[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254: Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 219 Active Line: 233 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: test,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Japanese SUB,メイリオ,30,&H00FAFAFA,&H82A67B57,&H00B71BA0,&H00000009,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,10,10,10,129 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:03.34,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬)\N≪「1等 選べる海外旅行」≫ Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:06.38,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) ボス 当たりませんって。\N(門馬) そうか? Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:09.95,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬) それじゃあ\N「下ふた桁 切手シート」。 Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:12.85,Japanese SUB,,0,0,0,,「87」「15」 捜査開始。 Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.87,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) それ いります? Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:16.37,Japanese SUB,,0,0,0,,必要だ。 Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:18.86,Japanese SUB,,0,0,0,,私の名前は 花森一子。 Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:20.86,Japanese SUB,,0,0,0,,警視庁刑事部捜査一課→ Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:25.36,Japanese SUB,,0,0,0,,第八強行犯捜査\N殺人捜査13係所属の刑事です。 Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:26.87,Japanese SUB,,0,0,0,,みんなには…。 Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:29.92,Japanese SUB,,0,0,0,,(桐島竜太) ワンコ。\N…と呼ばれています。 Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:32.35,Japanese SUB,,0,0,0,,何ですか? キリさん。 Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:35.36,Japanese SUB,,0,0,0,,お前 年賀ハガキ\N持って来てないのか? Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:38.86,Japanese SUB,,0,0,0,,いいんですか?\Nこんなことやってて。 Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:41.86,Japanese SUB,,0,0,0,,在庁番だからな。 Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:46.87,Japanese SUB,,0,0,0,,本庁の刑事は 事件がない時は\N普通の会社員みたいに出勤して→ Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:49.94,Japanese SUB,,0,0,0,,次のお呼びが かかるのを\N待ちます。 Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:53.86,Japanese SUB,,0,0,0,,本庁で番をするから 在庁番。 Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:55.84,Japanese SUB,,0,0,0,,う~ん… 退屈。 Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:57.86,Japanese SUB,,0,0,0,,お前 誰と喋ってんだよ。 Dialogue: 0,0:00:57.86,0:00:59.87,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) 重村 お前\Nいちいち うるせぇんだよ! Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:02.35,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村) それは\Nこっちのセリフだよ コマ。 Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:04.37,Japanese SUB,,0,0,0,,強引な取り調べはな\N冤罪を生むんだよ。 Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:06.86,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) 冤罪だ? 俺が いつ\N間違ったことがあるよ? Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:08.39,Japanese SUB,,0,0,0,,なぁ? ヤナ。 Dialogue: 0,0:01:08.39,0:01:10.43,Japanese SUB,,0,0,0,,ないです。\N(小松原) だろ? Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:12.34,Japanese SUB,,0,0,0,,危なっかしいんだよ お前は。 Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:14.86,Japanese SUB,,0,0,0,,次に間違わない保障なんて…!\Nそれは お前も同じだろう。 Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.87,Japanese SUB,,0,0,0,,避難だ。\N(重村) 一生を狂わせることも→ Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:20.35,Japanese SUB,,0,0,0,,あるんだよ! なぁ? ヤナ。\Nはい。 Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:22.37,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) そういうのをな\N机上の空論っていうんだよ。 Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:24.86,Japanese SUB,,0,0,0,,お行儀の いいことばっかり\Nいいやがって なぁ? ヤナ。 Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:27.41,Japanese SUB,,0,0,0,,何をいってんだ! ヤナ ちょっと\Nお前 はっきり いってやれ! Dialogue: 0,0:01:27.41,0:01:29.44,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村)\Nはっきりと いってやれよ! Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:32.87,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさんとシゲさんは\N何かと ぶつかり合います。 Dialogue: 0,0:01:32.87,0:01:34.85,Japanese SUB,,0,0,0,,私には 難し過ぎて→ Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:37.85,Japanese SUB,,0,0,0,,何を言い争ってんのか\N全然 分かりません。 Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:40.37,Japanese SUB,,0,0,0,,(琴美) 御利益 御利益。 Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:42.34,Japanese SUB,,0,0,0,,ってわけで 出て来ちゃったわけ。 Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:45.34,Japanese SUB,,0,0,0,,(琴美) ふ~ん\Nここ 私のパワースポット。 Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:46.88,Japanese SUB,,0,0,0,,ふ~ん。 Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:49.93,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ ねぇ 琴美\Nお団子 食べようよ! Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:52.43,Japanese SUB,,0,0,0,,私 最近そういうの食べないの。 Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:01.38,Japanese SUB,,0,0,0,,う~ん!\Nおいしいですよ。 Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:02.86,Japanese SUB,,0,0,0,,飴じゃない。 Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:04.85,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ? だって さっき\N「団子 控える」って…。 Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:07.37,Japanese SUB,,0,0,0,,さっき 「団子 食べたい」って\Nいってなかったっけ? Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:09.85,Japanese SUB,,0,0,0,,お巡りさ~ん! Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:11.35,Japanese SUB,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:13.91,Japanese SUB,,0,0,0,,捜してください。 Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:15.94,Japanese SUB,,0,0,0,,「さくら さがしてます!」。 Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:19.36,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ ごめんね この おねえちゃん\N本物の刑事さんだから→ Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:21.35,Japanese SUB,,0,0,0,,私より 力になれると思うわ。 Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.35,Japanese SUB,,0,0,0,,ホントは 捜したいんだけどね\N仕事中だから ごめんね。 Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:26.35,Japanese SUB,,0,0,0,,この おねえちゃんが\N捜してくれるからね。 Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:28.85,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ ちょっと 琴美! Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:41.93,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.87,Japanese SUB,,0,0,0,,あっち。 Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:47.36,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:49.36,Japanese SUB,,0,0,0,,こっち。 Dialogue: 0,0:02:52.38,0:02:55.36,Japanese SUB,,0,0,0,,さくら~!\Nさくら~! Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:57.38,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:02:57.38,0:02:59.94,Japanese SUB,,0,0,0,,近い 近い。 Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:01.85,Japanese SUB,,0,0,0,,近い 近い 近い! Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:04.86,Japanese SUB,,0,0,0,,この辺だよ?\Nホントかよ? Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:07.84,Japanese SUB,,0,0,0,,ホントだよ! 名前呼んであげて。 Dialogue: 0,0:03:07.84,0:03:10.38,Japanese SUB,,0,0,0,,さくら~!\Nさくら~! Dialogue: 0,0:03:10.38,0:03:12.35,Japanese SUB,,0,0,0,,(犬の鳴き声) Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:13.85,Japanese SUB,,0,0,0,,さくら! Dialogue: 0,0:03:17.39,0:03:19.89,Japanese SUB,,0,0,0,,(犬の鳴き声)\Nさくら! Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:26.36,Japanese SUB,,0,0,0,,(鳴き声) Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:28.36,Japanese SUB,,0,0,0,,(鳴き声)\Nさくら! Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:31.37,Japanese SUB,,0,0,0,,おねえちゃん すごい!\Nヘッヘ~。 Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:35.87,Japanese SUB,,0,0,0,,早く お家に連れて帰って\Nご飯食べさせてあげてね? はい。 Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:37.89,Japanese SUB,,0,0,0,,うん!\Nうん! Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:39.89,Japanese SUB,,0,0,0,,はいはい 行こう行こう。 Dialogue: 0,0:03:47.87,0:04:05.87,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:09.35,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:11.36,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:33.36,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:36.35,Japanese SUB,,0,0,0,,(刑事) ご苦労さまです!\Nどうも。 Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:39.35,Japanese SUB,,0,0,0,,被害者は 近所の小学校教諭\N杉田一郎。 Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:41.84,Japanese SUB,,0,0,0,,鋭利な刃物で\N胸を刺されています。 Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:44.37,Japanese SUB,,0,0,0,,凶器は まだ発見できてません。 Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:47.91,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ! お前 何やってんだ? Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:51.36,Japanese SUB,,0,0,0,,第一発見者です~! Dialogue: 0,0:04:51.36,0:04:53.37,Japanese SUB,,0,0,0,,お前 何で座り込んでんの? Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:55.35,Japanese SUB,,0,0,0,,死体 見ちゃったんです! Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:58.85,Japanese SUB,,0,0,0,,心の準備が\Nできてなかったから…。 Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:00.87,Japanese SUB,,0,0,0,,早引きしても いいですか? Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:03.36,Japanese SUB,,0,0,0,,バカ野郎!\N刑事の仕事 ナメんなよ。 Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:04.86,Japanese SUB,,0,0,0,,やっぱり。 Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:06.86,Japanese SUB,,0,0,0,,≪警察犬 到着!≫ Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:10.93,Japanese SUB,,0,0,0,,(田村) 来い。 Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:18.87,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル=フォン=アルト=オッペンバウアー=ゾーン! Dialogue: 0,0:05:18.87,0:05:21.36,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル ミハイル! Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:23.85,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル! あっ…。 Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:26.36,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル…。 Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.88,Japanese SUB,,0,0,0,,犯人の足取りを追ってください。 Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.38,Japanese SUB,,0,0,0,,(田村) ミハイル 捜せ。 Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:37.86,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) 犯人の足跡は これですか?\Nはい。 Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:39.86,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル 嗅いで。 Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:41.86,Japanese SUB,,0,0,0,,嗅いで。 Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:48.35,Japanese SUB,,0,0,0,,すげぇな。 Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:50.91,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナさん 足跡って におうんすね。\Nにおうんすか? Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.91,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) におう!\Nにおう! Dialogue: 0,0:05:57.86,0:05:59.36,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:12.89,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:15.45,Japanese SUB,,0,0,0,,におう。 Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:17.45,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:22.35,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) ワンコ 何してますか? Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:24.87,Japanese SUB,,0,0,0,,デーク こいつに付き合ってやれ。 Dialogue: 0,0:06:24.87,0:06:26.37,Japanese SUB,,0,0,0,,デュークです。 Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:28.86,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) 一般車\Nこっちに入れないで止めとけ。 Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:31.86,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:06:31.86,0:06:34.42,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコは ワンワンですか?\N(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:36.95,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:39.35,Japanese SUB,,0,0,0,,この におい→ Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:41.86,Japanese SUB,,0,0,0,,血の におい。 Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:44.84,Japanese SUB,,0,0,0,,血? ブラッド? Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:46.84,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ! Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:50.36,Japanese SUB,,0,0,0,,What’s? Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:58.36,Japanese SUB,,0,0,0,,ディス イズ ナイフ。 Dialogue: 0,0:06:58.36,0:06:59.86,Japanese SUB,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:11.85,Japanese SUB,,0,0,0,,(田村の声) ミハイル号が\N犯人の においを追跡し→ Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:14.91,Japanese SUB,,0,0,0,,被害者が勤める小学校に\Nたどり着きました。 Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:16.96,Japanese SUB,,0,0,0,,小学校は 集まる人数が多く→ Dialogue: 0,0:07:16.96,0:07:18.88,Japanese SUB,,0,0,0,,たくさんの においに\N紛れてしまい→ Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:21.36,Japanese SUB,,0,0,0,,それ以上の追跡は\Nできませんでした→ Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:22.86,Japanese SUB,,0,0,0,,以上です。 Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:26.37,Japanese SUB,,0,0,0,,捜査会議は\N朝と夜の2回 行われます。 Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:30.36,Japanese SUB,,0,0,0,,その日の捜査方針\N捜査の結果を報告し合います。 Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:34.93,Japanese SUB,,0,0,0,,学校の関係者を中心に調べました\N結果 容疑者が浮上しました。 Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:37.35,Japanese SUB,,0,0,0,,え~ 容疑者は\N佐久間正三 43歳。 Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:41.37,Japanese SUB,,0,0,0,,4年生のクラスを受け持っていて\N殺された杉田さんは 学年主任→ Dialogue: 0,0:07:41.37,0:07:43.35,Japanese SUB,,0,0,0,,佐久間は\N副主任という関係でした。 Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:45.87,Japanese SUB,,0,0,0,,杉田さんは 佐久間に\N300万円を借りており→ Dialogue: 0,0:07:45.87,0:07:48.87,Japanese SUB,,0,0,0,,その返済方法で\Nもめていたようです。 Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:50.38,Japanese SUB,,0,0,0,,なるほど。 Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:52.41,Japanese SUB,,0,0,0,,アリバイも 曖昧ですし→ Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:54.96,Japanese SUB,,0,0,0,,これ 本ボシと見て\N間違いないでしょう。 Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:57.37,Japanese SUB,,0,0,0,,それは 早急過ぎる。 Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:58.87,Japanese SUB,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:02.37,Japanese SUB,,0,0,0,,桐島巡査!\Nはい。 Dialogue: 0,0:08:04.36,0:08:07.86,Japanese SUB,,0,0,0,,学校関係者には\N怪しい人物が もう一人います。 Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:11.88,Japanese SUB,,0,0,0,,深津 勉… 息子が杉田さんに\N受け持たれていて→ Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:14.95,Japanese SUB,,0,0,0,,その息子は 万引をしました\N見つけた杉田さんは→ Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:17.85,Japanese SUB,,0,0,0,,深津が懇願したにも かかわらず\N警察を呼んだ。 Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:22.36,Japanese SUB,,0,0,0,,深津は 「教育する立場として\Nどうか」と興奮して 突っかかり→ Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:24.84,Japanese SUB,,0,0,0,,「殺してやる」とまで口走った。 Dialogue: 0,0:08:24.84,0:08:28.86,Japanese SUB,,0,0,0,,それだけじゃ 弱いな。\Nアリバイも ありませんねぇ。 Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:32.92,Japanese SUB,,0,0,0,,う~ん 柳警部\N聞き込み情報を!\Nはい。 Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:34.92,Japanese SUB,,0,0,0,,失礼します。 Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:38.86,Japanese SUB,,0,0,0,,目撃情報です。 Dialogue: 0,0:08:38.86,0:08:42.36,Japanese SUB,,0,0,0,,犯行時刻直後 ニット帽を\N目深に かぶった不審な男が→ Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:44.35,Japanese SUB,,0,0,0,,駅方面に向かっています。 Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:46.87,Japanese SUB,,0,0,0,,男は 年齢不詳\Nニット帽をかぶっていたために→ Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:49.87,Japanese SUB,,0,0,0,,人相は不明ですが 中肉中背です。 Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:51.87,Japanese SUB,,0,0,0,,2人とも中肉中背だなぁ。 Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:57.36,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス ボス! Dialogue: 0,0:08:57.36,0:09:00.36,Japanese SUB,,0,0,0,,Excuse me… Excuse me. Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:03.37,Japanese SUB,,0,0,0,,The weapon….\N日本語で! Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:05.85,Japanese SUB,,0,0,0,,バカか お前は。 Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:09.37,Japanese SUB,,0,0,0,,凶器は 刃渡り15cmの\N鋭利なナイフ。 Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:13.41,Japanese SUB,,0,0,0,,これは 現場から500m離れた\Nゴミ箱の中から ワンコ…→ Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:15.46,Japanese SUB,,0,0,0,,花森刑事が回収しました。 Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:18.85,Japanese SUB,,0,0,0,,私がですね この鼻…。 Dialogue: 0,0:09:18.85,0:09:21.85,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) ナイフは コールドハウンドフォール\Nアンダーソン社製のもので→ Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:23.85,Japanese SUB,,0,0,0,,販売ルートを当たっています。 Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:25.87,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) すいません もう一つ。\Nうん。 Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:30.84,Japanese SUB,,0,0,0,,男の「邪魔をするな」という声を\N聞いた人間がいます。 Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:33.84,Japanese SUB,,0,0,0,,「邪魔をするな」? Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:36.85,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村)\Nヤナ これから 確認しに…。 Dialogue: 0,0:09:36.85,0:09:38.85,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) おい ヤナ!\Nはい。 Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:41.35,Japanese SUB,,0,0,0,,行くぞ。\Nはい。 Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.36,Japanese SUB,,0,0,0,,すいません。 Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:45.36,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。 Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:49.36,Japanese SUB,,0,0,0,,(チャイム) Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:50.86,Japanese SUB,,0,0,0,,(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:55.95,Japanese SUB,,0,0,0,,(佐久間) 刑事さん またですか。 Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:59.95,Japanese SUB,,0,0,0,,佐久間さん すいませんね 何度も。 Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:06.41,Japanese SUB,,0,0,0,,(深津) あの先生は ウチの息子を\N犯罪者扱いしたんだよ! Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:08.45,Japanese SUB,,0,0,0,,万引は 立派な犯罪ですよ! Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:13.37,Japanese SUB,,0,0,0,,(深津) 何だ? お前は! 俺はな\N捜査に協力してやってんだよ! Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:15.85,Japanese SUB,,0,0,0,,しかし\Nそれとこれとは違うでしょう! Dialogue: 0,0:10:15.85,0:10:17.36,Japanese SUB,,0,0,0,,キリ! Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:20.36,Japanese SUB,,0,0,0,,もう一度\Nアリバイを確認させてください。 Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:22.36,Japanese SUB,,0,0,0,,犯人扱いすんな! Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:25.36,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音)\Nな… 何だ? お前は! Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:27.88,Japanese SUB,,0,0,0,,何やってんだよ?\Nすいませんね→ Dialogue: 0,0:10:27.88,0:10:30.44,Japanese SUB,,0,0,0,,因果な仕事なもんですから。 Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:32.87,Japanese SUB,,0,0,0,,あと もう一つ\N聞かせてもらえます? Dialogue: 0,0:10:32.87,0:10:35.36,Japanese SUB,,0,0,0,,何だよ?\Nうちのほうで…。 Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:38.88,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん\Nあの人 においません。\Nあ? Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:41.86,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ 「モンペ」ですね。\N「モンペ」? Dialogue: 0,0:10:41.86,0:10:45.35,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ\Nお前は ナイフの出所を追え。 Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:47.35,Japanese SUB,,0,0,0,,「モンペ」? Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:52.37,Japanese SUB,,0,0,0,,(琴美) 違う!\Nモンスターペアレントのことよ! Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:54.34,Japanese SUB,,0,0,0,,モンスターペアレント? Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:57.35,Japanese SUB,,0,0,0,,怪物みたいなペアレント\N親のことよ。 Dialogue: 0,0:10:57.35,0:11:00.35,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ なるほど! Dialogue: 0,0:11:00.35,0:11:04.37,Japanese SUB,,0,0,0,,杉田先生 苦労してるって\Nいってたもんねぇ。 Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:07.41,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ? 琴美 知ってたの?\Nうん。 Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:10.46,Japanese SUB,,0,0,0,,杉田先生の小学校で\N自転車教室を開くのね。 Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:13.38,Japanese SUB,,0,0,0,,で その打ち合わせで\N何度か お会いしてるの。 Dialogue: 0,0:11:13.38,0:11:15.86,Japanese SUB,,0,0,0,,そうなんだ。 Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:19.85,Japanese SUB,,0,0,0,,杉田先生 誰かに恨まれてるとか\Nそういう話 なかった? Dialogue: 0,0:11:19.85,0:11:22.37,Japanese SUB,,0,0,0,,ううん 何か 佐久間先生とは→ Dialogue: 0,0:11:22.37,0:11:25.37,Japanese SUB,,0,0,0,,うまく行ってない感じは\N分かったんだけどね。 Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:28.91,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ これから 自転車教室の\N打ち合わせあるけど 行く? Dialogue: 0,0:11:28.91,0:11:30.95,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ? うん! Dialogue: 0,0:11:30.95,0:11:35.87,Japanese SUB,,0,0,0,,(高橋) すいません 杉田先生が\Nあんなことになってしまって…。 Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:37.37,Japanese SUB,,0,0,0,,ご愁傷さまです。 Dialogue: 0,0:11:37.37,0:11:41.36,Japanese SUB,,0,0,0,,(高橋) 私1人では 荷が重いので\N手伝っていただくことにしました。 Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:42.86,Japanese SUB,,0,0,0,,佐久間です。 Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:45.86,Japanese SUB,,0,0,0,,青木です。\N花森です。 Dialogue: 0,0:11:45.86,0:11:48.35,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音)\Nちょっと 一子! Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:53.45,Japanese SUB,,0,0,0,,あの この人も婦警さん?\N交通課じゃないんですけど…。 Dialogue: 0,0:11:53.45,0:11:55.45,Japanese SUB,,0,0,0,,(ノック) Dialogue: 0,0:11:57.36,0:11:59.36,Japanese SUB,,0,0,0,,佐久間先生 ちょっと。 Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:01.86,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと失礼します。 Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:09.35,Japanese SUB,,0,0,0,,佐久間先生→ Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:11.87,Japanese SUB,,0,0,0,,署まで ご同行 願います。 Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:14.94,Japanese SUB,,0,0,0,,逮捕ですか?\Nいや 任意です。 Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:16.86,Japanese SUB,,0,0,0,,任意なら\N拒否しても いいんですよね? Dialogue: 0,0:12:16.86,0:12:21.36,Japanese SUB,,0,0,0,,構いませんが 先生が主張していた\Nアリバイが崩れました。 Dialogue: 0,0:12:22.85,0:12:24.85,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) 行きましょうか。 Dialogue: 0,0:12:28.85,0:12:32.42,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ コマさん ヤナさん! Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:35.84,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ! お前 何やってんだ!\N行くぞ。 Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:38.36,Japanese SUB,,0,0,0,,その人は 違います! Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:40.86,Japanese SUB,,0,0,0,,一子 どうしたの? Dialogue: 0,0:12:42.35,0:12:44.37,Japanese SUB,,0,0,0,,違う。 Dialogue: 0,0:12:44.37,0:12:46.37,Japanese SUB,,0,0,0,,においが違う。 Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:53.35,Japanese SUB,,0,0,0,,杉田さんが殺された夜 友人宅に\Nいたといっていましたよね? Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:55.83,Japanese SUB,,0,0,0,,はい 確認したんでしょ? Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:57.83,Japanese SUB,,0,0,0,,ええ あんたに…→ Dialogue: 0,0:12:57.83,0:13:01.85,Japanese SUB,,0,0,0,,いや 佐久間先生に頼まれて\Nウソをついたと いっていました。 Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:03.39,Japanese SUB,,0,0,0,,ウソだ。 Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:07.33,Japanese SUB,,0,0,0,,「金を渡したから そんなことを\Nいうはずはない」ですか? Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:11.33,Japanese SUB,,0,0,0,,確かに頼んだ\Nだけど 俺は やってない。 Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:14.33,Japanese SUB,,0,0,0,,やってないんだったら どうして→ Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:16.32,Japanese SUB,,0,0,0,,アリバイ工作をする必要が\Nあるんですか? Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:17.82,Japanese SUB,,0,0,0,,それは…。 Dialogue: 0,0:13:17.82,0:13:19.82,Japanese SUB,,0,0,0,,コマ ちょっと。 Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:24.36,Japanese SUB,,0,0,0,,(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:30.83,Japanese SUB,,0,0,0,,コマ 俺が取り調べる。 Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:34.32,Japanese SUB,,0,0,0,,冗談じゃ ないよ。\Nコマ ここは シゲに任せろ。 Dialogue: 0,0:13:34.32,0:13:36.34,Japanese SUB,,0,0,0,,どうして 俺じゃダメなんですか? Dialogue: 0,0:13:36.34,0:13:38.34,Japanese SUB,,0,0,0,,あの…。 Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:42.36,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス 深津のアリバイは\N確認されました。 Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.40,Japanese SUB,,0,0,0,,え!? Dialogue: 0,0:13:44.40,0:13:49.32,Japanese SUB,,0,0,0,,ということは コマのにらんだ通り\N佐久間が 本ボシか。 Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:50.82,Japanese SUB,,0,0,0,,だから いっただろう。 Dialogue: 0,0:13:50.82,0:13:53.34,Japanese SUB,,0,0,0,,違います 佐久間さんは…。\Nうるせぇ。 Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:54.84,Japanese SUB,,0,0,0,,え~。 Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:56.34,Japanese SUB,,0,0,0,,え~ ちょっ…。 Dialogue: 0,0:13:56.34,0:13:59.35,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさん ここは コマに任せよう。 Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:01.35,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬) ね? Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:07.92,Japanese SUB,,0,0,0,,どうしたら\N信じてくれるんだろう? Dialogue: 0,0:14:07.92,0:14:12.33,Japanese SUB,,0,0,0,,このままじゃ\N佐久間さんが犯人にされちゃうよ。 Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:14.83,Japanese SUB,,0,0,0,,え? 何? Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:19.33,Japanese SUB,,0,0,0,,そうだよね 私が真犯人\N見つけりゃいいんだよね。 Dialogue: 0,0:14:20.82,0:14:24.84,Japanese SUB,,0,0,0,,さっ ご飯の時間ですよ。 Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:27.87,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ しまった。 Dialogue: 0,0:14:27.87,0:14:30.37,Japanese SUB,,0,0,0,,なかったんだ。 Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:36.85,Japanese SUB,,0,0,0,,違うなぁ。 Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:38.82,Japanese SUB,,0,0,0,,すいません。\N(大林) はい。 Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:40.84,Japanese SUB,,0,0,0,,『ご飯だワン ドッグフード』\Nあります? Dialogue: 0,0:14:40.84,0:14:42.84,Japanese SUB,,0,0,0,,棚にないですか? Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:56.82,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:14:56.82,0:15:00.34,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:15:00.34,0:15:01.84,Japanese SUB,,0,0,0,,(鼻が鳴る音) Dialogue: 0,0:15:04.83,0:15:06.33,Japanese SUB,,0,0,0,,(大林) すいません。 Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:10.83,Japanese SUB,,0,0,0,,大林さん\N杉田先生 殺したでしょ? Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:15.94,Japanese SUB,,0,0,0,,何いってるんですか?\N変なこと いわないでください。 Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:17.34,Japanese SUB,,0,0,0,,通報しますよ。 Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:19.84,Japanese SUB,,0,0,0,,どこに?\N警察。 Dialogue: 0,0:15:19.84,0:15:28.32,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:30.85,Japanese SUB,,0,0,0,,しまった 普段着だ。 Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:32.89,Japanese SUB,,0,0,0,,出てってください。 Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:36.89,Japanese SUB,,0,0,0,,いや 私は…。\Nありがとうございました。 Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:39.85,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:41.35,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N[TEL](カメラのシャッター音) Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:46.32,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:48.82,Japanese SUB,,0,0,0,,(刑事の声) 報告は以上です。 Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:55.93,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬) それでは\N他に報告がなければ 本日は…。 Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:57.33,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス。 Dialogue: 0,0:15:57.33,0:15:59.90,Japanese SUB,,0,0,0,,花森 どうした? Dialogue: 0,0:15:59.90,0:16:03.84,Japanese SUB,,0,0,0,,この事件の犯人は\N東町4丁目のスーパーの店員→ Dialogue: 0,0:16:03.84,0:16:07.82,Japanese SUB,,0,0,0,,大林 孝 29歳です! Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:10.83,Japanese SUB,,0,0,0,,花森 何をいっているんだ? Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:13.35,Japanese SUB,,0,0,0,,犯行現場に残っていた\N犯人の においと→ Dialogue: 0,0:16:13.35,0:16:16.35,Japanese SUB,,0,0,0,,大林 孝の においが\N一致しました! Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:18.35,Japanese SUB,,0,0,0,,鑑識から報告があったのか? Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:20.40,Japanese SUB,,0,0,0,,ありません 私の→ Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:22.44,Japanese SUB,,0,0,0,,ここです。 Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:25.34,Japanese SUB,,0,0,0,,ハハハ…!\N恥ずかしいから 座っとけって。 Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:27.33,Japanese SUB,,0,0,0,,杉田さんが殺された時刻→ Dialogue: 0,0:16:27.33,0:16:29.85,Japanese SUB,,0,0,0,,大林は 勤務シフトから\N外れていました。 Dialogue: 0,0:16:29.85,0:16:32.33,Japanese SUB,,0,0,0,,自宅に戻っていないことも\N確認しました。 Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:35.85,Japanese SUB,,0,0,0,,彼の勤めるスーパーでは\N配達サービスを行っていて→ Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:39.36,Japanese SUB,,0,0,0,,杉田さんの勤める小学校にも\N出入りしていました。 Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:41.39,Japanese SUB,,0,0,0,,だから 犯人の においを追った\Nミハイルが→ Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:44.39,Japanese SUB,,0,0,0,,小学校に たどり着いたんです! Dialogue: 0,0:16:45.85,0:16:48.85,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス どうでしょう? Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:52.84,Japanese SUB,,0,0,0,,何か つじつまは合ってますね。 Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:54.84,Japanese SUB,,0,0,0,,大前提が間違ってんだろ。 Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:57.84,Japanese SUB,,0,0,0,,大前提?\Nあいつの鼻は 警察犬並みなのか? Dialogue: 0,0:16:57.84,0:17:01.38,Japanese SUB,,0,0,0,,そうです\N私 ミハイルと競争したんです。 Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:02.91,Japanese SUB,,0,0,0,,五十嵐さんは知ってます。 Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:06.83,Japanese SUB,,0,0,0,,五十嵐は拘置所にいる人間だ\N解散! Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:10.32,Japanese SUB,,0,0,0,,皆さん 私を信じてください!\N(門馬) デューク→ Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:12.84,Japanese SUB,,0,0,0,,凶器のナイフの出どころは\N分かったのか?\Nまだです。 Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:15.32,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん 所轄の人間 何人か\N連れて そっちに回ってくれ。 Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:17.34,Japanese SUB,,0,0,0,,え? 俺が?\N佐久間は いつまでも→ Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:19.34,Japanese SUB,,0,0,0,,任意で引っ張っておけないだろ。 Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:23.43,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりました\Nおい デーク 行くぞ。 Dialogue: 0,0:17:23.43,0:17:27.34,Japanese SUB,,0,0,0,,だから デュークです!\N(小松原) うるせぇ この野郎。 Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:29.34,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村) ヤナ。\N(柳) はい。 Dialogue: 0,0:17:33.84,0:17:35.34,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ なるほど。 Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:37.31,Japanese SUB,,0,0,0,,そろそろ帰してくださいよ。 Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:39.33,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁまぁ 僕はね\N息抜き担当なんで。 Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:40.83,Japanese SUB,,0,0,0,,あ? Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:42.87,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:17:42.87,0:17:44.90,Japanese SUB,,0,0,0,,なるほど。 Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:46.84,Japanese SUB,,0,0,0,,いや… 何が? Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:48.84,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村) いやいや…。 Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:53.35,Japanese SUB,,0,0,0,,あら あらら…。 Dialogue: 0,0:17:53.35,0:17:57.33,Japanese SUB,,0,0,0,,なるほど~。\N(佐久間) 何だよ。 Dialogue: 0,0:17:57.33,0:18:00.34,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさん 今日は\Nタロットカード攻めか。 Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:02.84,Japanese SUB,,0,0,0,,俺 初めて聞きます。 Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:08.34,Japanese SUB,,0,0,0,,(五十嵐) 君の嗅覚の鋭さは→ Dialogue: 0,0:18:08.34,0:18:10.83,Japanese SUB,,0,0,0,,みんなが認めたと\N思っていたんだが。 Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:12.85,Japanese SUB,,0,0,0,,私も そう思ってました。 Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:15.84,Japanese SUB,,0,0,0,,(五十嵐) しかし においが\N証拠にならないのも事実だ。 Dialogue: 0,0:18:15.84,0:18:17.82,Japanese SUB,,0,0,0,,におい以外の証拠をつかまないと。 Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:21.36,Japanese SUB,,0,0,0,,みんな それにも\N協力してくれなくて。 Dialogue: 0,0:18:21.36,0:18:23.41,Japanese SUB,,0,0,0,,どうしたらいいですか? Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:26.35,Japanese SUB,,0,0,0,,犯罪には 必ず動機がある。 Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:30.33,Japanese SUB,,0,0,0,,今回の事件は 衝動殺人や\N通り魔的な無差別殺人じゃ ない。 Dialogue: 0,0:18:30.33,0:18:32.35,Japanese SUB,,0,0,0,,必ず 動機があるはずだ。 Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:35.34,Japanese SUB,,0,0,0,,動機…。\N目撃証言は? Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:39.88,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ 声を聞いた人がいました\N「邪魔をするな」って。 Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:42.43,Japanese SUB,,0,0,0,,声の面通しは難しいだろうな。 Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:46.83,Japanese SUB,,0,0,0,,大林は 杉田さんに\N何を邪魔されたんでしょうか? Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:49.32,Japanese SUB,,0,0,0,,考えるな。\Nえ? Dialogue: 0,0:18:49.32,0:18:52.32,Japanese SUB,,0,0,0,,調べろ 鼻だけじゃ ない。 Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:55.84,Japanese SUB,,0,0,0,,目 耳 手 足 口→ Dialogue: 0,0:18:55.84,0:19:00.33,Japanese SUB,,0,0,0,,全部 使って\N調べて 調べて 調べ尽くせ。 Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:02.33,Japanese SUB,,0,0,0,,考えるのは その後だ。 Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:05.40,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:09.34,Japanese SUB,,0,0,0,,子供達を両サイドに分けると→ Dialogue: 0,0:19:09.34,0:19:12.34,Japanese SUB,,0,0,0,,先生の人数が足りないので\N目が行き届きません。 Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:14.34,Japanese SUB,,0,0,0,,全員 あちら側でもいいですか? Dialogue: 0,0:19:14.34,0:19:17.35,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと見えにくくなりますけど\Nそっちのほうが安全ですね。 Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:20.83,Japanese SUB,,0,0,0,,そうですか。\N先生 こんな動き できます? Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:30.33,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:19:34.83,0:19:53.35,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:56.35,Japanese SUB,,0,0,0,,(琴美の声)\Nあ~ やっぱり見てた? Dialogue: 0,0:19:56.35,0:19:59.82,Japanese SUB,,0,0,0,,うん じ~っと見てた\N何か 心当たりあんの? Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:02.34,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと子供っぽい感じの\Nコでしょ? Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:03.84,Japanese SUB,,0,0,0,,うん。 Dialogue: 0,0:20:03.84,0:20:06.35,Japanese SUB,,0,0,0,,小学校に配達に来てるのよ。 Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:08.38,Japanese SUB,,0,0,0,,自転車教室の打ち合わせの時も→ Dialogue: 0,0:20:08.38,0:20:11.43,Japanese SUB,,0,0,0,,いっつも私のこと\Nじっと見てんのよね。 Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:12.85,Japanese SUB,,0,0,0,,ストーカー? Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:14.35,Japanese SUB,,0,0,0,,罪な女? 私。 Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:18.84,Japanese SUB,,0,0,0,,そっか!\N何? Dialogue: 0,0:20:18.84,0:20:21.34,Japanese SUB,,0,0,0,,「邪魔するな」って犯人の声。\Nうん。 Dialogue: 0,0:20:21.34,0:20:24.33,Japanese SUB,,0,0,0,,あいつ 私に\Nひと目ぼれして近づこうとした。 Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:27.88,Japanese SUB,,0,0,0,,それに気づいた杉田先生が\N警告した。 Dialogue: 0,0:20:27.88,0:20:29.92,Japanese SUB,,0,0,0,,「あの美女に手を出すな」って。 Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:32.82,Japanese SUB,,0,0,0,,だから 「邪魔するな」って\Nあいつ キレたんだ。 Dialogue: 0,0:20:32.82,0:20:34.84,Japanese SUB,,0,0,0,,なるほどねぇ! Dialogue: 0,0:20:34.84,0:20:37.33,Japanese SUB,,0,0,0,,ごちそうさまでした~。 Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:39.33,Japanese SUB,,0,0,0,,(山田小梅) はい。\N(琴美) ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:43.80,Japanese SUB,,0,0,0,,(松田洋雄) 五十嵐君に\N会いに行ったんだって? Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:47.79,Japanese SUB,,0,0,0,,はい… あっ 「総監に よろしく」\Nって いってました。 Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:49.29,Japanese SUB,,0,0,0,,そう。\Nはい。 Dialogue: 0,0:20:49.29,0:20:51.81,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ…。 Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:53.31,Japanese SUB,,0,0,0,,寄って行きますか? Dialogue: 0,0:20:53.31,0:20:55.81,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。\Nどうぞ。 Dialogue: 0,0:20:56.88,0:21:00.82,Japanese SUB,,0,0,0,,総監 コマさんとシゲさんのことが\N気になって…。 Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:03.31,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ 小松原と重村か。 Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:05.79,Japanese SUB,,0,0,0,,何か 言い争ってばっかりで。 Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:08.79,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ あの2人は\Nいつも あんな感じだ。 Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:12.30,Japanese SUB,,0,0,0,,同期ですよね? シゲさんのほうが\N先に出世したから→ Dialogue: 0,0:21:12.30,0:21:15.85,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん すねてるんですかねぇ?\Nどうだろうね。 Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:18.90,Japanese SUB,,0,0,0,,いや~ でも コマさん\Nそんな小さい人には思えないしな。 Dialogue: 0,0:21:18.90,0:21:21.31,Japanese SUB,,0,0,0,,いや どうだろうねぇ。 Dialogue: 0,0:21:21.31,0:21:24.81,Japanese SUB,,0,0,0,,ほっといて大丈夫ですかね?\Nいいんじゃないかい? Dialogue: 0,0:21:26.80,0:21:31.30,Japanese SUB,,0,0,0,,何か 総監と話してると\N大丈夫な気がして来ました。 Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:32.80,Japanese SUB,,0,0,0,,うん。 Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:34.80,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:21:34.80,0:21:38.37,Japanese SUB,,0,0,0,,う~ん!\N今日も ユリの花の におい。 Dialogue: 0,0:21:38.37,0:21:40.37,Japanese SUB,,0,0,0,,捜査 頑張って。 Dialogue: 0,0:21:41.79,0:21:43.29,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:49.80,Japanese SUB,,0,0,0,,コマ 寝てんのか? Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:51.82,Japanese SUB,,0,0,0,,横になってるだけだよ。 Dialogue: 0,0:21:51.82,0:21:54.31,Japanese SUB,,0,0,0,,お前と違って\N外回りが多いんだよ。 Dialogue: 0,0:21:54.31,0:21:56.81,Japanese SUB,,0,0,0,,佐久間は 帰したぞ。 Dialogue: 0,0:21:58.86,0:22:01.81,Japanese SUB,,0,0,0,,アリバイが証明された。 Dialogue: 0,0:22:01.81,0:22:06.30,Japanese SUB,,0,0,0,,友人ではなくて\N人妻とホテルで密会してた。 Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:08.32,Japanese SUB,,0,0,0,,本当か? Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:10.81,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコが 裏 取ってくれた。 Dialogue: 0,0:22:10.81,0:22:12.83,Japanese SUB,,0,0,0,,どこ行く? Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:15.33,Japanese SUB,,0,0,0,,捜査 振り出しだろ。 Dialogue: 0,0:22:16.33,0:22:18.88,Japanese SUB,,0,0,0,,目配りしてやってくれ。\Nえ? Dialogue: 0,0:22:18.88,0:22:21.38,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコが気にかかる。 Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:26.32,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](呼び出し音) Dialogue: 0,0:22:26.32,0:22:28.29,Japanese SUB,,0,0,0,,おい ワンコ\Nお前 今 何やってんだ? Dialogue: 0,0:22:28.29,0:22:30.83,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL] 尾行です。\N誰を? Dialogue: 0,0:22:30.83,0:22:34.81,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL] すいません 取り込み中なんで。\Nちょっと待て お前…。 Dialogue: 0,0:22:34.81,0:22:36.81,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](通話が切れた音) Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:43.81,Japanese SUB,,0,0,0,,ん~ 同じね うんうん。 Dialogue: 0,0:22:43.81,0:22:53.32,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:22:53.32,0:22:55.30,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N「肥料」? Dialogue: 0,0:22:55.30,0:23:03.31,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:23:03.31,0:23:06.31,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:23:06.31,0:23:17.32,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:23:17.32,0:23:21.91,Japanese SUB,,0,0,0,,ここか… よし 張り込むか。 Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:25.30,Japanese SUB,,0,0,0,,う~ん…! Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:28.30,Japanese SUB,,0,0,0,,これ。\Nこれ はい ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:30.30,Japanese SUB,,0,0,0,,500円です。 Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:32.32,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。\Nあっ どうも。 Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:35.32,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ コマさん!\N「あっ」じゃねえよ。 Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:38.32,Japanese SUB,,0,0,0,,ありがとうございます。\Nお釣り ちょうだいね。 Dialogue: 0,0:23:39.83,0:23:43.38,Japanese SUB,,0,0,0,,何? それ おやつ? Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:46.80,Japanese SUB,,0,0,0,,張り込みです。\Nはぁ~…。 Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:52.81,Japanese SUB,,0,0,0,,張り込みといえば\Nアンパンに牛乳に 豆。 Dialogue: 0,0:23:52.81,0:23:58.30,Japanese SUB,,0,0,0,,で そいつが 杉田先生を\N殺した動機っていうのは→ Dialogue: 0,0:23:58.30,0:24:00.82,Japanese SUB,,0,0,0,,え~と 誰だっけ?\Nほら 婦警の…。 Dialogue: 0,0:24:00.82,0:24:03.89,Japanese SUB,,0,0,0,,交通課の青木琴美です。 Dialogue: 0,0:24:03.89,0:24:06.31,Japanese SUB,,0,0,0,,そいつとの仲を邪魔されたからか。 Dialogue: 0,0:24:06.31,0:24:08.81,Japanese SUB,,0,0,0,,はい 琴美 「ストーカーだ」って。 Dialogue: 0,0:24:08.81,0:24:10.81,Japanese SUB,,0,0,0,,そうか…。 Dialogue: 0,0:24:14.33,0:24:18.33,Japanese SUB,,0,0,0,,ん? 張り込み\N付き合ってくれないんですか? Dialogue: 0,0:24:20.84,0:24:23.84,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん 何か今日 渋いな。 Dialogue: 0,0:24:26.81,0:24:31.31,Japanese SUB,,0,0,0,,交通課 青木琴美。 Dialogue: 0,0:24:33.82,0:24:37.30,Japanese SUB,,0,0,0,,これ ストーカー ねえなぁ。 Dialogue: 0,0:24:37.30,0:24:40.31,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) お疲れ~っす。\Nおう お疲れ。 Dialogue: 0,0:24:40.31,0:24:43.36,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) お? Dialogue: 0,0:24:43.36,0:24:45.79,Japanese SUB,,0,0,0,,あらら~。\Nえ? Dialogue: 0,0:24:45.79,0:24:49.82,Japanese SUB,,0,0,0,,いい女じゃないっすか\Nコマさん どういう関係なんすか? Dialogue: 0,0:24:49.82,0:24:53.80,Japanese SUB,,0,0,0,,あったかいのにすれば\Nよかった~。 Dialogue: 0,0:24:53.80,0:25:17.81,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:25:17.81,0:25:21.31,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\Nんっ う~ん…。 Dialogue: 0,0:25:21.31,0:25:24.80,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N張り込み1日目 終了。 Dialogue: 0,0:25:24.80,0:25:27.80,Japanese SUB,,0,0,0,,あ… 証拠だ。 Dialogue: 0,0:25:30.79,0:25:33.31,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](操作音) Dialogue: 0,0:25:33.31,0:25:35.29,Japanese SUB,,0,0,0,,(物音) Dialogue: 0,0:25:35.29,0:26:22.31,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:26:22.31,0:26:25.81,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ? あれ? Dialogue: 0,0:26:28.31,0:26:30.31,Japanese SUB,,0,0,0,,どこ? Dialogue: 0,0:26:39.79,0:26:42.29,Japanese SUB,,0,0,0,,家庭菜園…。 Dialogue: 0,0:26:58.31,0:27:01.81,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:27:12.33,0:27:16.40,Japanese SUB,,0,0,0,,ホントに目障りなんだよね 君。 Dialogue: 0,0:27:16.40,0:27:21.29,Japanese SUB,,0,0,0,,死んでくれる?\N杉田先生のように。 Dialogue: 0,0:27:21.29,0:27:24.81,Japanese SUB,,0,0,0,,それって自白ですか? Dialogue: 0,0:27:24.81,0:27:27.29,Japanese SUB,,0,0,0,,そうだよ。 Dialogue: 0,0:27:27.29,0:27:30.79,Japanese SUB,,0,0,0,,大林 孝 殺人容疑で逮捕する! Dialogue: 0,0:27:31.80,0:27:33.80,Japanese SUB,,0,0,0,,フフっ…。 Dialogue: 0,0:27:33.80,0:27:37.30,Japanese SUB,,0,0,0,,「逮捕する!」 …どうやって? Dialogue: 0,0:27:38.87,0:27:43.79,Japanese SUB,,0,0,0,,おたく 刑事なのに\N拳銃 持ってないんだね。 Dialogue: 0,0:27:43.79,0:27:49.31,Japanese SUB,,0,0,0,,私服の私達が持つのは\N必要がある時だけです 届けを…。 Dialogue: 0,0:27:49.31,0:27:53.81,Japanese SUB,,0,0,0,,拳銃があったら\Nそれで殺してやろうと思ったのに。 Dialogue: 0,0:27:56.30,0:27:57.84,Japanese SUB,,0,0,0,,ほどいてください。 Dialogue: 0,0:27:57.84,0:28:02.84,Japanese SUB,,0,0,0,,明日が終わるまでは… ダ~メ。 Dialogue: 0,0:28:05.31,0:28:06.81,Japanese SUB,,0,0,0,,明日? Dialogue: 0,0:28:08.30,0:28:12.29,Japanese SUB,,0,0,0,,東東京小学校の自転車教室の日! Dialogue: 0,0:28:12.29,0:28:17.81,Japanese SUB,,0,0,0,,僕は あの人を\N永遠に自分のものにするんだ。 Dialogue: 0,0:28:17.81,0:28:19.83,Japanese SUB,,0,0,0,,あの人? Dialogue: 0,0:28:19.83,0:28:22.33,Japanese SUB,,0,0,0,,フフっ。 Dialogue: 0,0:28:23.90,0:28:27.30,Japanese SUB,,0,0,0,,「自分のもの」って\Nどういう意味ですか? Dialogue: 0,0:28:27.30,0:28:30.29,Japanese SUB,,0,0,0,,絶対 逮捕します! Dialogue: 0,0:28:30.29,0:28:31.79,Japanese SUB,,0,0,0,,誰か~。 Dialogue: 0,0:28:31.79,0:28:35.31,Japanese SUB,,0,0,0,,≪誰か 聞こえませんか~?≫ Dialogue: 0,0:28:35.31,0:28:39.81,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](操作音) Dialogue: 0,0:28:39.81,0:28:47.82,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](呼び出し音) Dialogue: 0,0:28:47.82,0:28:50.83,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](音声ガイダンス)\N留守番電話に接続します。 Dialogue: 0,0:28:50.83,0:28:55.31,Japanese SUB,,0,0,0,,((この事件の犯人は\N大林 孝 29歳です)) Dialogue: 0,0:28:55.31,0:28:58.31,Japanese SUB,,0,0,0,,((張り込み\N付き合ってくれないんですか?)) Dialogue: 0,0:29:08.31,0:29:10.31,Japanese SUB,,0,0,0,,ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:29:16.32,0:29:20.31,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](着信音) Dialogue: 0,0:29:20.31,0:29:21.81,Japanese SUB,,0,0,0,,どうだった? Dialogue: 0,0:29:21.81,0:29:25.38,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL] ワンコは いませんでした\N昨夜 帰ってないそうです。 Dialogue: 0,0:29:25.38,0:29:28.31,Japanese SUB,,0,0,0,,それより ワンコのケータイですが\NGPSで位置が分かりました。 Dialogue: 0,0:29:28.31,0:29:30.30,Japanese SUB,,0,0,0,,どこだ? Dialogue: 0,0:29:30.30,0:29:32.82,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ… 分かった! Dialogue: 0,0:29:32.82,0:30:01.80,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:30:06.30,0:30:10.39,Japanese SUB,,0,0,0,,このケータイの持ち主を捜してほしい。\Nはい。 Dialogue: 0,0:30:10.39,0:30:12.89,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル 嗅いで。 Dialogue: 0,0:30:14.31,0:30:16.80,Japanese SUB,,0,0,0,,(鳴き声) Dialogue: 0,0:30:16.80,0:30:20.82,Japanese SUB,,0,0,0,,どうした ミハイル 嫌なのか? Dialogue: 0,0:30:20.82,0:30:22.32,Japanese SUB,,0,0,0,,誰のケータイですか? Dialogue: 0,0:30:22.32,0:30:23.82,Japanese SUB,,0,0,0,,うちの花森一子のです。 Dialogue: 0,0:30:23.82,0:30:26.82,Japanese SUB,,0,0,0,,どうりで…。\N「どうりで」って? Dialogue: 0,0:30:26.82,0:30:30.36,Japanese SUB,,0,0,0,,何か 意識してるんですよね\Nミハイル。 Dialogue: 0,0:30:30.36,0:30:32.91,Japanese SUB,,0,0,0,,花森をですか?\Nはい。 Dialogue: 0,0:30:32.91,0:30:35.31,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ…。 Dialogue: 0,0:30:35.31,0:30:39.30,Japanese SUB,,0,0,0,,気持は分かる けど\N命が危ないかもしれないんだ。 Dialogue: 0,0:30:39.30,0:30:41.30,Japanese SUB,,0,0,0,,捜してくれ。 Dialogue: 0,0:30:42.80,0:30:47.83,Japanese SUB,,0,0,0,,(吠え声)\Nミハイル 行け! Dialogue: 0,0:30:47.83,0:30:53.40,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:30:53.40,0:30:54.82,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N捜せ。 Dialogue: 0,0:30:54.82,0:30:56.82,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:30:56.82,0:30:58.32,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N捜せ。 Dialogue: 0,0:30:58.32,0:31:15.82,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:31:15.82,0:31:17.79,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N(吠え声) Dialogue: 0,0:31:17.79,0:31:19.79,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:31:23.31,0:31:26.31,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ! ワンコ! Dialogue: 0,0:31:26.31,0:31:28.80,Japanese SUB,,0,0,0,,わっ おはようございます!\N寝てました! Dialogue: 0,0:31:28.80,0:31:30.80,Japanese SUB,,0,0,0,,寝てんじゃ ねえ! Dialogue: 0,0:31:32.37,0:31:35.31,Japanese SUB,,0,0,0,,お前を閉じ込めたのは\Nスーパー店員の大林って男か? Dialogue: 0,0:31:35.31,0:31:37.81,Japanese SUB,,0,0,0,,そうです それから\N杉田さんを殺したのも→ Dialogue: 0,0:31:37.81,0:31:39.81,Japanese SUB,,0,0,0,,大林です 自白しました。 Dialogue: 0,0:31:39.81,0:31:41.80,Japanese SUB,,0,0,0,,ちくしょう\Nさっき押さえとくんだったな。 Dialogue: 0,0:31:41.80,0:31:43.80,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ お願いします。\Nはい。 Dialogue: 0,0:31:46.30,0:31:48.82,Japanese SUB,,0,0,0,,おっ キリ! ワンコは保護した。 Dialogue: 0,0:31:48.82,0:31:52.39,Japanese SUB,,0,0,0,,『東小』の『タック』ってスーパーの\N大林を逮捕しろ! Dialogue: 0,0:31:52.39,0:31:53.79,Japanese SUB,,0,0,0,,緊急逮捕だ! Dialogue: 0,0:31:53.79,0:31:57.31,Japanese SUB,,0,0,0,,一人で行くな! 応援 連れてけ! Dialogue: 0,0:31:57.31,0:31:58.80,Japanese SUB,,0,0,0,,急げ! Dialogue: 0,0:31:58.80,0:32:06.30,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:32:06.30,0:32:09.84,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) 大林っていう\N店員さんは いますか? Dialogue: 0,0:32:09.84,0:32:11.84,Japanese SUB,,0,0,0,,私ですけど。 Dialogue: 0,0:32:15.31,0:32:17.32,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと\N話 聞かせてもらえるかな。 Dialogue: 0,0:32:17.32,0:32:19.30,Japanese SUB,,0,0,0,,フリフリの女刑事を\N監禁した件ですか? Dialogue: 0,0:32:19.30,0:32:21.30,Japanese SUB,,0,0,0,,とぼけても ムダだ!\Nチャンコさん 認めてます。 Dialogue: 0,0:32:21.30,0:32:22.80,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ?\Nフフっ。 Dialogue: 0,0:32:22.80,0:32:24.82,Japanese SUB,,0,0,0,,何が おかしいんだよ てめぇ…。 Dialogue: 0,0:32:24.82,0:32:27.31,Japanese SUB,,0,0,0,,Stop! Stop!\Nうるせぇな! お前は。 Dialogue: 0,0:32:27.31,0:32:28.81,Japanese SUB,,0,0,0,,何 笑ってんだ! おめぇは。 Dialogue: 0,0:32:30.33,0:32:31.86,Japanese SUB,,0,0,0,,ふん! Dialogue: 0,0:32:31.86,0:32:34.36,Japanese SUB,,0,0,0,,ん? フフっ。 Dialogue: 0,0:32:37.80,0:32:40.29,Japanese SUB,,0,0,0,,戻れ 戻れ。 Dialogue: 0,0:32:40.29,0:32:45.29,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん 取り調べないんですか?\Nうん まぁな。 Dialogue: 0,0:32:47.31,0:32:49.30,Japanese SUB,,0,0,0,,ご苦労さん。 Dialogue: 0,0:32:49.30,0:32:51.30,Japanese SUB,,0,0,0,,よろしく頼む。 Dialogue: 0,0:32:52.83,0:32:54.33,Japanese SUB,,0,0,0,,うん。 Dialogue: 0,0:32:56.81,0:32:59.32,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん シゲさんに\N譲っちゃうんですか? Dialogue: 0,0:32:59.32,0:33:00.81,Japanese SUB,,0,0,0,,いろいろあんだよ。 Dialogue: 0,0:33:00.81,0:33:03.31,Japanese SUB,,0,0,0,,(大林)\N≪皆さん 聞いてくださ~い≫ Dialogue: 0,0:33:04.81,0:33:07.30,Japanese SUB,,0,0,0,,てめぇ こら\Nナメんじゃねえぞ こら!! Dialogue: 0,0:33:07.30,0:33:09.30,Japanese SUB,,0,0,0,,おい キリ。 Dialogue: 0,0:33:11.82,0:33:16.32,Japanese SUB,,0,0,0,,私が杉田先生を殺しました。 Dialogue: 0,0:33:18.31,0:33:20.31,Japanese SUB,,0,0,0,,動機は? Dialogue: 0,0:33:20.31,0:33:24.32,Japanese SUB,,0,0,0,,あの人との仲を邪魔されて\Nムカついたからです。 Dialogue: 0,0:33:24.32,0:33:26.80,Japanese SUB,,0,0,0,,あの人? Dialogue: 0,0:33:26.80,0:33:30.31,Japanese SUB,,0,0,0,,誰なんだよ おい いえよ こら!\Nおい キリ! Dialogue: 0,0:33:30.31,0:33:33.34,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:33:33.34,0:33:35.84,Japanese SUB,,0,0,0,,あの人は女神。 Dialogue: 0,0:33:38.80,0:33:42.32,Japanese SUB,,0,0,0,,はい ご苦労さん ご苦労さん\Nフフフ…。 Dialogue: 0,0:33:42.32,0:33:44.80,Japanese SUB,,0,0,0,,花森君。 Dialogue: 0,0:33:44.80,0:33:47.32,Japanese SUB,,0,0,0,,自分を犠牲にして よくやった! Dialogue: 0,0:33:47.32,0:33:49.81,Japanese SUB,,0,0,0,,何か変です。\N変? Dialogue: 0,0:33:49.81,0:33:53.31,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。\N(重村) 確かに変だ。 Dialogue: 0,0:33:53.31,0:33:56.38,Japanese SUB,,0,0,0,,どうして\Nあっさり白状したのか…。 Dialogue: 0,0:33:56.38,0:33:58.30,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょい ちょい ちょい。 Dialogue: 0,0:33:58.30,0:34:01.30,Japanese SUB,,0,0,0,,スーパーに行った時も\Nあっさり認めました。 Dialogue: 0,0:34:01.30,0:34:03.30,Japanese SUB,,0,0,0,,っていうか 普通 逃げますよね? Dialogue: 0,0:34:03.30,0:34:06.83,Japanese SUB,,0,0,0,,監禁しといて 見張りもしないで\Nバイトに行くのも変。 Dialogue: 0,0:34:06.83,0:34:08.79,Japanese SUB,,0,0,0,,Yeah, you’re right. Dialogue: 0,0:34:08.79,0:34:11.31,Japanese SUB,,0,0,0,,大丈夫かなぁ…。 Dialogue: 0,0:34:11.31,0:34:14.87,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと 何いってんの\N容疑者は逮捕したんですよ? Dialogue: 0,0:34:14.87,0:34:18.37,Japanese SUB,,0,0,0,,自転車教室は 安全 安全! Dialogue: 0,0:34:38.32,0:34:43.29,Japanese SUB,,0,0,0,,はい 手を上げて 青になったら\N手を上げて歩きましょうね。 Dialogue: 0,0:34:43.29,0:34:46.30,Japanese SUB,,0,0,0,,≪信号ちゃんと確認したら\N自転車って書いてある所ね≫ Dialogue: 0,0:34:46.30,0:34:47.80,Japanese SUB,,0,0,0,,≪はい ゆっくりね≫ Dialogue: 0,0:34:55.31,0:34:57.81,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ ご苦労さまです。 Dialogue: 0,0:35:18.31,0:35:21.81,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村) どうした?\Nいや…。 Dialogue: 0,0:35:23.84,0:35:26.39,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村)\Nワンコが監禁されてた小屋か。 Dialogue: 0,0:35:26.39,0:35:29.89,Japanese SUB,,0,0,0,,ああ 何か違和感 感じるんだ。 Dialogue: 0,0:35:35.30,0:35:38.80,Japanese SUB,,0,0,0,,ああ 確かに。 Dialogue: 0,0:35:41.80,0:35:47.81,Japanese SUB,,0,0,0,,木炭 肥料。 Dialogue: 0,0:35:47.81,0:35:50.81,Japanese SUB,,0,0,0,,硫黄粉末。 Dialogue: 0,0:36:02.29,0:36:05.79,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコ!\N今すぐ自転車教室 中止しろ! Dialogue: 0,0:36:08.80,0:36:10.82,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ! 痛って! Dialogue: 0,0:36:10.82,0:36:14.32,Japanese SUB,,0,0,0,,大林 『東小学校』のどこに\N爆弾 仕掛けた!? Dialogue: 0,0:36:14.32,0:36:15.85,Japanese SUB,,0,0,0,,爆弾? Dialogue: 0,0:36:15.85,0:36:18.79,Japanese SUB,,0,0,0,,とぼけんな!!\N硝酸カリウムは水栽培用の肥料→ Dialogue: 0,0:36:18.79,0:36:22.31,Japanese SUB,,0,0,0,,イチゴの うどんこ病消毒用の\N硫黄粉末 それに木炭! Dialogue: 0,0:36:22.31,0:36:24.31,Japanese SUB,,0,0,0,,これで黒色火薬が作れる! Dialogue: 0,0:36:24.31,0:36:27.32,Japanese SUB,,0,0,0,,やっと気づきましたか。 Dialogue: 0,0:36:27.32,0:36:29.30,Japanese SUB,,0,0,0,,どこに仕掛けた!? Dialogue: 0,0:36:29.30,0:36:32.30,Japanese SUB,,0,0,0,,いいんですか?\Nこんな乱暴な取り調べして。 Dialogue: 0,0:36:32.30,0:36:34.84,Japanese SUB,,0,0,0,,落としのシゲさん。 Dialogue: 0,0:36:34.84,0:36:39.31,Japanese SUB,,0,0,0,,ひとの命が懸かってんだ!\N爆発 楽しみにしてるんですよ? Dialogue: 0,0:36:39.31,0:36:41.31,Japanese SUB,,0,0,0,,どこに どこに仕掛けた!? Dialogue: 0,0:36:43.82,0:36:46.30,Japanese SUB,,0,0,0,,ボ~ン。 Dialogue: 0,0:36:46.30,0:36:48.30,Japanese SUB,,0,0,0,,貴様…! Dialogue: 0,0:36:50.30,0:36:54.86,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](呼び出し音) Dialogue: 0,0:36:54.86,0:36:56.89,Japanese SUB,,0,0,0,,避難 終わったか?\N[TEL] まだです。 Dialogue: 0,0:36:56.89,0:36:58.31,Japanese SUB,,0,0,0,,急げ! Dialogue: 0,0:36:58.31,0:37:01.32,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん さっきからワンコが\N持ち場を離れて戻って来ません。 Dialogue: 0,0:37:01.32,0:37:03.80,Japanese SUB,,0,0,0,,分かった。\N[TEL](操作音) Dialogue: 0,0:37:03.80,0:37:05.30,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](呼び出し音) Dialogue: 0,0:37:05.30,0:37:06.80,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ お前 今 どこだ? Dialogue: 0,0:37:06.80,0:37:08.81,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと 気になることがあって→ Dialogue: 0,0:37:08.81,0:37:11.29,Japanese SUB,,0,0,0,,私が閉じ込められてた\N小屋に来てます。 Dialogue: 0,0:37:11.29,0:37:13.34,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](キャッチホンの音) Dialogue: 0,0:37:13.34,0:37:16.40,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと待ってろ。 Dialogue: 0,0:37:16.40,0:37:17.82,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲ 何だ? Dialogue: 0,0:37:17.82,0:37:20.32,Japanese SUB,,0,0,0,,大林が 学校以外にも\N爆弾を仕掛けてる。 Dialogue: 0,0:37:22.82,0:37:27.33,Japanese SUB,,0,0,0,,何か におうんです\Nどこかで嗅いだことのある…。 Dialogue: 0,0:37:27.33,0:37:29.29,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ そこから すぐ逃げろ! Dialogue: 0,0:37:29.29,0:37:32.33,Japanese SUB,,0,0,0,,え? どうしたんですか?\Nコマさん。 Dialogue: 0,0:37:32.33,0:37:33.87,Japanese SUB,,0,0,0,,いいから出ろ! Dialogue: 0,0:37:33.87,0:37:35.37,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:37:38.80,0:37:42.80,Japanese SUB,,0,0,0,,あ 何かあります\Nちょっと待ってくださいね。 Dialogue: 0,0:37:46.81,0:37:50.30,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ! 爆弾です! Dialogue: 0,0:37:50.30,0:37:51.80,Japanese SUB,,0,0,0,,逃げろ~!! Dialogue: 0,0:37:51.80,0:37:57.80,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](爆発音) Dialogue: 0,0:37:59.31,0:38:01.31,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ…。 Dialogue: 0,0:38:04.81,0:38:09.31,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ~!! Dialogue: 0,0:38:12.32,0:38:15.82,Japanese SUB,,0,0,0,,はい ワンコです。 Dialogue: 0,0:38:19.83,0:38:24.32,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさ~ん ビックリしました。 Dialogue: 0,0:38:24.32,0:38:29.30,Japanese SUB,,0,0,0,,俺もビックリしたんだよ! Dialogue: 0,0:38:29.30,0:38:33.80,Japanese SUB,,0,0,0,,東東京小学校へ急げ!\N[TEL] はい! Dialogue: 0,0:38:35.36,0:38:39.31,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ~…。 Dialogue: 0,0:38:39.31,0:38:40.82,Japanese SUB,,0,0,0,,出せ。 Dialogue: 0,0:38:40.82,0:38:43.82,Japanese SUB,,0,0,0,,ああ ああ 分かった。 Dialogue: 0,0:38:59.80,0:39:02.32,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ~ 目まいがする。 Dialogue: 0,0:39:02.32,0:39:03.82,Japanese SUB,,0,0,0,,琴美! Dialogue: 0,0:39:03.82,0:39:06.82,Japanese SUB,,0,0,0,,一子~! Dialogue: 0,0:39:06.82,0:39:08.81,Japanese SUB,,0,0,0,,よかった 無事で。\Nうん。 Dialogue: 0,0:39:08.81,0:39:10.81,Japanese SUB,,0,0,0,,≪警察犬 到着!≫ Dialogue: 0,0:39:13.85,0:39:15.85,Japanese SUB,,0,0,0,,(田村) よし 行こう。 Dialogue: 0,0:39:19.30,0:39:22.31,Japanese SUB,,0,0,0,,まず あのミニパトから\Nお願いします。 Dialogue: 0,0:39:22.31,0:39:24.79,Japanese SUB,,0,0,0,,はい よし 行こう。 Dialogue: 0,0:39:24.79,0:39:28.81,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナ 青木婦警を保護しろ。 Dialogue: 0,0:39:28.81,0:39:30.31,Japanese SUB,,0,0,0,,はい! Dialogue: 0,0:39:32.30,0:39:33.80,Japanese SUB,,0,0,0,,ふぅ…。 Dialogue: 0,0:39:36.89,0:39:38.39,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。 Dialogue: 0,0:39:39.79,0:39:41.29,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。 Dialogue: 0,0:39:46.30,0:39:49.30,Japanese SUB,,0,0,0,,黒色火薬を使った爆弾だそうです。 Dialogue: 0,0:39:49.30,0:39:51.32,Japanese SUB,,0,0,0,,了解 ミハイル。 Dialogue: 0,0:39:51.32,0:39:55.34,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん 私も行きます。\N危険だ ミハイルに任せろ。 Dialogue: 0,0:39:55.34,0:39:57.89,Japanese SUB,,0,0,0,,大丈夫です。 Dialogue: 0,0:39:57.89,0:40:00.31,Japanese SUB,,0,0,0,,危ねぇから待てって! Dialogue: 0,0:40:00.31,0:40:02.31,Japanese SUB,,0,0,0,,大丈夫です。 Dialogue: 0,0:40:05.80,0:40:07.80,Japanese SUB,,0,0,0,,(田村) 捜せ。 Dialogue: 0,0:40:12.31,0:40:14.33,Japanese SUB,,0,0,0,,(田村) 捜せ。 Dialogue: 0,0:40:14.33,0:40:22.82,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:40:22.82,0:40:26.80,Japanese SUB,,0,0,0,,この車に 爆弾はありませんね。\N♪♪~\Nはい ありません。 Dialogue: 0,0:40:26.80,0:40:29.81,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) 他をくまなく捜してくれ。\N♪♪~\Nはい! Dialogue: 0,0:40:29.81,0:40:31.31,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N(田村) ミハイル。 Dialogue: 0,0:40:31.31,0:40:45.31,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:40:53.30,0:40:55.82,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょ… ちょっと待って。 Dialogue: 0,0:40:55.82,0:40:59.30,Japanese SUB,,0,0,0,,((あの人を\N永遠に自分のものにするんだ)) Dialogue: 0,0:40:59.30,0:41:01.84,Japanese SUB,,0,0,0,,((あの人は女神)) Dialogue: 0,0:41:01.84,0:41:05.34,Japanese SUB,,0,0,0,,あの時 琴美を見てたんじゃ ない。 Dialogue: 0,0:41:10.80,0:41:12.80,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:41:12.80,0:41:16.80,Japanese SUB,,0,0,0,,(パトカーのサイレン) Dialogue: 0,0:41:18.81,0:41:20.84,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん!\N大丈夫か? Dialogue: 0,0:41:20.84,0:41:23.91,Japanese SUB,,0,0,0,,はい!\N大林は 高橋先生を狙ってます! Dialogue: 0,0:41:23.91,0:41:25.41,Japanese SUB,,0,0,0,,来い! Dialogue: 0,0:41:26.81,0:41:28.81,Japanese SUB,,0,0,0,,高橋先生! Dialogue: 0,0:41:30.80,0:41:34.30,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコ 先生を保護しろ。\Nはい こちらどうぞ。 Dialogue: 0,0:41:35.82,0:41:37.82,Japanese SUB,,0,0,0,,爆弾は どこ? Dialogue: 0,0:41:40.31,0:41:42.86,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル。 Dialogue: 0,0:41:42.86,0:41:45.86,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル 捜すわよ。 Dialogue: 0,0:41:48.30,0:41:50.30,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:41:50.30,0:42:00.30,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:42:00.30,0:42:02.82,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\Nミハイル 行け! Dialogue: 0,0:42:02.82,0:42:21.80,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:42:21.80,0:42:25.30,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ ありました。 Dialogue: 0,0:42:30.36,0:42:32.40,Japanese SUB,,0,0,0,,(田村) 危ない! Dialogue: 0,0:42:32.40,0:42:35.82,Japanese SUB,,0,0,0,,おい 危ねぇぞ\N爆発物処理班に任せろ! Dialogue: 0,0:42:35.82,0:42:37.80,Japanese SUB,,0,0,0,,おい 処理班 こっちだ!\N大丈夫です。 Dialogue: 0,0:42:37.80,0:42:42.31,Japanese SUB,,0,0,0,,習いましたから 青いコードと\N赤いコード どちらかを切れば…。 Dialogue: 0,0:42:42.31,0:42:46.79,Japanese SUB,,0,0,0,,あ? 黄色と緑とオレンジ!\Nえっ? ど… どれ!? Dialogue: 0,0:42:46.79,0:42:48.29,Japanese SUB,,0,0,0,,おい! Dialogue: 0,0:42:52.88,0:43:01.88,Japanese SUB,,0,0,0,,(爆発音) Dialogue: 0,0:43:05.31,0:43:07.31,Japanese SUB,,0,0,0,,やった~。 Dialogue: 0,0:43:13.80,0:43:15.30,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル。 Dialogue: 0,0:43:18.39,0:43:20.31,Japanese SUB,,0,0,0,,ありがとう。 Dialogue: 0,0:43:20.31,0:43:33.81,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:43:33.81,0:43:39.30,Japanese SUB,,0,0,0,,こっちは片付いた\Nシゲ 大林の野郎 締め上げてくれ。 Dialogue: 0,0:43:39.30,0:43:44.79,Japanese SUB,,0,0,0,,うっ…!\Nいわれなくても やってるよ。 Dialogue: 0,0:43:44.79,0:43:47.29,Japanese SUB,,0,0,0,,うぅ… あっ…。 Dialogue: 0,0:43:50.31,0:43:52.29,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) ≪成り 王手!≫\N(和田) ≪戻せ≫ Dialogue: 0,0:43:52.29,0:43:54.85,Japanese SUB,,0,0,0,,戻さない。\N戻せ。\N♪♪~\N戻さない。 Dialogue: 0,0:43:54.85,0:44:00.30,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:44:00.30,0:44:02.79,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N痛ててて…。 Dialogue: 0,0:44:02.79,0:44:19.29,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:44:19.29,0:44:20.79,Japanese SUB,,0,0,0,,痛っ うっ…。 Dialogue: 0,0:44:24.31,0:44:26.79,Japanese SUB,,0,0,0,,お前 いいかげんにしろよ。\Nこっちのセリフだよ。 Dialogue: 0,0:44:26.79,0:44:28.81,Japanese SUB,,0,0,0,,たまには靴底減らしてみろよ。 Dialogue: 0,0:44:28.81,0:44:30.82,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村) 突き進み過ぎなんだよ\Nイノシシか!? Dialogue: 0,0:44:30.82,0:44:33.30,Japanese SUB,,0,0,0,,お前は 安全な場所に い過ぎ…!\Nそのうち ゴツンって行くからな。 Dialogue: 0,0:44:33.30,0:44:36.37,Japanese SUB,,0,0,0,,なぁ ヤナ。\Nいいとこにいた。 Dialogue: 0,0:44:36.37,0:44:39.31,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原)\Nお前が いつも思ってること\Nシゲにズバっと いってやれよ。 Dialogue: 0,0:44:39.31,0:44:41.31,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村) ベストの色が変だって\Nはっきり…。 Dialogue: 0,0:44:41.31,0:44:43.31,Japanese SUB,,0,0,0,,お前は\N何で そんなにカッコいいんだ。 Dialogue: 0,0:44:44.80,0:44:48.82,Japanese SUB,,0,0,0,,総監!\Nどうですか? 13係は。 Dialogue: 0,0:44:48.82,0:44:50.32,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:44:50.32,0:44:54.34,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:44:54.34,0:44:56.84,Japanese SUB,,0,0,0,,信頼の においがします。 Dialogue: 0,0:44:58.29,0:44:59.79,Japanese SUB,,0,0,0,,結構。 Dialogue: 0,0:44:59.79,0:45:02.31,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ 諸君 お疲れ…。 Dialogue: 0,0:45:02.31,0:45:09.31,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:45:25.30,0:45:28.81,Japanese SUB,,0,0,0,,『デカワンコ』連載中の『YOU』最新号と\Nコミックス1巻をセットにして→ Dialogue: 0,0:45:28.81,0:45:31.29,Japanese SUB,,0,0,0,,抽選で50名様に\Nプレゼントします。 Dialogue: 0,0:45:31.29,0:45:34.29,Japanese SUB,,0,0,0,,ご覧のあて先まで\Nご応募ください 待ってま~す!