[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254: Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 676 Active Line: 687 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: test,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Japanese SUB,メイリオ,30,&H00FAFAFA,&H82A67B57,&H00B71BA0,&H00000009,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,10,10,10,129 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:04.08,Japanese SUB,,0,0,0,,(北風亭太陽の声)\N「団子買ってくれよ」「ダメだよ」。 Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:07.60,Japanese SUB,,0,0,0,,「団子買って!」「ダメだよ」\N「団子買って!」「ダメだよ」。 Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.57,Japanese SUB,,0,0,0,,(北風亭太陽)\N「ダメだよ!」「団子買って」。 Dialogue: 0,0:00:09.57,0:00:16.66,Japanese SUB,,0,0,0,,(観客) ハハハ…! Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:18.58,Japanese SUB,,0,0,0,,(せき払い)\N「ね いいだろう? おとっつぁん」。 Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:21.58,Japanese SUB,,0,0,0,,「ああ 分かった 買ってやるから\Nついて来い ついて来い」。 Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:25.60,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N(サイレン) Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:43.08,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:45.57,Japanese SUB,,0,0,0,,(花森一子)\Nあれ? チャンコさんは? Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:47.59,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原)\Nお前ら 一緒じゃなかったのか? Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:49.59,Japanese SUB,,0,0,0,,(桐島竜太)\Nコマさん達と一緒かと…。 Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.09,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) 待ちます?\Nいや サクっと終わらすか。 Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:53.58,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) はい。\Nはい。 Dialogue: 0,0:00:53.58,0:01:01.09,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:05.59,Japanese SUB,,0,0,0,,(チャイム) Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:07.59,Japanese SUB,,0,0,0,,(インターホン:三浦) は~い。 Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:10.10,Japanese SUB,,0,0,0,,こんばんは\Nちょっと いいですか? Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:13.60,Japanese SUB,,0,0,0,,(インターホン:三浦) 誰だ?\Nお願いしま~す。 Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:15.10,Japanese SUB,,0,0,0,,(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:24.09,Japanese SUB,,0,0,0,,(三浦) ちょっ…!\N(小松原) 三浦 晃さんですね? Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:25.59,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) 警察です。 Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:28.60,Japanese SUB,,0,0,0,,後藤啓子さん殺害容疑で\N逮捕状が出ています。 Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.08,Japanese SUB,,0,0,0,,確認してください。 Dialogue: 0,0:01:31.08,0:01:33.08,Japanese SUB,,0,0,0,,パパ! Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:37.69,Japanese SUB,,0,0,0,,(三浦)\N子供の前では 勘弁してください。 Dialogue: 0,0:01:37.69,0:01:40.09,Japanese SUB,,0,0,0,,三浦 てめぇがな…。\N分かった。 Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:44.08,Japanese SUB,,0,0,0,,チッ しょうがねえな\Nじゃあ 表出ろ。 Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:46.08,Japanese SUB,,0,0,0,,な? サクっと終わったろ? Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:48.08,Japanese SUB,,0,0,0,,≪パパ~!≫\N(デューク) さすが! Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:52.07,Japanese SUB,,0,0,0,,逃げようなんて思うなよ。 Dialogue: 0,0:01:52.07,0:01:54.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ペッ。\Nうお~!! Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:56.57,Japanese SUB,,0,0,0,,待て こら! Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:58.59,Japanese SUB,,0,0,0,,くそっ 待て! こら! Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:00.60,Japanese SUB,,0,0,0,,うっ…。 Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:03.10,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) やめろ! うわっ! Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:09.65,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナ! 何やってんだ!? Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:12.59,Japanese SUB,,0,0,0,,てめぇ この野郎~!! Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:15.59,Japanese SUB,,0,0,0,,うわぁ~! Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:17.10,Japanese SUB,,0,0,0,,うわっ! Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:19.58,Japanese SUB,,0,0,0,,てめぇ\Nこれ どうしてくれんだ あぁ!? Dialogue: 0,0:02:19.58,0:02:21.08,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) あぁ! Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:25.59,Japanese SUB,,0,0,0,,うわぁ~!\Nおぉ~! Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:29.16,Japanese SUB,,0,0,0,,ムダな抵抗は やめなさい!\Nおいっ 応援呼べ! Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:30.66,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ? あっ はい! Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:38.58,Japanese SUB,,0,0,0,,応援 お願いします\N場所は 港区南青山…。 Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:41.10,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬) みんな ご苦労だった! Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:44.11,Japanese SUB,,0,0,0,,お疲れさまです。\Nご苦労さん。 Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:47.09,Japanese SUB,,0,0,0,,しかし あんなに苦労すると\N思わなかったな~。 Dialogue: 0,0:02:47.09,0:02:49.14,Japanese SUB,,0,0,0,,あの big boy。 Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:51.18,Japanese SUB,,0,0,0,,おい チャンコは どうした!?\Nチャンコは! Dialogue: 0,0:02:51.18,0:02:53.58,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ ヤナさん ちゃんこなら\Nまだ たくさんありますよ? Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:57.09,Japanese SUB,,0,0,0,,その ちゃんこじゃねえよ。\Nヤナさん チャンコさんは 先輩ですよ。 Dialogue: 0,0:02:57.09,0:02:59.59,Japanese SUB,,0,0,0,,関係ねえよ! あいつがいたら\Nもっと早く逮捕できたのに→ Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:02.57,Japanese SUB,,0,0,0,,ペッて なんなかっただろうが!\Nう~ん。 Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:05.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ チャンコさん\Nどうしたんですか? Dialogue: 0,0:03:05.09,0:03:08.13,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ 電話したら 『木馬亭…』。\N落語!? Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:10.17,Japanese SUB,,0,0,0,,うん。\Nえっ 許可したんすか? Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:12.10,Japanese SUB,,0,0,0,,いやいや 許可するとか\Nしないじゃなくて→ Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:14.59,Japanese SUB,,0,0,0,,それだけ いって\N電話 切ったからさ…。 Dialogue: 0,0:03:14.59,0:03:17.59,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ 落語って 捜査より\Nそんなに面白いんですか? Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:19.07,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコ 許せねえ! Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:22.08,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村) まぁまぁ\Nちょっと飲め お前 な? Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.10,Japanese SUB,,0,0,0,,私 寄席にも\N行ったことありません。 Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:25.60,Japanese SUB,,0,0,0,,知らねえよ! Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.63,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬) みんな 聞いてくれ! Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:30.70,Japanese SUB,,0,0,0,,明日から 在庁番だ\N出社には 及ばん。 Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:33.61,Japanese SUB,,0,0,0,,やりたいことをやって\N存分に英気を養ってくれ! Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:35.59,Japanese SUB,,0,0,0,,イェイ! フゥ~! Dialogue: 0,0:03:35.59,0:03:39.58,Japanese SUB,,0,0,0,,キリさん 何するんですか?\Nん? で… デートだよ デート。 Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:42.58,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:46.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ウソの においがします!\Nうるせぇな。 Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:49.14,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさんは? 何するんですか? Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:51.57,Japanese SUB,,0,0,0,,釣りだよ。\Nへぇ~。 Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:54.58,Japanese SUB,,0,0,0,,明日はね 大物狙うんだよ\Nなぁ ヤナ 行くだろう?\Nはい。 Dialogue: 0,0:03:54.58,0:03:57.10,Japanese SUB,,0,0,0,,え? お前\N俺とマージャンやるっつったろう。 Dialogue: 0,0:03:57.10,0:03:58.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ?\Nえっ? Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:01.08,Japanese SUB,,0,0,0,,いや 僕は ちょっと あの\N息子と…。 Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:03.57,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ~ 久しぶりに面会か。 Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:06.12,Japanese SUB,,0,0,0,,いや 拒否されてるんですけど\Nちょっと行ってみようかなと…。 Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:09.19,Japanese SUB,,0,0,0,,やめといたほうがいいぞ ますます\N会わせてもらえなくなるぞ。 Dialogue: 0,0:04:09.19,0:04:12.09,Japanese SUB,,0,0,0,,そうだよ 釣り行こう。\N(小松原) いや 俺とマージャンだろう。 Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:15.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス ボス ボス…!\N私 捜査したいです! Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:17.58,Japanese SUB,,0,0,0,,いや だから 事件がないだろう。 Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:21.10,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ 事件を担当してるチームに\N出張させてください! Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:24.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ダメ。\Nやっぱり。 Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:37.60,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.57,Japanese SUB,,0,0,0,,手伝わせてください! Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:44.59,Japanese SUB,,0,0,0,,(警官) だからね お嬢ちゃんと\N遊んでる暇は ないの。 Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:47.08,Japanese SUB,,0,0,0,,警視庁捜査一課の…。 Dialogue: 0,0:04:47.08,0:04:49.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ どうもどうも。 Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:55.17,Japanese SUB,,0,0,0,,私のは 本物です! Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:59.59,Japanese SUB,,0,0,0,,(警官) おっ! じゃあ お手伝い\Nお願いしていいかな? Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:01.09,Japanese SUB,,0,0,0,,はい! Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:03.59,Japanese SUB,,0,0,0,,うん! その子達と 遊んでやって。 Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:10.08,Japanese SUB,,0,0,0,,おねえちゃん かわいい! Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:12.08,Japanese SUB,,0,0,0,,でしょ~! フフっ。 Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:17.64,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん…。 Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:46.09,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:50.07,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと ちょっと…!\N♪♪~\Nどこ行くの~! おいで~。 Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:52.09,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\Nよいしょ~! よいしょ。 Dialogue: 0,0:05:52.09,0:06:04.09,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:07.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ここが 『木馬亭』か…。 Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:15.58,Japanese SUB,,0,0,0,,♪~\N(拍手) Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:20.14,Japanese SUB,,0,0,0,,え~ マヤの暦では 2012年\Nまぁ つまり来年ですね→ Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:23.59,Japanese SUB,,0,0,0,,どうも人類がね\N滅んじゃうらしいんですよ。 Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:28.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ところがね その原因が\N意外なところにあるという話でね。 Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:30.10,Japanese SUB,,0,0,0,,そ…。\N(せき払い) Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:34.60,Japanese SUB,,0,0,0,,実はね それは この私なんですよ。\N≪何で?≫ Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:37.09,Japanese SUB,,0,0,0,,(太陽) そう 何でと思うでしょ?\Nそれはね こんな私を→ Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:39.64,Japanese SUB,,0,0,0,,真打ちにしよう\Nっていうんですから→ Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:42.19,Japanese SUB,,0,0,0,,マヤの神様が\N怒っちゃったんでしょうね。 Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:44.60,Japanese SUB,,0,0,0,,(笑い)\N(太陽) どうも すいません。 Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:49.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あの いや… どうも今日は\Nスベりがちのようなんで→ Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:52.60,Japanese SUB,,0,0,0,,こういう日は すぐに話に\N入ったほうが いいみたいですね。 Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:55.09,Japanese SUB,,0,0,0,,「おとっつぁん 開けてください。 Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:57.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ハンシです\N遅くなって すいません」…。 Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:08.59,Japanese SUB,,0,0,0,,アッハッハッハ…!\N(観客) ハッハッハ…。 Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:15.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ハッハッハッハ…! Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:17.08,Japanese SUB,,0,0,0,,何か よく笑う…\Nこんなに よく笑う人→ Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:19.11,Japanese SUB,,0,0,0,,初めてですよ この話で。 Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:22.68,Japanese SUB,,0,0,0,,(太陽)\N話も止まっちゃうんですから\Nまったく まぁ。 Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:26.59,Japanese SUB,,0,0,0,,あ~ 落語って面白いですね。 Dialogue: 0,0:07:26.59,0:07:29.07,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん\N何で笑わないんですか? Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:30.58,Japanese SUB,,0,0,0,,我慢大会? Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:33.09,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田)\Nワンコ 俺をつけてたのか? Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:37.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ 見かけたんです\N家 すぐ近くなんです。 Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:39.07,Japanese SUB,,0,0,0,,≪キャ~! ひったくりよ!≫ Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:41.12,Japanese SUB,,0,0,0,,こら! Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:43.15,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) 待て! Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:44.65,Japanese SUB,,0,0,0,,大丈夫ですか? Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:52.10,Japanese SUB,,0,0,0,,(男) どけ こら~! Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.60,Japanese SUB,,0,0,0,,(男) あぁ! Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:57.59,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん。\Nうわっ! Dialogue: 0,0:07:57.59,0:07:59.59,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) おら~!\Nあぁ~!! Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:01.59,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん! Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:05.14,Japanese SUB,,0,0,0,,(ナイフが落ちる音) Dialogue: 0,0:08:05.14,0:08:07.18,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ…。\N(和田) おら! Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:09.68,Japanese SUB,,0,0,0,,わぁ チャンコさ~ん! Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:14.09,Japanese SUB,,0,0,0,,「とりゃあ!」って感じで→ Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:16.57,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさんが\N事件解決したんだよ! Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:20.09,Japanese SUB,,0,0,0,,申し訳ありません。\N(山田彦左衛門) とんでもない。 Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:24.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ところで 今場所の成績は\Nいかがですか? Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:26.08,Japanese SUB,,0,0,0,,は? Dialogue: 0,0:08:26.08,0:08:28.63,Japanese SUB,,0,0,0,,おじいちゃん\Nチャンコさんは あだ名で→ Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:31.19,Japanese SUB,,0,0,0,,ホントは 和田さんって いうの。 Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:35.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あ~ それはそれは… どうも。\Nいえ。 Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:37.59,Japanese SUB,,0,0,0,,で しこ名は? Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.08,Japanese SUB,,0,0,0,,「和田の山」です。 Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:43.58,Japanese SUB,,0,0,0,,(山田小梅) できたら\Nもんじゃ 食べてってください。 Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:46.57,Japanese SUB,,0,0,0,,今 鉄板の用意しますから。\Nごっつあんです。 Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:48.59,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ 色紙だ。 Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:52.16,Japanese SUB,,0,0,0,,いや ホントは 小食なんだけどな。\N(アリサ) ≪ただいま~≫ Dialogue: 0,0:08:52.16,0:08:54.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ アリサちゃん。 Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:56.09,Japanese SUB,,0,0,0,,パトラッシュ\N散歩 連れてってくれてたんだ。 Dialogue: 0,0:08:56.09,0:09:00.08,Japanese SUB,,0,0,0,,ありがとう よかったねぇ~!\N(パトラッシュの鳴き声) Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:01.58,Japanese SUB,,0,0,0,,シロ。 Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:05.58,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ ウチのパトラッシュです\N男のコ。 Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:14.60,Japanese SUB,,0,0,0,,実は 犬 苦手なんだ。 Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:18.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ すいません。 Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:22.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ 用事 思い出した。 Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:24.07,Japanese SUB,,0,0,0,,失礼します。 Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:26.59,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ あれ… チャンコさん? Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:29.63,Japanese SUB,,0,0,0,,あの すいません 手形を…。\Nお世話になりました。 Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:33.08,Japanese SUB,,0,0,0,,お帰りですか?\N(アリサ) どうしたの? Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:35.08,Japanese SUB,,0,0,0,,分かんない。 Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:40.10,Japanese SUB,,0,0,0,,今の人 犬 嫌いなんてウソだよね。 Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:45.08,Japanese SUB,,0,0,0,,パトラッシュ 犬嫌いの人に\Nしっぽ 振ったりしないもんね? Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.08,Japanese SUB,,0,0,0,,(吠え声) Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:52.65,Japanese SUB,,0,0,0,,落語 落語 落…。 Dialogue: 0,0:09:54.59,0:09:56.60,Japanese SUB,,0,0,0,,えぇ~!? Dialogue: 0,0:09:56.60,0:10:00.07,Japanese SUB,,0,0,0,,どうしてですか?\N太陽さん 病気ですか? Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:02.09,Japanese SUB,,0,0,0,,夜の部に来てね。 Dialogue: 0,0:10:02.09,0:10:05.10,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) ≪おやっさん\Nどういうことですか?≫ Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:06.58,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ!\Nあっ! Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:10.13,Japanese SUB,,0,0,0,,いつもどうも 詳しいことは\N分からないんですが→ Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:14.13,Japanese SUB,,0,0,0,,おかあさんの入ってる\N老人ホームから連絡があったんで。 Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:20.60,Japanese SUB,,0,0,0,,場所 分かりますか?\Nさぁ。 Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:23.60,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音)\N事件の においがします。 Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:32.10,Japanese SUB,,0,0,0,,どうして 北風亭太陽さんを\N追いかけてるんですか? Dialogue: 0,0:10:40.10,0:10:42.58,Japanese SUB,,0,0,0,,一緒に連れてってください。\N降りろ。 Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:44.09,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:10:44.09,0:10:46.10,Japanese SUB,,0,0,0,,(ドアが開く音)\Nあれ? Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.61,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:10:47.61,0:10:49.11,Japanese SUB,,0,0,0,,(ドアが閉まる音) Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:55.13,Japanese SUB,,0,0,0,,(ドアが開く音)\N(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:57.63,Japanese SUB,,0,0,0,,おぉ~。 Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:09.11,Japanese SUB,,0,0,0,,うわぁ~!\N≪上がれ 上がれ!≫ Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:13.58,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](着信音) Dialogue: 0,0:11:13.58,0:11:16.10,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) ヘイ キリ!\N[TEL](着信音) Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:19.10,Japanese SUB,,0,0,0,,Emergency!\N誰だよ。 Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:21.66,Japanese SUB,,0,0,0,,ごめん 悪ぃ。\N[TEL](着信音) Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:23.17,Japanese SUB,,0,0,0,,サンキュー。 Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:24.59,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) You wait! Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:26.59,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) Change!\Nもしもし。 Dialogue: 0,0:11:26.59,0:11:30.08,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL] キリさん ワンコです。\Nお前かよ! 何だよ。 Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:32.10,Japanese SUB,,0,0,0,,デュークさんと\Nデートなんですか? Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:34.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ うるせぇな 切るぞ。 Dialogue: 0,0:11:34.10,0:11:36.09,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL] チャンコさんが\N暴走してるんです。 Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:37.59,Japanese SUB,,0,0,0,,あ? Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:43.19,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL] 北風亭太陽さんのお母さんが\N入ってる 老人ホームに向かってます。 Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:46.19,Japanese SUB,,0,0,0,,全然 話が見えません じゃあな。 Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:51.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコだったら\Nもう出なくていいから。 Dialogue: 0,0:11:51.09,0:11:54.09,Japanese SUB,,0,0,0,,俺は 電話番かよ! Dialogue: 0,0:11:54.09,0:11:56.09,Japanese SUB,,0,0,0,,もう…。 Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:59.09,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](操作音) Dialogue: 0,0:12:14.58,0:12:17.08,Japanese SUB,,0,0,0,,どうぞ。\Nありがとう。 Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:24.59,Japanese SUB,,0,0,0,,お待たせいたしました。 Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:27.59,Japanese SUB,,0,0,0,,(松田洋雄) すまないね。\N(柳) とんでもありません。 Dialogue: 0,0:12:27.59,0:12:29.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ありゃ? Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:45.09,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:46.59,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) シゲさん。 Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:49.08,Japanese SUB,,0,0,0,,≪シゲさ~ん!≫ Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:50.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ! Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:54.63,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ ヤナさんも いたんですか?\N(柳) いるさ~。 Dialogue: 0,0:12:54.63,0:12:57.17,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさん 大物狙うって\Nいってたから→ Dialogue: 0,0:12:57.17,0:12:59.09,Japanese SUB,,0,0,0,,海かと思ってましたよ。 Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:02.57,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村) ここはね\N大物が釣れるんだよね。 Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:06.09,Japanese SUB,,0,0,0,,やぁ。\Nあっ お久しぶりです。 Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:10.08,Japanese SUB,,0,0,0,,総監も釣りが お好きなんですか?\Nまぁね。 Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:12.08,Japanese SUB,,0,0,0,,ふ~ん。 Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:15.65,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさん\N電話で話した件なんですけど…。 Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:18.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナに調べてもらったから\N一緒に行ってください。 Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:20.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あ ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:13:20.09,0:13:23.09,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) おい 行くぞ。 Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:25.08,Japanese SUB,,0,0,0,,行ってまいります。\Nご苦労さん。 Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:27.08,Japanese SUB,,0,0,0,,行ってまいります。\Nうん。 Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:29.58,Japanese SUB,,0,0,0,,うん うん うん…。 Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:31.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ これ 違う! Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:41.58,Japanese SUB,,0,0,0,,花森一子は どうですか? Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:45.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あの鼻は 使えますね。 Dialogue: 0,0:13:45.08,0:13:46.58,Japanese SUB,,0,0,0,,だろ? Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:49.58,Japanese SUB,,0,0,0,,いい刑事になるかもしれませんね。 Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:55.57,Japanese SUB,,0,0,0,,ところで\N五十嵐のことなんだが…。 Dialogue: 0,0:13:57.70,0:14:02.20,Japanese SUB,,0,0,0,,おっ 食いついた\Nおっとっとっとっと…! Dialogue: 0,0:14:05.10,0:14:07.07,Japanese SUB,,0,0,0,,どうして チャンコさんは→ Dialogue: 0,0:14:07.07,0:14:09.59,Japanese SUB,,0,0,0,,北風亭太陽さんに\Nこだわってるんでしょう? Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:12.09,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) う~ん…。\Nファンだから? Dialogue: 0,0:14:12.09,0:14:16.08,Japanese SUB,,0,0,0,,ファンが親の老人ホームまで\N押しかけるか? Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:21.15,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ あの においと\N関係してるのかな? Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:23.57,Japanese SUB,,0,0,0,,におい? Dialogue: 0,0:14:23.57,0:14:27.59,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさんの車の中で\Nにおったんです。 Dialogue: 0,0:14:27.59,0:14:29.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ここか? Dialogue: 0,0:14:29.59,0:14:34.09,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:55.06,Japanese SUB,,0,0,0,,体操 始めますよ~\N集まってくださ~い。 Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:59.56,Japanese SUB,,0,0,0,,最初は 腕の体操から行きます\Nイチ ニ…。 Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:03.06,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ あの人です あの人。 Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:12.54,Japanese SUB,,0,0,0,,昨日 バカ笑いしてた…。 Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:15.54,Japanese SUB,,0,0,0,,警視庁捜査一課の花森一子です。 Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:19.54,Japanese SUB,,0,0,0,,やな… 柳… や…。 Dialogue: 0,0:15:21.03,0:15:23.55,Japanese SUB,,0,0,0,,柳です。\Nあぁ…。 Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:26.62,Japanese SUB,,0,0,0,,あの 和田さんには\N包み隠さず話してますし→ Dialogue: 0,0:15:26.62,0:15:29.04,Japanese SUB,,0,0,0,,連絡があれば 必ず通報します。 Dialogue: 0,0:15:29.04,0:15:31.54,Japanese SUB,,0,0,0,,だから 寄席に来るのは\N遠慮してほしいんですが。 Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:35.56,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん 見当たりませんね。\Nちゃこ? Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:39.55,Japanese SUB,,0,0,0,,いや 「チャンコ」 和田です。\Nあぁ~。 Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:42.04,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ ここにですか? Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:44.04,Japanese SUB,,0,0,0,,来てない? Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:56.55,Japanese SUB,,0,0,0,,スーパーの強盗殺人事件を?\N(太陽) そんな大きな声で! Dialogue: 0,0:15:56.55,0:15:59.55,Japanese SUB,,0,0,0,,もう! ちょっと…! Dialogue: 0,0:15:59.55,0:16:03.04,Japanese SUB,,0,0,0,,勘弁してくださいよ。 Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:06.09,Japanese SUB,,0,0,0,,弟さんが容疑者として\N手配されてるわけですね? Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:09.03,Japanese SUB,,0,0,0,,そうです 和田さんは\N弟が会いに来るんじゃないかと→ Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:11.55,Japanese SUB,,0,0,0,,私を監視してるんです。 Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:15.55,Japanese SUB,,0,0,0,,何年前の事件ですか?\N5年前です。 Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:18.54,Japanese SUB,,0,0,0,,俺もチャンコさんも\Nもう13係にいたけど→ Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:20.56,Japanese SUB,,0,0,0,,そんな事件 担当してないぞ。 Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:22.54,Japanese SUB,,0,0,0,,…て? Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:26.61,Japanese SUB,,0,0,0,,どこのスーパーですか?\N石川町の『ベニー』です。 Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:29.05,Japanese SUB,,0,0,0,,横浜じゃないですか!\Nはい。 Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:30.55,Japanese SUB,,0,0,0,,…で? Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:33.55,Japanese SUB,,0,0,0,,母親も長くないですから\N弟には自首して→ Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:36.54,Japanese SUB,,0,0,0,,罪を償ってほしいと思ってます。 Dialogue: 0,0:16:36.54,0:16:40.54,Japanese SUB,,0,0,0,,弟さんが現れましたら\N必ず連絡お願いします。 Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:42.54,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりました。 Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:49.05,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん 事件を\N追ってたんですね さすがです。 Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:52.06,Japanese SUB,,0,0,0,,バカか お前は。\Nえ? Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:55.54,Japanese SUB,,0,0,0,,どう考えても おかしいだろ。\Nはい? Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:58.06,Japanese SUB,,0,0,0,,何で管轄外の事件 追うんだよ。 Dialogue: 0,0:16:58.06,0:17:00.55,Japanese SUB,,0,0,0,,管轄外って? Dialogue: 0,0:17:00.55,0:17:05.10,Japanese SUB,,0,0,0,,俺達 警視庁が担当するのは\N東京都内で起きた事件だけだ。 Dialogue: 0,0:17:05.10,0:17:08.56,Japanese SUB,,0,0,0,,横浜で起きた事件は\N神奈川県警の担当だろうが。 Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:10.54,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ そっか。 Dialogue: 0,0:17:10.54,0:17:18.55,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:20.57,Japanese SUB,,0,0,0,,(刑事) ありました ありました。 Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:24.61,Japanese SUB,,0,0,0,,5年前\N2006年3月8日に発生した→ Dialogue: 0,0:17:24.61,0:17:27.04,Japanese SUB,,0,0,0,,『ベニースーパー』\N強盗殺人事件ですね? Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:31.06,Japanese SUB,,0,0,0,,ええ うちの和田は\N事件に関係してるんですかね? Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:34.55,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ お写真もありました\N和田 純さんですね? Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:37.53,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) はい。\Nそうです! Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:40.54,Japanese SUB,,0,0,0,,(刑事の声) 警備員に成りすました\N2人組の犯人が→ Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:44.04,Japanese SUB,,0,0,0,,スーパーの事務室で強盗を働き…。 Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:50.55,Japanese SUB,,0,0,0,,((おい 車! 車!)) Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:54.03,Japanese SUB,,0,0,0,,((おいっ 開いたぞ!))\N((こら 待て!)) Dialogue: 0,0:17:54.03,0:17:57.55,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田)((おい! おい!\N何やってんだ お前ら!)) Dialogue: 0,0:17:57.55,0:18:01.13,Japanese SUB,,0,0,0,,((おい! こら! おい!)) Dialogue: 0,0:18:01.13,0:18:05.05,Japanese SUB,,0,0,0,,え? 犯人が乗り逃げしたのは\Nチャンコさんの車? Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:09.05,Japanese SUB,,0,0,0,,その責任を感じて\N犯人を追ってんだろう。 Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:13.54,Japanese SUB,,0,0,0,,和田刑事の車は 数km離れた所に\N乗り捨ててありました。 Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:17.06,Japanese SUB,,0,0,0,,残された指紋から\N2人組の犯人を特定。 Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:20.08,Japanese SUB,,0,0,0,,中江耕太郎は 1年後に逮捕。 Dialogue: 0,0:18:20.08,0:18:23.65,Japanese SUB,,0,0,0,,上木 清は 現在も逃走中です。 Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:27.55,Japanese SUB,,0,0,0,,上木 清が\N北風亭太陽さんの弟ですね。 Dialogue: 0,0:18:27.55,0:18:30.04,Japanese SUB,,0,0,0,,うん…。\N盗まれた金 1000万円は→ Dialogue: 0,0:18:30.04,0:18:32.06,Japanese SUB,,0,0,0,,上木が所持してるものと\N思われます。 Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:34.54,Japanese SUB,,0,0,0,,上木 清の遺留品は ありますか?\Nええ。 Dialogue: 0,0:18:34.54,0:18:37.06,Japanese SUB,,0,0,0,,においを嗅がせてください!\N(柳) やめとけよ。 Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:38.56,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:18:40.06,0:18:41.57,Japanese SUB,,0,0,0,,なるほど。 Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:43.60,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) そういや 5年前→ Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:45.64,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコ 様子おかしかったこと\Nありましたよね。 Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:48.56,Japanese SUB,,0,0,0,,めったに笑わなくなったのも\Nその頃からです。 Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:51.56,Japanese SUB,,0,0,0,,でも 何か\Nふに落ちないんですよね。 Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:57.05,Japanese SUB,,0,0,0,,確かに 自分の車が犯人の逃走に\N使われるのは屈辱ですよ。 Dialogue: 0,0:18:57.05,0:19:00.05,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコが 執念 燃やすのも\N分からなくもないです。 Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:03.59,Japanese SUB,,0,0,0,,でも チャンコは\N今まで13係担当の事件捜査で→ Dialogue: 0,0:19:03.59,0:19:07.54,Japanese SUB,,0,0,0,,手を抜いたことはないんです\Nこの前が初めてですよ。 Dialogue: 0,0:19:07.54,0:19:09.04,Japanese SUB,,0,0,0,,そうだな。 Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:12.55,Japanese SUB,,0,0,0,,でも何で 今頃 落語家の所に\N現れるなんて思ったんだろう? Dialogue: 0,0:19:12.55,0:19:14.55,Japanese SUB,,0,0,0,,これじゃないですか? Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:21.56,Japanese SUB,,0,0,0,,「北風亭太陽 真打」…って\N何ですか? Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:25.13,Japanese SUB,,0,0,0,,真打ち。\N簡単にいうと 実力が認められて→ Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:28.55,Japanese SUB,,0,0,0,,高座でトリを取る\N権利が与えられるっていうことだ。 Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:30.55,Japanese SUB,,0,0,0,,「トリ」って何ですか?\N自分で調べろ。 Dialogue: 0,0:19:30.55,0:19:32.53,Japanese SUB,,0,0,0,,あ キリさん知らないんだ。\N知ってるわ! Dialogue: 0,0:19:32.53,0:19:34.55,Japanese SUB,,0,0,0,,っていうか お前\N『紅白歌合戦』見たことねえの? Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:37.04,Japanese SUB,,0,0,0,,っていうか お前がいると\N話が進まねえんだよ! Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:40.04,Japanese SUB,,0,0,0,,そりゃ めでたいことだけど\N来るかな? Dialogue: 0,0:19:40.04,0:19:42.56,Japanese SUB,,0,0,0,,金の無心が\N目的なんじゃないでしょうか。 Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:46.63,Japanese SUB,,0,0,0,,…って どういうことですか?\Nいちいち質問すんな! お前は。 Dialogue: 0,0:19:46.63,0:19:49.55,Japanese SUB,,0,0,0,,事件は5年前です\Nその時に盗んだ金は→ Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:52.04,Japanese SUB,,0,0,0,,もう すでに使い果たしてるんじゃ\Nないでしょうか。 Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:54.56,Japanese SUB,,0,0,0,,あ そういうことか。 Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:57.56,Japanese SUB,,0,0,0,,で どうすんの?\N俺達 この事件にかかわるの? Dialogue: 0,0:19:57.56,0:20:00.56,Japanese SUB,,0,0,0,,乗りかかった船です\N犯人 逮捕しちゃいましょう。 Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:03.56,Japanese SUB,,0,0,0,,だから 神奈川県警マターだから。\N在庁番ですしね。 Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:06.10,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ 目の前に事件があるのに! Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:08.54,Japanese SUB,,0,0,0,,在庁番や休みっていうのは→ Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:13.04,Japanese SUB,,0,0,0,,次の事件捜査のための\N英気を養うのが目的なんですよ。 Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:15.04,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原)\Nけど 在庁番だってのに→ Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:17.54,Japanese SUB,,0,0,0,,13係 がん首\Nそろってんじゃねえかよ。 Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:20.53,Japanese SUB,,0,0,0,,リア充は いないのか? Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:25.10,Japanese SUB,,0,0,0,,「リア充」って何ですか?\Nあっ うな重 天重の仲間ですか? Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:27.14,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村) 食べ物ではないですね。 Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:29.06,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) 何だ ワンコ\N一番若いのに 知らないのか。 Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:30.56,Japanese SUB,,0,0,0,,初めて聞きました。 Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:35.53,Japanese SUB,,0,0,0,,「リアルな生活が充実してること」\Nまぁ ネット用語だけど。 Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:38.07,Japanese SUB,,0,0,0,,解説 ありがとうございます。\N(小松原) いいえ。 Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:40.55,Japanese SUB,,0,0,0,,ん? コマさん\Nデュークいませんよ。 Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:42.55,Japanese SUB,,0,0,0,,な… 何!? デークの野郎→ Dialogue: 0,0:20:42.55,0:20:45.62,Japanese SUB,,0,0,0,,金髪ねえちゃんと\Nデートでもしてんのか? Dialogue: 0,0:20:45.62,0:20:47.54,Japanese SUB,,0,0,0,,発想が貧困です。\Nうるせぇ! Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:51.56,Japanese SUB,,0,0,0,,よし 俺も リア充して来る!\N何します? Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:54.56,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) とりあえず\N昼飯 食いながら考えるかな。 Dialogue: 0,0:20:57.55,0:20:59.05,Japanese SUB,,0,0,0,,うぅ…! Dialogue: 0,0:21:03.59,0:21:06.06,Japanese SUB,,0,0,0,,リア充だ! Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:08.55,Japanese SUB,,0,0,0,,(琴美) えぇ~!? 今から食事!? Dialogue: 0,0:21:08.55,0:21:10.56,Japanese SUB,,0,0,0,,何でも ごちそうしてくれるって。 Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:13.05,Japanese SUB,,0,0,0,,(琴美) パス。\Nえ… いや→ Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:15.05,Japanese SUB,,0,0,0,,表で待ってるのに。 Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:17.57,Japanese SUB,,0,0,0,,(琴美) 私にも選ぶ権利あるのよ? Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:22.04,Japanese SUB,,0,0,0,,いい人だよ? 時々 キレるけど…。 Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:25.05,Japanese SUB,,0,0,0,,それより\N和田さんのほうが気になるな。 Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:27.06,Japanese SUB,,0,0,0,,やっぱり? Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:30.53,Japanese SUB,,0,0,0,,和田さんが追ってる事件。\Nあっ そっち? Dialogue: 0,0:21:30.53,0:21:34.55,Japanese SUB,,0,0,0,,もしかしたら 和田さん\N共犯なんじゃないかな? Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:36.05,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ…? Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:40.64,Japanese SUB,,0,0,0,,((キャ~! 人殺し~!)) Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:43.14,Japanese SUB,,0,0,0,,((あぁ お金も取られてる!)) Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:48.07,Japanese SUB,,0,0,0,,(エンジンの始動音) Dialogue: 0,0:21:49.55,0:21:51.54,Japanese SUB,,0,0,0,,((こら~!))\N(和田)((警備員さ~ん!)) Dialogue: 0,0:21:51.54,0:21:56.04,Japanese SUB,,0,0,0,,((俺の車が… 俺の車が…\N俺の車が…)) Dialogue: 0,0:21:56.04,0:22:01.11,Japanese SUB,,0,0,0,,(琴美の声) 和田さんが 逃走用に\N自分の車を提供した。 Dialogue: 0,0:22:01.11,0:22:04.05,Japanese SUB,,0,0,0,,えぇ~?\Nだって 変じゃない? Dialogue: 0,0:22:04.05,0:22:08.04,Japanese SUB,,0,0,0,,和田さん 都内に住んでんのに\N何で 横浜のスーパーにいたのよ。 Dialogue: 0,0:22:08.04,0:22:10.56,Japanese SUB,,0,0,0,,あ…。\N奪った1000万円→ Dialogue: 0,0:22:10.56,0:22:15.06,Japanese SUB,,0,0,0,,山分けするつもりだったけど\Nあいつが 全部奪って逃げた。 Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:19.12,Japanese SUB,,0,0,0,,それを取り戻すために\N落語家を見張ってんのよ! Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:22.57,Japanese SUB,,0,0,0,,いや あり得ないよ。\Nいい人そうに見えて犯人…。 Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:25.06,Japanese SUB,,0,0,0,,そういうパターン\Nよくあるじゃない。 Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:28.06,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさんに限って…。 Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:30.54,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ あれは!?\N和田さん 実はさ…。 Dialogue: 0,0:22:30.54,0:22:34.56,Japanese SUB,,0,0,0,,ねぇ 琴美 面白がってない? Dialogue: 0,0:22:34.56,0:22:36.07,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁね。 Dialogue: 0,0:22:36.07,0:22:39.64,Japanese SUB,,0,0,0,,やっぱり…。\N(パトラッシュの鳴き声) Dialogue: 0,0:22:39.64,0:22:44.56,Japanese SUB,,0,0,0,,あ… パトラッシュ\Nそろそろ ご飯の時間だね。 Dialogue: 0,0:22:44.56,0:22:47.04,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音)\Nん? あれ? Dialogue: 0,0:22:47.04,0:22:49.04,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音)\N(琴美) どうしたの? Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:55.57,Japanese SUB,,0,0,0,,(琴美) どうしたのよ。\N(足音) Dialogue: 0,0:22:55.57,0:22:58.06,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ ヤナさん\Nもうちょっと待って! Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:00.09,Japanese SUB,,0,0,0,,殺しだ。 Dialogue: 0,0:23:00.09,0:23:02.13,Japanese SUB,,0,0,0,,琴美 お願い。 Dialogue: 0,0:23:02.13,0:23:04.53,Japanese SUB,,0,0,0,,先 行きま~す! Dialogue: 0,0:23:04.53,0:23:06.03,Japanese SUB,,0,0,0,,靴ベラ! Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:17.04,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:20.08,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) デートのはずだったんです。 Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:22.11,Japanese SUB,,0,0,0,,言い争ってた 近所の…。 Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:25.05,Japanese SUB,,0,0,0,,こりゃあ\N時間が かかりそうな ヤマだな。 Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:27.55,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん 被疑者は\Nもう分かっちゃいました。 Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:30.04,Japanese SUB,,0,0,0,,見つけ次第 確保しても…?\Nえっ そうなの? Dialogue: 0,0:23:30.04,0:23:32.04,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ すぐに 本部 連絡。\Nはい。 Dialogue: 0,0:23:32.04,0:23:35.56,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) すいません 遅くなりました。\Nおう チャンコは? Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:37.53,Japanese SUB,,0,0,0,,知りません。 Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:40.08,Japanese SUB,,0,0,0,,おい デーク\Nチャンコに連絡したんだろ? Dialogue: 0,0:23:40.08,0:23:42.08,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) Yes yes…. Dialogue: 0,0:23:44.05,0:23:46.05,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん…。 Dialogue: 0,0:23:46.05,0:23:55.55,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:24:01.62,0:24:03.04,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ~…。 Dialogue: 0,0:24:03.04,0:24:08.04,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬) いや~ 昨夜は ご苦労さん\Nスピード逮捕だったな! Dialogue: 0,0:24:08.04,0:24:11.04,Japanese SUB,,0,0,0,,いや わざわざ 俺達が行くほどの\N事件じゃ なかったっすよ。 Dialogue: 0,0:24:11.04,0:24:13.04,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナ おはよう。 Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:16.57,Japanese SUB,,0,0,0,,はいはいはい…。 Dialogue: 0,0:24:16.57,0:24:21.04,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ おはようございます。\N(デューク) Good morning チャンコ。 Dialogue: 0,0:24:21.04,0:24:25.04,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコ 昨日は\Nどうして出動しなかった? Dialogue: 0,0:24:35.55,0:24:37.60,Japanese SUB,,0,0,0,,何のマネだ? Dialogue: 0,0:24:37.60,0:24:52.05,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:24:52.05,0:24:54.55,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコ。 Dialogue: 0,0:24:54.55,0:24:58.54,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコ 事件との かかわりは\N分かりました。 Dialogue: 0,0:24:58.54,0:25:01.06,Japanese SUB,,0,0,0,,気持は分かるけど→ Dialogue: 0,0:25:01.06,0:25:05.56,Japanese SUB,,0,0,0,,辞表を出してまで捜査する\N事件じゃ ないでしょう… ね? Dialogue: 0,0:25:12.04,0:25:14.04,Japanese SUB,,0,0,0,,すいません。 Dialogue: 0,0:25:14.04,0:25:25.04,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:25:35.53,0:25:39.03,Japanese SUB,,0,0,0,,ハァ ハァ ハァ…。 Dialogue: 0,0:25:41.05,0:25:43.61,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん!\Nチャンコさん チャンコさん! Dialogue: 0,0:25:43.61,0:25:45.64,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん! Dialogue: 0,0:25:45.64,0:25:48.56,Japanese SUB,,0,0,0,,もしかして…→ Dialogue: 0,0:25:48.56,0:25:51.55,Japanese SUB,,0,0,0,,犬と関係が ありませんか? Dialogue: 0,0:25:51.55,0:25:55.55,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:25:55.55,0:26:00.04,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音)\N犬 飼ってましたよね? Dialogue: 0,0:26:00.04,0:26:02.06,Japanese SUB,,0,0,0,,においます。 Dialogue: 0,0:26:02.06,0:26:04.09,Japanese SUB,,0,0,0,,バカな…。 Dialogue: 0,0:26:04.09,0:26:07.55,Japanese SUB,,0,0,0,,犬を飼っていたのは\Nもう 5年も前だぞ。 Dialogue: 0,0:26:07.55,0:26:11.55,Japanese SUB,,0,0,0,,ウチのパトラッシュと同じ\Nトイプードルですよね? Dialogue: 0,0:26:14.05,0:26:17.55,Japanese SUB,,0,0,0,,ホントに におうのか? Dialogue: 0,0:26:31.54,0:26:33.54,Japanese SUB,,0,0,0,,やっぱり…。 Dialogue: 0,0:26:35.06,0:26:43.03,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:26:43.03,0:26:45.55,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N(和田) 名前は シロ。 Dialogue: 0,0:26:45.55,0:26:48.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ここで よく\N♪♪~\N遊ばせてたんだ。 Dialogue: 0,0:26:48.62,0:27:00.05,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:27:00.05,0:27:04.55,Japanese SUB,,0,0,0,,あれは 横浜で評判の\Nペットショップで→ Dialogue: 0,0:27:04.55,0:27:07.54,Japanese SUB,,0,0,0,,トリミングをした帰りだった。 Dialogue: 0,0:27:07.54,0:27:11.06,Japanese SUB,,0,0,0,,途中で\Nスーパーに立ち寄ったんだけど→ Dialogue: 0,0:27:11.06,0:27:15.13,Japanese SUB,,0,0,0,,シロに\N寒い思いをさせたくなくて→ Dialogue: 0,0:27:15.13,0:27:18.05,Japanese SUB,,0,0,0,,エンジンをかけたまま→ Dialogue: 0,0:27:18.05,0:27:22.04,Japanese SUB,,0,0,0,,鍵をかけずに\N車を降りてしまった。 Dialogue: 0,0:27:22.04,0:27:24.06,Japanese SUB,,0,0,0,,((キャ~! 人殺し~!)) Dialogue: 0,0:27:24.06,0:27:26.54,Japanese SUB,,0,0,0,,((あぁ お金も取られてる!)) Dialogue: 0,0:27:26.54,0:27:28.55,Japanese SUB,,0,0,0,,((おいっ 開いたぞ!)) Dialogue: 0,0:27:28.55,0:27:32.07,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田)((おい! おい!\N何やってんだ お前ら!)) Dialogue: 0,0:27:32.07,0:27:35.07,Japanese SUB,,0,0,0,,(シロの吠え声)\N((シロ~!)) Dialogue: 0,0:27:36.14,0:27:38.05,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田)((おい!))\N(シロの吠え声) Dialogue: 0,0:27:38.05,0:27:41.55,Japanese SUB,,0,0,0,,(シロの吠え声) Dialogue: 0,0:27:44.54,0:27:46.55,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田)((おい!)) Dialogue: 0,0:27:46.55,0:27:50.07,Japanese SUB,,0,0,0,,(シロの吠え声) Dialogue: 0,0:27:50.07,0:27:52.59,Japanese SUB,,0,0,0,,((ハァ ハァ… シロ…)) Dialogue: 0,0:27:52.59,0:27:55.64,Japanese SUB,,0,0,0,,(シロの吠え声) Dialogue: 0,0:27:55.64,0:27:59.54,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田の声)\Nそれが シロを見た最後だった。 Dialogue: 0,0:27:59.54,0:28:02.55,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田)((ハァ ハァ…!))\N((ちょっと 何…)) Dialogue: 0,0:28:02.55,0:28:04.55,Japanese SUB,,0,0,0,,((どけ! 通してくれ!)) Dialogue: 0,0:28:08.07,0:28:10.07,Japanese SUB,,0,0,0,,((シロ!?)) Dialogue: 0,0:28:10.07,0:28:15.07,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田の声) 車が発見された時\Nシロの姿はなかった。 Dialogue: 0,0:28:17.06,0:28:20.06,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田の声) すぐに捕まった\N上木の共犯者は→ Dialogue: 0,0:28:20.06,0:28:23.53,Japanese SUB,,0,0,0,,途中で車を降りていた。 Dialogue: 0,0:28:23.53,0:28:27.05,Japanese SUB,,0,0,0,,その時は まだ\Nシロは乗っていたが だけど→ Dialogue: 0,0:28:27.05,0:28:30.06,Japanese SUB,,0,0,0,,上木が その後\Nどうしたかは 知らないという。 Dialogue: 0,0:28:30.06,0:28:33.06,Japanese SUB,,0,0,0,,((シロ~!!)) Dialogue: 0,0:28:35.15,0:28:38.55,Japanese SUB,,0,0,0,,「迷い犬」の張り紙をしたり→ Dialogue: 0,0:28:38.55,0:28:41.53,Japanese SUB,,0,0,0,,ペットショップに行ったり→ Dialogue: 0,0:28:41.53,0:28:44.53,Japanese SUB,,0,0,0,,いろいろ 捜し回った。 Dialogue: 0,0:28:46.56,0:28:49.56,Japanese SUB,,0,0,0,,だけど→ Dialogue: 0,0:28:49.56,0:28:52.06,Japanese SUB,,0,0,0,,見つからなかった。 Dialogue: 0,0:28:53.58,0:28:58.55,Japanese SUB,,0,0,0,,マルヒの上木が\Nシロを飼ってるかもしれない…。 Dialogue: 0,0:28:58.55,0:29:02.54,Japanese SUB,,0,0,0,,それが 最後の望みだった。 Dialogue: 0,0:29:02.54,0:29:04.56,Japanese SUB,,0,0,0,,だから→ Dialogue: 0,0:29:04.56,0:29:08.06,Japanese SUB,,0,0,0,,マルヒを\Nどうしても捕まえたかったんだ。 Dialogue: 0,0:29:09.56,0:29:11.06,Japanese SUB,,0,0,0,,それで→ Dialogue: 0,0:29:11.06,0:29:15.06,Japanese SUB,,0,0,0,,マルヒのお兄さんの\N太陽さんを監視してるんですね。 Dialogue: 0,0:29:18.56,0:29:20.54,Japanese SUB,,0,0,0,,私 捜します! Dialogue: 0,0:29:20.54,0:29:23.06,Japanese SUB,,0,0,0,,シロちゃんのこと 捜し出します。 Dialogue: 0,0:29:23.06,0:29:25.06,Japanese SUB,,0,0,0,,においで? Dialogue: 0,0:29:26.55,0:29:30.05,Japanese SUB,,0,0,0,,キャリーバッグのシート\Nお借りします。 Dialogue: 0,0:29:30.05,0:29:39.06,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:29:39.06,0:29:41.54,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\Nただいま~。 Dialogue: 0,0:29:41.54,0:29:45.05,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:29:45.05,0:29:46.55,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\Nはぁ~。 Dialogue: 0,0:29:46.55,0:29:54.09,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:29:54.09,0:29:58.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あとは\Nどこをどう捜せばいいんだろ? Dialogue: 0,0:30:02.03,0:30:05.03,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:30:09.06,0:30:11.54,Japanese SUB,,0,0,0,,(鳴き声) Dialogue: 0,0:30:11.54,0:30:15.53,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ… そっか。 Dialogue: 0,0:30:15.53,0:30:18.60,Japanese SUB,,0,0,0,,「蛇の道は蛇」… じゃ なくて→ Dialogue: 0,0:30:18.60,0:30:21.15,Japanese SUB,,0,0,0,,「犬の道は犬」だね。 Dialogue: 0,0:30:21.15,0:30:23.04,Japanese SUB,,0,0,0,,(吠え声) Dialogue: 0,0:30:23.04,0:30:26.54,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:30:26.54,0:30:29.04,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N(鶏の鳴き声) Dialogue: 0,0:30:29.04,0:30:38.07,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:30:38.07,0:30:41.64,Japanese SUB,,0,0,0,,(田村) 君! 何してるの? Dialogue: 0,0:30:41.64,0:30:44.04,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイルに お願いしてるんです。 Dialogue: 0,0:30:44.04,0:30:46.54,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん 協力してください! Dialogue: 0,0:30:48.06,0:30:49.56,Japanese SUB,,0,0,0,,(鳴き声) Dialogue: 0,0:30:49.56,0:30:53.03,Japanese SUB,,0,0,0,,(拍手) Dialogue: 0,0:30:53.03,0:30:55.55,Japanese SUB,,0,0,0,,(ひでき) たかしちゃん。\N(たかし) おう どげんした? Dialogue: 0,0:30:55.55,0:30:59.57,Japanese SUB,,0,0,0,,(ひでき) 九州と違てね\N東京の電車は怖かば~いて。 Dialogue: 0,0:30:59.57,0:31:04.04,Japanese SUB,,0,0,0,,(たかし) 何が怖かですか…?\N(ひでき) この前 満員電車に…。 Dialogue: 0,0:31:04.04,0:31:17.54,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](振動音) Dialogue: 0,0:31:20.64,0:31:23.55,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](着信音) Dialogue: 0,0:31:23.55,0:31:25.55,Japanese SUB,,0,0,0,,はい もしもし。 Dialogue: 0,0:31:27.05,0:31:29.04,Japanese SUB,,0,0,0,,太陽さん。 Dialogue: 0,0:31:29.04,0:31:30.54,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:31:32.56,0:31:34.56,Japanese SUB,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:31:34.56,0:31:36.54,Japanese SUB,,0,0,0,,はい 分かりました。 Dialogue: 0,0:31:36.54,0:31:38.58,Japanese SUB,,0,0,0,,マルヒから連絡が入って→ Dialogue: 0,0:31:38.58,0:31:41.13,Japanese SUB,,0,0,0,,今から 東新橋のレストランバーで\N会うそうです。 Dialogue: 0,0:31:41.13,0:31:43.57,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコは?\N電話があったことを察知して→ Dialogue: 0,0:31:43.57,0:31:45.54,Japanese SUB,,0,0,0,,北風亭太陽を\N問い詰めたそうです。 Dialogue: 0,0:31:45.54,0:31:48.05,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ 現場へ 向かったのか?\N(柳) そうですね。 Dialogue: 0,0:31:48.05,0:31:50.04,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村) コマ 頼む。\Nいわれなくても行くよ。 Dialogue: 0,0:31:50.04,0:31:52.04,Japanese SUB,,0,0,0,,俺も行きます。\N(小松原) おい デーク 車! Dialogue: 0,0:31:52.04,0:31:54.54,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) だから デュークです!\N(小松原) うるせぇな この野郎。 Dialogue: 0,0:31:54.54,0:31:56.54,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ 今どこだ? Dialogue: 0,0:31:58.58,0:32:02.58,Japanese SUB,,0,0,0,,これ かわいいかも! Dialogue: 0,0:32:06.03,0:32:29.03,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:32:29.03,0:32:31.52,Japanese SUB,,0,0,0,,まだ いませんね。 Dialogue: 0,0:32:31.52,0:32:35.54,Japanese SUB,,0,0,0,,変装してるかもしれない\N見逃すな。 Dialogue: 0,0:32:35.54,0:32:38.54,Japanese SUB,,0,0,0,,嗅いで来ます。 Dialogue: 0,0:32:38.54,0:32:46.04,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:32:50.04,0:32:52.54,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:32:54.54,0:32:58.04,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:33:04.55,0:33:08.12,Japanese SUB,,0,0,0,,いませんね。\Nまだ来てないのか。 Dialogue: 0,0:33:08.12,0:33:11.54,Japanese SUB,,0,0,0,,(客) すいません。\N(店員) 何名様ですか? Dialogue: 0,0:33:11.54,0:33:13.53,Japanese SUB,,0,0,0,,行って来ます。 Dialogue: 0,0:33:13.53,0:33:16.05,Japanese SUB,,0,0,0,,(店員) こちらへ どうぞ。 Dialogue: 0,0:33:16.05,0:33:19.05,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:33:22.54,0:33:25.05,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:33:25.05,0:33:28.11,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん この人 犯人です! Dialogue: 0,0:33:28.11,0:33:30.03,Japanese SUB,,0,0,0,,上木 清だな! Dialogue: 0,0:33:30.03,0:33:33.03,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ 逆回れ!\Nはい! Dialogue: 0,0:33:33.03,0:33:40.54,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:33:40.54,0:33:42.54,Japanese SUB,,0,0,0,,待て~! Dialogue: 0,0:33:42.54,0:33:44.56,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) 上木! Dialogue: 0,0:33:44.56,0:33:47.09,Japanese SUB,,0,0,0,,待て! Dialogue: 0,0:33:47.09,0:33:49.15,Japanese SUB,,0,0,0,,(上木) 痛ってぇ! Dialogue: 0,0:33:49.15,0:33:51.03,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) おら! Dialogue: 0,0:33:51.03,0:33:53.55,Japanese SUB,,0,0,0,,どこだ!? シロは どこだ!? Dialogue: 0,0:33:53.55,0:33:56.04,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん 死んじゃいますよ! Dialogue: 0,0:33:56.04,0:33:59.04,Japanese SUB,,0,0,0,,どこだ!? シロは どこだ!?\Nチャンコさん! Dialogue: 0,0:33:59.04,0:34:01.52,Japanese SUB,,0,0,0,,シロは どこだ!?\N(上木) 知らねえよ! Dialogue: 0,0:34:01.52,0:34:05.54,Japanese SUB,,0,0,0,,とぼけるな 俺のシロは どこだ!?\Nチャンコ! Dialogue: 0,0:34:05.54,0:34:16.06,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:34:16.06,0:34:17.56,Japanese SUB,,0,0,0,,どこだ!? Dialogue: 0,0:34:17.56,0:34:19.53,Japanese SUB,,0,0,0,,(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:34:19.53,0:34:22.53,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ\N着替えて来いっていったろ。 Dialogue: 0,0:34:22.53,0:34:24.55,Japanese SUB,,0,0,0,,着替えてます。 Dialogue: 0,0:34:24.55,0:34:27.03,Japanese SUB,,0,0,0,,「どこだ?」って 聞いてるんだ。 Dialogue: 0,0:34:27.03,0:34:32.10,Japanese SUB,,0,0,0,,だから さっきから\N「シロ シロ」って 何だよ? Dialogue: 0,0:34:32.10,0:34:37.53,Japanese SUB,,0,0,0,,犬だ あの時 車に乗ってただろ。 Dialogue: 0,0:34:37.53,0:34:41.05,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ あの ちんけな犬か。 Dialogue: 0,0:34:41.05,0:34:43.05,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ 犬? Dialogue: 0,0:34:43.05,0:34:46.05,Japanese SUB,,0,0,0,,乗り逃げされた車に\N愛犬が乗ってたんです。 Dialogue: 0,0:34:46.05,0:34:48.54,Japanese SUB,,0,0,0,,だからチャンコさん\Nこの事件を追いかけてるんです。 Dialogue: 0,0:34:48.54,0:34:51.54,Japanese SUB,,0,0,0,,そういうことだったのか。 Dialogue: 0,0:34:51.54,0:34:57.55,Japanese SUB,,0,0,0,,犬なら 途中で 放り出したよ\N走ってる車からな! Dialogue: 0,0:34:57.55,0:34:59.05,Japanese SUB,,0,0,0,,貴様! Dialogue: 0,0:35:00.55,0:35:04.05,Japanese SUB,,0,0,0,,場所は どこですか?\Nどこだったかなぁ? Dialogue: 0,0:35:05.55,0:35:08.56,Japanese SUB,,0,0,0,,高速道路 走ってる時だった。 Dialogue: 0,0:35:08.56,0:35:11.56,Japanese SUB,,0,0,0,,情けなく 鳴きながら\N落ちてったよ! Dialogue: 0,0:35:11.56,0:35:14.10,Japanese SUB,,0,0,0,,(上木) アッハッハ…!\N(和田) 離せ! くそっ! Dialogue: 0,0:35:14.10,0:35:16.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ハッハッハ…!\N(門馬) チャンコ! Dialogue: 0,0:35:19.05,0:35:23.04,Japanese SUB,,0,0,0,,退職願 受理するよ。 Dialogue: 0,0:35:23.04,0:35:26.56,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス… 何も こんな時に。 Dialogue: 0,0:35:26.56,0:35:30.03,Japanese SUB,,0,0,0,,こいつは もう刑事じゃないから→ Dialogue: 0,0:35:30.03,0:35:35.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あんたを殴っても 警察不祥事\Nってことじゃねえからな。 Dialogue: 0,0:35:35.10,0:35:54.04,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:35:54.04,0:35:55.54,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\Nうっ…! Dialogue: 0,0:35:55.54,0:36:02.54,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:36:07.53,0:36:10.54,Japanese SUB,,0,0,0,,教えてくれ。 Dialogue: 0,0:36:10.54,0:36:15.04,Japanese SUB,,0,0,0,,シロを どこで車から…。 Dialogue: 0,0:36:15.04,0:36:33.04,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:36:33.04,0:36:35.54,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:36:41.53,0:36:43.54,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) ≪シロ…≫ Dialogue: 0,0:36:43.54,0:36:45.54,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん。 Dialogue: 0,0:36:48.57,0:36:54.55,Japanese SUB,,0,0,0,,もう5年も前の話です\Nにおいは残ってません。 Dialogue: 0,0:36:54.55,0:36:56.53,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ そうか。 Dialogue: 0,0:36:56.53,0:37:00.04,Japanese SUB,,0,0,0,,見つけられなくて すいません。 Dialogue: 0,0:37:00.04,0:37:02.54,Japanese SUB,,0,0,0,,いや…。 Dialogue: 0,0:37:05.04,0:37:07.04,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。 Dialogue: 0,0:37:10.60,0:37:16.10,Japanese SUB,,0,0,0,,落語の演目にね\N「元犬」っていうのがあるんだ。 Dialogue: 0,0:37:17.52,0:37:21.04,Japanese SUB,,0,0,0,,「白い犬は\Nすっごく人間に近くて→ Dialogue: 0,0:37:21.04,0:37:25.03,Japanese SUB,,0,0,0,,来世は 人間に\N生まれ変わることができる」。 Dialogue: 0,0:37:25.03,0:37:27.55,Japanese SUB,,0,0,0,,そういう言い伝えを聞いた犬が→ Dialogue: 0,0:37:27.55,0:37:31.03,Japanese SUB,,0,0,0,,来世じゃなくて\N今すぐ 人間になりたいって→ Dialogue: 0,0:37:31.03,0:37:34.09,Japanese SUB,,0,0,0,,神社に お参りに行くんだ。 Dialogue: 0,0:37:34.09,0:37:37.54,Japanese SUB,,0,0,0,,すると\N姿は人間になれるんだけど→ Dialogue: 0,0:37:37.54,0:37:41.04,Japanese SUB,,0,0,0,,ついつい 犬のクセが出てしまう。 Dialogue: 0,0:37:41.04,0:37:44.04,Japanese SUB,,0,0,0,,そこの描写が面白いんだ。 Dialogue: 0,0:37:47.05,0:37:49.54,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ→ Dialogue: 0,0:37:49.54,0:37:54.61,Japanese SUB,,0,0,0,,お前 におい嗅ぐ時\N鼻 ヒクヒクさせるだろ。 Dialogue: 0,0:37:54.61,0:37:58.61,Japanese SUB,,0,0,0,,お前も 元 犬なんじゃないか? Dialogue: 0,0:38:01.03,0:38:03.03,Japanese SUB,,0,0,0,,かもしれません。 Dialogue: 0,0:38:05.53,0:38:11.53,Japanese SUB,,0,0,0,,シロ 人間に生まれ変わって\Nくれたらいいんだけどなぁ。 Dialogue: 0,0:38:13.54,0:38:18.10,Japanese SUB,,0,0,0,,そしたら また会えるからさ。 Dialogue: 0,0:38:18.10,0:38:20.13,Japanese SUB,,0,0,0,,シロちゃんは→ Dialogue: 0,0:38:20.13,0:38:23.05,Japanese SUB,,0,0,0,,人間に生まれ変わったりなんか\Nしません。 Dialogue: 0,0:38:23.05,0:38:27.56,Japanese SUB,,0,0,0,,おい 夢ぐらい見させてくれたって\Nいいだろ。 Dialogue: 0,0:38:27.56,0:38:30.06,Japanese SUB,,0,0,0,,シロちゃんは 絶対に生きてます。 Dialogue: 0,0:38:33.05,0:38:34.55,Japanese SUB,,0,0,0,,ありがとう。 Dialogue: 0,0:38:36.55,0:38:40.12,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL]♪~ 『太陽にほえろ!メインテーマ』 Dialogue: 0,0:38:40.12,0:38:42.56,Japanese SUB,,0,0,0,,はい 花森です。 Dialogue: 0,0:38:42.56,0:38:44.06,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:38:51.05,0:38:55.03,Japanese SUB,,0,0,0,,シロちゃん 見つかったんですか?\N(田村) いや~ 私には何とも。 Dialogue: 0,0:38:55.03,0:38:57.59,Japanese SUB,,0,0,0,,別の事件で\N出動していたんですが→ Dialogue: 0,0:38:57.59,0:39:01.56,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイルが ここで急に\N動かなくなったんです。 Dialogue: 0,0:39:01.56,0:39:05.06,Japanese SUB,,0,0,0,,もしかしてと思って\N連絡したんですが。 Dialogue: 0,0:39:07.55,0:39:09.55,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:39:10.55,0:39:14.04,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:39:14.04,0:39:17.61,Japanese SUB,,0,0,0,,においます!\Nシロちゃんの においです! Dialogue: 0,0:39:17.61,0:39:20.03,Japanese SUB,,0,0,0,,ホントか!?\Nうん! Dialogue: 0,0:39:20.03,0:39:23.03,Japanese SUB,,0,0,0,,だよね ミハイル! Dialogue: 0,0:39:23.03,0:39:25.53,Japanese SUB,,0,0,0,,(吠え声) Dialogue: 0,0:39:27.05,0:39:29.05,Japanese SUB,,0,0,0,,この家か。 Dialogue: 0,0:39:31.55,0:39:33.54,Japanese SUB,,0,0,0,,(チャイム) Dialogue: 0,0:39:33.54,0:39:38.63,Japanese SUB,,0,0,0,,(インターホン:女性) はい。\Nあの 夜分遅くに すいません。 Dialogue: 0,0:39:38.63,0:39:41.03,Japanese SUB,,0,0,0,,犬を飼ってらっしゃいますか? Dialogue: 0,0:39:41.03,0:39:45.05,Japanese SUB,,0,0,0,,(インターホン:女性) ええ。\N白のトイプードルですか? Dialogue: 0,0:39:45.05,0:39:49.56,Japanese SUB,,0,0,0,,(インターホン:女性)\Nそうですけど 何か? Dialogue: 0,0:39:49.56,0:39:53.03,Japanese SUB,,0,0,0,,確かに 5年前に拾いました。 Dialogue: 0,0:39:53.03,0:40:00.53,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:40:25.04,0:40:27.04,Japanese SUB,,0,0,0,,シロ…。 Dialogue: 0,0:40:36.02,0:40:37.52,Japanese SUB,,0,0,0,,シロ。 Dialogue: 0,0:40:43.53,0:40:46.53,Japanese SUB,,0,0,0,,おいで シロ。 Dialogue: 0,0:40:57.02,0:40:59.06,Japanese SUB,,0,0,0,,シロだ。 Dialogue: 0,0:40:59.06,0:41:02.65,Japanese SUB,,0,0,0,,こうすると 舐めるんですよ。 Dialogue: 0,0:41:02.65,0:41:06.15,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) シロ シロ。 Dialogue: 0,0:41:07.55,0:41:10.55,Japanese SUB,,0,0,0,,シロ シロ。 Dialogue: 0,0:41:10.55,0:41:12.52,Japanese SUB,,0,0,0,,ごめんな シロ。 Dialogue: 0,0:41:12.52,0:41:22.06,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:41:22.06,0:41:24.62,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\Nミハイル 行こう。 Dialogue: 0,0:41:24.62,0:41:34.04,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:41:34.04,0:41:36.53,Japanese SUB,,0,0,0,,飼い主さんは シロちゃんを→ Dialogue: 0,0:41:36.53,0:41:39.53,Japanese SUB,,0,0,0,,本当に大切に\N育ててくれていました。 Dialogue: 0,0:41:39.53,0:41:41.03,Japanese SUB,,0,0,0,,それで? Dialogue: 0,0:41:41.03,0:41:43.55,Japanese SUB,,0,0,0,,シロちゃんは\Nチャンコのとこに戻って→ Dialogue: 0,0:41:43.55,0:41:45.52,Japanese SUB,,0,0,0,,めでたし めでたしか。 Dialogue: 0,0:41:45.52,0:41:49.02,Japanese SUB,,0,0,0,,いえ チャンコさんは…。 Dialogue: 0,0:41:50.63,0:41:53.03,Japanese SUB,,0,0,0,,((シロ)) Dialogue: 0,0:41:53.03,0:41:57.03,Japanese SUB,,0,0,0,,(一子の声) 一日だけシロを預かり\Nさっき…。 Dialogue: 0,0:42:01.04,0:42:03.52,Japanese SUB,,0,0,0,,(一子の声) 「5年間\N愛情を注いでくれた人と→ Dialogue: 0,0:42:03.52,0:42:06.02,Japanese SUB,,0,0,0,,引き離せない」って。 Dialogue: 0,0:42:12.53,0:42:14.03,Japanese SUB,,0,0,0,,((タロウ!)) Dialogue: 0,0:42:34.55,0:42:40.56,Japanese SUB,,0,0,0,,((シロの鳴き声)) Dialogue: 0,0:42:40.56,0:42:51.05,Japanese SUB,,0,0,0,,((シロの吠え声)) Dialogue: 0,0:42:51.05,0:43:15.04,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:43:15.04,0:43:18.05,Japanese SUB,,0,0,0,,何や めっちゃええ話やないか\Nなぁ! Dialogue: 0,0:43:18.05,0:43:21.05,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス Why 関西弁? Dialogue: 0,0:43:21.05,0:43:23.04,Japanese SUB,,0,0,0,,いや 何でやろ? Dialogue: 0,0:43:23.04,0:43:27.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナ お前の話を聞いているような\N気がしたよ。 Dialogue: 0,0:43:27.59,0:43:29.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ヒィ~…。 Dialogue: 0,0:43:29.12,0:43:32.03,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん ひどい! それ。\Nすまん すまん。 Dialogue: 0,0:43:32.03,0:43:35.55,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス チャンコさん\N戻って来ても いいんですよね? Dialogue: 0,0:43:35.55,0:43:39.05,Japanese SUB,,0,0,0,,あ?\N(重村) 退職願 受理してましたが。 Dialogue: 0,0:43:39.05,0:43:42.54,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ~ 受理しない!\N取り消し 取り消し! Dialogue: 0,0:43:42.54,0:43:44.54,Japanese SUB,,0,0,0,,誰か連絡してくれ。\Nはい。 Dialogue: 0,0:43:44.54,0:43:46.54,Japanese SUB,,0,0,0,,今は つながらないと思います。 Dialogue: 0,0:43:48.08,0:43:50.58,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:43:53.55,0:43:56.03,Japanese SUB,,0,0,0,,たくさんの→ Dialogue: 0,0:43:56.03,0:43:59.04,Japanese SUB,,0,0,0,,涙の においがします。 Dialogue: 0,0:43:59.04,0:44:01.04,Japanese SUB,,0,0,0,,(太陽の声) 「あ~ お前さん\Nついてっちゃダメだよ。 Dialogue: 0,0:44:01.04,0:44:03.54,Japanese SUB,,0,0,0,,戻って来た 戻って来た」「はい」。 Dialogue: 0,0:44:03.54,0:44:06.53,Japanese SUB,,0,0,0,,「で 名前は 何ていうのかな?」\N「はい シロです」。 Dialogue: 0,0:44:06.53,0:44:09.08,Japanese SUB,,0,0,0,,「うん それは そうだろうけど\Nあだ名か何かだろ? Dialogue: 0,0:44:09.08,0:44:12.02,Japanese SUB,,0,0,0,,本当は シロキチとか\Nシロタロウとか いうんだろ?」。 Dialogue: 0,0:44:12.02,0:44:15.02,Japanese SUB,,0,0,0,,「ただ シロです」\N「ただ シロって…→ Dialogue: 0,0:44:15.02,0:44:18.54,Japanese SUB,,0,0,0,,タダシロウか いい名前だね」。 Dialogue: 0,0:44:18.54,0:44:22.04,Japanese SUB,,0,0,0,,「ベロベロ」「ベロベロ舐めるのは\Nやめておくれ。 Dialogue: 0,0:44:22.04,0:44:24.53,Japanese SUB,,0,0,0,,ホントに変わってるね\Nお前さんは いいね」。 Dialogue: 0,0:44:24.53,0:44:33.02,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\Nハッハッハ…! Dialogue: 0,0:44:33.02,0:44:42.53,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:44:42.53,0:44:45.03,Japanese SUB,,0,0,0,,(ドアが開く音)\Nガラさん。 Dialogue: 0,0:44:45.03,0:44:46.52,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ? Dialogue: 0,0:44:46.52,0:44:49.59,Japanese SUB,,0,0,0,,面会は できません。 Dialogue: 0,0:44:49.59,0:44:52.14,Japanese SUB,,0,0,0,,どうしてですか?\N体調でも悪いんですか? Dialogue: 0,0:44:52.14,0:44:56.14,Japanese SUB,,0,0,0,,いえ 本人が\N「あなたに会いたくない」と。 Dialogue: 0,0:44:57.53,0:45:01.53,Japanese SUB,,0,0,0,,あ… 私 花森一子です\N何かの間違いじゃ…? Dialogue: 0,0:45:01.53,0:45:06.53,Japanese SUB,,0,0,0,,間違いありません 花森一子さんに\N会いたくないそうです。 Dialogue: 0,0:45:08.54,0:45:10.53,Japanese SUB,,0,0,0,,どうして…。 Dialogue: 0,0:45:10.53,0:45:15.03,Japanese SUB,,0,0,0,,((ガラさん\Nウソの においがします)) Dialogue: 0,0:45:18.53,0:45:22.53,Japanese SUB,,0,0,0,,あれが原因? ってことは…。 Dialogue: 0,0:45:28.53,0:45:30.55,Japanese SUB,,0,0,0,,『デカワンコ』\N見逃し配信やってます。 Dialogue: 0,0:45:30.55,0:45:34.05,Japanese SUB,,0,0,0,,『デカワンコ』見逃した方\Nもう一度見たい方は こちらまで!