[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254: Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 783 Active Line: 802 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: test,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Japanese SUB,メイリオ,30,&H00FAFAFA,&H82A67B57,&H00B71BA0,&H00000009,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,10,10,10,129 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.42,0:00:02.48,Japanese SUB,,0,0,0,,(釣り鐘の音) Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:08.80,Japanese SUB,,0,0,0,,(目覚まし時計のアラーム)\N(目覚まし時計:犬の吠え声) Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:11.34,Japanese SUB,,0,0,0,,(目覚まし時計のベル) Dialogue: 0,0:00:11.34,0:00:14.32,Japanese SUB,,0,0,0,,(花森一子) う~ん…。\N(目覚まし時計の音) Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:15.82,Japanese SUB,,0,0,0,,ふぅ…。 Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:18.38,Japanese SUB,,0,0,0,,私は 花森一子。 Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:24.32,Japanese SUB,,0,0,0,,警視庁捜査一課 第八強行班捜査\N殺人捜査13係に所属しています。 Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:26.33,Japanese SUB,,0,0,0,,う~ん…。\N(目覚まし時計の音) Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:28.30,Japanese SUB,,0,0,0,,(目覚まし時計の音) Dialogue: 0,0:00:28.30,0:00:31.82,Japanese SUB,,0,0,0,,刑事の朝は不規則\N事件を追っている時は→ Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:35.33,Japanese SUB,,0,0,0,,捜査本部のある\N所轄に泊まり込むこともあります。 Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:37.31,Japanese SUB,,0,0,0,,う~ん…。 Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:40.37,Japanese SUB,,0,0,0,,一昨日 ある事件の被疑者を逮捕。 Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:42.92,Japanese SUB,,0,0,0,,昨日 久しぶりに\N家に帰って来ました。 Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:46.82,Japanese SUB,,0,0,0,,(目覚まし時計のベル) Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:51.33,Japanese SUB,,0,0,0,,取り調べと裏付け捜査は\N普通 所轄で行うのですが→ Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:54.31,Japanese SUB,,0,0,0,,今日は なぜか本庁なのです。 Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:59.31,Japanese SUB,,0,0,0,,う~ん…\N起きなきゃならないけど…。 Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:05.81,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](一子の声) 花森一子 朝だぞ\N起きろ! 早く起きろ! Dialogue: 0,0:01:05.81,0:01:09.33,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL] 目を覚ませ 朝日に吠えろ!\N太陽に吠えろ! Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:13.82,Japanese SUB,,0,0,0,,分かった 分かった。\N[TEL](一子の声) 花森一子 朝だぞ。 Dialogue: 0,0:01:13.82,0:01:16.82,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL] 早く起きろ! 目を…。 Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:18.84,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ~…。 Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:22.41,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) あぁ~…。 Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:25.83,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬) 何だ コマ\N事件は 一段落したんだ。 Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:28.31,Japanese SUB,,0,0,0,,家 帰って寝りゃいいじゃないか。 Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:32.33,Japanese SUB,,0,0,0,,ここのほうが熟睡できるんですよ。\Nあぁ? 体こわすぞ? Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:34.32,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ 昨日の 夜10時以降→ Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:36.84,Japanese SUB,,0,0,0,,何にも食ってないだろうな?\Nはっ? Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:39.82,Japanese SUB,,0,0,0,,今日 健康診断! ほら あれ。 Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:41.88,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ 聞いてませんけど。 Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:44.43,Japanese SUB,,0,0,0,,ヘヘっ 今 いった。 Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:47.33,Japanese SUB,,0,0,0,,所轄 行ってきます。\N取り調べか? Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:50.34,Japanese SUB,,0,0,0,,いや それは こっちでやるんで\Nマルヒ 連れて来ます。 Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:53.81,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなの所轄の連中に\N任せりゃいいじゃないか。 Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:56.81,Japanese SUB,,0,0,0,,健康診断の順番 全員そろった\N部屋からなんだってさ。 Dialogue: 0,0:01:56.81,0:01:59.81,Japanese SUB,,0,0,0,,いや 所轄は 事件抱え過ぎてて\N取り調べ室が空いてないんですよ。 Dialogue: 0,0:01:59.81,0:02:01.85,Japanese SUB,,0,0,0,,それに マルヒが\Nなかなか落ちないんで→ Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:04.92,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲに託したいそうなんです。\Nそんな 難物なのか? Dialogue: 0,0:02:04.92,0:02:06.83,Japanese SUB,,0,0,0,,ええ 見るからに。 Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:09.32,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) おぉ デーク 今 どこだ?\N[TEL](ベル) Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:11.81,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) うるせぇ この野郎。\N[TEL](ベル) Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:13.31,Japanese SUB,,0,0,0,,はい 13係。 Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:14.81,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ 遅い! Dialogue: 0,0:02:14.81,0:02:19.35,Japanese SUB,,0,0,0,,すいません あの ボス…\N私 どうしたらいいでしょう? Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:21.38,Japanese SUB,,0,0,0,,どうした? 何かあったのか? Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:23.82,Japanese SUB,,0,0,0,,昨日から おじいちゃんと\Nおばあちゃんが→ Dialogue: 0,0:02:23.82,0:02:25.82,Japanese SUB,,0,0,0,,温泉に出かけてるんです。 Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:27.32,Japanese SUB,,0,0,0,,あ? 温泉? Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:30.83,Japanese SUB,,0,0,0,,はい アリサちゃんも\N今日から試験だし→ Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:34.31,Japanese SUB,,0,0,0,,パトラッシュの面倒\N私が見なくちゃならないんです。 Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:37.82,Japanese SUB,,0,0,0,,私は どうして\Nお前の私生活を聞いているのだ? Dialogue: 0,0:02:37.82,0:02:42.42,Japanese SUB,,0,0,0,,なので 休みたくないんですけど\N休ませてください。 Dialogue: 0,0:02:42.42,0:02:46.31,Japanese SUB,,0,0,0,,バカ野郎!! そんな理由で\N休む刑事が どこにいる! Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:47.81,Japanese SUB,,0,0,0,,やっぱり…。 Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:50.33,Japanese SUB,,0,0,0,,「一番に出勤して\N部屋を片付けろ」といったろ! Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:52.31,Japanese SUB,,0,0,0,,とっとと 出て来い! Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:54.33,Japanese SUB,,0,0,0,,急ぎます! Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:58.32,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:02:58.32,0:03:02.87,Japanese SUB,,0,0,0,,今日は\N♪♪~\Nどれにしようかな~。 Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:04.91,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\Nこれだ! Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:11.33,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.82,Japanese SUB,,0,0,0,,デカワンコ\N♪♪~\Nスタンバイ完了! Dialogue: 0,0:03:14.82,0:03:16.32,Japanese SUB,,0,0,0,,フッ。 Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:27.38,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:30.84,Japanese SUB,,0,0,0,,ったく 使い過ぎなんだよ\Nどいつも こいつもよ~。 Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:33.32,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) 何だ? Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:35.82,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) 何だ? これ。\N(電気シェーバーを叩きつける音) Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:38.81,Japanese SUB,,0,0,0,,(桐島竜太) おはようございます。\Nキリ! Dialogue: 0,0:03:38.81,0:03:40.31,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:42.83,Japanese SUB,,0,0,0,,遅いんだよ! Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:45.35,Japanese SUB,,0,0,0,,すいません。\N(電気シェーバーを叩きつける音) Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:47.90,Japanese SUB,,0,0,0,,何でチャンコさん\Nあんなにイラついてるんですか? Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:50.82,Japanese SUB,,0,0,0,,今日 健康診断だから\N腹へってんだろ。\Nあぁ~。 Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:52.82,Japanese SUB,,0,0,0,,おはようございま~す。 Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:54.33,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ! Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:57.33,Japanese SUB,,0,0,0,,(パトラッシュの鳴き声) Dialogue: 0,0:03:57.33,0:04:01.32,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬)\Nワンコ 何でワンコつれて来た? Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:03.33,Japanese SUB,,0,0,0,,パトラッシュを\Nひとりにしては おけません! Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:05.34,Japanese SUB,,0,0,0,,ペットホテルにでも\N預けりゃいいだろう。 Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:08.39,Japanese SUB,,0,0,0,,パトラッシュ\N枕が変わると眠れないんです。 Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:09.81,Japanese SUB,,0,0,0,,知らんよ! Dialogue: 0,0:04:09.81,0:04:14.81,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) パ~トちゃ~ん!\N元気で~ちたか~? フフフ…。 Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:18.80,Japanese SUB,,0,0,0,,フ~!\Nパトラッシュ よかったね。 Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:20.82,Japanese SUB,,0,0,0,,お前ら 犬と遊んでる時間ないぞ。 Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:24.32,Japanese SUB,,0,0,0,,第3会議室 行ってな\Nヤナ 手伝ってやれ 行け! Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:27.37,Japanese SUB,,0,0,0,,おはようございま…。 Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:32.81,Japanese SUB,,0,0,0,,何してるんですか?\N(柳) 「何してる」じゃ ねえよ。 Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:34.32,Japanese SUB,,0,0,0,,お前ら 聞いてねえのかよ。 Dialogue: 0,0:04:34.32,0:04:36.33,Japanese SUB,,0,0,0,,マルヒが\Nアリバイ主張してんだよ。 Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:39.34,Japanese SUB,,0,0,0,,ガイシャが殺された時間に\N人気アイドルグループ→ Dialogue: 0,0:04:39.34,0:04:42.32,Japanese SUB,,0,0,0,,「ジュース」のコンサート見てたって。\N「ジュース」? Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:44.38,Japanese SUB,,0,0,0,,「NEWS」じゃなくてですか? Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:47.81,Japanese SUB,,0,0,0,,「NEWS」じゃ ねえ! 「ジュース」だよ\N「NEWS」って聞いたことねえよ。 Dialogue: 0,0:04:47.81,0:04:50.31,Japanese SUB,,0,0,0,,あいつら めっちゃカッコいいっすよ。\Nえぇ? Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:52.32,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと これ 見てみろ。 Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:54.34,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) 星印 描いてあんだろ? Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:58.32,Japanese SUB,,0,0,0,,ちぎられたほうの半券にも\N同じように星印描き込んだんだと。 Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:02.34,Japanese SUB,,0,0,0,,何枚あるんですか?\N5万人分だから… 何枚だ? Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:04.90,Japanese SUB,,0,0,0,,5万枚ですね。\N5万枚ですね。 Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:06.81,Japanese SUB,,0,0,0,,突っ立ってないで 手伝えよ! Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:08.31,Japanese SUB,,0,0,0,,は~い。\Nはい。 Dialogue: 0,0:05:18.84,0:05:20.88,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) シゲ サクっと頼む。 Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:22.88,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村) ああ。 Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:29.82,Japanese SUB,,0,0,0,,(山村)\Nあなたが 落としのシゲさん? Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:31.82,Japanese SUB,,0,0,0,,重村です。 Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:34.33,Japanese SUB,,0,0,0,,山村なぎささんですね? Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:37.33,Japanese SUB,,0,0,0,,所轄のバカどもが話してたわ。 Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:39.33,Japanese SUB,,0,0,0,,そうですか。 Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:42.38,Japanese SUB,,0,0,0,,所轄で 裏付けやってる。\N(重村) 頼む。 Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:45.34,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ デーク\Nおめぇは 記録取ってろ。 Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:48.34,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) えっ!? えぇ~! Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:52.33,Japanese SUB,,0,0,0,,何よ その態度。\NNo nothing. Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:55.31,Japanese SUB,,0,0,0,,何よ その英語。\N何でも。 Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:58.83,Japanese SUB,,0,0,0,,(山村) あんた\N日本語も英語も中途半端ね。 Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:01.89,Japanese SUB,,0,0,0,,冴えない男。 Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:04.89,Japanese SUB,,0,0,0,,(鳴き声) Dialogue: 0,0:06:08.83,0:06:11.83,Japanese SUB,,0,0,0,,ん~ あぁ~ もう! 面倒くせぇ!\N(和田) ヤナ! Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:14.32,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん\Nこれ やる意味あります? Dialogue: 0,0:06:14.32,0:06:16.32,Japanese SUB,,0,0,0,,マルヒが\Nアリバイを主張してるんだ。 Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:19.32,Japanese SUB,,0,0,0,,それをちゃんと検証するのも\N大事な仕事だろ。 Dialogue: 0,0:06:19.32,0:06:22.36,Japanese SUB,,0,0,0,,そうですね 勉強になります! Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:26.31,Japanese SUB,,0,0,0,,ところで マルヒは 女か? 男か? Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:27.81,Japanese SUB,,0,0,0,,へっ? Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:29.83,Japanese SUB,,0,0,0,,女じゃないんすか?\N「なぎさ」って名前だし。 Dialogue: 0,0:06:29.83,0:06:33.82,Japanese SUB,,0,0,0,,男だって いるじゃんか\N映画監督の大島 渚。 Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:36.34,Japanese SUB,,0,0,0,,男ですよ。\Nにおうのか? Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:41.86,Japanese SUB,,0,0,0,,いえ だって 女だったら ヤナさん\Nもろタイプじゃないですか。 Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:45.43,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ!\Nはい? Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:47.82,Japanese SUB,,0,0,0,,男だ! Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:51.34,Japanese SUB,,0,0,0,,ちゃんと 調書 読め!\Nそして 全然タイプじゃ ねえ。 Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:53.34,Japanese SUB,,0,0,0,,すいません! Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:58.33,Japanese SUB,,0,0,0,,取り調べのルールを\Nお聞きしたいんですけど。 Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:04.38,Japanese SUB,,0,0,0,,我々は 逮捕後 48時間以内に\N検察に送検→ Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:07.32,Japanese SUB,,0,0,0,,あるいは\N釈放しなければなりません。 Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:12.34,Japanese SUB,,0,0,0,,それと 一日の取り調べは\N8時間を超えてはなりません。 Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:16.83,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ 例外が認められることは\Nありますけれどもね。 Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:21.33,Japanese SUB,,0,0,0,,私が逮捕されたのが\N一昨日の午後5時。 Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:26.83,Japanese SUB,,0,0,0,,ですから今日の午後5時までに\N送検しなければなりませんね。 Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:32.83,Japanese SUB,,0,0,0,,この部屋…→ Dialogue: 0,0:07:32.83,0:07:34.83,Japanese SUB,,0,0,0,,時計ないのね。 Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:38.83,Japanese SUB,,0,0,0,,ええ。\Nまぁ いいわ。 Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:41.82,Japanese SUB,,0,0,0,,私を落とせるかしら? Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:43.84,Japanese SUB,,0,0,0,,捜査の結果から 我々が考える→ Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:46.89,Japanese SUB,,0,0,0,,事件の構図を\N説明したいんですけれども。 Dialogue: 0,0:07:46.89,0:07:48.43,Japanese SUB,,0,0,0,,どうぞ。 Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:51.81,Japanese SUB,,0,0,0,,え~ 2月23日の夜。 Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:56.32,Japanese SUB,,0,0,0,,あなたは 画家の塚本隆夫さんの\Nアトリエに侵入。 Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:58.32,Japanese SUB,,0,0,0,,創作中の塚本さんを→ Dialogue: 0,0:07:58.32,0:08:03.34,Japanese SUB,,0,0,0,,アトリエにあった\N絵画用ペンチングナイフで刺し殺した。 Dialogue: 0,0:08:03.34,0:08:05.34,Japanese SUB,,0,0,0,,(塚本)((うっ!)) Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:12.30,Japanese SUB,,0,0,0,,そのペンチングナイフからは\Nあなたの指紋が検出されてます。 Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:16.80,Japanese SUB,,0,0,0,,それと あなたの\Nマンションのゴミ集積場から→ Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:21.31,Japanese SUB,,0,0,0,,塚本さんの血の付いた\N衣類が発見されました。 Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:26.83,Japanese SUB,,0,0,0,,付着していたDNAの鑑定結果から\Nあなたのものと分かりました。 Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:29.38,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) それに対しての\Nあなたの主張は→ Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:33.82,Japanese SUB,,0,0,0,,塚本さんとは親しくしていて\Nアトリエにも行ったことがある。 Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:36.82,Japanese SUB,,0,0,0,,その時に\Nペンチングナイフにも触った。 Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:40.81,Japanese SUB,,0,0,0,,血の付いた洋服は\N数日前に盗まれたもの。 Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:42.31,Japanese SUB,,0,0,0,,そうですね? Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:44.32,Japanese SUB,,0,0,0,,アリバイだって あるでしょ? Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:48.34,Japanese SUB,,0,0,0,,人気アイドルグループ「ジュース」のコンサートに\N行かれていたんですよね? Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:51.41,Japanese SUB,,0,0,0,,そうよ?\N(重村) 半券は 今 調べてます。 Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:56.31,Japanese SUB,,0,0,0,,ただね 会場で\Nあなたのことを目撃した人が→ Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:58.33,Japanese SUB,,0,0,0,,一人もいないんですよね。 Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:03.33,Japanese SUB,,0,0,0,,アイドルのコンサートでは\Nみ~んなステージしか見てません。 Dialogue: 0,0:09:05.32,0:09:08.82,Japanese SUB,,0,0,0,,(山村) あんた いいコね。\N恐縮です。 Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:11.32,Japanese SUB,,0,0,0,,一番肝心なこと。 Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:17.32,Japanese SUB,,0,0,0,,私には 動機がない。 Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:19.33,Japanese SUB,,0,0,0,,「動機」? Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:21.32,Japanese SUB,,0,0,0,,腹へった…。 Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:24.82,Japanese SUB,,0,0,0,,検査 終わるまで食えないっすよ。\N(柳) くそっ。 Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:32.35,Japanese SUB,,0,0,0,,(いびき) Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:34.38,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) ワ~ンコちゃん。\Nんんっ…。 Dialogue: 0,0:09:34.38,0:09:36.32,Japanese SUB,,0,0,0,,はっ! 寝てました。 Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:38.32,Japanese SUB,,0,0,0,,てめぇ ふざけんな 目を覚ませ! Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:39.82,Japanese SUB,,0,0,0,,うっ う~ん…。\N[TEL](着信音) Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:41.82,Japanese SUB,,0,0,0,,何やってんだ? お前は。\N[TEL](着信音) Dialogue: 0,0:09:41.82,0:09:44.83,Japanese SUB,,0,0,0,,こちら 桐島です。 Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:47.33,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりました! すぐに行きます! Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:49.81,Japanese SUB,,0,0,0,,すいません 抜けます。\Nちょっと待て! Dialogue: 0,0:09:49.81,0:09:52.37,Japanese SUB,,0,0,0,,てめぇ どこ行くんだよ。\Nコマさんが「捜査本部に来い」と。 Dialogue: 0,0:09:52.37,0:09:55.42,Japanese SUB,,0,0,0,,裏付け捜査か?\Nズルい! 私に行かせてください! Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:59.32,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさんのご指名だから\Nじゃ 頑張ってください! Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:02.32,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) おいっ おいっ!\N桐島! Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:07.82,Japanese SUB,,0,0,0,,休憩しようか。 Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:09.32,Japanese SUB,,0,0,0,,ですね。 Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:12.82,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと行きませんか? Dialogue: 0,0:10:12.82,0:10:15.37,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ? ヤナは?\Nトイレです。 Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:16.87,Japanese SUB,,0,0,0,,何だ? あいつ。 Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:22.81,Japanese SUB,,0,0,0,,うわっ! かわいい~! Dialogue: 0,0:10:22.81,0:10:26.32,Japanese SUB,,0,0,0,,何いってんだ ワンコ。\N洋服 かわいいじゃないですか! Dialogue: 0,0:10:26.32,0:10:29.84,Japanese SUB,,0,0,0,,タバコ吸わせて。 Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:34.84,Japanese SUB,,0,0,0,,取調室はね\N2年前から禁煙なんですよ。 Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:37.90,Japanese SUB,,0,0,0,,吸わせないは 拷問でしょ。 Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:39.83,Japanese SUB,,0,0,0,,すみませんね。 Dialogue: 0,0:10:39.83,0:10:44.84,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ 5時過ぎてから\Nゆっくり吸わせていただくわ。 Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:48.84,Japanese SUB,,0,0,0,,物証だけでも 送検できますよ。 Dialogue: 0,0:10:50.32,0:10:54.32,Japanese SUB,,0,0,0,,落としのシゲさんが\N落とさないまま地検に送る? Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:59.40,Japanese SUB,,0,0,0,,ねっ シゲさん。 Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:06.31,Japanese SUB,,0,0,0,,般若心経を ご存じですか? Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:08.83,Japanese SUB,,0,0,0,,出た! 般若心経攻撃! Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:30.81,Japanese SUB,,0,0,0,, 般若心経を読んでいる  Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:33.83,Japanese SUB,,0,0,0,,だから何? Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:38.34,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさん 打ち返された。 Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:41.39,Japanese SUB,,0,0,0,,ハッ! Dialogue: 0,0:11:43.81,0:11:46.81,Japanese SUB,,0,0,0,,今度は 霊能者攻撃? Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:51.32,Japanese SUB,,0,0,0,,なんまいだ~ なんまんだ~\Nなんまんだ~ なんまんだ~…。 Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:53.32,Japanese SUB,,0,0,0,,なんまんだ~ なんまんだ~\Nなんまんだ~ なんまんだ~…! Dialogue: 0,0:11:53.32,0:11:55.82,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ いるわね。 Dialogue: 0,0:11:58.34,0:12:00.88,Japanese SUB,,0,0,0,,見えるんですか? Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:04.33,Japanese SUB,,0,0,0,,恨む相手 間違ってるわよ! Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:07.82,Japanese SUB,,0,0,0,,次は タロット攻撃? Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:10.82,Japanese SUB,,0,0,0,,この後じゃ 攻撃力 弱いだろ。 Dialogue: 0,0:12:12.82,0:12:25.30,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:27.82,Japanese SUB,,0,0,0,,来た~!\N来た~! Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:29.81,Japanese SUB,,0,0,0,,あ 痛っ。 Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:31.81,Japanese SUB,,0,0,0,,今ので落ちると思ったんだけどな。 Dialogue: 0,0:12:31.81,0:12:34.31,Japanese SUB,,0,0,0,,う~ん…。 Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:36.31,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) ん? Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:43.90,Japanese SUB,,0,0,0,,昔々 雪の降る大みそかに→ Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:46.82,Japanese SUB,,0,0,0,,みずぼらしい服を着た\Nマッチ売りの少女が…。 Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:50.33,Japanese SUB,,0,0,0,,出た~ 昔話攻撃。 Dialogue: 0,0:12:50.33,0:12:53.33,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなの あるんですか?\N初めて見た。 Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:55.82,Japanese SUB,,0,0,0,,初めて~? Dialogue: 0,0:12:55.82,0:12:58.82,Japanese SUB,,0,0,0,,「マッチを買ってください」。 Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:02.87,Japanese SUB,,0,0,0,,しかし\N誰も立ち止まってはくれません。 Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:04.91,Japanese SUB,,0,0,0,,寒さに凍えそうでしたが→ Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:07.81,Japanese SUB,,0,0,0,,このまま家に帰ると\N厳しい父親に…。 Dialogue: 0,0:13:07.81,0:13:11.82,Japanese SUB,,0,0,0,,郷愁 誘って 泣かせる作戦? Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:14.32,Japanese SUB,,0,0,0,,底が浅いのよ。 Dialogue: 0,0:13:16.30,0:13:18.82,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなんで 私 落とせるの? Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:33.32,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:38.81,Japanese SUB,,0,0,0,,あんなに苦労してるシゲさん\N初めて見ました。 Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:41.33,Japanese SUB,,0,0,0,,まったくだ… さぁ→ Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:43.31,Japanese SUB,,0,0,0,,この作業 とっとと終わらせんぞ。\N[TEL](着声) メールが届きました。 Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:45.32,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。\N[TEL](着声) メールが届きました。 Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:48.35,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](着声) メールが届きました。 Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:50.39,Japanese SUB,,0,0,0,,見ないんですか?\N[TEL](着声) メールが届きました。 Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:52.31,Japanese SUB,,0,0,0,,どうせ 養育費の催促だよ。\N[TEL](着声) メールが届きました。 Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:54.83,Japanese SUB,,0,0,0,,別れたカミさんか?\Nはい。 Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:57.33,Japanese SUB,,0,0,0,,見たほうがいいですよ。\Nうるせぇ。 Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:03.32,Japanese SUB,,0,0,0,,何してんだよ! Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:09.37,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](操作音) Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:11.43,Japanese SUB,,0,0,0,,マジで!? Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:13.31,Japanese SUB,,0,0,0,,どうした? Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:16.31,Japanese SUB,,0,0,0,,いや 誠一が来るみたいです。 Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:19.32,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ ヤナさんの息子さんですか?\Nうん。 Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:21.32,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナに会いにか?\Nいやいや→ Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:24.32,Japanese SUB,,0,0,0,,社会科の授業で 警視庁見学です。 Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.32,Japanese SUB,,0,0,0,,やったな~! Dialogue: 0,0:14:26.32,0:14:30.38,Japanese SUB,,0,0,0,,警視庁は 事前に申し込めば\N誰でも見学することができます。 Dialogue: 0,0:14:30.38,0:14:31.93,Japanese SUB,,0,0,0,,え?\Nん? Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:35.82,Japanese SUB,,0,0,0,,ただし セキュリティーの関係から\N現在 見学できるのは→ Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:41.36,Japanese SUB,,0,0,0,,ふれあいひろば警視庁教室\N警察参考室だけなんです。 Dialogue: 0,0:14:41.36,0:14:42.89,Japanese SUB,,0,0,0,,誰に喋ってんの? Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:45.33,Japanese SUB,,0,0,0,,別に。 Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:47.81,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナ よかったじゃないか。 Dialogue: 0,0:14:47.81,0:14:50.81,Japanese SUB,,0,0,0,,カミさんが\N理解を示してくれたようだし。 Dialogue: 0,0:14:50.81,0:14:52.81,Japanese SUB,,0,0,0,,違いますよ。 Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:59.34,Japanese SUB,,0,0,0,,「偶然でも\N絶対に会わないように!」。 Dialogue: 0,0:14:59.34,0:15:02.39,Japanese SUB,,0,0,0,,会わねえよ!\Nえ? 何で会わないんですか? Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:04.83,Japanese SUB,,0,0,0,,うるせぇよ。\Nおぉ~! Dialogue: 0,0:15:04.83,0:15:07.31,Japanese SUB,,0,0,0,,どうして? どうして?\Nうるせぇよ! Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:09.31,Japanese SUB,,0,0,0,,どうして!?\Nうるせぇ! Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:17.81,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ… まだかよ 健康診断。 Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:21.38,Japanese SUB,,0,0,0,,もう10時だよ?\N(お腹が鳴る音) Dialogue: 0,0:15:21.38,0:15:38.33,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:15:38.33,0:15:40.31,Japanese SUB,,0,0,0,,(係員) お待たせしておりま~す。 Dialogue: 0,0:15:40.31,0:15:41.82,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:15:41.82,0:15:43.82,Japanese SUB,,0,0,0,,アッハッハ… 待ってたよ。 Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:45.87,Japanese SUB,,0,0,0,,健康診断 順番ね\Nみんな すぐ呼ぶから。 Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:48.42,Japanese SUB,,0,0,0,,13係は\N12時すぎになると思います。 Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:50.81,Japanese SUB,,0,0,0,,えぇ… ちょっと待ってよ\Nまだ2時間もあるじゃない。 Dialogue: 0,0:15:50.81,0:15:53.81,Japanese SUB,,0,0,0,,すみません\N順番に お呼びしてますので。 Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:57.33,Japanese SUB,,0,0,0,,こちら 読んどいてください\N失礼します。 Dialogue: 0,0:15:57.33,0:16:01.33,Japanese SUB,,0,0,0,,あ… 取り付く島もないね。 Dialogue: 0,0:16:05.34,0:16:08.34,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと便所 行って来ます。\Nんっ。 Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:13.83,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん チャンコさん\Nチャンコさん。\Nん? Dialogue: 0,0:16:13.83,0:16:17.33,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナさんの事情 知ってます?\Nああ。 Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:19.82,Japanese SUB,,0,0,0,,刑事には よくある話だ。 Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:23.34,Japanese SUB,,0,0,0,,仕事に熱中し過ぎるあまり\N家庭を顧みなかった。 Dialogue: 0,0:16:23.34,0:16:28.41,Japanese SUB,,0,0,0,,つうか 顧みようと思っても\N顧みられなかったってことだ。 Dialogue: 0,0:16:28.41,0:16:31.32,Japanese SUB,,0,0,0,,ハードですよねぇ 捜査一課。 Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:33.80,Japanese SUB,,0,0,0,,とはいえ ちゃんと\N家庭生活を送ってる奴も→ Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:35.82,Japanese SUB,,0,0,0,,たくさんいるからな。 Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:38.82,Japanese SUB,,0,0,0,,単に ヤナが不器用だっただけだ。 Dialogue: 0,0:16:38.82,0:16:40.32,Japanese SUB,,0,0,0,,納得です。 Dialogue: 0,0:16:40.32,0:16:44.31,Japanese SUB,,0,0,0,,もっと不器用な俺は\N結婚しなかった。 Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:47.36,Japanese SUB,,0,0,0,,納得です。 Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:50.30,Japanese SUB,,0,0,0,,離婚は\N仕方ないと思うんですけど→ Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:52.82,Japanese SUB,,0,0,0,,どうして 子供に会っちゃ\Nいけないんですか? Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:55.82,Japanese SUB,,0,0,0,,弁護士に 調停中は\N子供に会わないようにと→ Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:58.33,Japanese SUB,,0,0,0,,約束させられたらしいんだよ。 Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:01.31,Japanese SUB,,0,0,0,,そんな… 理不尽です。 Dialogue: 0,0:17:01.31,0:17:03.81,Japanese SUB,,0,0,0,,ああ 俺も そう思う。 Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:08.40,Japanese SUB,,0,0,0,,子供は\N母親だけのものじゃねえからな。 Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:10.90,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナだって 親だ。 Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:14.32,Japanese SUB,,0,0,0,,(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:19.31,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナさん\Nめげずに頑張ってください! Dialogue: 0,0:17:19.31,0:17:22.32,Japanese SUB,,0,0,0,,お前は ホントに\Nうるせぇな この野郎! Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:25.84,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ~!!\Nワンコ 何やってんだ お前! Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:27.87,Japanese SUB,,0,0,0,,私!? 私!? Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:30.81,Japanese SUB,,0,0,0,,いや~!!\Nあぁ~! Dialogue: 0,0:17:30.81,0:17:32.31,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) うりゃ~! Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:34.31,Japanese SUB,,0,0,0,,イヤだ~!! Dialogue: 0,0:17:34.31,0:17:36.33,Japanese SUB,,0,0,0,,お前…! Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:37.83,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ…! Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:41.32,Japanese SUB,,0,0,0,,お前 何やってんだよ! こら~!\N俺 腹へってんだよ! Dialogue: 0,0:17:41.32,0:17:43.84,Japanese SUB,,0,0,0,,2人とも 落ち着け~! Dialogue: 0,0:17:43.84,0:17:47.37,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:49.37,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~\N(吠え声) Dialogue: 0,0:18:05.19,0:18:08.25,Japanese SUB,,0,0,0,,腹へって 力が出ない。 Dialogue: 0,0:18:08.25,0:18:10.25,Japanese SUB,,0,0,0,,検査まだか~ もう。 Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.27,Japanese SUB,,0,0,0,,(鳴き声) Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:13.77,Japanese SUB,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:18:13.77,0:18:15.74,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ~。 Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:18.74,Japanese SUB,,0,0,0,,よ~しよし… おいで。 Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:22.31,Japanese SUB,,0,0,0,,よいしょ~ どうちまちたか~?\Nよ~しよし…。 Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:25.77,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス\N犬 好きなんじゃありませんか。 Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:29.25,Japanese SUB,,0,0,0,,いや~ そんなことはない\Nとっとと帰ってもらいなさい。 Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:31.25,Japanese SUB,,0,0,0,,あ~ チャンコ\N半券 見つかったか? Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:35.24,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス 健康診断 まだですか?\N俺 もう 腹ペコペコです。 Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:36.74,Japanese SUB,,0,0,0,,私もペコペコです。 Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:39.78,Japanese SUB,,0,0,0,,12時っつってたから\Nもうすぐだと思うんだけどな…。 Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:41.82,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬) あ~ シゲ ご苦労さん。 Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.75,Japanese SUB,,0,0,0,,マルヒ まだ吐きませんか?\Nう~ん。 Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:46.77,Japanese SUB,,0,0,0,,いや~ しぶといっす。 Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:50.76,Japanese SUB,,0,0,0,,あ~ なぁ 頼むよ\Nシゲさん サクっと落としてよ。 Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:52.76,Japanese SUB,,0,0,0,,彼が犯人なのは間違いないんです。 Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:56.76,Japanese SUB,,0,0,0,,ただ\N動機が見当たらないんですよね。 Dialogue: 0,0:18:56.76,0:19:00.30,Japanese SUB,,0,0,0,,自白 証拠 動機の解明は\N重要だからな。 Dialogue: 0,0:19:00.30,0:19:02.34,Japanese SUB,,0,0,0,,コマから情報は ありませんか? Dialogue: 0,0:19:02.34,0:19:04.25,Japanese SUB,,0,0,0,,いや~ まだ連絡ない。 Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:06.74,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田)\Nデューク マルヒは何してんだ。 Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:08.76,Japanese SUB,,0,0,0,,昼飯で 留置所に戻しました。 Dialogue: 0,0:19:08.76,0:19:10.26,Japanese SUB,,0,0,0,,昼飯!?\N何 食ってんだ? Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:12.26,Japanese SUB,,0,0,0,,何食べてるんですか?\N何 食ってんだ? Dialogue: 0,0:19:12.26,0:19:18.79,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:20.79,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁまぁね。 Dialogue: 0,0:19:23.76,0:19:25.26,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。 Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:27.26,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。\Nはぁ…。 Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:33.27,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス 俺達は いつになったら\N飯 食えるんすか? Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:34.77,Japanese SUB,,0,0,0,,俺に聞くなよ。 Dialogue: 0,0:19:34.77,0:19:36.75,Japanese SUB,,0,0,0,,I’m so hungry. Dialogue: 0,0:19:36.75,0:19:38.79,Japanese SUB,,0,0,0,,お腹すいたね パトラッシュ。 Dialogue: 0,0:19:38.79,0:19:40.82,Japanese SUB,,0,0,0,,だから いうなって。 Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:43.78,Japanese SUB,,0,0,0,,つうか パトラッシュは\N食ってもいいんじゃないか? Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:45.75,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ そうか。 Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:48.27,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん\Nちょっと すいません。 Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:50.77,Japanese SUB,,0,0,0,,おい ここで やるなよ もう。 Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:53.25,Japanese SUB,,0,0,0,,健康診断 終わったら\N何 食べます? Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:54.76,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコ。 Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:56.26,Japanese SUB,,0,0,0,,たまには 焼き肉にしましょうよ。 Dialogue: 0,0:19:56.26,0:19:57.77,Japanese SUB,,0,0,0,,Steak. Dialogue: 0,0:19:57.77,0:19:59.31,Japanese SUB,,0,0,0,,焼き鳥だな。 Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:00.84,Japanese SUB,,0,0,0,,ハンバーグか パスタ…。 Dialogue: 0,0:20:00.84,0:20:03.75,Japanese SUB,,0,0,0,,小学生か! 小学生? Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:21.85,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:23.77,Japanese SUB,,0,0,0,,((よく頑張ったな)) Dialogue: 0,0:20:23.77,0:20:28.26,Japanese SUB,,0,0,0,,((おいしい~!))\N((うまい~)) Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:30.27,Japanese SUB,,0,0,0,,((野球選手になっちゃうか?)) Dialogue: 0,0:20:30.27,0:20:31.77,Japanese SUB,,0,0,0,,ウフフフ…。 Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:35.31,Japanese SUB,,0,0,0,,(田村) ≪こんにちは≫\N(ミハイルの吠え声) Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:38.77,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル!\N元気だった? ミハイル! Dialogue: 0,0:20:38.77,0:20:41.27,Japanese SUB,,0,0,0,,会いたかったよ~。 Dialogue: 0,0:20:43.25,0:20:44.76,Japanese SUB,,0,0,0,,これは! Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:47.76,Japanese SUB,,0,0,0,,(田村)\Nミハイルは 表彰されたんです。 Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:51.28,Japanese SUB,,0,0,0,,すごい ミハイル 頑張ったんだね。 Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:54.30,Japanese SUB,,0,0,0,,君と一緒じゃないと\N本領発揮できるんだ。 Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:56.85,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ そうなの? ミハイル。 Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:58.27,Japanese SUB,,0,0,0,,(吠え声) Dialogue: 0,0:20:58.27,0:21:00.27,Japanese SUB,,0,0,0,,(鳴き声) Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:04.27,Japanese SUB,,0,0,0,,パトラッシュ\Nはじめましてだよね~? Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:11.25,Japanese SUB,,0,0,0,,パトラッシュ ミハイル\Nミハイル パトラッシュ。 Dialogue: 0,0:21:11.25,0:21:13.30,Japanese SUB,,0,0,0,,よろしくね~。 Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:15.34,Japanese SUB,,0,0,0,,(琴美) 一子~。 Dialogue: 0,0:21:15.34,0:21:16.87,Japanese SUB,,0,0,0,,琴美! Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:19.77,Japanese SUB,,0,0,0,,(琴美) ジャ~ン 私も。 Dialogue: 0,0:21:19.77,0:21:22.78,Japanese SUB,,0,0,0,,水くさい\N教えてくれればいいのに。 Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:24.76,Japanese SUB,,0,0,0,,だって 捜査で\N忙しそうだったから。 Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:26.76,Japanese SUB,,0,0,0,,おぉ…。\Nどうも→ Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:28.77,Japanese SUB,,0,0,0,,例の 柳 誠士郎です。 Dialogue: 0,0:21:28.77,0:21:31.27,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ こんにちは。\Nこんにちは~。 Dialogue: 0,0:21:31.27,0:21:33.27,Japanese SUB,,0,0,0,,もし よかったら…。\Nミハイル 崖の上に→ Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:34.81,Japanese SUB,,0,0,0,,犯人を追い詰めたんだよ。 Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:37.36,Japanese SUB,,0,0,0,,崖?\N(琴美) そう ドラマみたいだった。 Dialogue: 0,0:21:37.36,0:21:39.36,Japanese SUB,,0,0,0,,崖…。 Dialogue: 0,0:21:44.25,0:21:47.25,Japanese SUB,,0,0,0,,そうだ ボス。\Nん? 何だ。 Dialogue: 0,0:21:47.25,0:21:51.27,Japanese SUB,,0,0,0,,山村なぎさも 崖に連れて行けば\N自白するんじゃないでしょうか。 Dialogue: 0,0:21:51.27,0:21:52.77,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ… バカか! Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:57.24,Japanese SUB,,0,0,0,,え? 人間は 自然を前にすると\N気持が素直になります。 Dialogue: 0,0:21:57.24,0:21:59.80,Japanese SUB,,0,0,0,,取調室より いいと思います。 Dialogue: 0,0:21:59.80,0:22:03.25,Japanese SUB,,0,0,0,,あのな 2時間ドラマのクライマックスで\N崖が多く使われるのは→ Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:05.25,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ 撮影の都合だ。 Dialogue: 0,0:22:05.25,0:22:07.74,Japanese SUB,,0,0,0,,え?\N(和田) 街中は 看板やら何やら→ Dialogue: 0,0:22:07.74,0:22:10.26,Japanese SUB,,0,0,0,,いろいろ視聴者の気が散るだろ? Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:12.76,Japanese SUB,,0,0,0,,それに 人を整理するのも大変だ。 Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:14.76,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん よく知ってますね。 Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:17.25,Japanese SUB,,0,0,0,,ドラマ的には\N自殺するかもしれないっていう→ Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:19.25,Japanese SUB,,0,0,0,,サスペンスも かかりますしね。 Dialogue: 0,0:22:21.85,0:22:24.75,Japanese SUB,,0,0,0,,浅見光彦 好きです。 Dialogue: 0,0:22:24.75,0:22:26.25,Japanese SUB,,0,0,0,,はっ? Dialogue: 0,0:22:28.26,0:22:30.24,Japanese SUB,,0,0,0,,取調室 行ってきます。\Nおお。 Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:32.26,Japanese SUB,,0,0,0,,そもそも\N取り調べというのはな→ Dialogue: 0,0:22:32.26,0:22:34.75,Japanese SUB,,0,0,0,,警察署内の取調室でしか\Nできないんだ。 Dialogue: 0,0:22:34.75,0:22:36.75,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](ベル)\Nそうなんですか? Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:38.77,Japanese SUB,,0,0,0,,逃亡の可能性はあるし\N被疑者のプライバシーの問題→ Dialogue: 0,0:22:38.77,0:22:41.32,Japanese SUB,,0,0,0,,あと\N調書も取らなきゃいけないだろ。 Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:42.84,Japanese SUB,,0,0,0,,そうか…。 Dialogue: 0,0:22:42.84,0:22:45.76,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) Mr.Yana. Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:47.76,Japanese SUB,,0,0,0,,はい 柳です。 Dialogue: 0,0:22:49.75,0:22:52.75,Japanese SUB,,0,0,0,,えぇ? Dialogue: 0,0:22:52.75,0:22:56.25,Japanese SUB,,0,0,0,,はい 分かりました すいません\Nよろしくお願いします。 Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:58.27,Japanese SUB,,0,0,0,,どうしたんですか? Dialogue: 0,0:22:58.27,0:22:59.77,Japanese SUB,,0,0,0,,いや ちょっと…。 Dialogue: 0,0:22:59.77,0:23:01.81,Japanese SUB,,0,0,0,,息子が\N行方不明になってしまって。 Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:04.74,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳)警視庁見学 来てるんですけど\N先生が 目 離したすきに…。 Dialogue: 0,0:23:04.74,0:23:07.26,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ… ヤナに会うために\N抜け出したとか? Dialogue: 0,0:23:07.26,0:23:10.27,Japanese SUB,,0,0,0,,いなくなったのは10分前なんで\N会いに来るんだとしたら→ Dialogue: 0,0:23:10.27,0:23:12.77,Japanese SUB,,0,0,0,,もう とっくに来てて\Nおかしくないんですよ。 Dialogue: 0,0:23:14.25,0:23:16.74,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル 競争しよう。 Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:18.76,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) 何いってんだ? Dialogue: 0,0:23:18.76,0:23:22.76,Japanese SUB,,0,0,0,,息子さんの においがついてる\N何かあります? Dialogue: 0,0:23:26.27,0:23:28.75,Japanese SUB,,0,0,0,,これ…。 Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:33.76,Japanese SUB,,0,0,0,,去年の少年野球で\N優勝した時のウイニングボール。 Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:37.74,Japanese SUB,,0,0,0,,あいつ 1人で投げ抜いたんだよ。 Dialogue: 0,0:23:37.74,0:23:41.28,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ\N俺は見に行けなかったけど…。 Dialogue: 0,0:23:41.28,0:23:44.35,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ 嗅いでくれ! Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:45.85,Japanese SUB,,0,0,0,,はい! Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:50.25,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ チャンコさん お願いします。 Dialogue: 0,0:23:51.76,0:23:54.24,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル 嗅いで! Dialogue: 0,0:23:54.24,0:23:56.85,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:23:56.85,0:24:02.35,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音)\N(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:24:03.75,0:24:05.76,Japanese SUB,,0,0,0,,誠一くん 捜して来ます。 Dialogue: 0,0:24:05.76,0:24:08.26,Japanese SUB,,0,0,0,,頼む!\Nはい! Dialogue: 0,0:24:10.26,0:24:13.26,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル 捜せ! Dialogue: 0,0:24:15.27,0:24:17.25,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょ… ん? ん? Dialogue: 0,0:24:17.25,0:24:20.30,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル ミハイル えっ? Dialogue: 0,0:24:20.30,0:24:22.86,Japanese SUB,,0,0,0,,どうした? ミハイル。\N(ミハイルの吠え声) Dialogue: 0,0:24:22.86,0:24:25.78,Japanese SUB,,0,0,0,,(田村) 「この人の においだ」と\Nいってます。 Dialogue: 0,0:24:25.78,0:24:28.26,Japanese SUB,,0,0,0,,警視庁の内部は\Nセキュリティーの問題もあって→ Dialogue: 0,0:24:28.26,0:24:30.26,Japanese SUB,,0,0,0,,公にされていません。 Dialogue: 0,0:24:30.26,0:24:33.75,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっとだけ いっちゃいますと\N捜査一課があるのは ここ6階。 Dialogue: 0,0:24:33.75,0:24:38.76,Japanese SUB,,0,0,0,,1つ上が交通課で\Nもう1つ上が生活安全部。 Dialogue: 0,0:24:38.76,0:24:41.83,Japanese SUB,,0,0,0,,18階が屋上で\Nヘリポートがあります。 Dialogue: 0,0:24:41.83,0:24:43.83,Japanese SUB,,0,0,0,,(エレベーターの到着音) Dialogue: 0,0:24:45.75,0:24:50.75,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:24:52.77,0:24:55.26,Japanese SUB,,0,0,0,,におう…。\N(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:24:55.26,0:24:57.76,Japanese SUB,,0,0,0,,誠一くん これに乗ってる。 Dialogue: 0,0:25:02.83,0:25:04.86,Japanese SUB,,0,0,0,,(エレベーターの到着音) Dialogue: 0,0:25:04.86,0:25:06.75,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:25:06.75,0:25:09.27,Japanese SUB,,0,0,0,,違う…。 Dialogue: 0,0:25:09.27,0:25:10.77,Japanese SUB,,0,0,0,,(エレベーターの到着音) Dialogue: 0,0:25:10.77,0:25:13.26,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:25:13.26,0:25:14.76,Japanese SUB,,0,0,0,,におわない。 Dialogue: 0,0:25:14.76,0:25:16.78,Japanese SUB,,0,0,0,,(エレベーターの到着音) Dialogue: 0,0:25:16.78,0:25:18.75,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:25:18.75,0:25:20.25,Japanese SUB,,0,0,0,,10階じゃ ない。 Dialogue: 0,0:25:20.25,0:25:21.78,Japanese SUB,,0,0,0,,(エレベーターの到着音) Dialogue: 0,0:25:21.78,0:25:24.83,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:25:24.83,0:25:26.77,Japanese SUB,,0,0,0,,ここだ…。 Dialogue: 0,0:25:26.77,0:25:30.27,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:25:32.30,0:25:33.80,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:25:37.27,0:25:38.77,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:25:38.77,0:25:41.77,Japanese SUB,,0,0,0,,警視総監室? Dialogue: 0,0:25:46.29,0:25:49.86,Japanese SUB,,0,0,0,,総監 花森です。 Dialogue: 0,0:25:49.86,0:25:52.27,Japanese SUB,,0,0,0,,(松田洋雄)\N≪は~い ちょっと待って≫ Dialogue: 0,0:25:52.27,0:25:54.28,Japanese SUB,,0,0,0,,は~い。 Dialogue: 0,0:25:54.28,0:25:56.28,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:26:04.28,0:26:07.81,Japanese SUB,,0,0,0,,柳 誠一くんだよね? Dialogue: 0,0:26:07.81,0:26:10.87,Japanese SUB,,0,0,0,,(誠一) ごめんなさい。 Dialogue: 0,0:26:10.87,0:26:15.79,Japanese SUB,,0,0,0,,大丈夫 私 パパと同じ課の\N花森一子。 Dialogue: 0,0:26:15.79,0:26:17.79,Japanese SUB,,0,0,0,,出て来て。 Dialogue: 0,0:26:20.78,0:26:23.76,Japanese SUB,,0,0,0,,パパに会いに来たんだよね? Dialogue: 0,0:26:23.76,0:26:26.76,Japanese SUB,,0,0,0,,だったら どうして\N捜査一課に行かないの? Dialogue: 0,0:26:29.29,0:26:30.79,Japanese SUB,,0,0,0,,行こう。 Dialogue: 0,0:26:32.86,0:26:35.78,Japanese SUB,,0,0,0,,ママには\N内緒にしたらいいじゃない。 Dialogue: 0,0:26:35.78,0:26:38.29,Japanese SUB,,0,0,0,,パパ 秘密にできない。 Dialogue: 0,0:26:38.29,0:26:43.29,Japanese SUB,,0,0,0,,会ったこと ママにバレたら\Nパパの立場が悪くなる。 Dialogue: 0,0:26:45.29,0:26:49.29,Japanese SUB,,0,0,0,,パパ\Nいっつも これ持ってるんだよ。 Dialogue: 0,0:26:53.86,0:26:56.30,Japanese SUB,,0,0,0,,これ 渡してください。 Dialogue: 0,0:26:56.30,0:26:58.80,Japanese SUB,,0,0,0,,今年も優勝したんだ。 Dialogue: 0,0:27:00.78,0:27:06.29,Japanese SUB,,0,0,0,,あ… やっぱり パパに直接会って\N渡したほうがいいよ。 Dialogue: 0,0:27:06.29,0:27:09.79,Japanese SUB,,0,0,0,,来年 パパが見てる前で\N優勝したいから。 Dialogue: 0,0:27:11.33,0:27:13.36,Japanese SUB,,0,0,0,,誠一くん…。 Dialogue: 0,0:27:13.36,0:27:25.78,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:27:25.78,0:27:27.79,Japanese SUB,,0,0,0,,(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:27:27.79,0:27:30.80,Japanese SUB,,0,0,0,,誠一くん 頑張って。 Dialogue: 0,0:27:30.80,0:27:32.30,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:27:32.30,0:27:35.80,Japanese SUB,,0,0,0,,引率の先生の所まで送ってあげて。\Nはい。 Dialogue: 0,0:27:35.80,0:27:37.34,Japanese SUB,,0,0,0,,行きましょう。 Dialogue: 0,0:27:37.34,0:27:47.30,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:27:47.30,0:27:52.29,Japanese SUB,,0,0,0,,最近 年のせいか ちょっと\N涙もろくなってしまって。 Dialogue: 0,0:27:52.29,0:27:54.29,Japanese SUB,,0,0,0,,年ねぇ…。 Dialogue: 0,0:27:54.29,0:27:55.79,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:27:55.79,0:28:00.79,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ 総監 今日も\Nユリの花の においがします。 Dialogue: 0,0:28:00.79,0:28:02.83,Japanese SUB,,0,0,0,,そう? Dialogue: 0,0:28:02.83,0:28:04.36,Japanese SUB,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:28:04.36,0:28:07.28,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:28:07.28,0:28:09.29,Japanese SUB,,0,0,0,,何だね? Dialogue: 0,0:28:09.29,0:28:11.79,Japanese SUB,,0,0,0,,おじいちゃんの においがします。 Dialogue: 0,0:28:13.27,0:28:16.28,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ また もんじゃ食べに\Nいらっしゃったんですか? Dialogue: 0,0:28:16.28,0:28:21.28,Japanese SUB,,0,0,0,,ん? うん…\Nじゃ スケジュール詰まってるから。 Dialogue: 0,0:28:22.85,0:28:24.35,Japanese SUB,,0,0,0,,総監! Dialogue: 0,0:28:25.79,0:28:28.79,Japanese SUB,,0,0,0,,私のこと 避けてます? Dialogue: 0,0:28:28.79,0:28:31.79,Japanese SUB,,0,0,0,,どうして\N避けなきゃいけないんだ? Dialogue: 0,0:28:31.79,0:28:35.29,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりません でも 何か変です。 Dialogue: 0,0:28:35.29,0:28:40.29,Japanese SUB,,0,0,0,,あれから何回も拘置所に行っても\Nガラさんも会ってくれません。 Dialogue: 0,0:28:42.35,0:28:46.27,Japanese SUB,,0,0,0,,総監の差し入れを\N持って行った時に…。 Dialogue: 0,0:28:46.27,0:28:48.79,Japanese SUB,,0,0,0,,((ガラさん 難波さんのこと→ Dialogue: 0,0:28:48.79,0:28:51.29,Japanese SUB,,0,0,0,,殺してないんじゃ\Nないですか?)) Dialogue: 0,0:28:51.29,0:28:54.29,Japanese SUB,,0,0,0,,((ウソの においがします)) Dialogue: 0,0:28:55.78,0:28:58.28,Japanese SUB,,0,0,0,,五十嵐が犯人じゃ ない? Dialogue: 0,0:28:58.28,0:28:59.80,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:28:59.80,0:29:02.87,Japanese SUB,,0,0,0,,何をまた バカなことを。 Dialogue: 0,0:29:02.87,0:29:05.78,Japanese SUB,,0,0,0,,難波さんの現場に残っていた\Nにおいは→ Dialogue: 0,0:29:05.78,0:29:09.28,Japanese SUB,,0,0,0,,私と五十嵐君のものだけだ。 Dialogue: 0,0:29:09.28,0:29:12.28,Japanese SUB,,0,0,0,,君は また私が犯人だと\N言い出すつもりか? Dialogue: 0,0:29:12.28,0:29:15.77,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ ガラさんの他に\N真犯人がいる可能性は? Dialogue: 0,0:29:15.77,0:29:17.77,Japanese SUB,,0,0,0,,ないだろ? Dialogue: 0,0:29:17.77,0:29:21.82,Japanese SUB,,0,0,0,,君は 他の人のにおいを\N嗅いでないんだろ? Dialogue: 0,0:29:21.82,0:29:24.76,Japanese SUB,,0,0,0,,ガラさん 元気なんですか? Dialogue: 0,0:29:24.76,0:29:27.76,Japanese SUB,,0,0,0,,え~っと…。 Dialogue: 0,0:29:27.76,0:29:46.28,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:29:46.28,0:29:48.28,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) おう ワンコ。 Dialogue: 0,0:29:50.27,0:29:54.29,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ… あの\N誠一くん 見つかりませんでした。 Dialogue: 0,0:29:54.29,0:29:57.29,Japanese SUB,,0,0,0,,引率の先生から電話があった\N見つかったって。 Dialogue: 0,0:29:57.29,0:29:58.80,Japanese SUB,,0,0,0,,あ そう。 Dialogue: 0,0:29:58.80,0:30:01.81,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ 何ですか? このボール。 Dialogue: 0,0:30:01.81,0:30:06.29,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ これは…。\Nワンコ ヤナの息子じゃなくて→ Dialogue: 0,0:30:06.29,0:30:08.79,Japanese SUB,,0,0,0,,同じ においのボール\N拾って来ましたか。 Dialogue: 0,0:30:10.79,0:30:12.78,Japanese SUB,,0,0,0,,(柳) サンキュ。 Dialogue: 0,0:30:12.78,0:30:15.29,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ…。 Dialogue: 0,0:30:15.29,0:30:18.30,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナさん これも。 Dialogue: 0,0:30:18.30,0:30:20.30,Japanese SUB,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:30:27.29,0:30:29.28,Japanese SUB,,0,0,0,,これ…。 Dialogue: 0,0:30:29.28,0:30:31.78,Japanese SUB,,0,0,0,,今年のウイニングボールです。 Dialogue: 0,0:30:35.26,0:30:39.26,Japanese SUB,,0,0,0,,「来年は パパの見てる前で\N優勝したい」って。 Dialogue: 0,0:30:41.30,0:30:43.86,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田)\Nヤナ ワンコ 作業に戻るぞ。 Dialogue: 0,0:30:43.86,0:30:46.28,Japanese SUB,,0,0,0,,あ は~い。\N取調室 行って来ます。 Dialogue: 0,0:30:46.28,0:30:48.29,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬) ああ 頼む。 Dialogue: 0,0:30:48.29,0:31:02.79,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:31:07.80,0:31:10.28,Japanese SUB,,0,0,0,,随分 長い昼休みだったわね。 Dialogue: 0,0:31:10.28,0:31:12.29,Japanese SUB,,0,0,0,,そうですね。 Dialogue: 0,0:31:12.29,0:31:13.79,Japanese SUB,,0,0,0,,何かあったの? Dialogue: 0,0:31:18.77,0:31:20.28,Japanese SUB,,0,0,0,,何? これ。 Dialogue: 0,0:31:20.28,0:31:23.33,Japanese SUB,,0,0,0,,お互い\N時間が気になりますからね。 Dialogue: 0,0:31:23.33,0:31:26.33,Japanese SUB,,0,0,0,,あと3時間ね。 Dialogue: 0,0:31:27.77,0:31:30.29,Japanese SUB,,0,0,0,,山村さん あなた→ Dialogue: 0,0:31:30.29,0:31:33.29,Japanese SUB,,0,0,0,,塚本さんの絵\N持ってらっしゃるんですね。 Dialogue: 0,0:31:33.29,0:31:34.79,Japanese SUB,,0,0,0,,関係ないでしょ。 Dialogue: 0,0:31:34.79,0:31:36.78,Japanese SUB,,0,0,0,,何枚ぐらい お持ちなんですか? Dialogue: 0,0:31:36.78,0:31:38.78,Japanese SUB,,0,0,0,,1枚だけよ。 Dialogue: 0,0:31:38.78,0:31:41.28,Japanese SUB,,0,0,0,,ちなみに こういうのって\Nいくらぐらいするんでしょう? Dialogue: 0,0:31:41.28,0:31:45.35,Japanese SUB,,0,0,0,,お金の話なんか 絵に失礼よ。 Dialogue: 0,0:31:45.35,0:31:47.79,Japanese SUB,,0,0,0,,ますます 気になりますね。 Dialogue: 0,0:31:47.79,0:31:49.29,Japanese SUB,,0,0,0,,やめてよ。 Dialogue: 0,0:31:53.28,0:31:55.28,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](操作音) Dialogue: 0,0:31:56.78,0:31:59.28,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ もしもし コマ\N今 どこだ? Dialogue: 0,0:31:59.28,0:32:00.77,Japanese SUB,,0,0,0,,画廊。 Dialogue: 0,0:32:00.77,0:32:02.82,Japanese SUB,,0,0,0,,マルヒとガイシャの関係を\N洗ってる。 Dialogue: 0,0:32:02.82,0:32:05.87,Japanese SUB,,0,0,0,,いいところに 目つけるな。 Dialogue: 0,0:32:05.87,0:32:07.79,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと悪いんだけどさ→ Dialogue: 0,0:32:07.79,0:32:10.28,Japanese SUB,,0,0,0,,マルヒの自宅に飾ってある絵→ Dialogue: 0,0:32:10.28,0:32:12.78,Japanese SUB,,0,0,0,,持って来てくんないかな? Dialogue: 0,0:32:12.78,0:32:15.30,Japanese SUB,,0,0,0,,絵か どんな絵だ? Dialogue: 0,0:32:15.30,0:32:19.29,Japanese SUB,,0,0,0,,詳しくは分からないんだけど\N1枚しかないはずだ。 Dialogue: 0,0:32:19.29,0:32:22.32,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと 触んないでよ! Dialogue: 0,0:32:22.32,0:32:24.36,Japanese SUB,,0,0,0,,了解。 Dialogue: 0,0:32:24.36,0:32:26.28,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ それと ついでに その絵→ Dialogue: 0,0:32:26.28,0:32:29.28,Japanese SUB,,0,0,0,,画廊に持ち込んで\N値段 鑑定してもらって…。 Dialogue: 0,0:32:29.28,0:32:32.78,Japanese SUB,,0,0,0,,お金に結びつけるのは やめてって\Nいってるでしょ! Dialogue: 0,0:32:34.28,0:32:36.77,Japanese SUB,,0,0,0,,すみませんね。 Dialogue: 0,0:32:36.77,0:32:39.77,Japanese SUB,,0,0,0,,下品な男なもんで。 Dialogue: 0,0:32:39.77,0:32:43.34,Japanese SUB,,0,0,0,,ぶっ殺してやるよ! Dialogue: 0,0:32:43.34,0:32:45.78,Japanese SUB,,0,0,0,,Stop! Stop! Dialogue: 0,0:32:45.78,0:32:48.30,Japanese SUB,,0,0,0,,Stop!\Nうっ…! Dialogue: 0,0:32:48.30,0:32:50.80,Japanese SUB,,0,0,0,,Stop!\N(山村) あぁ~! Dialogue: 0,0:32:56.27,0:32:58.27,Japanese SUB,,0,0,0,,(お腹が鳴る音) Dialogue: 0,0:33:00.81,0:33:02.85,Japanese SUB,,0,0,0,,誰だ? Dialogue: 0,0:33:02.85,0:33:06.35,Japanese SUB,,0,0,0,,いや 俺じゃないですよ?\N私も鳴ってないですよ? Dialogue: 0,0:33:07.80,0:33:09.30,Japanese SUB,,0,0,0,,何だ? その目は。 Dialogue: 0,0:33:09.30,0:33:10.80,Japanese SUB,,0,0,0,,(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:33:10.80,0:33:13.79,Japanese SUB,,0,0,0,,何だ まだ やってんのか。\Nお疲れさまで~す。 Dialogue: 0,0:33:13.79,0:33:16.29,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコ ちょっと。\Nはい? Dialogue: 0,0:33:18.26,0:33:20.76,Japanese SUB,,0,0,0,,あと1時間半ね。 Dialogue: 0,0:33:23.85,0:33:25.77,Japanese SUB,,0,0,0,,(ノック)\N(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:33:25.77,0:33:28.29,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと いいかな? Dialogue: 0,0:33:28.29,0:33:29.79,Japanese SUB,,0,0,0,,おう デークも。 Dialogue: 0,0:33:29.79,0:33:33.26,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) だから デュークですって!\N(小松原) うるせぇな この野郎。 Dialogue: 0,0:33:33.26,0:33:35.28,Japanese SUB,,0,0,0,,目撃者が見つかった。 Dialogue: 0,0:33:35.28,0:33:36.78,Japanese SUB,,0,0,0,,目撃者? Dialogue: 0,0:33:42.34,0:33:44.37,Japanese SUB,,0,0,0,,こちらが?\Nああ。 Dialogue: 0,0:33:44.37,0:33:46.29,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](着信音)\Nチャンコだ。 Dialogue: 0,0:33:46.29,0:33:50.28,Japanese SUB,,0,0,0,,おう… 分かった 入ってくれ。 Dialogue: 0,0:33:50.28,0:33:52.28,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃ お願いします。 Dialogue: 0,0:33:55.77,0:33:57.78,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) 目撃したのは\Nどっちの人物でしょう? Dialogue: 0,0:33:57.78,0:33:59.79,Japanese SUB,,0,0,0,,何なのよ? あんた! Dialogue: 0,0:33:59.79,0:34:01.84,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) 何なのよ? あんた! Dialogue: 0,0:34:01.84,0:34:05.27,Japanese SUB,,0,0,0,,気持悪いわね!\N気持悪いわね! Dialogue: 0,0:34:05.27,0:34:10.30,Japanese SUB,,0,0,0,,オウム返し やめてよ! Dialogue: 0,0:34:10.30,0:34:12.80,Japanese SUB,,0,0,0,,あの左の人。 Dialogue: 0,0:34:14.28,0:34:16.29,Japanese SUB,,0,0,0,,ご協力 ありがとうございました。 Dialogue: 0,0:34:16.29,0:34:19.29,Japanese SUB,,0,0,0,,おう デーク。\Nどうぞ こちらへ。 Dialogue: 0,0:34:24.28,0:34:26.80,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコ攻撃は どうだろうか? Dialogue: 0,0:34:26.80,0:34:29.78,Japanese SUB,,0,0,0,,(重村)\Nう~ん うまく行くといいんだが。 Dialogue: 0,0:34:29.78,0:34:31.77,Japanese SUB,,0,0,0,,出て行きなさいよ! Dialogue: 0,0:34:31.77,0:34:34.77,Japanese SUB,,0,0,0,,この攻撃 意味ないな。\Nうん。 Dialogue: 0,0:34:36.27,0:34:38.79,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん これです。 Dialogue: 0,0:34:38.79,0:34:42.36,Japanese SUB,,0,0,0,,マルヒが買ったガイシャの絵。 Dialogue: 0,0:34:42.36,0:34:44.80,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬) 何じゃ? こりゃ。\Nひでぇな。 Dialogue: 0,0:34:44.80,0:34:47.78,Japanese SUB,,0,0,0,,鑑定してもらったら\N50万円の価値がありました。 Dialogue: 0,0:34:47.78,0:34:50.28,Japanese SUB,,0,0,0,,マルヒは これを\N500万円で買ってます。 Dialogue: 0,0:34:59.77,0:35:02.77,Japanese SUB,,0,0,0,,最後の一枚。 Dialogue: 0,0:35:02.77,0:35:04.77,Japanese SUB,,0,0,0,,俺もだ。 Dialogue: 0,0:35:10.29,0:35:13.36,Japanese SUB,,0,0,0,,せ~の! Dialogue: 0,0:35:13.36,0:35:16.75,Japanese SUB,,0,0,0,,ダァ~! 星がない!\Nあぁ~! Dialogue: 0,0:35:16.75,0:35:18.75,Japanese SUB,,0,0,0,,何で悔しがってんだ 俺達。 Dialogue: 0,0:35:18.75,0:35:21.25,Japanese SUB,,0,0,0,,なかったってことは\Nマルヒのアリバイは→ Dialogue: 0,0:35:21.25,0:35:23.77,Japanese SUB,,0,0,0,,なかったっていうことですよね?\Nだな うん。 Dialogue: 0,0:35:23.77,0:35:26.76,Japanese SUB,,0,0,0,,とにかく 終わった~! Dialogue: 0,0:35:26.76,0:35:31.26,Japanese SUB,,0,0,0,,イエ~イ! イエ~イ!\Nイエ~イ! イエ~イ! Dialogue: 0,0:35:31.26,0:35:33.30,Japanese SUB,,0,0,0,,早く報告に行って来い。 Dialogue: 0,0:35:33.30,0:35:34.80,Japanese SUB,,0,0,0,,はい! Dialogue: 0,0:35:36.75,0:35:39.25,Japanese SUB,,0,0,0,,うぉ~!? Dialogue: 0,0:35:41.77,0:35:44.26,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん? Dialogue: 0,0:35:44.26,0:35:46.26,Japanese SUB,,0,0,0,,着替えるわよ! Dialogue: 0,0:35:53.35,0:35:56.26,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ? シゲさん達は? Dialogue: 0,0:35:56.26,0:35:58.26,Japanese SUB,,0,0,0,,あそこでしょ。 Dialogue: 0,0:35:59.78,0:36:02.76,Japanese SUB,,0,0,0,,半券チェック 終わりました。 Dialogue: 0,0:36:02.76,0:36:06.25,Japanese SUB,,0,0,0,,星印の ついてるもの\Nありませんでした。 Dialogue: 0,0:36:06.25,0:36:08.77,Japanese SUB,,0,0,0,,チッ あのバカ! Dialogue: 0,0:36:08.77,0:36:11.29,Japanese SUB,,0,0,0,,ご苦労さん。 Dialogue: 0,0:36:11.29,0:36:13.84,Japanese SUB,,0,0,0,,チケットは 拾ったもんだし→ Dialogue: 0,0:36:13.84,0:36:16.28,Japanese SUB,,0,0,0,,星印を描いたなんて\N真っ赤なウソ。 Dialogue: 0,0:36:16.28,0:36:19.75,Japanese SUB,,0,0,0,,えぇ~!?\N私達 一生懸命 捜したんですよ! Dialogue: 0,0:36:19.75,0:36:21.25,Japanese SUB,,0,0,0,,バッカじゃない? Dialogue: 0,0:36:21.25,0:36:23.77,Japanese SUB,,0,0,0,,私達 見つからなくて\Nがっかりしたんです。 Dialogue: 0,0:36:23.77,0:36:25.27,Japanese SUB,,0,0,0,,がっかり? Dialogue: 0,0:36:25.27,0:36:28.75,Japanese SUB,,0,0,0,,気づかなかったけど\N無実だったらいいな~って→ Dialogue: 0,0:36:28.75,0:36:31.81,Japanese SUB,,0,0,0,,どこかで思いながら\Nやってたみたいです。 Dialogue: 0,0:36:31.81,0:36:33.84,Japanese SUB,,0,0,0,,そりゃどうも。 Dialogue: 0,0:36:33.84,0:36:35.76,Japanese SUB,,0,0,0,,(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:36:35.76,0:36:38.26,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。 Dialogue: 0,0:36:38.26,0:36:40.75,Japanese SUB,,0,0,0,,アリバイは ない。 Dialogue: 0,0:36:40.75,0:36:44.77,Japanese SUB,,0,0,0,,犯行時刻に あなたを\N目撃した人も現れました。 Dialogue: 0,0:36:44.77,0:36:47.26,Japanese SUB,,0,0,0,,これで自白してくれませんかねぇ。 Dialogue: 0,0:36:47.26,0:36:50.29,Japanese SUB,,0,0,0,,時間もありませんし。 Dialogue: 0,0:36:50.29,0:36:54.25,Japanese SUB,,0,0,0,,この絵 どうするつもり? Dialogue: 0,0:36:54.25,0:36:57.25,Japanese SUB,,0,0,0,,さぁ どうしましょうかねぇ。 Dialogue: 0,0:36:57.25,0:36:59.77,Japanese SUB,,0,0,0,,うわっ かわいい! Dialogue: 0,0:36:59.77,0:37:02.25,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ? かわいい?\Nはい。 Dialogue: 0,0:37:02.25,0:37:04.76,Japanese SUB,,0,0,0,,かわいい かわいい!\Nかわいいですよね? Dialogue: 0,0:37:04.76,0:37:06.76,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ あの絵を\N「かわいい」だってよ。 Dialogue: 0,0:37:06.76,0:37:09.28,Japanese SUB,,0,0,0,,フッ バカですからね。\Nだな。 Dialogue: 0,0:37:09.28,0:37:11.83,Japanese SUB,,0,0,0,,50万円の価値しか\Nないそうですよ。 Dialogue: 0,0:37:11.83,0:37:14.27,Japanese SUB,,0,0,0,,50万円… 高っ。 Dialogue: 0,0:37:14.27,0:37:18.75,Japanese SUB,,0,0,0,,でも あなたは\Nこの絵に500万円払った。 Dialogue: 0,0:37:18.75,0:37:20.26,Japanese SUB,,0,0,0,,500万円!? Dialogue: 0,0:37:20.26,0:37:21.76,Japanese SUB,,0,0,0,,悪い? Dialogue: 0,0:37:21.76,0:37:24.24,Japanese SUB,,0,0,0,,法外な値段で\N売りつけられたことを知って→ Dialogue: 0,0:37:24.24,0:37:27.76,Japanese SUB,,0,0,0,,塚本さんを恨み 殺害に及んだ。 Dialogue: 0,0:37:27.76,0:37:32.35,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなことじゃ 恨まないわ。 Dialogue: 0,0:37:32.35,0:37:36.76,Japanese SUB,,0,0,0,,私は 500万円払う価値が\Nあると思ったから 払っただけ。 Dialogue: 0,0:37:36.76,0:37:39.26,Japanese SUB,,0,0,0,,画商や鑑定士か\N何か知らないけど→ Dialogue: 0,0:37:39.26,0:37:42.76,Japanese SUB,,0,0,0,,そういった人達が つけた値段には\N興味がないの。 Dialogue: 0,0:37:42.76,0:37:45.76,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ それ 分かります。 Dialogue: 0,0:37:45.76,0:37:48.25,Japanese SUB,,0,0,0,,同調してんじゃねえよ。 Dialogue: 0,0:37:48.25,0:37:50.27,Japanese SUB,,0,0,0,,ひと目惚れした洋服→ Dialogue: 0,0:37:50.27,0:37:53.84,Japanese SUB,,0,0,0,,レジに持って行って\N初めて値段知ってビックリして→ Dialogue: 0,0:37:53.84,0:37:57.76,Japanese SUB,,0,0,0,,元のとこに戻せなくて買っちゃう\Nよくあります。 Dialogue: 0,0:37:57.76,0:37:59.78,Japanese SUB,,0,0,0,,そう そんな感じ。 Dialogue: 0,0:37:59.78,0:38:04.27,Japanese SUB,,0,0,0,,これも そうなんです\Nかわいいでしょ? Dialogue: 0,0:38:04.27,0:38:06.25,Japanese SUB,,0,0,0,,全然 かわいくない。 Dialogue: 0,0:38:06.25,0:38:07.75,Japanese SUB,,0,0,0,,かわいいですよ。 Dialogue: 0,0:38:07.75,0:38:10.76,Japanese SUB,,0,0,0,,大体 あんたさぁ\N何で そんな格好してんの? Dialogue: 0,0:38:10.76,0:38:12.29,Japanese SUB,,0,0,0,,刑事でしょ? Dialogue: 0,0:38:12.29,0:38:15.86,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ なぎささんは\N何で そんな格好してるんですか? Dialogue: 0,0:38:15.86,0:38:18.76,Japanese SUB,,0,0,0,,好きだからよ。\N同じじゃないですか。 Dialogue: 0,0:38:18.76,0:38:20.77,Japanese SUB,,0,0,0,,あんたと一緒にしないで!\N一緒です! Dialogue: 0,0:38:20.77,0:38:24.77,Japanese SUB,,0,0,0,,どこが?\Nだって この絵 かわいいって。 Dialogue: 0,0:38:24.77,0:38:28.76,Japanese SUB,,0,0,0,,これは かわいいじゃ ないの\N癒やされるの。 Dialogue: 0,0:38:28.76,0:38:31.28,Japanese SUB,,0,0,0,,…って かわいいってことでしょ? Dialogue: 0,0:38:31.28,0:38:33.80,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ?\N(時計のアラーム) Dialogue: 0,0:38:33.80,0:38:35.33,Japanese SUB,,0,0,0,,あの…。\N(時計のアラーム) Dialogue: 0,0:38:35.33,0:38:38.77,Japanese SUB,,0,0,0,,何よ 今 このコと話してんだから。\Nいや もう時間がね…。 Dialogue: 0,0:38:38.77,0:38:42.25,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさん うるさいです。 Dialogue: 0,0:38:42.25,0:38:45.26,Japanese SUB,,0,0,0,,(山村) あっ 分かったわよ 私。 Dialogue: 0,0:38:45.26,0:38:48.26,Japanese SUB,,0,0,0,,あんたさぁ 気持いいことも\Nおいしいことも→ Dialogue: 0,0:38:48.26,0:38:50.75,Japanese SUB,,0,0,0,,みんな 「かわいい」って\Nいっちゃうんじゃない? Dialogue: 0,0:38:50.75,0:38:53.30,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ~ そうかもしれません。 Dialogue: 0,0:38:53.30,0:38:58.25,Japanese SUB,,0,0,0,,で ムキになるのよね\N自分の「かわいい」を否定されると。 Dialogue: 0,0:38:58.25,0:39:02.24,Japanese SUB,,0,0,0,,そうそう! 「何で この かわいさ\N分かんないの?」って! Dialogue: 0,0:39:02.24,0:39:07.31,Japanese SUB,,0,0,0,,だよね~\Nだから塚本さん殺しちゃったの。 Dialogue: 0,0:39:07.31,0:39:08.85,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ?\Nえっ? Dialogue: 0,0:39:08.85,0:39:10.25,Japanese SUB,,0,0,0,,うぅ!?\Nえっ? Dialogue: 0,0:39:10.25,0:39:11.75,Japanese SUB,,0,0,0,,自白!? Dialogue: 0,0:39:11.75,0:39:14.25,Japanese SUB,,0,0,0,,今の それって自白ですよね? Dialogue: 0,0:39:14.25,0:39:16.26,Japanese SUB,,0,0,0,,だから何?\N「何?」って…。 Dialogue: 0,0:39:16.26,0:39:19.26,Japanese SUB,,0,0,0,,5時過ぎてからの取り調べは\N無効でしょ? Dialogue: 0,0:39:19.26,0:39:21.26,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ 無効? Dialogue: 0,0:39:23.25,0:39:27.83,Japanese SUB,,0,0,0,,約束したんです 5時までに\N落とせなかったら 釈放するって。 Dialogue: 0,0:39:27.83,0:39:31.25,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ~ そんな約束 無謀だろ。 Dialogue: 0,0:39:31.25,0:39:34.26,Japanese SUB,,0,0,0,,落としのシゲさんの意地だな。 Dialogue: 0,0:39:34.26,0:39:35.76,Japanese SUB,,0,0,0,,あの~ すいません。 Dialogue: 0,0:39:35.76,0:39:38.76,Japanese SUB,,0,0,0,,さっき 「塚本さん殺した」って\Nいってましたけど→ Dialogue: 0,0:39:38.76,0:39:41.25,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと\Nよく意味が分からなくて…。 Dialogue: 0,0:39:41.25,0:39:45.78,Japanese SUB,,0,0,0,,だから\N私が塚本さんを殺した動機。 Dialogue: 0,0:39:45.78,0:39:50.76,Japanese SUB,,0,0,0,,あんたが いったことと同じ\N「かわいい」を否定されたの。 Dialogue: 0,0:39:50.76,0:39:54.76,Japanese SUB,,0,0,0,,事もあろうに\N絵を描いた本人に。 Dialogue: 0,0:39:56.25,0:39:59.77,Japanese SUB,,0,0,0,,(山村) 私は この絵に惚れたの。 Dialogue: 0,0:39:59.77,0:40:03.75,Japanese SUB,,0,0,0,,値段なんて どうでもよかった。 Dialogue: 0,0:40:03.75,0:40:09.74,Japanese SUB,,0,0,0,,私は彼のアトリエに行くたびに\Nこの絵の素晴らしさを語ってた。 Dialogue: 0,0:40:09.74,0:40:12.74,Japanese SUB,,0,0,0,,作者相手に…。 Dialogue: 0,0:40:12.74,0:40:16.27,Japanese SUB,,0,0,0,,今思えば 恥ずかしいことだった。 Dialogue: 0,0:40:16.27,0:40:20.77,Japanese SUB,,0,0,0,,でも それぐらい この絵が好き。 Dialogue: 0,0:40:22.77,0:40:29.24,Japanese SUB,,0,0,0,,でも ある日 彼の自宅で\Nパーティーが開かれた時…。 Dialogue: 0,0:40:29.24,0:40:32.76,Japanese SUB,,0,0,0,,(塚本)((あんな絵 ゴミですよ)) Dialogue: 0,0:40:32.76,0:40:37.25,Japanese SUB,,0,0,0,,(塚本)\N((便所の落書きみたいなもんで…\N捨てようと思ってたら→ Dialogue: 0,0:40:37.25,0:40:40.29,Japanese SUB,,0,0,0,,どうしても欲しいって奴が\Nいましてね→ Dialogue: 0,0:40:40.29,0:40:43.34,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ 冗談で\N「思い入れのある作品だ→ Dialogue: 0,0:40:43.34,0:40:45.26,Japanese SUB,,0,0,0,,誰にも譲りたくない」\Nっていったら→ Dialogue: 0,0:40:45.26,0:40:48.26,Japanese SUB,,0,0,0,,500万円って値を\N言い出しましてね ハッハッハ…)) Dialogue: 0,0:40:48.26,0:40:50.77,Japanese SUB,,0,0,0,,((即OKしましたよ ハハハ…)) Dialogue: 0,0:40:50.77,0:40:54.27,Japanese SUB,,0,0,0,,((見る目のない奴が 美術に\N手を出すなってことですよね)) Dialogue: 0,0:40:54.27,0:40:56.76,Japanese SUB,,0,0,0,,((いやいや~\N見る目のない奴がいないと→ Dialogue: 0,0:40:56.76,0:41:01.34,Japanese SUB,,0,0,0,,美術界が潤いません\Nアッハッハッハ…!)) Dialogue: 0,0:41:01.34,0:41:05.75,Japanese SUB,,0,0,0,,((ハッハッハ…!)) Dialogue: 0,0:41:05.75,0:41:07.75,Japanese SUB,,0,0,0,,(山村の声) 許せなかった。 Dialogue: 0,0:41:09.25,0:41:12.75,Japanese SUB,,0,0,0,,やはり 価値のないものを\N売りつけられたから…。 Dialogue: 0,0:41:12.75,0:41:14.77,Japanese SUB,,0,0,0,,そうじゃ ない! Dialogue: 0,0:41:14.77,0:41:18.76,Japanese SUB,,0,0,0,,作者に愛されてない絵が\Nかわいそうになったんですよね。 Dialogue: 0,0:41:18.76,0:41:20.30,Japanese SUB,,0,0,0,,そうそう。 Dialogue: 0,0:41:20.30,0:41:23.35,Japanese SUB,,0,0,0,,私も がっかりすることあります。 Dialogue: 0,0:41:23.35,0:41:26.77,Japanese SUB,,0,0,0,,自分の売ってる洋服を かわいい\Nって思ってない店員さんとか。 Dialogue: 0,0:41:26.77,0:41:28.75,Japanese SUB,,0,0,0,,そうなのよ! Dialogue: 0,0:41:28.75,0:41:33.25,Japanese SUB,,0,0,0,,でも 人を殺すのは間違ってます。 Dialogue: 0,0:41:38.26,0:41:41.30,Japanese SUB,,0,0,0,,山村なぎささん→ Dialogue: 0,0:41:41.30,0:41:43.84,Japanese SUB,,0,0,0,,罪は償っていただきますよ。 Dialogue: 0,0:41:43.84,0:41:46.76,Japanese SUB,,0,0,0,,送検するの?\Nええ。 Dialogue: 0,0:41:46.76,0:41:48.76,Japanese SUB,,0,0,0,,約束が違うじゃない! Dialogue: 0,0:41:48.76,0:41:51.26,Japanese SUB,,0,0,0,,私は「5時までに\N落とせなかったら」といいました。 Dialogue: 0,0:41:51.26,0:41:55.75,Japanese SUB,,0,0,0,,いや だから\N5時過ぎてるでしょ! Dialogue: 0,0:41:55.75,0:42:03.82,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:42:03.82,0:42:06.76,Japanese SUB,,0,0,0,,夕方の においが しません。 Dialogue: 0,0:42:06.76,0:42:09.76,Japanese SUB,,0,0,0,,夕方に においなんか あんの? Dialogue: 0,0:42:09.76,0:42:12.76,Japanese SUB,,0,0,0,,夕日の においです。 Dialogue: 0,0:42:12.76,0:42:16.76,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](操作音)\N何してんのよ? Dialogue: 0,0:42:18.25,0:42:24.34,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL](音声ガイダンス) 午後4時4分30秒を\Nお知らせします。 Dialogue: 0,0:42:24.34,0:42:26.84,Japanese SUB,,0,0,0,,どういうことですか? Dialogue: 0,0:42:29.26,0:42:35.26,Japanese SUB,,0,0,0,,私の持ち時間は\Nまだ あと55分近くあります。 Dialogue: 0,0:42:38.77,0:42:40.28,Japanese SUB,,0,0,0,,フッ…。 Dialogue: 0,0:42:40.28,0:42:43.28,Japanese SUB,,0,0,0,,フフフ…。 Dialogue: 0,0:42:43.28,0:42:46.85,Japanese SUB,,0,0,0,,ハハハ…! Dialogue: 0,0:42:46.85,0:42:51.85,Japanese SUB,,0,0,0,,さすが 落としのシゲさん\N負けたわ。 Dialogue: 0,0:42:55.24,0:42:59.26,Japanese SUB,,0,0,0,,供述調書を\N取らせていただきますよ。 Dialogue: 0,0:42:59.26,0:43:01.75,Japanese SUB,,0,0,0,,このコは作れるの? Dialogue: 0,0:43:01.75,0:43:05.75,Japanese SUB,,0,0,0,,もちろんです!\Nこう見えても 私は刑事です。 Dialogue: 0,0:43:05.75,0:43:11.32,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ お願い\Nもう少し このコと話したいから。 Dialogue: 0,0:43:11.32,0:43:13.24,Japanese SUB,,0,0,0,,私も。 Dialogue: 0,0:43:13.24,0:43:20.27,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪~ Dialogue: 0,0:43:20.27,0:43:22.25,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) で どういうことですか? Dialogue: 0,0:43:22.25,0:43:25.25,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) 早めたんだよ\N取調室の時計を1時間。 Dialogue: 0,0:43:25.25,0:43:27.77,Japanese SUB,,0,0,0,,Good idea シゲさん。 Dialogue: 0,0:43:27.77,0:43:30.83,Japanese SUB,,0,0,0,,何か 時間が経つのが早いなとは\N思ってたんですけどね。 Dialogue: 0,0:43:30.83,0:43:32.74,Japanese SUB,,0,0,0,,大丈夫かな 大腸検査。 Dialogue: 0,0:43:32.74,0:43:35.26,Japanese SUB,,0,0,0,,そういや お前 顔色 悪ぃもんな。 Dialogue: 0,0:43:35.26,0:43:38.27,Japanese SUB,,0,0,0,,最近 便が細いんですよ\Nイトミミズぐらいの。 Dialogue: 0,0:43:38.27,0:43:40.25,Japanese SUB,,0,0,0,,早期発見 早期治療だ。 Dialogue: 0,0:43:40.25,0:43:43.76,Japanese SUB,,0,0,0,,決めつけないでくださいよ!\N大丈夫だって。 Dialogue: 0,0:43:43.76,0:43:48.79,Japanese SUB,,0,0,0,,納得できねえ\Nどこがメタボリックなんだ! Dialogue: 0,0:43:48.79,0:43:50.83,Japanese SUB,,0,0,0,,さぁ 飯だ! Dialogue: 0,0:43:50.83,0:43:53.27,Japanese SUB,,0,0,0,,大丈夫だ。 Dialogue: 0,0:43:53.27,0:43:56.27,Japanese SUB,,0,0,0,,門馬次郎さん どうぞ。\Nはい。 Dialogue: 0,0:43:58.75,0:44:02.27,Japanese SUB,,0,0,0,,ホントにイトミミズ 出てんじゃねえか?\Nえぇ!? Dialogue: 0,0:44:02.27,0:44:04.76,Japanese SUB,,0,0,0,,う~ん! あぁ~! Dialogue: 0,0:44:04.76,0:44:07.28,Japanese SUB,,0,0,0,,(小松原) 革命 起こして\Nなおかつ 上がりだ。 Dialogue: 0,0:44:07.28,0:44:11.75,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ~? もう ちゃんこ屋さん\N行ったのかと思ってました。 Dialogue: 0,0:44:11.75,0:44:14.27,Japanese SUB,,0,0,0,,お手柄の2人を置いて\N行けますか? Dialogue: 0,0:44:14.27,0:44:15.77,Japanese SUB,,0,0,0,,お手柄? Dialogue: 0,0:44:15.77,0:44:17.76,Japanese SUB,,0,0,0,,「かわいい」って話で\N盛り上がってただけだよな? Dialogue: 0,0:44:17.76,0:44:20.74,Japanese SUB,,0,0,0,,もうちょっと\N話したかったんですけどね~。 Dialogue: 0,0:44:20.74,0:44:24.26,Japanese SUB,,0,0,0,,山村なぎさは地検に送検しました。\Nご苦労さまでした。 Dialogue: 0,0:44:24.26,0:44:26.78,Japanese SUB,,0,0,0,,よし! 行くか!\N(一同) はい! Dialogue: 0,0:44:26.78,0:44:30.35,Japanese SUB,,0,0,0,,いや~ お腹ペコペコ~。 Dialogue: 0,0:44:30.35,0:44:33.77,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) どうした? ヤナ。\N(柳) 便が てぐすみたいに…。 Dialogue: 0,0:44:33.77,0:44:35.74,Japanese SUB,,0,0,0,,(和田) 何だ? それ お前。 Dialogue: 0,0:44:35.74,0:44:39.26,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ~ ホントに その格好\Nかわいいと思ってますか? Dialogue: 0,0:44:39.26,0:44:41.26,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:44:42.76,0:44:45.26,Japanese SUB,,0,0,0,,今日は\Nどんな においがしますか? Dialogue: 0,0:44:46.75,0:44:49.75,Japanese SUB,,0,0,0,,(においを嗅ぐ音) Dialogue: 0,0:44:52.26,0:44:54.78,Japanese SUB,,0,0,0,,どうしました? Dialogue: 0,0:44:54.78,0:44:58.25,Japanese SUB,,0,0,0,,何か… 嫌な においがします。 Dialogue: 0,0:44:58.25,0:45:00.77,Japanese SUB,,0,0,0,,おい\N決めゼリフ 決まってないぞ! Dialogue: 0,0:45:00.77,0:45:04.25,Japanese SUB,,0,0,0,,それをいうなら 「嫌な予感」だろ! Dialogue: 0,0:45:04.25,0:45:06.25,Japanese SUB,,0,0,0,,そうかもしれません。 Dialogue: 0,0:45:06.25,0:45:09.83,Japanese SUB,,0,0,0,,(門馬) 何だ? そりゃ\Nおい いいから行け! とっとと。 Dialogue: 0,0:45:09.83,0:45:11.83,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:45:17.27,0:45:20.77,Japanese SUB,,0,0,0,,(デューク) ≪Boss Let’s go!≫\Nああ 今 行く! Dialogue: 0,0:45:25.26,0:45:29.28,Japanese SUB,,0,0,0,,『デカワンコ』のサントラCDを\N抽選で50名様にプレゼントします。 Dialogue: 0,0:45:29.28,0:45:31.31,Japanese SUB,,0,0,0,,ご覧の宛先まで ご応募ください。 Dialogue: 0,0:45:31.31,0:45:33.31,Japanese SUB,,0,0,0,,何いってんだ? おめぇ。