05:48,282
拘置所に　面会に行った時でした。

105
00:05:48,282 --> 00:05:52,719
((ガラさん　難波さんのこと
殺してないんじゃないですか？))

106
00:05:52,719 --> 00:05:56,223
あの時
ウソの　においになりました。

107
00:05:56,223 --> 00:05:57,724
ウソの…？

108
00:05:57,724 --> 00:05:59,710
じゃあ
誰が難波さんを殺したんだよ。

109
00:05:59,710 --> 00:06:01,712
それは…　分かりませんけど。

110
00:06:01,712 --> 00:06:06,216
ワンコ　もう終わったことです
今の事件に集中しなさい。

111
00:06:06,216 --> 00:06:09,786
で　どうすんだよ
マルボウが出て来たぞ。

112
00:06:09,786 --> 00:06:11,705
当然やりますよ。

113
00:06:11,705 --> 00:06:13,206
（柳）　よし。

114
00:06:13,206 --> 00:06:15,225
（デューク）　よし。
よっしゃ。

115
00:06:15,225 --> 00:06:18,729
（門馬）　おい　みんな！
拳銃携行の許可が出た。

116
00:06:18,729 --> 00:06:20,714
今回の捜査は　危険を伴う。

117
00:06:20,714 --> 00:06:23,233
拳銃を常時携行するように。

118
00:06:23,233 --> 00:06:25,202
「常時携行」。

119
00:06:25,202 --> 00:06:29,289
ボス　今回　チャンコの代わりに
私も現場に行かせてください。

120
00:06:29,289 --> 00:06:33,727
あぁ　１３係の名誉に懸けてな
頼むぞ！

121
00:06:33,727 --> 00:06:36,730
はい！
よし　管理部行くぞ！

122
00:06:36,730 --> 00:06:38,715
キリさん　キリさん　キリさん！

123
00:06:38,715 --> 00:06:40,717
「常時携行」って何ですか？

124
00:06:40,717 --> 00:06:43,203
いつも持ってて　いいの。

125
00:06:43,203 --> 00:06:44,705
よし。

126
00:06:44,705 --> 00:06:53,230
♪♪～

127
00:06:53,230 --> 00:06:55,215
シゲさん。
（重村）　ん？

128
00:06:55,215 --> 00:06:59,703
常時携行ってことは　いちいち
返さなくていいんですよね？

129
00:06:59,703 --> 00:07:01,722
まぁ　そういうことですね。

130
00:07:01,722 --> 00:07:04,207
デコるなよ。
え～！

131
00:07:04,207 --> 00:07:06,207
「え～！」じゃねえよ　行くぞ。

132
00:07:11,715 --> 00:07:13,715
何か？

133
00:07:15,736 --> 00:07:18,739
（柳）　もうちょっと
太ったほうがいいな。

134
00:07:18,739 --> 00:07:20,239
よし。

135
00:07:22,209 --> 00:07:26,229
見なかったか？
そんなの見ないわよ～。

136
00:07:26,229 --> 00:07:29,299
Ｓｔａｙ　ｏｕｔ！
（デューク）　Ｈｅｙ　ｈｅｙ　ｈｅｙ…　ｂｒｏｔｈｅｒ！

137
00:07:29,299 --> 00:07:31,718
　英語　

138
00:07:31,718 --> 00:07:34,221
う～ん…　ん？

139
00:07:34,221 --> 00:07:37,207
気づいたことはありますか？
≪さぁ～　分かんねえな≫

140
00:07:37,207 --> 00:07:39,207
分かりました
ありがとうございます。

141
00:07:40,727 --> 00:07:43,213
よし　ワンコ　行くぞ。
キリさん。

142
00:07:43,213 --> 00:07:45,713
ちょっと行きたい所
あるんですけど。
は？

143
00:07:49,302 --> 00:07:51,302
ここは？

144
00:07:53,707 --> 00:07:56,207
この辺だったよな？
はい。

145
00:08:03,233 --> 00:08:05,719
（においを嗅ぐ音）

146
00:08:05,719 --> 00:08:07,721
もう　においなんか
残ってないだろ！

147
00:08:07,721 --> 00:08:09,256
（においを嗅ぐ音）

148
00:08:09,256 --> 00:08:12,309
何か　見落としがあるかも…。

149
00:08:12,309 --> 00:08:15,729
（においを嗅ぐ音）

150
00:08:15,729 --> 00:08:18,732
現場百回…　と。

151
00:08:18,732 --> 00:08:21,735
キリさんも　ガラさんに
教わったんですね。

152
00:08:21,735 --> 00:08:23,720
みんな　口にするけどな。

153
00:08:23,720 --> 00:08:28,208
キリさんは　ガラさんのこと
どう思ってるんですか？

154
00:08:28,208 --> 00:08:31,708
ガラさん　自分で難波さん殺し
認めただろ？

155
00:08:34,214 --> 00:08:36,214
そうなんですけど…。

156
00:08:38,718 --> 00:08:41,238
うっ…　おっ！　うわっ！

157
00:08:41,238 --> 00:08:43,223
あっ　キリさん！

158
00:08:43,223 --> 00:08:45,225
あっぶねぇ！

159
00:08:45,225 --> 00:08:47,227
この辺　意外と　危ねぇな。

160
00:08:47,227 --> 00:08:51,281
キリさん　ガラさんとこ
一緒に行きましょう。

161
00:08:51,281 --> 00:08:52,816
拘置所に？

162
00:08:52,816 --> 00:08:57,220
お願いです　私一人だと
会ってくれないんです。

163
00:08:57,220 --> 00:08:59,239
あぁ…。

164
00:08:59,239 --> 00:09:01,725
えっ　入院!?

165
00:09:01,725 --> 00:09:03,743
分かりました。

166
00:09:03,743 --> 00:09:07,214
ガラさんが入院？
ああ。

167
00:09:07,214 --> 00:09:12,252
でも変だな
未決拘禁者の場合は…。

168
00:09:12,252 --> 00:09:14,804
「未決拘禁者」とは？

169
00:09:14,804 --> 00:09:17,724
裁判待ちで
拘置所に入っている人のこと。

170
00:09:17,724 --> 00:09:19,226
ああ。

171
00:09:19,226 --> 00:09:23,213
医務部って拘置所の病院に
入るのが普通なんだけど→

172
00:09:23,213 --> 00:09:26,199
中央警察病院に入院してるって。

173
00:09:26,199 --> 00:09:28,735
チャンコさんのいる
病院じゃないですか！

174
00:09:28,735 --> 00:09:30,235
ああ。

175
00:09:32,739 --> 00:09:37,210
あれ　やっぱり
総監の　においだったんだ。

176
00:09:37,210 --> 00:09:38,712
ん？
[TEL]（着信音）

177
00:09:38,712 --> 00:09:41,214
[TEL]（着信音）

178
00:09:41,214 --> 00:09:42,699
はい。

179
00:09:42,699 --> 00:09:44,718
[TEL]（重村）　田島さん殺しの
ホシが分かった。

180
00:09:44,718 --> 00:09:47,204
[TEL]　通称「リュウ」　データ送る。

181
00:09:47,204 --> 00:09:48,704
はい。

182
00:09:50,240 --> 00:09:53,810
なるほど。
見せろよ。

183
00:09:53,810 --> 00:09:55,212
おい！

184
00:09:55,212 --> 00:09:56,713
発進！

185
00:09:56,713 --> 00:10:04,221
♪♪～

186
00:10:04,221 --> 00:10:06,706
任意で同行します。
[ｲﾔﾎﾝ]（門馬）　待て！

187
00:10:06,706 --> 00:10:09,743
[ｲﾔﾎﾝ]　拳銃を所持している
可能性が高い　応援を送る。

188
00:10:09,743 --> 00:10:12,295
いや　今　警戒してないから
チャンスなんすけどね。

189
00:10:12,295 --> 00:10:14,214
[ｲﾔﾎﾝ]　せめて　シゲとヤナを待て！

190
00:10:14,214 --> 00:10:16,733
行くぞ！　デーク。

191
00:10:16,733 --> 00:10:24,708
♪♪～

192
00:10:24,708 --> 00:10:27,227
（小松原）　あぁ～！
（デューク）　うわっ！

193
00:10:27,227 --> 00:10:29,746
何すか？
あいつには　構うな！

194
00:10:29,746 --> 00:10:32,299
泳がしてんすか？
ああ。

195
00:10:32,299 --> 00:10:34,217
そうなんすか。

196
00:10:34,217 --> 00:10:35,719
おい。

197
00:10:35,719 --> 00:10:42,709
♪♪～

198
00:10:42,709 --> 00:10:45,228
あっ　犯人！

199
00:10:45,228 --> 00:10:47,213
待て！

200
00:10:47,213 --> 00:10:49,213
おぉ　キリ　そいつだ！

201
00:10:51,801 --> 00:10:53,203
（リュウ）　来るな！

202
00:10:53,203 --> 00:10:55,703
銃　捨てろ！
（リュウ）　うるせぇ！

203
00:10:57,223 --> 00:11:00,226
（デューク）　Ｐｕｔ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄｓ　ｕｐ！
（リュウ）　来るな！　撃つぞ。

204
00:11:00,226 --> 00:11:02,212
（小松原）　撃ってみろ！

205
00:11:02,212 --> 00:11:04,212
何やってんだよ！

206
00:11:06,232 --> 00:11:09,769
早くしろ！
おっとっと！

207
00:11:09,769 --> 00:11:12,706
（リュウ）　うわぁ～!!
キリ！

208
00:11:12,706 --> 00:11:14,724
待て　こら！

209
00:11:14,724 --> 00:11:17,210
（小松原）
よし！　おい　デーク　ほら！

210
00:11:17,210 --> 00:11:19,710
よいしょ～！　はい　確保～！

211
00:11:21,715 --> 00:11:23,715
（小松原）　おい　手錠！

212
00:11:28,254 --> 00:11:32,208
拳銃使用については
「警察官等　けん銃使用及び→

213
00:11:32,208 --> 00:11:35,211
取扱い規範」という
細かい規則があり→

214
00:11:35,211 --> 00:11:37,731
発砲した時は　もちろん
さっきのように→

215
00:11:37,731 --> 00:11:41,217
ケースから抜いただけでも
報告書を書かなければなりません。

216
00:11:41,217 --> 00:11:43,219
ワンコ！　今日は　やめとけって。

217
00:11:43,219 --> 00:11:44,721
はい。

218
00:11:44,721 --> 00:11:48,258
（朝倉）　『銀星会』が
近々　大きな取引をするんだ。

219
00:11:48,258 --> 00:11:50,810
リュウは
そのキーパーソンなんだよ。

220
00:11:50,810 --> 00:11:53,213
取引現場を押さえて
潰す予定だったんだよ。

221
00:11:53,213 --> 00:11:54,714
それをな…。

222
00:11:54,714 --> 00:12:00,720
あぁ～　逮捕してしまったものは
しょうがないですね　なぁ？

223
00:12:00,720 --> 00:12:04,224
田島殺しの犯人と知ってて
泳がせたのは　問題ですよ。

224
00:12:04,224 --> 00:12:06,226
（権藤）　ケチなチンピラ殺しで
挙げるより→

225
00:12:06,226 --> 00:12:08,762
覚せい剤取引も潰すべきだろう！

226
00:12:08,762 --> 00:12:11,297
チンピラだろうが
人　一人の命を奪ってるんです。

227
00:12:11,297 --> 00:12:13,733
見過ごせませんよ。
いいから…→

228
00:12:13,733 --> 00:12:16,233
リュウをこっちに渡せ。

229
00:12:17,721 --> 00:12:20,724
こちらの取り調べが終わったら
お渡ししますよ。

230
00:12:20,724 --> 00:12:23,727
いつだよ？
ん～…。

231
00:12:23,727 --> 00:12:26,730
は～い　報告書　終わりました～。

232
00:12:26,730 --> 00:12:28,765
同じく終わりました～。

233
00:12:28,765 --> 00:12:30,300
はい　終了しました。

234
00:12:30,300 --> 00:12:31,818
ＯＫっす。

235
00:12:31,818 --> 00:12:33,720
（重村）
よ～し　じゃあ取り調べるぞ～。

236
00:12:33,720 --> 00:12:35,722
はい～。

237
00:12:35,722 --> 00:12:39,222
（門馬）　あっ　お２人とも
どうぞ取調室のほうへ。

238
00:12:43,847 --> 00:12:45,765
ほら。

239
00:12:45,765 --> 00:12:47,801
座れ。

240
00:12:47,801 --> 00:12:49,719
サクっと頼むよ。

241
00:12:49,719 --> 00:12:51,219
了解。

242
00:12:53,239 --> 00:12:55,208
少々　お待ちください。

243
00:12:55,208 --> 00:12:57,727
４８時間　待たせる気か？

244
00:12:57,727 --> 00:13:00,730
じゃあ…　お茶にするか？

245
00:13:00,730 --> 00:13:03,733
何だよ!?
おい　「お茶にしましょう」だろ。

246
00:13:03,733 --> 00:13:06,286
じゃあ　私が　お茶入れます。

247
00:13:06,286 --> 00:13:09,739
お番茶がいいですか？　お煎茶が？
やめとけ　やめとけ…。

248
00:13:09,739 --> 00:13:13,727
（重村）　はい　リュウこと
山本竜次　自供しましたよ。

249
00:13:13,727 --> 00:13:15,729
マッハのシゲさんです。

250
00:13:15,729 --> 00:13:17,229
何!?

251
00:13:18,732 --> 00:13:22,752
殺しの他に　明日の取引についても
話してくれましたよ。

252
00:13:22,752 --> 00:13:24,752
明日？

253
00:13:26,206 --> 00:13:27,707
本当か？　リュウ。

254
00:13:27,707 --> 00:13:31,728
俺　何で喋っちゃったんだろう…。

255
00:13:31,728 --> 00:13:33,228
はぁ？

256
00:13:35,215 --> 00:13:37,217
キリさん　キリさん　キリさん！

257
00:13:37,217 --> 00:13:39,717
シゲさん　どうやって落としたの？

258
00:13:41,237 --> 00:13:44,808
えぇ～！　ホント？
（権藤）　おい　邪魔だ！

259
00:13:44,808 --> 00:13:48,228
我々は殺人容疑で送検します。

260
00:13:48,228 --> 00:13:50,728
あとは　お好きにどうぞ。

261
00:13:54,701 --> 00:13:56,719
（権藤）　チッ！　ほら！

262
00:13:56,719 --> 00:13:59,205
（小松原）　見るな！
すいません。

263
00:13:59,205 --> 00:14:01,224
おい　怒ってるか？

264
00:14:01,224 --> 00:14:03,760
すっげ～　怒ってます。

265
00:14:03,760 --> 00:14:07,213
まだ　いるかな？

266
00:14:07,213 --> 00:14:09,213
まだ　います　すっげ～見てます。

267
00:14:16,222 --> 00:14:18,224
ご苦労さまです！

268
00:14:18,224 --> 00:14:19,726
ちょっと！
すいません　すいません！

269
00:14:19,726 --> 00:14:21,744
すいません。
通れません。

270
00:14:21,744 --> 00:14:23,780
本庁捜査一課の花森です。

271
00:14:23,780 --> 00:14:26,716
五十嵐さんに会いたいのですが…。
許可がないと通せません。

272
00:14:26,716 --> 00:14:28,735
どこに許可をもらえば
いいんですか？

273
00:14:28,735 --> 00:14:31,221
お答えできません。

274
00:14:31,221 --> 00:14:34,724
分かりました
せめて　においだけでも。

275
00:14:34,724 --> 00:14:37,227
（においを嗅ぐ音）
（刑務官）　ちょっと！

276
00:14:37,227 --> 00:14:40,730
何やってるんですか!?
早く出て！

277
00:14:40,730 --> 00:14:43,730
それでは失礼します。

278
00:14:45,318 --> 00:14:47,203
ユリの　におい…。

279
00:14:47,203 --> 00:14:49,703
やっぱり　総監？

280
00:14:51,224 --> 00:14:53,726
捜査一課の重村です。

281
00:14:53,726 --> 00:14:55,726
（刑務官）　どうぞ。

282
00:14:59,716 --> 00:15:01,216
（ドアが閉まる音）

283
00:15:12,712 --> 00:15:15,231
（釣り鐘の音）

284
00:15:15,231 --> 00:15:18,718
（琴美）　う～ん！　いいにお～い！

285
00:15:18,718 --> 00:15:21,704
確かに
総監の　においがしたんだよ。

286
00:15:21,704 --> 00:15:25,225
ねぇねぇ　そのマルボウの朝倉さんて
どんな　におい？

287
00:15:25,225 --> 00:15:28,761
エスプレッソ。
おっしゃれ～。

288
00:15:28,761 --> 00:15:31,814
（山田彦左衛門）
はい　お待ちどおさま～！

289
00:15:31,814 --> 00:15:34,217
２個目です～。
すいません。

290
00:15:34,217 --> 00:15:37,220
おいしくいただいてます
この　もんじゃ焼きハンバーグ。

291
00:15:37,220 --> 00:15:40,223
チャンコさん
たくさん食べてくださいね～。

292
00:15:40,223 --> 00:15:44,727
おじいちゃん　琴美よ　琴美。

293
00:15:44,727 --> 00:15:48,748
（山田小梅）　ごめんね　琴美ちゃん。
いいえ　別にいいんですよ。

294
00:15:48,748 --> 00:15:50,783
チッ　ごっつぁんです。

295
00:15:50,783 --> 00:15:53,720
あっ　おじいちゃん。
（山田）　はい。

296
00:15:53,720 --> 00:15:57,240
おじいちゃんと総監は
どういう関係なの？

297
00:15:57,240 --> 00:16:00,226
総監？
松田さん。

298
00:16:00,226 --> 00:16:03,726
え～　誰だったっけな～？

299
00:16:05,214 --> 00:16:08,251
おじいちゃん　ボケてんだか
とぼけてんだか…。

300
00:16:08,251 --> 00:16:10,787
ホントよ　それで私の傷つき方が
変わるんだから。

301
00:16:10,787 --> 00:16:14,207
ねぇねぇ　琴美は難波さんの事件
どう思う？

302
00:16:14,207 --> 00:16:16,726
やっぱり　ガラさんが犯人かな？

303
00:16:16,726 --> 00:16:20,730
分かんないけど　別の方向から
アプローチしたほうがいいんじゃない？

304
00:16:20,730 --> 00:16:23,730
別の方向？
うん。

305
00:16:38,214 --> 00:16:40,733
難波さん　亡くなる直前→

306
00:16:40,733 --> 00:16:44,220
警視庁の不祥事について
調べてらっしゃいましたよね？

307
00:16:44,220 --> 00:16:48,708
（難波しのぶ）
ええ　でも私の知ってることは
全て　お話ししています。

308
00:16:48,708 --> 00:16:51,227
何度も　すいません。

309
00:16:51,227 --> 00:16:55,798
難波さん　身に危険を
感じている様子　ありましたか？

310
00:16:55,798 --> 00:16:59,218
ええ　「何をするか分からない→

311
00:16:59,218 --> 00:17:02,722
あいつら…」と漏らしてました。

312
00:17:02,722 --> 00:17:05,725
あいつら…？
（しのぶ）　ええ。

313
00:17:05,725 --> 00:17:09,228
主人が亡くなる前　主人の部屋が
荒らされていたんです。

314
00:17:09,228 --> 00:17:11,214
あれ　いつだったか…。

315
00:17:11,214 --> 00:17:13,733
ちょっと待ってください。

316
00:17:13,733 --> 00:17:16,803
荒らされた…？

317
00:17:16,803 --> 00:17:20,723
取材資料が目当て？

318
00:17:20,723 --> 00:17:30,717
♪♪～

319
00:17:30,717 --> 00:17:33,202
やっぱ　踏み込みの時は
スニーカーっすか？

320
00:17:33,202 --> 00:17:36,202
当たり前だろ！
常識だよ。

321
00:17:39,709 --> 00:17:42,712
おい　ガセじゃないだろうな？

322
00:17:42,712 --> 00:17:45,715
いや　おたくらも
取り調べたんでしょ？

323
00:17:45,715 --> 00:17:47,734
来ました。

324
00:17:47,734 --> 00:17:59,729
♪♪～

325
00:17:59,729 --> 00:18:01,714
『銀星会』の人間だな。

326
00:18:01,714 --> 00:18:05,218
Ｂ班　スタンバってるか？
[ｲﾔﾎﾝ]（刑事）　裏口は押さえました。

327
00:18:05,218 --> 00:18:08,718
よし　突入だ。
突入。

328
00:18:11,224 --> 00:18:14,761
コマさん。
うん　行って来ますか。

329
00:18:14,761 --> 00:18:16,261
はい。

330
00:18:21,200 --> 00:18:22,719
警察だ！

331
00:18:22,719 --> 00:18:24,721
おい！　お巡りだ！

332
00:18:24,721 --> 00:18:27,206
（刑事）　おら　おとなしくしろ！

333
00:18:27,206 --> 00:18:30,727
≪何しに来やがったんだ？
おら　あぁ？≫

334
00:18:30,727 --> 00:18:33,227
≪何なんだ？　おめぇら
この野郎！≫

335
00:18:37,266 --> 00:18:38,785
おら～！

336
00:18:38,785 --> 00:18:40,703
おとなしくさらせ　こら～！

337
00:18:40,703 --> 00:18:43,203
全員　しょっぴくぞ　おら～！

338
00:18:46,225 --> 00:18:48,725
おぉ～。
おぉ～。

339
00:18:52,231 --> 00:18:54,717
中身を確認させてもらうぞ。

340
00:18:54,717 --> 00:18:57,270
開けろ。

341
00:18:57,270 --> 00:19:00,723
横暴ですよ
いくら警察だからって。

342
00:19:00,723 --> 00:19:02,723
いいから　開けろ！

343
00:19:25,231 --> 00:19:27,731
何すんですか!?　高いんですよ！

344
00:19:30,219 --> 00:19:32,738
くっ！　くっ！　くっ！

345
00:19:32,738 --> 00:19:36,238
くっ！　く～！

346
00:19:40,730 --> 00:19:43,216
どういうことだ？　これは。

347
00:19:43,216 --> 00:19:46,219
フッ
何をおっしゃってるのか　全然。

348
00:19:46,219 --> 00:19:48,738
ガセ　つかまされたか。

349
00:19:48,738 --> 00:19:52,208
お前らの動きは
お見通しなんだよ！

350
00:19:52,208 --> 00:19:55,244
≪ハハハ…≫
≪バカじゃねえのか≫

351
00:19:55,244 --> 00:19:57,244
≪帰れ　帰れ！≫

352
00:19:58,815 --> 00:20:01,717
コマさん…。
うん。

353
00:20:01,717 --> 00:20:04,717
「動きは　お見通し」？

354
00:20:09,725 --> 00:20:11,711
チャンコさん！

355
00:20:11,711 --> 00:20:13,711
おぉ～。

356
00:20:15,731 --> 00:20:17,767
（和田）　そうか…。

357
00:20:17,767 --> 00:20:20,720
ガラさん
どうして私を避けるんでしょう？

358
00:20:20,720 --> 00:20:24,740
ガラさん　きっと
ちゃんと罪を償ってから→

359
00:20:24,740 --> 00:20:27,226
ワンコに会いたいと
思ってんじゃないのか？

360
00:20:27,226 --> 00:20:29,712
償い？
うん。

361
00:20:29,712 --> 00:20:33,232
難波さんを
あやめてしまったことを。

362
00:20:33,232 --> 00:20:35,751
違うと思います。
ん？

363
00:20:35,751 --> 00:20:38,804
難波さんは
「あいつら」っていったんです。

364
00:20:38,804 --> 00:20:41,240
「ら」って　複数形ですよね？

365
00:20:41,240 --> 00:20:44,710
ということは
難波さんに殺意を抱いた人間が→

366
00:20:44,710 --> 00:20:46,729
他にも　いたんです。

367
00:20:46,729 --> 00:20:49,215
きっと　その人が難波さんを…。

368
00:20:49,215 --> 00:20:51,217
においは？
えっ？

369
00:20:51,217 --> 00:20:55,238
屋上で　におったのは
総監と俺達の　においだよな？

370
00:20:55,238 --> 00:20:58,307
その中に
犯人がいるとでもいうのか？

371
00:20:58,307 --> 00:21:00,743
そういうことになっちゃいます。

372
00:21:00,743 --> 00:21:06,732
ワンコ　お前は１３係に来てから
２か月以上　経つよな。

373
00:21:06,732 --> 00:21:10,720
それでも俺達の中に人を殺す
ような人間が　いると思うのか？

374
00:21:10,720 --> 00:21:13,239
思いません！

375
00:21:13,239 --> 00:21:17,739
でも　だからこそ
真犯人を捕まえたいんです。

376
00:21:19,212 --> 00:21:23,716
気持は分かるけど　どうやって？

377
00:21:23,716 --> 00:21:27,737
難波さんの取材のノートが
どこかにあるはずです。

378
00:21:27,737 --> 00:21:32,708
きっと　そこに真犯人の名前が…。

379
00:21:32,708 --> 00:21:35,708
≪いないぞ！≫
≪出口をふさげ！≫

380
00:21:38,331 --> 00:21:40,216
（刑務官）　どうだった？
この階には　いません！

381
00:21:40,216 --> 00:21:42,702
下　行くぞ！
はい！

382
00:21:42,702 --> 00:21:45,702
あの～　すいません！

383
00:21:47,206 --> 00:21:52,211
もしかして　ガラさん…。

384
00:21:52,211 --> 00:21:53,713
何!?

385
00:21:53,713 --> 00:21:56,265
五十嵐が脱走した!?

386
00:21:56,265 --> 00:21:58,301
はい。

387
00:21:58,301 --> 00:22:00,301
においを追います。

388
00:22:02,204 --> 00:22:03,704
（においを嗅ぐ音）

389
00:22:09,228 --> 00:22:12,231
あれ？　どうしたんですか？

390
00:22:12,231 --> 00:22:15,234
ガラが…　逃げた。

391
00:22:15,234 --> 00:22:18,234
何だ？　それ…。
おい　ちょっと待て。

392
00:22:19,789 --> 00:22:21,789
シゲさん。

393
00:22:24,710 --> 00:22:29,210
みんなに説明しなければならない
ことがあります。

394
00:22:34,720 --> 00:22:45,231
（においを嗅ぐ音）

395
00:22:45,231 --> 00:22:49,731
（においを嗅ぐ音）

396
00:22:52,221 --> 00:22:54,221
（においを嗅ぐ音）

397
00:22:55,725 --> 00:22:57,226
（吠え声）

398
00:22:57,226 --> 00:22:59,745
（アリサ）
どうしたの？　パトラッシュ。

399
00:22:59,745 --> 00:23:03,245
（吠え声）
あっ…　一子ちゃん。

400
00:23:04,734 --> 00:23:08,204
あれ？
一子ちゃん　お仕事かなぁ？

401
00:23:08,204 --> 00:23:14,204
（においを嗅ぐ音）

402
00:23:16,729 --> 00:23:19,248
『銀星会』…。

403
00:23:19,248 --> 00:23:22,818
いやさ　笑ったよ
あのマルボウの顔よう　ハハ！

404
00:23:22,818 --> 00:23:24,236
すいません。

405
00:23:24,236 --> 00:23:26,722
あ？
その筋の方ですか？

406
00:23:26,722 --> 00:23:29,208
ここは　おめぇみたいな
ガキが来るとこじゃねえぞ！

407
00:23:29,208 --> 00:23:31,227
はい！

408
00:23:31,227 --> 00:23:33,229
あぁ　悪ぃ悪ぃ。

409
00:23:33,229 --> 00:23:41,303
♪♪～

410
00:23:41,303 --> 00:23:44,206
「銀星会」？

411
00:23:44,206 --> 00:23:46,225
（においを嗅ぐ音）

412
00:23:46,225 --> 00:23:48,711
ここだ。

413
00:23:48,711 --> 00:23:50,711
ごめんください。

414
00:23:58,738 --> 00:24:01,290
今　こちらに
誰か入って来ましたよね？

415
00:24:01,290 --> 00:24:03,325
その人に会いたいんです。

416
00:24:03,325 --> 00:24:05,211
よいしょ～！

417
00:24:05,211 --> 00:24:07,730
おとなしくしなさい！

418
00:24:07,730 --> 00:24:12,718
警視庁捜査一課　第八強行班捜査
殺人捜査１３係の→

419
00:24:12,718 --> 00:24:14,720
花森一子です。

420
00:24:14,720 --> 00:24:17,723
よっしゃ　勝った～！
俺の勝ちだぜ　こら→

421
00:24:17,723 --> 00:24:20,242
持って来い　持って来い。

422
00:24:20,242 --> 00:24:22,795
（吠え声）

423
00:24:22,795 --> 00:24:25,231
アリサちゃん　お待たせ。
うん。

424
00:24:25,231 --> 00:24:28,217
お参り終わったから。
うん…。

425
00:24:28,217 --> 00:24:29,718
どうかしたのかい？

426
00:24:29,718 --> 00:24:33,239
何か　一子ちゃん見かけてから
ずっと吠えてんだよね。

427
00:24:33,239 --> 00:24:34,740
一子ちゃん　いたのかい？

428
00:24:34,740 --> 00:24:37,226
うん　あっ　あっちのビルの中
入ってった。

429
00:24:37,226 --> 00:24:39,745
おじいちゃんさ
「銀星会」って知ってる？

430
00:24:39,745 --> 00:24:42,245
「銀星会」？
そう。

431
00:24:47,720 --> 00:24:49,738
何なんですか？　これ。

432
00:24:49,738 --> 00:24:53,209
何なんでしょうね。
本物みたいだね。

433
00:24:53,209 --> 00:24:55,728
本物です。

434
00:24:55,728 --> 00:25:00,232
これだよ　これ　『ピーポーくん』。
アッハハハ…！

435
00:25:00,232 --> 00:25:02,751
すぐに　ほどきなさい。

436
00:25:02,751 --> 00:25:04,787
逮捕します！

437
00:25:04,787 --> 00:25:08,207
ガラさん　いるんですよね？

438
00:25:08,207 --> 00:25:11,210
ガラさん？　ガラさ～ん！

439
00:25:11,210 --> 00:25:12,711
（ドアが開く音）

440
00:25:12,711 --> 00:25:19,735
♪♪～

441
00:25:19,735 --> 00:25:21,720
ガラさん…。

442
00:25:21,720 --> 00:25:25,720
（五十嵐）　こういう形で
再会するとは思わなかったな。

443
00:27:44,179 --> 00:27:46,682
最初っからか…。
ガラさん…。

444
00:27:46,682 --> 00:27:48,684
仮病で入院？

445
00:27:48,684 --> 00:27:52,171
昨日　総監と一緒に
ガラさんに会いに行きました。

446
00:27:52,171 --> 00:27:54,690
総監と？　どういうことだ？

447
00:27:54,690 --> 00:27:59,194
ガラさんのことで
以前から　情報交換してたんだ。

448
00:27:59,194 --> 00:28:01,694
（松田洋雄）
((どうして逃げたいんだ？))

449
00:28:03,248 --> 00:28:05,668
((私は…→

450
00:28:05,668 --> 00:28:11,190
捜査情報を
『銀星会』に流していました))

451
00:28:11,190 --> 00:28:16,679
((私が捕まれば
当然　情報は流れなくなる))

452
00:28:16,679 --> 00:28:21,250
((ところが　実際は
流れ続けていました))

453
00:28:21,250 --> 00:28:24,687
((私だけじゃなかったんです))

454
00:28:24,687 --> 00:28:28,691
((『銀星会』に通じている　Ｓは…))

455
00:28:28,691 --> 00:28:30,693
「Ｓ」？

456
00:28:30,693 --> 00:28:33,178
アルファベットの「Ｓ」。
Ｉ　ｋｎｏｗ．

457
00:28:33,178 --> 00:28:36,178
Ｓ　Ｐ　Ｙの「Ｓ」。
スパイ。

458
00:28:37,766 --> 00:28:40,686
((Ｓは一体　誰なんだ？))

459
00:28:40,686 --> 00:28:45,186
((それを暴くために　拘置所を
抜け出したかったんです))

460
00:28:46,692 --> 00:28:48,694
((償いたいんです))

461
00:28:48,694 --> 00:28:52,231
((刑に服することが
償いじゃないのか？))

462
00:28:52,231 --> 00:28:56,669
((もちろん　罰から
逃げるつもりはありません))

463
00:28:56,669 --> 00:28:58,687
((そいつも
道連れにしたいんです))

464
00:28:58,687 --> 00:29:03,692
根気強く　説得したんですけどね。

465
00:29:03,692 --> 00:29:07,713
ガラは脱走して　どうやって
Ｓを捜すつもりなんだ？

466
00:29:07,713 --> 00:29:10,766
ガラさんは
Ｓをあぶり出すために→

467
00:29:10,766 --> 00:29:13,686
難波さんの取材ノートを
利用しようと考えた。

468
00:29:13,686 --> 00:29:16,689
ノート？
そんなのが　あったのかよ？

469
00:29:16,689 --> 00:29:18,691
いや　ない。

470
00:29:18,691 --> 00:29:21,193
ないノートを使う？

471
00:29:21,193 --> 00:29:26,198
それに「Ｓの名前が書いてある」と
Ｓの耳に入れる。

472
00:29:26,198 --> 00:29:30,252
ノートの在りかを教え　罠を張る。

473
00:29:30,252 --> 00:29:35,190
そこに現れた人物が　Ｓだ。

474
00:29:35,190 --> 00:29:36,690
なるほど。

475
00:29:38,193 --> 00:29:40,679
ノートの仕込みは
終わってるんだろ？

476
00:29:40,679 --> 00:29:44,683
多分　ガラさんが病院を抜け出した
その足で置いたはずです。

477
00:29:44,683 --> 00:29:46,685
場所は？

478
00:29:46,685 --> 00:29:49,185
それは決めてあります。

479
00:29:51,240 --> 00:29:53,675
（五十嵐）　組長…→

480
00:29:53,675 --> 00:29:58,180
ジャーナリストの難波さんが
残した取材ノートには→

481
00:29:58,180 --> 00:30:01,183
もう１人のＳのことが書いてある。

482
00:30:01,183 --> 00:30:04,169
（組長）　もう１人のＳ？

483
00:30:04,169 --> 00:30:06,669
フッ　バレバレだよ。

484
00:30:08,707 --> 00:30:13,178
それを警察が手に入れたら
どうなる？

485
00:30:13,178 --> 00:30:16,181
それを俺に
買い取れってことか？

486
00:30:16,181 --> 00:30:19,685
逃走資金に困ってるんでね。

487
00:30:19,685 --> 00:30:21,703
ガラさん…。

488
00:30:21,703 --> 00:30:26,191
Ｓの正体が　バレても
俺達には痛くも　かゆくもない。

489
00:30:26,191 --> 00:30:29,228
新しいＳを見つけるだけだ。

490
00:30:29,228 --> 00:30:31,780
だったら
そのＳが　誰だか教えてくれ。

491
00:30:31,780 --> 00:30:33,699
そいつと交渉する。

492
00:30:33,699 --> 00:30:37,186
ハッ　五十嵐さん…→

493
00:30:37,186 --> 00:30:42,186
ノートを持ってるんなら
そいつが誰だか　知ってるだろ？

494
00:30:43,692 --> 00:30:46,178
（五十嵐）　名前は書いてない。

495
00:30:46,178 --> 00:30:48,730
ただ　疑わしい事例が
書いてあった。

496
00:30:48,730 --> 00:30:52,184
それを分析すれば
Ｓが誰だか　一発で分かる。

497
00:30:52,184 --> 00:30:55,687
なるほど…。

498
00:30:55,687 --> 00:30:58,173
で　それは　どこにある？

499
00:30:58,173 --> 00:31:00,192
ある場所に隠した。

500
00:31:00,192 --> 00:31:02,678
（組長）　どこにある？

501
00:31:02,678 --> 00:31:05,681
組長さんが
買い取ってくれるのかい？

502
00:31:05,681 --> 00:31:09,284
Ｓに仲介してやるよ。

503
00:31:09,284 --> 00:31:11,687
仲介料を取ろうって魂胆か。

504
00:31:11,687 --> 00:31:16,692
ハハハ…　お主も悪よのう。

505
00:31:16,692 --> 00:31:18,192
ハハっ。

506
00:31:21,196 --> 00:31:23,696
ノートが置いてある場所は
ここだ。

507
00:31:25,184 --> 00:31:29,771
しかし　ここにあるノートが
本物という保障は　どこにある？

508
00:31:29,771 --> 00:31:31,690
ないね。

509
00:31:31,690 --> 00:31:38,163
五十嵐さんが　警察のＳで
罠って可能性も考えられるしな。

510
00:31:38,163 --> 00:31:40,663
どうすれば信用する？

511
00:31:43,685 --> 00:31:48,674
消してもらいましょうか
あの　お嬢さんを。

512
00:31:48,674 --> 00:31:51,174
（組長）　おい！
≪へい≫

513
00:31:54,663 --> 00:31:58,183
（組長）　さぁ　五十嵐さん。

514
00:31:58,183 --> 00:32:00,683
（組長）　おい　貸せ。

515
00:32:02,688 --> 00:32:05,188
（組長）　さぁ　遠慮なく。

516
00:32:07,276 --> 00:32:27,195
♪♪～

517
00:32:27,195 --> 00:32:31,750
♪♪～

518
00:32:31,750 --> 00:32:33,750
ガラさん…。

519
00:34:38,660 --> 00:34:40,645
ガラさん…。

520
00:34:40,645 --> 00:34:46,168
♪♪～

521
00:34:46,168 --> 00:34:48,153
≪誰だ　てめぇ！≫

522
00:34:48,153 --> 00:34:50,672
≪うわぁ～！≫

523
00:34:50,672 --> 00:34:52,708
≪うわ～！≫

524
00:34:52,708 --> 00:34:54,743
≪おら～！≫
≪おい！≫

525
00:34:54,743 --> 00:35:04,169
♪♪～

526
00:35:04,169 --> 00:35:06,154
うお～！

527
00:35:06,154 --> 00:35:08,154
あぁ～！

528
00:35:14,663 --> 00:35:16,663
あっ　おじいちゃん！

529
00:35:20,752 --> 00:35:23,155
一子ちゃんを返してもらうよ。

530
00:35:23,155 --> 00:35:25,173
何だ　ジジイ！

531
00:35:25,173 --> 00:35:26,675
うわ～！

532
00:35:26,675 --> 00:35:28,175
うわっ！

533
00:35:30,662 --> 00:35:33,148
てめぇ！

534
00:35:33,148 --> 00:35:36,148
世話　焼かせやがって！

535
00:35:38,703 --> 00:35:44,676
山田…　彦左衛門様…！

536
00:35:44,676 --> 00:35:47,676
お前ら！　頭が高い！

537
00:35:50,665 --> 00:35:53,668
（山田）　おいおい…　お前ら→

538
00:35:53,668 --> 00:35:57,155
早えぇとこ　一子ちゃんの縄を
解いてやらねえか。

539
00:35:57,155 --> 00:36:00,208
（組長）　は…　はい！　おい！
へい！

540
00:36:00,208 --> 00:36:03,145
お孫さんに
とんでもないことを…。

541
00:36:03,145 --> 00:36:05,163
俺の孫じゃ　ねえ。

542
00:36:05,163 --> 00:36:10,652
ひと様から　お預かりした
大事な娘さんよ。

543
00:36:10,652 --> 00:36:14,673
おじいちゃん…　何者!?

544
00:36:14,673 --> 00:36:18,693
一子ちゃん　さぁ　帰ろう。

545
00:36:18,693 --> 00:36:20,729
あ…　ガラさんも一緒に…。

546
00:36:20,729 --> 00:36:23,165
あれ？
はいはい　早く。
ガラさん？　ガラさん！

547
00:36:23,165 --> 00:36:26,668
（組長）　山田さんに帽子…
コート！　コート！

548
00:36:26,668 --> 00:36:29,671
お忘れにならないよう…。
おう。

549
00:36:29,671 --> 00:36:31,671
ありがとうよ。

550
00:36:36,178 --> 00:36:44,169
♪♪～

551
00:36:44,169 --> 00:36:46,655
行くぞ。
♪♪～
よし。

552
00:36:46,655 --> 00:36:56,681
♪♪～

553
00:36:56,681 --> 00:36:59,201
Ｓより先にゲットしなきゃ。

554
00:36:59,201 --> 00:37:04,172
ノート　どこに隠したんだろ…
ガラさんは病院を抜け出して→

555
00:37:04,172 --> 00:37:07,175
この道を通って
『銀星会』の事務所に行った。

556
00:37:07,175 --> 00:37:10,175
ノートを隠すなら　その途中。

557
00:37:14,166 --> 00:37:16,168
ガラさん
うまく引っかけたかな？

558
00:37:16,168 --> 00:37:21,756
う～ん　信じて待つしかないな
Ｓが現れるのを。

559
00:37:21,756 --> 00:37:23,158
よし　やるぞ。

560
00:37:23,158 --> 00:37:24,658
はい。
はい。

561
00:37:27,162 --> 00:37:30,162
（柳）　デューク　電気。
（デューク）　Ｙｅｓ．

562
00:37:33,668 --> 00:37:51,152
♪♪～

563
00:37:51,152 --> 00:37:57,659
♪♪～
（足音）

564
00:37:57,659 --> 00:38:05,734
♪♪～

565
00:38:05,734 --> 00:38:08,169
（足音）
来た…。

566
00:38:08,169 --> 00:38:09,671
痛って！
（足音）

567
00:38:09,671 --> 00:38:14,171
（足音）

568
00:38:15,660 --> 00:38:30,158
♪♪～

569
00:38:30,158 --> 00:38:32,160
え!?　何？　何？

570
00:38:32,160 --> 00:38:35,647
ワンコ！　下りろ！
（柳）　お前　何やってんだ！

571
00:38:35,647 --> 00:38:39,150
これが　難波さんのノート？
分かってんだよ　いいから戻せ！

572
00:38:39,150 --> 00:38:42,153
何も書いてない！　白紙…？
何やってんだ　この野郎。

573
00:38:42,153 --> 00:38:44,172
白紙!?
いいから！

574
00:38:44,172 --> 00:38:46,207
（物音）

575
00:38:46,207 --> 00:38:47,707
おい！

576
00:38:51,162 --> 00:38:53,648
キリ！　表だ！
はい！

577
00:38:53,648 --> 00:38:56,167
あれ!?　皆さん
どうしたんですか!?

578
00:38:56,167 --> 00:38:58,653
お前のせいで　計画台無しだ
バカ野郎！

579
00:38:58,653 --> 00:39:00,672
えぇ～!?

580
00:39:00,672 --> 00:39:02,641
下には　いない。
こっちもだ。

581
00:39:02,641 --> 00:39:05,176
えぇ？　どうして
教えてくれなかったんですか？

582
00:39:05,176 --> 00:39:07,212
お前　いなかったじゃねえか。
でも！

583
00:39:07,212 --> 00:39:09,247
犯人逮捕　目前でした。

584
00:39:09,247 --> 00:39:11,650
シゲさん！　出入り口は１つです。

585
00:39:11,650 --> 00:39:13,652
さっきのがＳだったら
絶望的ですね。

586
00:39:13,652 --> 00:39:16,655
「中身は白紙だ」まで
いっちゃってますから。

587
00:39:16,655 --> 00:39:19,658
そんな…
私を責めないでください。

588
00:39:19,658 --> 00:39:21,676
失敗だ。

589
00:39:21,676 --> 00:39:24,162
あっ　そうだ　そうだ　皆さん→

590
00:39:24,162 --> 00:39:27,198
さっき来た人物のにおいは
まだ残ってます。

591
00:39:27,198 --> 00:39:29,698
私が捜し出します。

592
00:39:34,155 --> 00:39:37,142
ワンコ　嗅げ。
はい。

593
00:39:37,142 --> 00:39:39,678
（においを嗅ぐ音）

594
00:39:39,678 --> 00:39:41,646
ん？
どうした？

595
00:39:41,646 --> 00:39:44,646
エスプレッソの香り…。

596
00:39:49,187 --> 00:39:51,222
（においを嗅ぐ音）

597
00:39:51,222 --> 00:39:53,658
ほやほやの　においはありません。

598
00:39:53,658 --> 00:39:55,660
「ほやほや」？
…って何だ？

599
00:39:55,660 --> 00:39:57,662
この建物から出てません。

600
00:39:57,662 --> 00:39:59,647
よし　じゃ　中　捜そう。
はい。

601
00:39:59,647 --> 00:40:02,167
デーク　このビル　封鎖しろ。

602
00:40:02,167 --> 00:40:04,652
デュークです。
うるせぇ　この野郎。

603
00:40:04,652 --> 00:40:07,152
まだ中にいる。

604
00:40:08,673 --> 00:40:11,226
キリ　どうだ？
いません！

605
00:40:11,226 --> 00:40:12,761
どこ行った？

606
00:40:12,761 --> 00:40:15,163
何だ…？　ヤナ行け。

607
00:40:15,163 --> 00:40:18,663
ブフ！　行け。
ここには　いねえな。

608
00:40:21,669 --> 00:40:25,657
（においを嗅ぐ音）

609
00:40:25,657 --> 00:40:34,666
♪♪～

610
00:40:34,666 --> 00:40:37,166
あなたがＳだったんですね。

611
00:42:43,161 --> 00:42:46,164
あなたがＳだったんですね。

612
00:42:46,164 --> 00:42:47,665
あぁ？

613
00:42:47,665 --> 00:42:51,165
今　キャバレーに　ノート
取りに来たじゃないですか。

614
00:42:53,154 --> 00:42:55,173
何のことだ？

615
00:42:55,173 --> 00:42:59,727
捜査情報を
『銀星会』に流してるでしょ？

616
00:42:59,727 --> 00:43:01,763
何だと？

617
00:43:01,763 --> 00:43:05,263
においで　バレてるんですぅ。

618
00:43:08,152 --> 00:43:10,152
くだらねえ。

619
00:43:11,673 --> 00:43:14,676
朝倉さん。

620
00:43:14,676 --> 00:43:17,161
（小松原）　ワンコ！

621
00:43:17,161 --> 00:43:19,163
この人　Ｓです。

622
00:43:19,163 --> 00:43:21,182
朝倉！

623
00:43:21,182 --> 00:43:23,184
何だ？

624
00:43:23,184 --> 00:43:25,737
俺は　ここで
ずっと遊んでただけだ。

625
00:43:25,737 --> 00:43:28,673
とぼけるんじゃねえ。

626
00:43:28,673 --> 00:43:32,660
お前ら
おかしいんじゃねえのか？

627
00:43:32,660 --> 00:43:35,160
こいつの鼻を
信じるっていうのか？

628
00:43:38,666 --> 00:43:41,669
（重村）　信じる。

629
00:43:41,669 --> 00:43:44,222
信じる。

630
00:43:44,222 --> 00:43:45,757
信じる。

631
00:43:45,757 --> 00:43:48,257
信じる。
Ｔｒｕｓｔ　ｙｏｕ．

632
00:43:49,677 --> 00:43:54,666
あぁ…　私
むっちゃくちゃ嬉しいです！

633
00:43:54,666 --> 00:43:57,652
私も　皆さんのこと信じます。

634
00:43:57,652 --> 00:44:00,655
１３係　ラブです！

635
00:44:00,655 --> 00:44:03,174
下がれ！

636
00:44:03,174 --> 00:44:06,674
（重村）　放すんだ　抵抗は　やめろ。

637
00:44:08,663 --> 00:44:11,666
お前らに撃てんのか？

638
00:44:11,666 --> 00:44:13,666
道を開けろ！

639
00:44:15,186 --> 00:44:17,186
撃ってください。

640
00:44:19,173 --> 00:44:21,659
私に構わず　撃って！

641
00:44:21,659 --> 00:44:23,695
逮捕してください！

642
00:44:23,695 --> 00:44:25,747
銃を捨てろ！

643
00:44:25,747 --> 00:44:28,683
撃って！　早く！

644
00:44:28,683 --> 00:44:30,683
早く撃って！

645
00:44:32,153 --> 00:44:35,156
ダメです…　みんな！

646
00:44:35,156 --> 00:44:37,656
表に出たら解放しろよ。

647
00:44:40,178 --> 00:44:42,178
（朝倉）　動くなよ。

648
00:44:44,732 --> 00:44:48,670
私は　１３係で→

649
00:44:48,670 --> 00:44:54,175
皆さんと一緒に　お仕事ができて
本当に幸せでした。

650
00:44:54,175 --> 00:44:57,178
私は…　私は→

651
00:44:57,178 --> 00:45:03,184
皆さんといれて
本当に幸せでした～！

652
00:45:03,184 --> 00:45:04,684
あれ？

653
00:45:10,675 --> 00:45:12,175
ガラさん…。

654
00:45:14,162 --> 00:45:16,180
拳銃を捨てろ。

655
00:45:16,180 --> 00:45:27,759
♪♪～

656
00:45:27,759 --> 00:45:29,160
ほぉ！

657
00:45:29,160 --> 00:45:31,179
（五十嵐）　おりゃ～！

658
00:45:31,179 --> 00:45:32,679
おりゃ～！

659
00:45:35,199 --> 00:45:37,235
（小松原）　おりゃ～！

660
00:45:37,235 --> 00:45:39,235
（柳）　デューク！

661
00:45:40,688 --> 00:45:43,188
（デューク）　朝倉丈二　確保。

662
00:45:52,684 --> 00:45:55,236
ガラさん…。

663
00:45:55,236 --> 00:45:58,172
ありがとうございました。

664
00:45:58,172 --> 00:46:02,672
君が　拳銃を忘れてくれた
おかげで助かったよ。

665
00:46:05,163 --> 00:46:07,163
あの…。

666
00:46:09,667 --> 00:46:12,220
実は…。

667
00:46:12,220 --> 00:46:15,673
これ　弾　入ってないんです。

668
00:46:15,673 --> 00:46:17,158
（五十嵐）　何？

669
00:46:17,158 --> 00:46:19,677
いや　あの…
ピーポくんシール　貼る時→

670
00:46:19,677 --> 00:46:22,680
危ないから抜いたんですけど
入れ忘れちゃって…。

671
00:46:22,680 --> 00:46:25,183
失礼しました。

672
00:46:25,183 --> 00:46:27,183
ハッ…。

673
00:46:33,241 --> 00:46:35,741
シゲ　コマ。

674
00:46:37,178 --> 00:46:40,181
申し訳なかった。

675
00:46:40,181 --> 00:46:42,181
ホントですよ。

676
00:46:43,684 --> 00:46:45,684
ガラさん。

677
00:46:47,171 --> 00:46:49,690
無実ですよね？

678
00:46:49,690 --> 00:46:53,227
情報漏えいに　かかわってたかも
しれないけど→

679
00:46:53,227 --> 00:46:56,727
難波さんを殺したのは
朝倉ですよね？

680
00:47:02,670 --> 00:47:04,655
（重村）　ガラさん。

681
00:47:04,655 --> 00:47:07,175
私に説明してくれたように→

682
00:47:07,175 --> 00:47:09,675
ワンコにも
話してやってください。

683
00:47:14,682 --> 00:47:17,702
あの夜→

684
00:47:17,702 --> 00:47:21,202
私は　難波さんを
口止めしようとしたんだ。

685
00:47:22,657 --> 00:47:25,176
（五十嵐の声）
殺すつもりはなかった。

686
00:47:25,176 --> 00:47:27,676
だが　彼を追い詰めてしまい…。

687
00:47:29,163 --> 00:47:32,166
（五十嵐の声）　事故だった。

688
00:47:32,166 --> 00:47:34,666
だが　私が殺したも同然だ。

689
00:47:39,223 --> 00:47:43,177
警視庁所属の警察官は　４万人。

690
00:47:43,177 --> 00:47:46,664
みんなが
正義を貫こうとしている。

691
00:47:46,664 --> 00:47:49,684
それなのに　私が…。

692
00:47:49,684 --> 00:47:55,239
私のせいで　警視庁への信頼は
揺らいでしまった。

693
00:47:55,239 --> 00:48:00,239
私にできることは何か？
独房で考えた。

694
00:48:02,163 --> 00:48:06,663
そんな時
総監から手紙が来たんだ。

695
00:48:09,153 --> 00:48:13,174
私の他にも　Ｓがいるらしい。

696
00:48:13,174 --> 00:48:16,177
「心当たりはないか」と。

697
00:48:16,177 --> 00:48:21,165
私は　クリーンな警察をつくろうと
努力されている→

698
00:48:21,165 --> 00:48:24,151
総監に協力したかった。

699
00:48:24,151 --> 00:48:27,672
私に　できることは
うみを出し切ること。

700
00:48:27,672 --> 00:48:33,160
４万人の正義を汚す奴と
心中しよう→

701
00:48:33,160 --> 00:48:35,179
そう決意したんだ。

702
00:48:35,179 --> 00:48:48,676
♪♪～

703
00:48:48,676 --> 00:48:50,676
お願いします。

704
00:48:52,663 --> 00:48:54,663
ガラさん…。

705
00:48:59,170 --> 00:49:03,724
拳銃　ちゃんと　弾は込めとけよ。

706
00:49:03,724 --> 00:49:05,224
はい。

707
00:49:07,662 --> 00:49:11,165
花森　お前　みんなに→

708
00:49:11,165 --> 00:49:15,169
「ワンコ」って
呼ばれてるんだよな？

709
00:49:15,169 --> 00:49:16,654
はい。

710
00:49:16,654 --> 00:49:36,674
♪♪～

711
00:49:36,674 --> 00:49:56,677
♪♪～

712
00:49:56,677 --> 00:50:13,677
♪♪～

713
00:50:21,669 --> 00:50:24,672
はい　キ～リさん！

714
00:50:24,672 --> 00:50:27,672
Ｈｅｙ！　Ｍｒ．デューク！

715
00:50:29,176 --> 00:50:32,213
はい　ヤナちゃん。
ちゃ…　ちゃん!?

716
00:50:32,213 --> 00:50:33,731
は～い　コマさん。

717
00:50:33,731 --> 00:50:36,167
あっ！　茶柱　立ってる。
コーヒーだろ？　これ。

718
00:50:36,167 --> 00:50:38,686
はい　シゲさ～ん。
ありがとう。

719
00:50:38,686 --> 00:50:41,689
お前　気持悪ぃな。
何かあったんですか？

720
00:50:41,689 --> 00:50:45,676
ガラさんのことは悲しいけど
嬉しかったんです！

721
00:50:45,676 --> 00:50:48,679
皆さん　私のこと信じてくれて。

722
00:50:48,679 --> 00:50:50,681
それに…。

723
00:50:50,681 --> 00:50:53,234
朝倉を
逮捕することもできたのに→

724
00:50:53,234 --> 00:50:57,171
私を守るために
拳銃を置いてくれました。

725
00:50:57,171 --> 00:51:00,174
仲間って　本当にいいものですね！

726
00:51:00,174 --> 00:51:03,160
心の中では　２発　撃ったんだけど。
俺　撃つ気　満々だったけどね。

727
00:51:03,160 --> 00:51:06,681
次は　撃つぞ。
バンバン　撃っちゃえば　よかったな。

728
00:51:06,681 --> 00:51:08,649
ひどい…。

729
00:51:08,649 --> 00:51:12,703
シゲさん…。
冗談ですよ　冗談。

730
00:51:12,703 --> 00:51:16,157
おい　みんな！
（小松原）　はい。

731
00:51:16,157 --> 00:51:19,160
チャンコ　退院　決まった。
（柳：小松原）　何だよ。

732
00:51:19,160 --> 00:51:25,666
♪♪～

733
00:51:25,666 --> 00:51:27,166
トォ！

734
00:51:29,687 --> 00:51:33,257
殺しだ　千代田区東神田の路上
急いでくれ。

735
00:51:33,257 --> 00:51:35,257
（一同）　了解！

736
00:51:37,661 --> 00:51:40,164
（小松原）　行くぞ。
（柳）　はい。

737
00:51:40,164 --> 00:51:42,166
（においを嗅ぐ音）

738
00:51:42,166 --> 00:51:44,652
４万人の→

739
00:51:44,652 --> 00:51:47,152
正義の　においがします！

740
00:51:48,672 --> 00:51:51,175
早く行け。

741
00:51:51,175 --> 00:51:52,693
はい！

742
00:51:52,693 --> 00:52:03,193
♪♪～