[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 809
Active Line: 811

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: test,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Japanese SUB,メイリオ,30,&H00FAFAFA,&H82A67B57,&H00B71BA0,&H00000009,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,10,10,10,129

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.61,0:00:04.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（鐘の音）
Dialogue: 0,0:00:04.61,0:00:07.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　残念だよ　チャンコ。
Dialogue: 0,0:00:07.62,0:00:10.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　無念だろうな　チャンコ。
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:12.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　成仏しろよ　チャンコ。
Dialogue: 0,0:00:12.62,0:00:15.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　ずっと忘れないよ　チャンコ。
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:17.16,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　フォーエバー　チャンコ。
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:19.19,Japanese SUB,,0,0,0,,（桐島竜太）\Nありがとう　チャンコさん。
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:21.63,Japanese SUB,,0,0,0,,（花森一子）　今週も\N冗談から始めるんですか？
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:24.63,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　お前こそ　墓参りに\Nその格好…　まぁ　いいか。
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:27.12,Japanese SUB,,0,0,0,,今日は　チャンコさん\N…じゃなく→
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:31.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイルの命日ですから。\Nその言い方も誤解されるだろ。
Dialogue: 0,0:00:31.62,0:00:35.16,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさんの大腸ポリープの\N手術は　無事に成功。
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.71,Japanese SUB,,0,0,0,,すでに退院し　自宅療養中です。
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.63,Japanese SUB,,0,0,0,,誰と話してんの？
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.60,Japanese SUB,,0,0,0,,気にしないでください。
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　おっ　田村さんが来たぞ。
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:45.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル～！
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:47.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）\Nワ～オ　ミハイル生きてますよ。
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:51.63,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　何　勘違いしてるんですか\N今日は　ミハイルの父親の命日ですよ。
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:53.63,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイルダディー！
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:57.20,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイルは\Nミハイル・フォン・アルト・オッペンバウアー・ゾーン。
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイルダディ－は\Nミハイル・フォン・アルト・オッペンバウアーです。
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:04.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（田村）　１３係の皆さん\Nありがとうございます。
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:07.11,Japanese SUB,,0,0,0,,いえ　在庁番ですから。
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:08.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（田村）　ミハイル。
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:15.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル・フォン・アルト・オッペンバウアーは→
Dialogue: 0,0:01:15.12,0:01:21.12,Japanese SUB,,0,0,0,,私が警察犬係になって\N初めて担当した犬です。
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:25.61,Japanese SUB,,0,0,0,,二人三脚\N一生懸命　頑張って来た→
Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:28.11,Japanese SUB,,0,0,0,,大切な相棒でした。
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:30.11,Japanese SUB,,0,0,0,,相棒？\N相棒？
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:39.21,Japanese SUB,,0,0,0,,（田村）　ミハイル・フォン・アルト・オッペンバウアーも\Nミハイル・フォン・アルト・オッペンバウアー・ゾーンも→
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:42.63,Japanese SUB,,0,0,0,,どんな時も　私を信じて\Nついて来てくれます。
Dialogue: 0,0:01:42.63,0:01:44.61,Japanese SUB,,0,0,0,,裏切りません。
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:48.63,Japanese SUB,,0,0,0,,深い信頼関係があるからこそ→
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:51.64,Japanese SUB,,0,0,0,,私は　「相棒」と呼びます。
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:57.14,Japanese SUB,,0,0,0,,素敵です　田村さんもミハイルも\Nミハイルダディーも素敵です。
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:02:02.61,Japanese SUB,,0,0,0,,１９９６年から２００６年\N享年１０歳か。
Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:04.62,Japanese SUB,,0,0,0,,１０歳…。
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:07.10,Japanese SUB,,0,0,0,,警察犬は　過酷な任務のため→
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:10.11,Japanese SUB,,0,0,0,,普通の犬より寿命が短いんです。
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:14.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル・フォン・アルト・オッペンバウアー・ゾーンは\Nいくつなんですか？
Dialogue: 0,0:02:14.61,0:02:18.15,Japanese SUB,,0,0,0,,今年　８歳です。\N８歳って…。
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:21.72,Japanese SUB,,0,0,0,,警察犬は　その短い人生…\Nあ　いや→
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:24.12,Japanese SUB,,0,0,0,,犬生を捧げてくれてるんだ。
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:27.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル・フォン…　何ちゃらの…。\Nちゃんと　お願いします。
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:32.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル・フォン…　アルト・オッペンバウアーの\N冥福を祈ろう。
Dialogue: 0,0:02:32.61,0:02:40.69,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:42.72,Japanese SUB,,0,0,0,,ありがとうございます。
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:45.62,Japanese SUB,,0,0,0,,よかったな　ミハイル。
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:48.13,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）\Nよし　じゃ　飯でも食いに行くか。
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:50.61,Japanese SUB,,0,0,0,,キリ　車　回してくれ。\Nはい。
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:52.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:54.63,Japanese SUB,,0,0,0,,お？\N（吠え声）
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:56.62,Japanese SUB,,0,0,0,,お前に何か　いいたそうだぞ。
Dialogue: 0,0:02:56.62,0:02:59.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ　犬と話せんだろ？\N聞いて来いよ。
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:02.12,Japanese SUB,,0,0,0,,パトラッシュとは話せますけど。
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:07.18,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　「パトラッシュ　疲れたろ？\N僕も疲れたんだ。
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:10.12,Japanese SUB,,0,0,0,,何だか　とっても眠いんだ」。
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:11.62,Japanese SUB,,0,0,0,,寝れば？
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:13.12,Japanese SUB,,0,0,0,,痛ってぇ！
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:17.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル　「花森さんに\N負けたくない」っていってます。
Dialogue: 0,0:03:17.61,0:03:21.13,Japanese SUB,,0,0,0,,私も負けたくありません。
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:24.63,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　ちょ…　ちょっと！\N（重村）　ムキになるなよ→
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:27.18,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコは　警察犬じゃなくて\N刑事なんですからね。
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:29.62,Japanese SUB,,0,0,0,,分かってますけど。\Nあっ　電話だ。
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:32.12,Japanese SUB,,0,0,0,,花森さん　パス。\N[TEL]（着信音）
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:36.12,Japanese SUB,,0,0,0,,はい　田村です。
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:42.13,Japanese SUB,,0,0,0,,あ…　できれば　今日は\N休ませてやりたいんですが　はい。
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:46.20,Japanese SUB,,0,0,0,,昨日　山狩りで　寝ずに探索して…。\N[TEL]（着信音）
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:47.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　１３係　門馬。
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:50.61,Japanese SUB,,0,0,0,,同じ。\Nあぁ　分かった。
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:52.62,Japanese SUB,,0,0,0,,殺しだ。\N来た～。
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:54.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　現場　行くぞ。\Nはい。
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:00.13,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル　出動します。
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:01.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（鳴き声）
Dialogue: 0,0:04:01.62,0:04:04.17,Japanese SUB,,0,0,0,,行こう　ミハイル。
Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:06.22,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）\Nあああ…！
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:18.60,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:21.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（パトカーのサイレン）
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:26.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（カメラのシャッター音）
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:27.64,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　よし。
Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:29.68,Japanese SUB,,0,0,0,,（刑事）　ご苦労さまです。\Nどうも。
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:32.10,Japanese SUB,,0,0,0,,凶器は　鋭利な刃物\Nまだ発見できていません。
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:34.12,Japanese SUB,,0,0,0,,被害者は　東海林　肇さん。
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:36.60,Japanese SUB,,0,0,0,,チバ商店会で\N洋品店を経営しています。
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:39.60,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりました　引き続き\N周辺の捜査よろしく。\Nはい。
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:42.12,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　足跡が２種類ありますね。
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:44.61,Japanese SUB,,0,0,0,,１つが被害者のものだとすると→
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:47.13,Japanese SUB,,0,0,0,,もう１つは\N犯人の可能性が高いですね。
Dialogue: 0,0:04:47.13,0:04:50.20,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん　におい残ってますかね？
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.12,Japanese SUB,,0,0,0,,大丈夫だと思います。
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:55.12,Japanese SUB,,0,0,0,,犯人の足取りを追います。\Nお願いします。
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:57.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル　嗅げ。
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:59.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:01.63,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）\Nおい　ワンコ　ワンコ　待て！
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:03.61,Japanese SUB,,0,0,0,,待て！\Nしょうがねえな。
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:05.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコも嗅げ！\N嗅いで。
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:07.18,Japanese SUB,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:05:07.18,0:05:14.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:18.13,Japanese SUB,,0,0,0,,なるほど　なるほど。\N（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:21.61,Japanese SUB,,0,0,0,,行けます。\Nよし　行け　デューク　ついて行け。
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:24.13,Japanese SUB,,0,0,0,,デークです　あ～…。\Nあ　間違えた　いいから　行け。
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:25.63,Japanese SUB,,0,0,0,,デュークか？
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:28.69,Japanese SUB,,0,0,0,,（田村）　よし　ミハイル　捜せ。
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:31.69,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　ヤナ　ミハイルに　ついて行け。\N喜んで。
Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:40.63,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:42.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと　コマさん\N何やってるんですか？
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:45.12,Japanese SUB,,0,0,0,,いや　ホントに\Nにおってんのかな？　これ。
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:47.14,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと調べてみたんですけど→
Dialogue: 0,0:05:47.14,0:05:49.69,Japanese SUB,,0,0,0,,においが\N足跡上に残っている時間は…。
Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:52.13,Japanese SUB,,0,0,0,,≪足形採取　入ります≫\Nお願いします。
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:55.11,Japanese SUB,,0,0,0,,靴の種類　人通りなどで\N変わって来るみたいです。
Dialogue: 0,0:05:55.11,0:05:57.13,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　へぇ～　それを\N嗅ぎ分けるのか。\Nはい。
Dialogue: 0,0:05:57.13,0:05:59.62,Japanese SUB,,0,0,0,,犬は人間が感じる\Nギリギリの　においを→
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:02.10,Japanese SUB,,0,0,0,,１００万倍に薄めたものを\N嗅ぎ分けられるそうです。
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:05.62,Japanese SUB,,0,0,0,,説明は　いらねえから　捜査しろ。\Nはい。
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:14.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）\N（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:17.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ…\NＷｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｇｏｉｎｇ？
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:19.64,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　ワンコ？\Nお前　ついて行けよ。
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:21.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　痛ぇよ。\N（鳴き声）
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:24.14,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル。
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:30.67,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:39.14,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:43.13,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　ヘイ　コマさん？　こっちね\N雪降って来ちゃったですよ。
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:46.63,Japanese SUB,,0,0,0,,もう帰っていいですか？\NＳｎｏｗｉｎｇ　ｓｎｏｗｉｎｇ．
Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:48.62,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL]（小松原）\N真面目にやれ　バカ野郎！
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:52.15,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL]（通話が切れた音）\Nコマさん　シット！
Dialogue: 0,0:06:52.15,0:06:53.69,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:06:53.69,0:06:56.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ\Nもう　Ｇｏ　ｈｏｍｅしましょう　ワンコ。
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:07:00.13,Japanese SUB,,0,0,0,,うるさいな　黙ってて\N集中してるの。
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:02.13,Japanese SUB,,0,0,0,,もう　寒いですよ。
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:09.14,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:11.14,Japanese SUB,,0,0,0,,どうしたんですかね？
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:14.21,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル　ここなのか？
Dialogue: 0,0:07:14.21,0:07:17.63,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:21.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:23.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ここです。
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:24.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ＯＫ！
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:31.13,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:33.68,Japanese SUB,,0,0,0,,決して　怪しい者では…\Nどうぞ　マダム→
Dialogue: 0,0:07:33.68,0:07:36.61,Japanese SUB,,0,0,0,,雪ですので\N足元には　気をつけてください。
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:38.12,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:41.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ここの住人です。\N（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:07:43.12,0:07:45.14,Japanese SUB,,0,0,0,,Ｈｅｌｌｏ．
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:46.64,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:07:46.64,0:07:49.13,Japanese SUB,,0,0,0,,やめろって\N不審者になっちゃうよ。
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:51.13,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:08:01.64,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:04.63,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　コマさん\N雪　雨になっちゃいましたね。
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:06.63,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　もうすぐ　やむよ。
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:13.12,Japanese SUB,,0,0,0,,２０３号室の住人は\N樋口啓一　２７歳。
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:15.64,Japanese SUB,,0,0,0,,１人暮らしで　本屋の２代目です。
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:17.69,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ　借りるぞ。
Dialogue: 0,0:08:17.69,0:08:20.11,Japanese SUB,,0,0,0,,あ　ちょっと　私が…。\Nいいじゃねえかよ！
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:23.11,Japanese SUB,,0,0,0,,彼です。\N（小松原）　ガイシャとの　つながりは？
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:26.11,Japanese SUB,,0,0,0,,まだ分かりませんが　同じ商店街\Nなので　顔見知りだと思います。
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:27.61,Japanese SUB,,0,0,0,,裏　取れ。\Nはい。
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:33.10,Japanese SUB,,0,0,0,,Ｈｅ　ｉｓ　ｃｏｍｅｂａｃｋ！\N（小松原）　あいつか。
Dialogue: 0,0:08:33.10,0:08:36.10,Japanese SUB,,0,0,0,,よし　ワンコ　行け！\Nはい！
Dialogue: 0,0:08:38.21,0:08:40.13,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと失礼しま～す。
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:42.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:08:42.11,0:08:44.12,Japanese SUB,,0,0,0,,（樋口）　何ですか？
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:46.12,Japanese SUB,,0,0,0,,この人　犯人で～す！
Dialogue: 0,0:08:46.12,0:08:47.62,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:53.63,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　どうも　こんにちは。
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:56.68,Japanese SUB,,0,0,0,,警視庁刑事部捜査一課\N第八強行犯捜査…。
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:59.11,Japanese SUB,,0,0,0,,おぉ!?\N（デューク）　こらこら…！
Dialogue: 0,0:08:59.11,0:09:01.13,Japanese SUB,,0,0,0,,動くな！　撃つぞ！
Dialogue: 0,0:09:01.13,0:09:04.12,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　何だ　手かよ。\Nビビらせんなよ。
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:07.61,Japanese SUB,,0,0,0,,え～　東海林　肇さん　殺害容疑で\N署まで　ご同行願います。
Dialogue: 0,0:09:07.61,0:09:09.62,Japanese SUB,,0,0,0,,はっ？　知らないって！
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:11.63,Japanese SUB,,0,0,0,,署で　ゆっくり話　聞くから　はい。
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:14.66,Japanese SUB,,0,0,0,,不当逮捕だろ！\Nまだ逮捕は　してねえんだよ！
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:18.10,Japanese SUB,,0,0,0,,でも　とりあえず\N公務執行妨害で現行犯逮捕。
Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:19.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ほら。
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:21.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:25.12,Japanese SUB,,0,0,0,,これこれ…　間違いない。
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:29.11,Japanese SUB,,0,0,0,,犯人逮捕されたそうです。
Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:31.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイルが間違えた？
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:34.67,Japanese SUB,,0,0,0,,…ってことになりますかね～。
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:37.17,Japanese SUB,,0,0,0,,どうした？　ミハイル。
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:44.63,Japanese SUB,,0,0,0,,昨日　山狩りで\Nろくに寝てないからな。
Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:47.63,Japanese SUB,,0,0,0,,え～と…　じゃ　帰りますか。
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:50.11,Japanese SUB,,0,0,0,,ありがとうございました。
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:52.11,Japanese SUB,,0,0,0,,帰ろう　ミハイル。
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:55.63,Japanese SUB,,0,0,0,,（鳴き声）
Dialogue: 0,0:09:57.21,0:09:59.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル？
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:00.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（鳴き声）
Dialogue: 0,0:10:03.61,0:10:06.11,Japanese SUB,,0,0,0,,被疑者　通りま～す\N道　空けてください。
Dialogue: 0,0:10:06.11,0:10:09.12,Japanese SUB,,0,0,0,,被疑者　通ります\Nあっ　ご苦労さまで～す。
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:11.64,Japanese SUB,,0,0,0,,デューク　取調室へ　お願いします。
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:14.16,Japanese SUB,,0,0,0,,偉そうに…。
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:16.19,Japanese SUB,,0,0,0,,彼が　そうですか？
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:19.69,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさん　サクっと頼みます。
Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:24.62,Japanese SUB,,0,0,0,,フフフ…。
Dialogue: 0,0:10:24.62,0:10:27.62,Japanese SUB,,0,0,0,,取り調べを担当します\N重村といいます。
Dialogue: 0,0:10:27.62,0:10:29.64,Japanese SUB,,0,0,0,,誰でもいいよ。
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:33.11,Japanese SUB,,0,0,0,,どうして俺が　東海林さんを\N殺さなきゃいけないんだ？
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:35.13,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさん　遅くなりました。
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:38.63,Japanese SUB,,0,0,0,,大丈夫ですよ　で　どうでした？
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:49.61,Japanese SUB,,0,0,0,,東海林さんとは\N商店会の運営をめぐって→
Dialogue: 0,0:10:49.61,0:10:52.13,Japanese SUB,,0,0,0,,対立してたそうですね。
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:54.11,Japanese SUB,,0,0,0,,よくあることでしょ？
Dialogue: 0,0:10:54.11,0:10:59.12,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなことで殺してたら\N世の中　殺人事件だらけでしょ。
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:02.19,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ　どうして逃げたんですか？
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:05.62,Japanese SUB,,0,0,0,,友人から借りた金を返してない…。
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:08.62,Japanese SUB,,0,0,0,,それで訴えられたかと思ったんだ。
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:15.12,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　そのことは\N後ほど　お伺いします。
Dialogue: 0,0:11:15.12,0:11:21.69,Japanese SUB,,0,0,0,,え～　じゃあ　昨夜　夜１０時頃って\Nどちらに　いらっしゃいました？
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:24.63,Japanese SUB,,0,0,0,,あ～　おいしい！
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:29.11,Japanese SUB,,0,0,0,,所轄の皆さ～ん　もう\Nお部屋の必要ないと思いま～す。
Dialogue: 0,0:11:29.11,0:11:32.12,Japanese SUB,,0,0,0,,Ｙｅｓ！　事件解決です！
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:35.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコの鼻は　すごいな～。\Nでしょ？　でしょ～！
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:37.14,Japanese SUB,,0,0,0,,ご褒美　何がいいんだ？
Dialogue: 0,0:11:37.14,0:11:39.66,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ　じゃあ　新作の洋服。
Dialogue: 0,0:11:39.66,0:11:42.21,Japanese SUB,,0,0,0,,お～　ヤナ　ご苦労さん。\Nお疲れさまです。
Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:44.13,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん！\Nごまかさないでくださいよ！
Dialogue: 0,0:11:44.13,0:11:47.12,Japanese SUB,,0,0,0,,バカ野郎！　刑事が\N犯人　捕まえるのは当たり前だろ。
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:49.13,Japanese SUB,,0,0,0,,何が　ご褒美だよ。\Nでも…。
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:51.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル見てみろ\N裸で働いてんだぞ。
Dialogue: 0,0:11:51.62,0:11:55.14,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん\Nミハイルは　ワンワンです。
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:58.64,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナさん　また勝ちました。
Dialogue: 0,0:11:58.64,0:12:01.20,Japanese SUB,,0,0,0,,ブイじゃねえよ！\Nお疲れさまです。
Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:03.63,Japanese SUB,,0,0,0,,おっ　じゃあ\Nみんなで飲みに行くか。
Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:07.14,Japanese SUB,,0,0,0,,いや…　まだ　終わってないんだ。
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:09.62,Japanese SUB,,0,0,0,,彼は犯人ではなさそうです。
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:12.11,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ？\N間違いないんだろ？
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:13.61,Japanese SUB,,0,0,0,,根拠は？
Dialogue: 0,0:12:13.61,0:12:17.13,Japanese SUB,,0,0,0,,私の鼻です。
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:19.68,Japanese SUB,,0,0,0,,落とすのがシゲの仕事だろ。
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:22.62,Japanese SUB,,0,0,0,,シロをクロにするのは\N俺の仕事じゃ　ない。
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:25.10,Japanese SUB,,0,0,0,,現行犯逮捕だったのかも\Nしれないが→
Dialogue: 0,0:12:25.10,0:12:27.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ちゃんと裏を取って来てくれ。
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:29.61,Japanese SUB,,0,0,0,,私の鼻を疑うんですか？
Dialogue: 0,0:12:29.61,0:12:32.61,Japanese SUB,,0,0,0,,警察犬でさえ\Nその証拠能力について→
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:34.61,Japanese SUB,,0,0,0,,裁判所の判断は\Nまちまちなんです。
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:37.13,Japanese SUB,,0,0,0,,ましてや\Nワンコの鼻が唯一の証拠じゃ→
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:39.17,Japanese SUB,,0,0,0,,とても送検なんか　できませんよ。
Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:41.22,Japanese SUB,,0,0,0,,でも…。\N（小松原）　ワンコ。
Dialogue: 0,0:12:41.22,0:12:45.62,Japanese SUB,,0,0,0,,分かったよ　シゲ\N裏を取って来りゃいいんだろ。
Dialogue: 0,0:12:45.62,0:12:47.61,Japanese SUB,,0,0,0,,おい。
Dialogue: 0,0:12:47.61,0:12:49.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　行くぞ　おら！
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:13:00.12,Japanese SUB,,0,0,0,,（田村）　ミハイル。
Dialogue: 0,0:13:01.67,0:13:06.17,Japanese SUB,,0,0,0,,どうした　お腹へってんだろ？\Nん？
Dialogue: 0,0:13:08.61,0:13:10.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル…。
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:18.12,Japanese SUB,,0,0,0,,≪柳警部　お願いします≫
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:23.13,Japanese SUB,,0,0,0,,え～　公務執行妨害の現行犯で\N逮捕した　樋口啓一ですが→
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:26.18,Japanese SUB,,0,0,0,,犯行時刻のアリバイが\N確認されました。
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:28.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ウソ!?\N（小松原）　ワンコ　座れ。
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:31.10,Japanese SUB,,0,0,0,,Ｓｉｔ　ｓｉｔ．\Nヤナ　サングラス外せ。
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:34.10,Japanese SUB,,0,0,0,,えぇ～!?　自分は？
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:39.13,Japanese SUB,,0,0,0,,東海林さんが殺されたのは\N午後１０時前後ですが→
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:42.11,Japanese SUB,,0,0,0,,その時刻　樋口は\N居酒屋『ます家』で→
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:45.18,Japanese SUB,,0,0,0,,学生時代の友人５人と\N飲んでいました。
Dialogue: 0,0:13:45.18,0:13:49.10,Japanese SUB,,0,0,0,,閉店の１２時頃まで\N店を一歩も出ていません　以上。
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:53.12,Japanese SUB,,0,0,0,,確かなんですか？\N店には出入り口が２つあるけど→
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:55.61,Japanese SUB,,0,0,0,,店員の目を盗んで出入りするのは\N不可能だ。
Dialogue: 0,0:13:55.61,0:13:58.61,Japanese SUB,,0,0,0,,そういうことだ　ワンコ。
Dialogue: 0,0:13:58.61,0:14:00.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと待ってください。
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:06.69,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:08.61,Japanese SUB,,0,0,0,,このサンダルは\N彼のものですよね？　デューク。
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:11.61,Japanese SUB,,0,0,0,,Ｙｅｓ！　靴裏の模様が一致しました。
Dialogue: 0,0:14:11.61,0:14:14.13,Japanese SUB,,0,0,0,,でしょ？\Nにおいも一致してるんです！
Dialogue: 0,0:14:14.13,0:14:16.11,Japanese SUB,,0,0,0,,犯人じゃないですか！
Dialogue: 0,0:14:16.11,0:14:18.63,Japanese SUB,,0,0,0,,アリバイがあるんだっつってんだ\Nいいから座れよ。
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:22.62,Japanese SUB,,0,0,0,,みんな　見てんじゃねえかよ。\Nでも私は　このにおいをたどって→
Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:24.66,Japanese SUB,,0,0,0,,彼のアパートに\N行き着いたんです！
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:28.11,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ　それが　そもそもの\N間違いなんです。
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:30.63,Japanese SUB,,0,0,0,,凶器も発見されてませんし→
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:34.13,Japanese SUB,,0,0,0,,樋口啓一は\N釈放するしかありません。
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:41.12,Japanese SUB,,0,0,0,,釈放だな～　ワンコ。
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:44.16,Japanese SUB,,0,0,0,,えぇ～　コマさん！
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:47.21,Japanese SUB,,0,0,0,,「一度　釈放すると\N再逮捕は難しくなるぜ→
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:49.61,Japanese SUB,,0,0,0,,別件で引っ張っといたほうが\Nいいんじゃねえか」→
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:52.12,Japanese SUB,,0,0,0,,…っていうセリフ\N期待してたんですけど。
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:54.64,Japanese SUB,,0,0,0,,そういった捜査スタイルは\N趣味じゃないんです。
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:56.60,Japanese SUB,,0,0,0,,だな　ワンコ。
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:15:00.10,Japanese SUB,,0,0,0,,おぉ～　ワンコ　ワンコ…\N大丈夫？　座れ座れ。
Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:05.13,Japanese SUB,,0,0,0,,本部長\N釈放の許可をお願いします。
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:13.10,Japanese SUB,,0,0,0,,長時間　大変失礼しました。\N（樋口）　ホントだよ～。
Dialogue: 0,0:15:13.10,0:15:17.12,Japanese SUB,,0,0,0,,また　後日　何らかのかたちで\N謝罪ということを…。
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:20.13,Japanese SUB,,0,0,0,,お前か！　においで俺を\N犯人扱いした奴は！
Dialogue: 0,0:15:20.13,0:15:23.16,Japanese SUB,,0,0,0,,（刑事）　落ち着いてください。\N何が　デカワンコだ！
Dialogue: 0,0:15:23.16,0:15:26.66,Japanese SUB,,0,0,0,,ふざけんな！　真面目にやれ！
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:31.64,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:50.85,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　警察　大失態！
Dialogue: 0,0:15:50.85,0:15:57.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）\Nもう一度いう　警察　大失態！
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:16:01.10,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…\N新聞の見出しが目に浮かぶ。
Dialogue: 0,0:16:03.09,0:16:07.18,Japanese SUB,,0,0,0,,弁護士からも厳重な抗議があった。
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:13.08,Japanese SUB,,0,0,0,,我々の出方次第では\N訴訟も辞さないと。
Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:15.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　すみません。
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:18.61,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　そっちのほうは\N私が何とかする。
Dialogue: 0,0:16:18.61,0:16:21.09,Japanese SUB,,0,0,0,,真犯人　逮捕に向けて→
Dialogue: 0,0:16:21.09,0:16:23.59,Japanese SUB,,0,0,0,,全力を尽くしてくれ！
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:26.11,Japanese SUB,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:16:26.11,0:16:28.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ～。
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:30.15,Japanese SUB,,0,0,0,,ワ～ン…。
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:33.10,Japanese SUB,,0,0,0,,何だ　その態度は。
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:35.11,Japanese SUB,,0,0,0,,お前は　しばらく…。
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:38.59,Japanese SUB,,0,0,0,,短い間でしたが\Nお世話になりました。
Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:41.60,Japanese SUB,,0,0,0,,皆さんのことは一生　忘れません。
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:44.10,Japanese SUB,,0,0,0,,誰が「やめろ」といった。
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:47.62,Japanese SUB,,0,0,0,,クビじゃないんですか？
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:51.19,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…　しばらく自宅謹慎だ。
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:53.11,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　あった。
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:55.59,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりました。
Dialogue: 0,0:16:55.59,0:17:09.59,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:14.09,Japanese SUB,,0,0,0,,うっし　行くぞ。\Nはい。
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:19.13,Japanese SUB,,0,0,0,,すいません奥さん\Nもう一度お話　伺っても　よろ…。
Dialogue: 0,0:17:19.13,0:17:21.17,Japanese SUB,,0,0,0,,最近亡くなった　ご主人様に→
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:23.09,Japanese SUB,,0,0,0,,商店会のこと\N愚痴られたことありませんか？
Dialogue: 0,0:17:23.09,0:17:25.11,Japanese SUB,,0,0,0,,あの　すいません\N向かいの洋品屋の→
Dialogue: 0,0:17:25.11,0:17:27.11,Japanese SUB,,0,0,0,,ご主人が\N亡くなった件なんですけども。
Dialogue: 0,0:17:27.11,0:17:30.11,Japanese SUB,,0,0,0,,おとうさん？\N何？
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:32.60,Japanese SUB,,0,0,0,,≪捜査報告資料です≫
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:34.62,Japanese SUB,,0,0,0,,≪もう一回　ここを洗い直すんだ≫
Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:45.12,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:53.10,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ～…。
Dialogue: 0,0:17:59.61,0:18:03.63,Japanese SUB,,0,0,0,,んっ　パトラッシュ…。
Dialogue: 0,0:18:03.63,0:18:08.10,Japanese SUB,,0,0,0,,[TV]　続いて　捜査情報漏えい事件の\Nニュースです。
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:14.09,Japanese SUB,,0,0,0,,[TV]　２度にわたる暴力団関係者への\N捜査情報漏えい問題を受け→
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:19.11,Japanese SUB,,0,0,0,,松田警視総監が\N辞任会見を開きました。
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:22.65,Japanese SUB,,0,0,0,,（山田彦左衛門）　起きて来た\N一子ちゃんも…。\Nシ～！
Dialogue: 0,0:18:22.65,0:18:26.10,Japanese SUB,,0,0,0,,[TV]（松田洋雄）\N再び暴力団関係者に→
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:31.11,Japanese SUB,,0,0,0,,捜査情報を漏らしていたという\N事実があったことは→
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:33.61,Japanese SUB,,0,0,0,,大変　遺憾に思い…。
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:41.13,Japanese SUB,,0,0,0,,[TV]　新体制の下\N改革を進めることが→
Dialogue: 0,0:18:41.13,0:18:43.67,Japanese SUB,,0,0,0,,ベストであると判断をし→
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:48.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ここに\N職を辞することにいたしました。
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:57.60,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:59.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:03.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（五十嵐）　やぁ。
Dialogue: 0,0:19:08.61,0:19:10.61,Japanese SUB,,0,0,0,,どうした？
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:15.60,Japanese SUB,,0,0,0,,この前のことで接見禁止に\Nなってるかと思ったんです。
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:18.12,Japanese SUB,,0,0,0,,また会えて　よかった。
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:20.09,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:19:20.09,0:19:23.64,Japanese SUB,,0,0,0,,ガラさん\Nこれから　どうするんですか？
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:27.59,Japanese SUB,,0,0,0,,粛々と裁判を受け　刑に服するよ。
Dialogue: 0,0:19:27.59,0:19:31.10,Japanese SUB,,0,0,0,,警視庁内のスパイを\N摘発したってことで→
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:33.60,Japanese SUB,,0,0,0,,裁判に有利になりますよね？
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:37.10,Japanese SUB,,0,0,0,,拘置所から脱走したことで\N不利になるかもしれない。
Dialogue: 0,0:19:39.59,0:19:44.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ\N君には　本当に感謝している。
Dialogue: 0,0:19:46.20,0:19:48.60,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。
Dialogue: 0,0:19:48.60,0:19:52.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ　返上です。
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:20:04.13,0:20:06.68,Japanese SUB,,0,0,0,,それは　いただけないな。
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:09.60,Japanese SUB,,0,0,0,,確かに同じ　においがしたんです。
Dialogue: 0,0:20:09.60,0:20:14.09,Japanese SUB,,0,0,0,,それとも　私の鼻が\Nダメになったのかな？
Dialogue: 0,0:20:14.09,0:20:16.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ダメなのは鼻かな？
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:18.10,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:21.10,Japanese SUB,,0,0,0,,私が　いったことを\N忘れてしまったようだね。
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:26.67,Japanese SUB,,0,0,0,,考えるな　調べろ。
Dialogue: 0,0:20:26.67,0:20:31.59,Japanese SUB,,0,0,0,,鼻だけじゃ　ない\N目　耳　手　足　口→
Dialogue: 0,0:20:31.59,0:20:35.61,Japanese SUB,,0,0,0,,全部使って\N調べて　調べて　調べ尽くせ。
Dialogue: 0,0:20:35.61,0:20:37.61,Japanese SUB,,0,0,0,,考えるのは　その後だ。
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:43.10,Japanese SUB,,0,0,0,,そうですよね\N私　調子にのってました。
Dialogue: 0,0:20:43.10,0:20:45.61,Japanese SUB,,0,0,0,,最近　ず～っと\Nミハイルに勝ってたから。
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:49.68,Japanese SUB,,0,0,0,,現場百回　なっ　ワンコ。
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:51.60,Japanese SUB,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:54.10,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL]（ベル）\Nはい　１３係。
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:56.10,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL]　花森です。
Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:58.10,Japanese SUB,,0,0,0,,どちらの　花森さんですか？
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:20:59.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス！
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:03.10,Japanese SUB,,0,0,0,,花森一子です\N生まれ変わりました。
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:07.68,Japanese SUB,,0,0,0,,謹慎中ではなかったですか？
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:10.18,Japanese SUB,,0,0,0,,捜査　やらせてください！
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:13.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ダメだ！
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:16.10,Japanese SUB,,0,0,0,,いいです！
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:19.11,Japanese SUB,,0,0,0,,もしもし　コマさん\N今　どういった捜査してますか？
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:22.11,Japanese SUB,,0,0,0,,「どういった」って　お前\N基本的な地取り捜査だよ。
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:24.09,Japanese SUB,,0,0,0,,凶器も　まだ発見されてないし。
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:26.13,Japanese SUB,,0,0,0,,合流させてください！
Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:28.17,Japanese SUB,,0,0,0,,ん～…。
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:30.60,Japanese SUB,,0,0,0,,やっぱり…。\Nまだ　何も　いってねえよ。
Dialogue: 0,0:21:30.60,0:21:33.09,Japanese SUB,,0,0,0,,いいんですか!?\Nダメだ。
Dialogue: 0,0:21:33.09,0:21:36.09,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL]（通話が切れた音）\Nやっぱり。
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:38.61,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL]（通話が切れた音）
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:40.61,Japanese SUB,,0,0,0,,う～ん。
Dialogue: 0,0:21:45.12,0:21:47.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ボスの分からず屋。
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:52.60,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさんの…。
Dialogue: 0,0:21:54.09,0:21:56.11,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさんの…。
Dialogue: 0,0:21:56.11,0:21:58.60,Japanese SUB,,0,0,0,,どうしたんですか？
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:01.60,Japanese SUB,,0,0,0,,何となくミハイルに会いたくて。
Dialogue: 0,0:22:01.60,0:22:04.62,Japanese SUB,,0,0,0,,訓練に参加してないんですね。
Dialogue: 0,0:22:04.62,0:22:08.71,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル\Nずっと引きこもってます。
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:10.71,Japanese SUB,,0,0,0,,引きこもり？
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:19.12,Japanese SUB,,0,0,0,,そろそろ　潮時かもしれません。
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:21.08,Japanese SUB,,0,0,0,,それって…。
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:26.11,Japanese SUB,,0,0,0,,このところ花森さんに\N負け続けてるし。
Dialogue: 0,0:22:26.11,0:22:30.13,Japanese SUB,,0,0,0,,疲れが　たまってるのが\N目に見えます。
Dialogue: 0,0:22:30.13,0:22:34.60,Japanese SUB,,0,0,0,,もしかして\N毛が白っぽくなってるのも…。
Dialogue: 0,0:22:34.60,0:22:36.60,Japanese SUB,,0,0,0,,お気づきですか。
Dialogue: 0,0:22:41.62,0:22:43.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:45.09,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ？\N（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:47.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:22:47.11,0:22:49.11,Japanese SUB,,0,0,0,,どうかしました？
Dialogue: 0,0:22:49.11,0:22:53.20,Japanese SUB,,0,0,0,,焼き魚に　カレーのにおい。
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:56.10,Japanese SUB,,0,0,0,,隣が大衆食堂なんです。
Dialogue: 0,0:22:56.10,0:23:00.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　夕飯の時間ですもんね。
Dialogue: 0,0:23:00.09,0:23:02.11,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　そうだ。
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:05.11,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん\Nもんじゃ食べに行きません？
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:07.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（山田）　はい　やって…！\Nただいま～。
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:09.60,Japanese SUB,,0,0,0,,おかえり　一子ちゃん。
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:11.65,Japanese SUB,,0,0,0,,おばあちゃん\Nもんじゃ食べたいんだけど…。
Dialogue: 0,0:23:11.65,0:23:13.69,Japanese SUB,,0,0,0,,（山田小梅）　あっ　部屋でやってよ。
Dialogue: 0,0:23:13.69,0:23:16.59,Japanese SUB,,0,0,0,,一子ちゃんね　さっき\N誰か来たから部屋へ通したよ。
Dialogue: 0,0:23:16.59,0:23:19.59,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ　誰？\Nえっ　え～っとね…。
Dialogue: 0,0:23:19.59,0:23:22.11,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ？　こんな感じだったかな？\Nこんな人。
Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:24.10,Japanese SUB,,0,0,0,,関とり？\Nえっ　関とり…。
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:26.10,Japanese SUB,,0,0,0,,琴美かなぁ？
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:28.12,Japanese SUB,,0,0,0,,どうぞ。\Nあっ　いや　私は…。
Dialogue: 0,0:23:28.12,0:23:30.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（山田）　どうぞ　どうぞ\Nここにいたら邪魔だから。
Dialogue: 0,0:23:30.60,0:23:32.64,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん！\N（和田）　おぉ！
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:35.19,Japanese SUB,,0,0,0,,いつ退院したんですか？\Nさっき！
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:37.59,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん　こんばんは。\Nあっ　こんばんは。
Dialogue: 0,0:23:37.59,0:23:40.11,Japanese SUB,,0,0,0,,いつまでも　突っ立ってないで\N座って　座って！
Dialogue: 0,0:23:40.11,0:23:41.62,Japanese SUB,,0,0,0,,はい　はい　はい…。
Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:43.12,Japanese SUB,,0,0,0,,はい　一子ちゃん。\Nは～い。
Dialogue: 0,0:23:43.12,0:23:46.12,Japanese SUB,,0,0,0,,春場所　残念でしたねぇ\N和田の山さん。
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:47.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ごっつぁんです！
Dialogue: 0,0:23:47.62,0:23:51.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（琴美）　すっきりした　出た出た！\N琴美も　いたんだ。
Dialogue: 0,0:23:51.09,0:23:54.16,Japanese SUB,,0,0,0,,うん　洋服　返しに来た\Nここに掛けといたから。
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:55.68,Japanese SUB,,0,0,0,,分かった。
Dialogue: 0,0:23:55.68,0:23:58.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　鑑識の田村さんですよね？\N（田村）　はい。
Dialogue: 0,0:23:58.60,0:24:01.12,Japanese SUB,,0,0,0,,「声が素敵」って　交通課で\N話題になってるんですよ。
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:02.62,Japanese SUB,,0,0,0,,それは　どうも。
Dialogue: 0,0:24:02.62,0:24:06.09,Japanese SUB,,0,0,0,,もんじゃ一緒に食べましょう！\N（田村）　私　もう行きます。
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:08.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　お邪魔しま～す。\Nあぁ！
Dialogue: 0,0:24:08.11,0:24:10.09,Japanese SUB,,0,0,0,,おっ　どうも　田村さん\N来てたんですか。
Dialogue: 0,0:24:10.09,0:24:12.10,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ　奥へ　どうぞ\Nせっかくですからね。
Dialogue: 0,0:24:12.10,0:24:14.13,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　チャンコ　いたのか。\Nコマさん！
Dialogue: 0,0:24:14.13,0:24:16.68,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　あれ？　え～と　君は…。\N琴美です　交通課の青木琴美です！
Dialogue: 0,0:24:16.68,0:24:19.09,Japanese SUB,,0,0,0,,そうだったね…。\Nコマさん　どうしたんですか？
Dialogue: 0,0:24:19.09,0:24:21.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）\Nちょっと　アリサの顔　見にな。
Dialogue: 0,0:24:21.10,0:24:23.59,Japanese SUB,,0,0,0,,今　アリサちゃん\Nおつかいに行ってるんですよ。
Dialogue: 0,0:24:23.59,0:24:26.11,Japanese SUB,,0,0,0,,そうですか。\Nすいませんね。
Dialogue: 0,0:24:26.11,0:24:28.60,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん\N俺　明日から　復帰します！
Dialogue: 0,0:24:28.60,0:24:30.61,Japanese SUB,,0,0,0,,いや　もっと\Nゆっくりしてていいよ。
Dialogue: 0,0:24:30.61,0:24:32.12,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　トイレ。
Dialogue: 0,0:24:32.12,0:24:34.63,Japanese SUB,,0,0,0,,いや～　お前が　いなくても\N全然　困らないからさ。
Dialogue: 0,0:24:34.63,0:24:37.69,Japanese SUB,,0,0,0,,（琴美）　コマさんの毒舌　素敵！\N（小松原）　あっ　そう？
Dialogue: 0,0:24:37.69,0:24:40.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あの　私　失礼します。
Dialogue: 0,0:24:40.09,0:24:42.61,Japanese SUB,,0,0,0,,食べて行かないんですか？\N（山田）　お連れさんの到着だよ～！
Dialogue: 0,0:24:42.61,0:24:45.61,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さ～ん！　どうぞ　どうぞ。\Nいやいや…。
Dialogue: 0,0:24:45.61,0:24:47.58,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコ！　コマ！\N（重村）　あぁ　チャンコ。
Dialogue: 0,0:24:47.58,0:24:49.60,Japanese SUB,,0,0,0,,琴美です　交通課の青木琴美です。
Dialogue: 0,0:24:49.60,0:24:51.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス　シゲさん…。
Dialogue: 0,0:24:51.60,0:24:53.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　おぉ　ワンコ。\N（小松原）　ちょっとトイレ…。
Dialogue: 0,0:24:53.62,0:24:56.17,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲ　ここの　もんじゃ\N初めてだろう？\Nええ。
Dialogue: 0,0:24:56.17,0:24:58.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ぜひ　食べてってください。
Dialogue: 0,0:24:58.09,0:25:00.61,Japanese SUB,,0,0,0,,はい…　やっぱ　私　これで…。
Dialogue: 0,0:25:00.61,0:25:02.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（山田）　千客万来だね～！\Nあっ　田村さん！
Dialogue: 0,0:25:02.60,0:25:05.12,Japanese SUB,,0,0,0,,どうぞ　どうぞ\N中　入ってください。
Dialogue: 0,0:25:05.12,0:25:07.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　チャンコさん！\Nボス！　シゲさん！
Dialogue: 0,0:25:07.08,0:25:10.09,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん　ボス\Nシゲさん　アンド　田村さん。
Dialogue: 0,0:25:10.09,0:25:12.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　キリ　デューク　どうした？
Dialogue: 0,0:25:12.11,0:25:16.18,Japanese SUB,,0,0,0,,お腹すいちゃったんで\N来ちゃいましたね。
Dialogue: 0,0:25:16.18,0:25:18.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　おぉ　キリ　デューク\Nそこ　俺が座ってたんだ→
Dialogue: 0,0:25:18.10,0:25:20.11,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと　どいてくれないか。\N分かりました。
Dialogue: 0,0:25:20.11,0:25:22.08,Japanese SUB,,0,0,0,,（アリサ）　うわ～\N動物園みたいだね！　何か。
Dialogue: 0,0:25:22.08,0:25:24.10,Japanese SUB,,0,0,0,,おっ　アリサ！\Nおっちゃん元気そうじゃん！
Dialogue: 0,0:25:24.10,0:25:26.10,Japanese SUB,,0,0,0,,それは　俺のセリフだろ。
Dialogue: 0,0:25:26.10,0:25:28.09,Japanese SUB,,0,0,0,,相変わらずだね\N何も作ってないじゃん！
Dialogue: 0,0:25:28.09,0:25:30.11,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。\N（アリサ）　あぁ　ありがとう。
Dialogue: 0,0:25:30.11,0:25:33.13,Japanese SUB,,0,0,0,,私　帰ります～　ホントに帰ります。
Dialogue: 0,0:25:33.13,0:25:36.20,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん！　どうしたんですか？\Nいや…。
Dialogue: 0,0:25:36.20,0:25:37.60,Japanese SUB,,0,0,0,,おぉ　ヤナ！
Dialogue: 0,0:25:37.60,0:25:40.08,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさん　ボス　コマ…　あぁ!!
Dialogue: 0,0:25:40.08,0:25:42.10,Japanese SUB,,0,0,0,,Ｍｙ　ｓｗｅｅｔ　ｈｏｎｅｙ!?\Nこんばんは。
Dialogue: 0,0:25:42.10,0:25:44.10,Japanese SUB,,0,0,0,,１３係　全員集合だな。
Dialogue: 0,0:25:44.10,0:25:46.09,Japanese SUB,,0,0,0,,一子　狭いから帰るね？　私。
Dialogue: 0,0:25:46.09,0:25:48.61,Japanese SUB,,0,0,0,,いいよ　１人増えても　減っても\N変わらないもん。
Dialogue: 0,0:25:48.61,0:25:50.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（琴美）　洋服　ありがとう。\N分かった。
Dialogue: 0,0:25:50.59,0:25:54.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（琴美）　失礼しま～す。\N（田村）　私も　失礼しま～す。
Dialogue: 0,0:25:56.20,0:25:59.12,Japanese SUB,,0,0,0,,あの２人　怪しい…。
Dialogue: 0,0:25:59.12,0:26:01.61,Japanese SUB,,0,0,0,,え？　別に怪しくねえだろう。
Dialogue: 0,0:26:01.61,0:26:03.61,Japanese SUB,,0,0,0,,全然　怪しくは　ないっすね。
Dialogue: 0,0:26:03.61,0:26:07.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ああ　怪しくないよな～！\N怪しくない。
Dialogue: 0,0:26:07.09,0:26:11.11,Japanese SUB,,0,0,0,,うん　怪しくないだろう。
Dialogue: 0,0:26:11.11,0:26:12.62,Japanese SUB,,0,0,0,,怪しいですよ。\Nなぁ～！
Dialogue: 0,0:26:12.62,0:26:15.59,Japanese SUB,,0,0,0,,それは　ないだろ　ワンコ。\Nでも　田村さんのことです。
Dialogue: 0,0:26:15.59,0:26:18.59,Japanese SUB,,0,0,0,,怪しいっていうか\Nよく分かんないっていうか…。
Dialogue: 0,0:26:18.59,0:26:21.59,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　皆さん　もんじゃ食べる時は\N手を洗いましょう。
Dialogue: 0,0:26:21.59,0:26:25.61,Japanese SUB,,0,0,0,,こっちです　水道　こっちですよ。\N何だ？　もう…。
Dialogue: 0,0:26:25.61,0:26:29.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　相変わらず　ワンコと\N田村さんは　挙動不審だなぁ。
Dialogue: 0,0:26:29.10,0:26:31.65,Japanese SUB,,0,0,0,,彼は　人間が苦手なんだ。
Dialogue: 0,0:26:31.65,0:26:33.17,Japanese SUB,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:26:33.17,0:26:37.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　シゲは　知ってると思うが\N田村さん　昔　刑事だったんだ。
Dialogue: 0,0:26:37.11,0:26:40.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ホントすか？　見えないっすね。\N（デューク）　全然　キリも見えない…。
Dialogue: 0,0:26:40.61,0:26:43.10,Japanese SUB,,0,0,0,,デークだろ。\N「デーク」いうなっつうの。
Dialogue: 0,0:26:43.10,0:26:46.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ボスは　同じ所轄に勤務してた\Nことがあるんですよね？
Dialogue: 0,0:26:46.10,0:26:47.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ああ。
Dialogue: 0,0:26:47.60,0:26:50.12,Japanese SUB,,0,0,0,,刑事から\N警察犬係になれるんですか？
Dialogue: 0,0:26:50.12,0:26:52.67,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　同じ警察官ですからね。
Dialogue: 0,0:26:52.67,0:26:56.61,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さんは　刑事の時に\N人間不信に陥ってな。
Dialogue: 0,0:26:56.61,0:26:59.10,Japanese SUB,,0,0,0,,でも警察の仕事は続けたい。
Dialogue: 0,0:26:59.10,0:27:04.10,Japanese SUB,,0,0,0,,だから　ひととの接触が少ない\N鑑識に異動を希望した。
Dialogue: 0,0:27:04.10,0:27:06.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬の声）　犬は　裏切らない。
Dialogue: 0,0:27:06.59,0:27:10.11,Japanese SUB,,0,0,0,,だから警察犬係になったそうだ。
Dialogue: 0,0:27:10.11,0:27:15.60,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん　どうして\N人間不信になったんですか？
Dialogue: 0,0:27:15.60,0:27:21.60,Japanese SUB,,0,0,0,,組んでた相棒に裏切られて\N死にかけたことがあったんだ。
Dialogue: 0,0:27:21.60,0:27:24.10,Japanese SUB,,0,0,0,,((分かんねえよ　ハッハ…！))
Dialogue: 0,0:27:26.61,0:27:28.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（田村）((警察だ))\N（谷村）((動くな！))
Dialogue: 0,0:27:28.61,0:27:30.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（田村）((動くな！))
Dialogue: 0,0:27:30.11,0:27:33.18,Japanese SUB,,0,0,0,,（谷村）\N((銃から離れて伏せるんだ))
Dialogue: 0,0:27:33.18,0:27:35.18,Japanese SUB,,0,0,0,,（谷村）((よ～し))
Dialogue: 0,0:27:38.60,0:27:40.10,Japanese SUB,,0,0,0,,((うわっ！))
Dialogue: 0,0:27:41.61,0:27:44.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（谷村）((相変わらず\N人がいいんだよ　こいつはよ))
Dialogue: 0,0:27:44.61,0:27:48.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（一子の声）　それで　相棒は\N捕まったんですか？
Dialogue: 0,0:27:48.11,0:27:53.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬の声）\N田村さんが　執念で手錠をかけた。
Dialogue: 0,0:27:53.10,0:27:57.09,Japanese SUB,,0,0,0,,それにしても\Nよく１３係　全員　集まりましたね。
Dialogue: 0,0:27:57.09,0:28:00.12,Japanese SUB,,0,0,0,,すいません　私の快気祝いのために\N集まっていただいて。
Dialogue: 0,0:28:00.12,0:28:02.09,Japanese SUB,,0,0,0,,え？\Nあっ　チャンコ　入院してたんだ。
Dialogue: 0,0:28:02.09,0:28:05.10,Japanese SUB,,0,0,0,,大腸ポリープの手術なんて\N抜糸より簡単なんでしょう？
Dialogue: 0,0:28:05.10,0:28:07.11,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなことないと思いますけどね。
Dialogue: 0,0:28:07.11,0:28:09.15,Japanese SUB,,0,0,0,,私のためじゃ\Nなかったんですか？
Dialogue: 0,0:28:09.15,0:28:11.18,Japanese SUB,,0,0,0,,全然。\Nひどい。
Dialogue: 0,0:28:11.18,0:28:14.10,Japanese SUB,,0,0,0,,俺の胸で泣いちゃえば？\Nあぁ…。
Dialogue: 0,0:28:14.10,0:28:16.59,Japanese SUB,,0,0,0,,実はな　ワンコ。\Nはい。
Dialogue: 0,0:28:16.59,0:28:19.59,Japanese SUB,,0,0,0,,今日　俺達は\Nワンコに謝りに来たんだ。
Dialogue: 0,0:28:19.59,0:28:21.60,Japanese SUB,,0,0,0,,「謝る」？\Nうん。
Dialogue: 0,0:28:21.60,0:28:25.58,Japanese SUB,,0,0,0,,俺達は　今まで\Nお前の鼻に頼り過ぎていた。
Dialogue: 0,0:28:25.58,0:28:29.12,Japanese SUB,,0,0,0,,最初は　お前の鼻が利くとは\N思ってなかったから頼らなかった。
Dialogue: 0,0:28:29.12,0:28:33.09,Japanese SUB,,0,0,0,,しかし　いつの間にか\Nお前の鼻を当てにして動いていた。
Dialogue: 0,0:28:33.09,0:28:35.09,Japanese SUB,,0,0,0,,それで　いいじゃないですか。
Dialogue: 0,0:28:35.09,0:28:37.59,Japanese SUB,,0,0,0,,でも　結果　今回のようなことに\Nなってしまった。
Dialogue: 0,0:28:37.59,0:28:40.11,Japanese SUB,,0,0,0,,これからは\Nお前の鼻は　ないものとして→
Dialogue: 0,0:28:40.11,0:28:42.60,Japanese SUB,,0,0,0,,以前のように\N地道な捜査を続けて行こうと→
Dialogue: 0,0:28:42.60,0:28:45.60,Japanese SUB,,0,0,0,,みんなで話し合ったんだ。
Dialogue: 0,0:28:47.10,0:28:50.16,Japanese SUB,,0,0,0,,私の鼻は封印ですか…。
Dialogue: 0,0:28:50.16,0:28:52.19,Japanese SUB,,0,0,0,,そういうことだ。
Dialogue: 0,0:28:52.19,0:28:54.59,Japanese SUB,,0,0,0,,『デカワンコ』は　今日が最終回だ。
Dialogue: 0,0:28:54.59,0:28:56.10,Japanese SUB,,0,0,0,,えぇ～！
Dialogue: 0,0:28:56.10,0:29:00.08,Japanese SUB,,0,0,0,,俺　先週　最終回かと思いましたよ。\N俺もです　あの感じ…。
Dialogue: 0,0:29:00.08,0:29:02.60,Japanese SUB,,0,0,0,,でもな。\Nはい！
Dialogue: 0,0:29:02.60,0:29:06.09,Japanese SUB,,0,0,0,,つい　頼りそうになるから\Nマスクしといてくんないか？
Dialogue: 0,0:29:06.09,0:29:08.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）さらに　分かりやすいように\Nバッテンつけといてくれるといいな。
Dialogue: 0,0:29:08.61,0:29:10.64,Japanese SUB,,0,0,0,,ナイス　アイデア！　ハハ…！
Dialogue: 0,0:29:10.64,0:29:13.20,Japanese SUB,,0,0,0,,私は　お払い箱ですか。
Dialogue: 0,0:29:13.20,0:29:15.60,Japanese SUB,,0,0,0,,でも　謹慎が解けたら\Nまた　今まで通り１３係で→
Dialogue: 0,0:29:15.60,0:29:18.08,Japanese SUB,,0,0,0,,働いてください。\Nでも　私から　鼻を取ったら→
Dialogue: 0,0:29:18.08,0:29:20.10,Japanese SUB,,0,0,0,,何の取りえもないです！
Dialogue: 0,0:29:20.10,0:29:23.11,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなことないですよ　ワンコが\N入れる　お茶は　おいしいです。
Dialogue: 0,0:29:23.11,0:29:26.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス　人事異動をお願いします。\Nあぁ？
Dialogue: 0,0:29:26.09,0:29:29.61,Japanese SUB,,0,0,0,,鑑識課に行きたいです。\N警察犬係　希望か？
Dialogue: 0,0:29:29.61,0:29:31.65,Japanese SUB,,0,0,0,,警察犬希望です。
Dialogue: 0,0:29:31.65,0:29:33.68,Japanese SUB,,0,0,0,,何いってんだ　お前。\N本気です！
Dialogue: 0,0:29:33.68,0:29:36.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（アリサ）　一子ちゃん\N本気で本気だから怖いよ　もう。
Dialogue: 0,0:29:36.09,0:29:39.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ねぇ～！\Nそれ　どうやって食べますか？
Dialogue: 0,0:29:39.09,0:29:42.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（アリサ）　あっ　これ使って食べるの！\Nあぁ～…。
Dialogue: 0,0:29:42.59,0:29:45.10,Japanese SUB,,0,0,0,,よし　食べよう。
Dialogue: 0,0:29:45.10,0:29:47.61,Japanese SUB,,0,0,0,,英気を養って　また明日からの捜査\N気合入れてくれよ。
Dialogue: 0,0:29:47.61,0:29:51.12,Japanese SUB,,0,0,0,,はい～。\Nあの　私の本気は？
Dialogue: 0,0:29:51.12,0:29:55.21,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　おう　ワンコも食え！\N（柳）　煮えてんの？　これ。
Dialogue: 0,0:29:55.21,0:29:57.71,Japanese SUB,,0,0,0,,私の本気は…。
Dialogue: 0,0:29:59.58,0:30:02.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　シゲさん？\N容疑者　浮かびました。
Dialogue: 0,0:30:02.08,0:30:03.58,Japanese SUB,,0,0,0,,何ですって？
Dialogue: 0,0:30:04.60,0:30:06.57,Japanese SUB,,0,0,0,,吉永　豊　４２歳。
Dialogue: 0,0:30:06.57,0:30:09.09,Japanese SUB,,0,0,0,,同じ商店街で\N魚屋を営んでる男です。
Dialogue: 0,0:30:09.09,0:30:11.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ガイシャとは　金銭トラブルを\N抱えていたようです。
Dialogue: 0,0:30:11.59,0:30:14.61,Japanese SUB,,0,0,0,,写真と詳細は\N所轄に用意させます。
Dialogue: 0,0:30:14.61,0:30:16.66,Japanese SUB,,0,0,0,,犯行時刻のアリバイは？
Dialogue: 0,0:30:16.66,0:30:18.58,Japanese SUB,,0,0,0,,居酒屋　『ます家』に　いたそうです。
Dialogue: 0,0:30:18.58,0:30:21.58,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL]（重村）『ます家』？　樋口がいた？\Nそうです。
Dialogue: 0,0:30:21.58,0:30:23.07,Japanese SUB,,0,0,0,,樋口と一緒に　いたんですか？
Dialogue: 0,0:30:23.07,0:30:25.09,Japanese SUB,,0,0,0,,２階の座敷に　いたみたいですが→
Dialogue: 0,0:30:25.09,0:30:27.09,Japanese SUB,,0,0,0,,別々のグループで\N部屋も仕切られていたので→
Dialogue: 0,0:30:27.09,0:30:29.08,Japanese SUB,,0,0,0,,顔は合わしてないそうです。
Dialogue: 0,0:30:29.08,0:30:31.09,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL]　樋口は\Nずっと座敷にいましたが→
Dialogue: 0,0:30:31.09,0:30:34.15,Japanese SUB,,0,0,0,,吉永は　１５分ほど\N店を抜け出しています。
Dialogue: 0,0:30:34.15,0:30:39.10,Japanese SUB,,0,0,0,,１５分…　現場まで往復して\N殺害することは可能ですね。
Dialogue: 0,0:30:39.10,0:30:43.09,Japanese SUB,,0,0,0,,はい　それに酒好きですが\N一滴も飲んでません。
Dialogue: 0,0:30:43.09,0:30:44.59,Japanese SUB,,0,0,0,,物証は？
Dialogue: 0,0:30:44.59,0:30:46.09,Japanese SUB,,0,0,0,,まだ　つかめてません。
Dialogue: 0,0:30:46.09,0:30:49.09,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりました　ご苦労さま。\Nはい。
Dialogue: 0,0:30:53.12,0:30:55.12,Japanese SUB,,0,0,0,,においます。
Dialogue: 0,0:31:01.59,0:31:03.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ。
Dialogue: 0,0:31:03.09,0:31:08.58,Japanese SUB,,0,0,0,,鼻　封印しますから\N捜査に参加させてください！
Dialogue: 0,0:31:08.58,0:31:10.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ダメです。
Dialogue: 0,0:31:10.60,0:31:12.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ガク…。
Dialogue: 0,0:31:12.59,0:31:15.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ\N「帰れ」とは　いってませんよ？
Dialogue: 0,0:31:18.16,0:31:21.58,Japanese SUB,,0,0,0,,私の思考整理に\N付き合ってください。
Dialogue: 0,0:31:21.58,0:31:23.08,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:31:23.08,0:31:26.08,Japanese SUB,,0,0,0,,事件のあった夜→
Dialogue: 0,0:31:26.08,0:31:31.60,Japanese SUB,,0,0,0,,吉永と樋口は　同じ居酒屋にいた。
Dialogue: 0,0:31:31.60,0:31:34.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村の声）\N吉永は　飲み会を中座し→
Dialogue: 0,0:31:34.09,0:31:39.59,Japanese SUB,,0,0,0,,自分の靴ではなく　樋口の\Nサンダルを履いて　居酒屋を出た。
Dialogue: 0,0:31:43.10,0:31:44.58,Japanese SUB,,0,0,0,,（東海林）((うわぁ～!!))
Dialogue: 0,0:31:44.58,0:31:48.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村の声）　そして　東海林を殺害。
Dialogue: 0,0:31:48.10,0:31:50.07,Japanese SUB,,0,0,0,,吉永は　どこかに凶器を捨て→
Dialogue: 0,0:31:50.07,0:31:53.63,Japanese SUB,,0,0,0,,あるいは　隠して居酒屋に戻った。
Dialogue: 0,0:31:53.63,0:31:56.18,Japanese SUB,,0,0,0,,（吉永）((お待たせ～))
Dialogue: 0,0:31:56.18,0:31:59.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村の声）　樋口は　自分の\Nサンダルが犯行に使われたとは→
Dialogue: 0,0:31:59.60,0:32:02.59,Japanese SUB,,0,0,0,,気づきもせずに\Nそれを履いて帰った。
Dialogue: 0,0:32:02.59,0:32:04.09,Japanese SUB,,0,0,0,,なるほど～。
Dialogue: 0,0:32:04.09,0:32:06.11,Japanese SUB,,0,0,0,,さすがシゲさん！\N（重村）　あっ。
Dialogue: 0,0:32:06.11,0:32:11.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ～！　あっ　あっ　どうしよう！\Nどうしよう…！
Dialogue: 0,0:32:11.08,0:32:13.13,Japanese SUB,,0,0,0,,私の推理が正しければ→
Dialogue: 0,0:32:13.13,0:32:17.68,Japanese SUB,,0,0,0,,吉永が樋口のサンダルを\N履いていた時間は　１５分。
Dialogue: 0,0:32:17.68,0:32:22.09,Japanese SUB,,0,0,0,,その間に移った吉永のにおいに\Nワンコは　気がつかなかった。
Dialogue: 0,0:32:22.09,0:32:26.08,Japanese SUB,,0,0,0,,ということは　ミハイルは\N吉永のにおいを追ってた。
Dialogue: 0,0:32:26.08,0:32:28.09,Japanese SUB,,0,0,0,,かもしれません。
Dialogue: 0,0:32:28.09,0:32:32.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あの時　ミハイルに\Nついて行ったのは　ヤナさん…。
Dialogue: 0,0:32:32.60,0:32:34.10,Japanese SUB,,0,0,0,,いってきます！
Dialogue: 0,0:32:34.10,0:32:36.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ。
Dialogue: 0,0:32:38.66,0:32:40.66,Japanese SUB,,0,0,0,,これ…。
Dialogue: 0,0:32:45.58,0:32:47.60,Japanese SUB,,0,0,0,,いってきます！
Dialogue: 0,0:32:47.60,0:32:55.61,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:32:55.61,0:32:59.08,Japanese SUB,,0,0,0,,サングラス外せ。\Nえぇ!?　これ別のやつなのに？
Dialogue: 0,0:32:59.08,0:33:01.63,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　コマさんも別のやつ…。\Nシ～！　それをいうな。
Dialogue: 0,0:33:01.63,0:33:03.68,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん！　ヤナさん！\Nあっ　ワンコ！
Dialogue: 0,0:33:03.68,0:33:06.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あの時　ミハイルが\Nどこに行ったか教えてください。
Dialogue: 0,0:33:06.10,0:33:08.08,Japanese SUB,,0,0,0,,うるせぇ　分かったよ。\Nえっ？
Dialogue: 0,0:33:08.08,0:33:11.09,Japanese SUB,,0,0,0,,吉永だから。\Nえっ…　吉永？
Dialogue: 0,0:33:11.09,0:33:12.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（吉永）\Nはい　まいど～　ありがとう。
Dialogue: 0,0:33:12.59,0:33:14.09,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ　行こうか。\Nはい。
Dialogue: 0,0:33:16.61,0:33:18.58,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:33:18.58,0:33:21.13,Japanese SUB,,0,0,0,,なっ　何か？\N（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:33:21.13,0:33:23.63,Japanese SUB,,0,0,0,,フフ…　おかしなコ。
Dialogue: 0,0:33:26.09,0:33:29.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　ミハイルは　ずっと\Nこの辺　嗅いでて→
Dialogue: 0,0:33:29.09,0:33:31.61,Japanese SUB,,0,0,0,,それで動かなくなったんですよ。
Dialogue: 0,0:33:31.61,0:33:36.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:33:36.11,0:33:39.61,Japanese SUB,,0,0,0,,どうだ？　吉永のにおいするか？
Dialogue: 0,0:33:41.12,0:33:44.17,Japanese SUB,,0,0,0,,におい　こういう所じゃ\N一日　経ったら　消えるな。
Dialogue: 0,0:33:44.17,0:33:47.59,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　におったとしても\N証拠にならないっすよ。
Dialogue: 0,0:33:47.59,0:33:49.61,Japanese SUB,,0,0,0,,何だよ！\Nどうした？
Dialogue: 0,0:33:49.61,0:33:52.10,Japanese SUB,,0,0,0,,失礼します。
Dialogue: 0,0:33:52.10,0:33:54.11,Japanese SUB,,0,0,0,,おい　どこ行くんだよ！\Nおい　ほっとけ。
Dialogue: 0,0:33:54.11,0:33:57.61,Japanese SUB,,0,0,0,,俺達は地道に目撃者　捜すか。\Nへ～い。
Dialogue: 0,0:34:01.10,0:34:03.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル？
Dialogue: 0,0:34:04.67,0:34:06.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル　教えて。
Dialogue: 0,0:34:06.59,0:34:10.59,Japanese SUB,,0,0,0,,駐車場で足跡と同じ\Nにおいがしたんだよね？
Dialogue: 0,0:34:12.08,0:34:13.58,Japanese SUB,,0,0,0,,そうなの？　ミハイル。
Dialogue: 0,0:34:13.58,0:34:15.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）
Dialogue: 0,0:34:15.59,0:34:17.09,Japanese SUB,,0,0,0,,違うの？
Dialogue: 0,0:34:17.09,0:34:20.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）
Dialogue: 0,0:34:20.09,0:34:22.13,Japanese SUB,,0,0,0,,どっち？
Dialogue: 0,0:34:22.13,0:34:23.63,Japanese SUB,,0,0,0,,（鳴き声）
Dialogue: 0,0:34:25.19,0:34:27.58,Japanese SUB,,0,0,0,,分かんないよ　ミハイル…。
Dialogue: 0,0:34:27.58,0:34:29.08,Japanese SUB,,0,0,0,,（鳴き声）
Dialogue: 0,0:34:31.58,0:34:33.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（釣り鐘の音）
Dialogue: 0,0:34:33.59,0:34:37.09,Japanese SUB,,0,0,0,,パトラッシュとは\N心が通じ合ってるんだけど…。
Dialogue: 0,0:34:37.09,0:34:39.08,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）
Dialogue: 0,0:34:39.08,0:34:41.59,Japanese SUB,,0,0,0,,パトラッシュは\N私の相棒だもんね！
Dialogue: 0,0:34:41.59,0:34:43.65,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）
Dialogue: 0,0:34:43.65,0:34:48.15,Japanese SUB,,0,0,0,,あ～あ　ミハイルが話せたらなぁ。
Dialogue: 0,0:34:56.09,0:35:13.09,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:35:13.09,0:35:14.59,Japanese SUB,,0,0,0,,((はぁ～))
Dialogue: 0,0:35:14.59,0:35:16.09,Japanese SUB,,0,0,0,,((うわっ！))
Dialogue: 0,0:35:17.60,0:35:24.10,Japanese SUB,,0,0,0,,((あの…　私　警視庁捜査一課\N１３係の花森です))
Dialogue: 0,0:35:27.59,0:35:31.59,Japanese SUB,,0,0,0,,((警視庁捜査一課１４係の\N美歯居留です))
Dialogue: 0,0:35:33.60,0:35:35.60,Japanese SUB,,0,0,0,,((ミハイル!?))
Dialogue: 0,0:35:35.60,0:35:38.12,Japanese SUB,,0,0,0,,((ワンコ))\N((はい))
Dialogue: 0,0:35:38.12,0:35:41.19,Japanese SUB,,0,0,0,,((行きましょう))
Dialogue: 0,0:35:41.19,0:35:43.11,Japanese SUB,,0,0,0,,((ここは…))
Dialogue: 0,0:35:43.11,0:35:46.58,Japanese SUB,,0,0,0,,((私は　犯人のにおいを追いかけて\Nここまで来ました))
Dialogue: 0,0:35:46.58,0:35:51.08,Japanese SUB,,0,0,0,,((やっぱり　そうなんですね！\N間違いじゃないんですね？))
Dialogue: 0,0:35:51.08,0:35:53.63,Japanese SUB,,0,0,0,,((私を\N誰だと思ってるんですか？))
Dialogue: 0,0:35:53.63,0:35:58.59,Japanese SUB,,0,0,0,,((あなたが嗅いだ　樋口のにおいは\N警察犬なら誰でも分かります))
Dialogue: 0,0:35:58.59,0:36:00.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:36:00.09,0:36:03.08,Japanese SUB,,0,0,0,,((でも　私は　樋口以外の\Nにおいを感じたんです))
Dialogue: 0,0:36:03.08,0:36:05.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）\N((はい))
Dialogue: 0,0:36:05.60,0:36:09.08,Japanese SUB,,0,0,0,,((犯人は　多分\N車で逃走したのでしょう))
Dialogue: 0,0:36:09.08,0:36:13.67,Japanese SUB,,0,0,0,,((ここから先　私は　においを\N追うことは　できませんでした))
Dialogue: 0,0:36:13.67,0:36:15.59,Japanese SUB,,0,0,0,,((吉永の　においですね？))
Dialogue: 0,0:36:15.59,0:36:18.07,Japanese SUB,,0,0,0,,((残念ながら\N私は　その男の　においを→
Dialogue: 0,0:36:18.07,0:36:20.09,Japanese SUB,,0,0,0,,嗅いだことが　ありません))
Dialogue: 0,0:36:20.09,0:36:22.58,Japanese SUB,,0,0,0,,((嗅げば　犯人かどうか\N分かりますか？))
Dialogue: 0,0:36:22.58,0:36:26.60,Japanese SUB,,0,0,0,,((フッ…　私は　ミハイル・フォン・アルト・\Nオッペンバウアーの息子))
Dialogue: 0,0:36:26.60,0:36:29.12,Japanese SUB,,0,0,0,,((ミハイル・フォン・アルト・\Nオッペンバウアー・ゾーンです！))
Dialogue: 0,0:36:29.12,0:36:30.65,Japanese SUB,,0,0,0,,((はい))
Dialogue: 0,0:36:30.65,0:36:33.59,Japanese SUB,,0,0,0,,((ワンコ\N私の相棒にしてあげましょう))
Dialogue: 0,0:36:33.59,0:36:36.59,Japanese SUB,,0,0,0,,((ミハイルの相棒は\N田村さんでしょ？))
Dialogue: 0,0:36:36.59,0:36:39.08,Japanese SUB,,0,0,0,,((彼は　もう　違います))\N((はっ！))
Dialogue: 0,0:36:39.08,0:36:44.63,Japanese SUB,,0,0,0,,((私の鼻を信じてくれなかった\Nだから　もう　いいんです))
Dialogue: 0,0:36:44.63,0:36:46.67,Japanese SUB,,0,0,0,,((ワンコ　私と組みましょう))
Dialogue: 0,0:36:46.67,0:36:49.59,Japanese SUB,,0,0,0,,((違うんです！　田村さんは…！))
Dialogue: 0,0:36:49.59,0:36:51.09,Japanese SUB,,0,0,0,,((あっ？))
Dialogue: 0,0:36:51.09,0:36:53.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（ミハイル）((ワンコ！))
Dialogue: 0,0:36:53.09,0:36:56.10,Japanese SUB,,0,0,0,,((さぁ　こっちだよ！))
Dialogue: 0,0:36:56.10,0:36:58.58,Japanese SUB,,0,0,0,,((待って～！))
Dialogue: 0,0:36:58.58,0:37:01.58,Japanese SUB,,0,0,0,,((アッハハハ…！))
Dialogue: 0,0:37:06.59,0:37:13.59,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:37:14.20,0:37:15.58,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん！
Dialogue: 0,0:37:17.59,0:37:20.09,Japanese SUB,,0,0,0,,困りますよ　訓練中に。
Dialogue: 0,0:37:21.61,0:37:25.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイルを\N引退させないでください。
Dialogue: 0,0:37:29.62,0:37:35.59,Japanese SUB,,0,0,0,,警察犬は　無線やルーペと\N同じ扱いなんです。
Dialogue: 0,0:37:35.59,0:37:37.61,Japanese SUB,,0,0,0,,どういう意味ですか？
Dialogue: 0,0:37:37.61,0:37:40.09,Japanese SUB,,0,0,0,,鑑識機材なんです。
Dialogue: 0,0:37:40.09,0:37:45.59,Japanese SUB,,0,0,0,,だから　壊れたら\N補充しなければなりません。
Dialogue: 0,0:37:52.66,0:37:54.66,Japanese SUB,,0,0,0,,失礼します。
Dialogue: 0,0:37:58.09,0:38:02.58,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん\Nそんなこと思ってないですよね？
Dialogue: 0,0:38:02.58,0:38:05.12,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん\Nおっしゃったじゃないですか。
Dialogue: 0,0:38:05.12,0:38:08.59,Japanese SUB,,0,0,0,,「ミハイルは　相棒だ」って。
Dialogue: 0,0:38:08.59,0:38:11.59,Japanese SUB,,0,0,0,,どんな時でも　田村さんを信じて\Nついて来てくれる→
Dialogue: 0,0:38:11.59,0:38:13.59,Japanese SUB,,0,0,0,,「裏切らない」って。
Dialogue: 0,0:38:15.68,0:38:17.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイルが引きこもったのは→
Dialogue: 0,0:38:17.60,0:38:21.10,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さんが　ミハイルを信じなかった\Nからじゃないですか？
Dialogue: 0,0:38:24.60,0:38:27.61,Japanese SUB,,0,0,0,,駐車場で\Nミハイルが動かなくなったこと→
Dialogue: 0,0:38:27.61,0:38:31.61,Japanese SUB,,0,0,0,,捜査会議で　何かあるはずだって\N主張してくれてれば…。
Dialogue: 0,0:38:34.15,0:38:36.15,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん。
Dialogue: 0,0:38:43.61,0:38:45.61,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん…。
Dialogue: 0,0:38:56.12,0:38:57.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル。
Dialogue: 0,0:39:02.59,0:39:04.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ごめんな。
Dialogue: 0,0:39:04.09,0:39:05.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（鳴き声）
Dialogue: 0,0:39:16.09,0:39:20.59,Japanese SUB,,0,0,0,,信頼してなかったと思われても\N仕方ないよな。
Dialogue: 0,0:39:22.60,0:39:25.60,Japanese SUB,,0,0,0,,でも　そうじゃないんだ。
Dialogue: 0,0:39:25.60,0:39:28.60,Japanese SUB,,0,0,0,,疲れてると思った。
Dialogue: 0,0:39:28.60,0:39:33.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイルには　おとうさんの\Nミハイル・フォン・アルト・オッペンバウアーより→
Dialogue: 0,0:39:33.61,0:39:37.13,Japanese SUB,,0,0,0,,長生きしてほしいと思ってるんだ。
Dialogue: 0,0:39:37.13,0:39:39.68,Japanese SUB,,0,0,0,,だから　引退を…。
Dialogue: 0,0:39:39.68,0:39:44.60,Japanese SUB,,0,0,0,,引退したら　２人で　のんびり\N旅行でもしたいと思ってる。
Dialogue: 0,0:39:44.60,0:39:47.59,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さんも\N引退するつもりだったんですか？
Dialogue: 0,0:39:47.59,0:39:49.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル。
Dialogue: 0,0:39:51.61,0:39:53.11,Japanese SUB,,0,0,0,,よしよし。
Dialogue: 0,0:39:57.11,0:39:59.61,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL]（着信音）
Dialogue: 0,0:40:01.15,0:40:02.69,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:40:02.69,0:40:06.11,Japanese SUB,,0,0,0,,え？　分かりました。
Dialogue: 0,0:40:06.11,0:40:10.09,Japanese SUB,,0,0,0,,先日の殺人事件の\N凶器が発見されたそうです。
Dialogue: 0,0:40:10.09,0:40:13.61,Japanese SUB,,0,0,0,,凶器が吉永のものかどうか\N確認してください。
Dialogue: 0,0:40:13.61,0:40:15.61,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:40:15.61,0:40:19.10,Japanese SUB,,0,0,0,,行くぞ\Nミハイル・フォン・アルト・オッペンバウアー・ゾーン。
Dialogue: 0,0:40:19.10,0:40:20.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）
Dialogue: 0,0:40:23.69,0:40:25.61,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん！
Dialogue: 0,0:40:25.61,0:40:27.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ　謹慎中だろ\Nウロウロすんな。
Dialogue: 0,0:40:27.61,0:40:30.61,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなことより凶器は？\N出た　何様？
Dialogue: 0,0:40:30.61,0:40:33.62,Japanese SUB,,0,0,0,,これだよ\Nこの土ん中に埋まってた。
Dialogue: 0,0:40:33.62,0:40:36.10,Japanese SUB,,0,0,0,,これを\Nミハイルに嗅がせてください。
Dialogue: 0,0:40:36.10,0:40:38.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ダメだ\N今回は　ちょっと慎重に行こう。
Dialogue: 0,0:40:38.12,0:40:41.66,Japanese SUB,,0,0,0,,だって　これを嗅がせれば…。\Nワンコ　待て。
Dialogue: 0,0:40:41.66,0:40:43.69,Japanese SUB,,0,0,0,,吉永のにおいがついたものを\N入手しました。
Dialogue: 0,0:40:43.69,0:40:47.11,Japanese SUB,,0,0,0,,２つのにおいが一致すれば\N吉永が犯人ですね。
Dialogue: 0,0:40:47.11,0:40:48.61,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん。
Dialogue: 0,0:40:48.61,0:40:51.62,Japanese SUB,,0,0,0,,臭気選別は　遺留品を\N直接　嗅がせるのではなく→
Dialogue: 0,0:40:51.62,0:40:55.60,Japanese SUB,,0,0,0,,さらしなどに　においを移して…。\Nミハイル　嗅げ。
Dialogue: 0,0:40:55.60,0:40:58.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（田村）　コマさん　お願いしますよ。
Dialogue: 0,0:40:58.09,0:41:00.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）
Dialogue: 0,0:41:00.61,0:41:02.66,Japanese SUB,,0,0,0,,一度　嗅いだことのある\Nにおいのようです。
Dialogue: 0,0:41:02.66,0:41:04.70,Japanese SUB,,0,0,0,,コインパーキングで\N嗅いだんでしょ？
Dialogue: 0,0:41:04.70,0:41:07.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）
Dialogue: 0,0:41:07.10,0:41:09.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（和田）　お願いします。
Dialogue: 0,0:41:09.10,0:41:11.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル　嗅げ。
Dialogue: 0,0:41:14.12,0:41:17.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:41:17.09,0:41:19.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　ワンコは嗅ぎませんか？
Dialogue: 0,0:41:19.61,0:41:22.11,Japanese SUB,,0,0,0,,我慢します。
Dialogue: 0,0:41:24.17,0:41:26.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）
Dialogue: 0,0:41:26.09,0:41:27.59,Japanese SUB,,0,0,0,,同じだそうです。
Dialogue: 0,0:41:27.59,0:41:29.61,Japanese SUB,,0,0,0,,間違いありませんか？
Dialogue: 0,0:41:29.61,0:41:32.11,Japanese SUB,,0,0,0,,私は　ミハイルを信じます。
Dialogue: 0,0:41:33.59,0:41:35.59,Japanese SUB,,0,0,0,,行きましょう。
Dialogue: 0,0:41:35.59,0:41:37.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（吠え声）
Dialogue: 0,0:41:37.10,0:41:47.61,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:41:47.61,0:41:51.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（吉永）　ありがとうございました。\Nどうも～。
Dialogue: 0,0:41:52.61,0:41:54.60,Japanese SUB,,0,0,0,,おい！
Dialogue: 0,0:41:54.60,0:41:56.60,Japanese SUB,,0,0,0,,吉永～！
Dialogue: 0,0:41:56.60,0:41:58.62,Japanese SUB,,0,0,0,,いないっす！\N（和田）　あっ！
Dialogue: 0,0:41:58.62,0:42:01.12,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　こっちです！\N（小松原）　裏！　裏だ！
Dialogue: 0,0:42:02.62,0:42:04.16,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　吉永！
Dialogue: 0,0:42:04.16,0:42:06.16,Japanese SUB,,0,0,0,,待て　吉永～！
Dialogue: 0,0:42:09.11,0:42:10.61,Japanese SUB,,0,0,0,,足速えぇ～！
Dialogue: 0,0:42:10.61,0:42:13.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　どんだけ逃げんだよ\N若手　任せた！
Dialogue: 0,0:42:13.10,0:42:17.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　ヤナ！　止まんな　走れ！\N待って！　魚屋さん　待て～！
Dialogue: 0,0:42:17.60,0:42:21.59,Japanese SUB,,0,0,0,,止まれ～！\N（柳）　あ～　もう　クソ～！
Dialogue: 0,0:42:21.59,0:42:25.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ！　田村さん　大丈夫ですか？
Dialogue: 0,0:42:31.62,0:42:41.09,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:42:41.09,0:42:43.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　速えぇ～！
Dialogue: 0,0:42:43.10,0:42:45.11,Japanese SUB,,0,0,0,,おぉ～！\N（小松原）　行け行け～！
Dialogue: 0,0:42:45.11,0:42:46.65,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　行け～！
Dialogue: 0,0:42:46.65,0:42:49.18,Japanese SUB,,0,0,0,,待て　吉永！\N来るな！　来るんじゃ　ない！
Dialogue: 0,0:42:49.18,0:42:50.60,Japanese SUB,,0,0,0,,うわ！
Dialogue: 0,0:42:50.60,0:42:53.61,Japanese SUB,,0,0,0,,デューク　回り込め！\N来んじゃ　ない！
Dialogue: 0,0:42:53.61,0:42:55.61,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ…　危ない！
Dialogue: 0,0:42:55.61,0:42:57.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ナイフを捨てろ！\N（デューク）　頼んだ！
Dialogue: 0,0:42:57.59,0:43:00.59,Japanese SUB,,0,0,0,,元に戻っちゃったじゃねえかよ！\N何もしないから　痛いのは…。
Dialogue: 0,0:43:02.60,0:43:05.60,Japanese SUB,,0,0,0,,はいはい…　何もしない\N捨てよう。
Dialogue: 0,0:43:08.69,0:43:10.11,Japanese SUB,,0,0,0,,え？\Nえ？
Dialogue: 0,0:43:10.11,0:43:12.11,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル　行け！\N（デューク）　行け行け！
Dialogue: 0,0:43:12.11,0:43:13.61,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん　田村さん！
Dialogue: 0,0:43:13.61,0:43:16.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　何やってんだよ　お前！
Dialogue: 0,0:43:16.10,0:43:19.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル！　やめ！　やめ！
Dialogue: 0,0:43:19.10,0:43:21.60,Japanese SUB,,0,0,0,,よし　確保～！
Dialogue: 0,0:43:21.60,0:43:25.64,Japanese SUB,,0,0,0,,（ミハイルの吠え声）
Dialogue: 0,0:43:25.64,0:43:33.11,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:43:33.11,0:43:34.61,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～\N（吠え声）
Dialogue: 0,0:43:34.61,0:43:39.12,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:43:39.12,0:43:42.12,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　東京タワー公園殺人事件の\N容疑者として→
Dialogue: 0,0:43:42.12,0:43:44.61,Japanese SUB,,0,0,0,,吉永　豊　逮捕しました。
Dialogue: 0,0:43:44.61,0:43:47.13,Japanese SUB,,0,0,0,,におい以外の物証も\Nあるんだろうな？
Dialogue: 0,0:43:47.13,0:43:48.66,Japanese SUB,,0,0,0,,もちろんです。
Dialogue: 0,0:43:48.66,0:43:53.60,Japanese SUB,,0,0,0,,駐車場の監視カメラに\N吉永が写っていました。
Dialogue: 0,0:43:53.60,0:43:55.62,Japanese SUB,,0,0,0,,分かった。
Dialogue: 0,0:43:55.62,0:43:58.62,Japanese SUB,,0,0,0,,取り調べ　よろしく頼む。
Dialogue: 0,0:44:01.61,0:44:03.11,Japanese SUB,,0,0,0,,よっしゃ。
Dialogue: 0,0:44:05.09,0:44:06.59,Japanese SUB,,0,0,0,,乗って。
Dialogue: 0,0:44:08.13,0:44:09.63,Japanese SUB,,0,0,0,,お願いします。
Dialogue: 0,0:44:11.18,0:44:14.60,Japanese SUB,,0,0,0,,これってよ\N結局　鼻に頼ってんじゃねえか？
Dialogue: 0,0:44:14.60,0:44:17.09,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　ワンコじゃなくて\Nミハイルだからいいんじゃないすか。
Dialogue: 0,0:44:17.09,0:44:19.09,Japanese SUB,,0,0,0,,警察犬ですからね。
Dialogue: 0,0:44:20.61,0:44:24.11,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイル　お疲れさま。
Dialogue: 0,0:44:24.11,0:44:27.11,Japanese SUB,,0,0,0,,いろいろ\Nありがとうございました。
Dialogue: 0,0:44:31.17,0:44:33.21,Japanese SUB,,0,0,0,,（田村）　ミハイル。
Dialogue: 0,0:44:33.21,0:44:45.12,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:44:45.12,0:44:48.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（ミハイル）((しばらく　現役バリバリで\N行くぜ　田村さん))
Dialogue: 0,0:44:48.60,0:44:52.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（田村）((まだまだ走れるな))\N（ミハイル）((ああ！))
Dialogue: 0,0:44:55.64,0:44:58.71,Japanese SUB,,0,0,0,,何で　お前　よけたほう来るんだよ。\Nコマさん　ヤナさん　チャンコさん。
Dialogue: 0,0:44:58.71,0:45:00.71,Japanese SUB,,0,0,0,,見て見て見て！　あれ！
Dialogue: 0,0:45:03.12,0:45:07.11,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ？\N「あれ」って何だよ　お前　変なの。
Dialogue: 0,0:45:07.11,0:45:09.12,Japanese SUB,,0,0,0,,何なの？
Dialogue: 0,0:45:09.12,0:45:11.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ミハイルじゃねえかよ。
Dialogue: 0,0:45:11.09,0:45:13.61,Japanese SUB,,0,0,0,,はあ…。
Dialogue: 0,0:45:13.61,0:45:15.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:45:19.17,0:45:21.67,Japanese SUB,,0,0,0,,相棒の　においがします。