[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 898
Active Line: 907

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: test,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Japanese SUB,メイリオ,30,&H00FAFAFA,&H82A67B57,&H00B71BA0,&H00000009,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,3,8,10,10,10,129

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:05.13,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　これは　何ですか？
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:09.12,Japanese SUB,,0,0,0,,（花森一子）　いいでしょ？\N沖縄の豪華リゾートホテルに泊まって→
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:11.62,Japanese SUB,,0,0,0,,スキューバダイビング\Nパラセーリングもあります。
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:14.14,Japanese SUB,,0,0,0,,イルカと一緒に泳げる\Nオプションもあります。
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:19.21,Japanese SUB,,0,0,0,,翌日は　琉球王朝で\N神話を巡ります。
Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:23.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　それは　君の頭の中が\N神話なんじゃないかなぁ？
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:28.62,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん　どうして私の頭の中が\N神様の物語なんですか？
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:31.12,Japanese SUB,,0,0,0,,それはねぇ…。\N（重村）　まぁまぁ…。
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:34.63,Japanese SUB,,0,0,0,,１３係の慰安旅行は　昔から\N温泉って決まってるんです。
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:37.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（和田）\Nそう　露天風呂で雪見酒　なっ！
Dialogue: 0,0:00:37.11,0:00:39.67,Japanese SUB,,0,0,0,,（桐島竜太）　去年の旅館\N料理が豪華でしたね！
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:42.22,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　Ｙｅｓ！\N「Ｈｏｔ　ｓｐｒｉｎｇ　ｈａｓ　ｃｏｍｅ」です。
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:45.64,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　うまいね　デューク！\N春と温泉を掛けたわけだね。
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:49.13,Japanese SUB,,0,0,0,,英語で　「Ｓｐｒｉｎｇ」は「春」\N「Ｈｏｔ　ｓｐｒｉｎｇ」は「温泉」です。
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:53.61,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ　何で　暖かい春なんだ？\Nいや　分かんないですね。
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:57.63,Japanese SUB,,0,0,0,,「Ｓｐｒｉｎｇ」は\N「泉」という意味もあります。
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:01:01.20,Japanese SUB,,0,0,0,,温かい泉…　温泉です。
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:04.12,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ～！\N（柳）　そういうことね。
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:08.61,Japanese SUB,,0,0,0,,沖縄もホットじゃないですか！\N太陽の光を満喫しましょう！
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.63,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　いいかもね。
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:13.12,Japanese SUB,,0,0,0,,「お一人様１０万円から」だぁ!?
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:15.64,Japanese SUB,,0,0,0,,一年に一度の贅沢と思えば…。
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:19.16,Japanese SUB,,0,0,0,,アホか！　お前。\Nみっ　見落としてたよ　なしなし…。
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.19,Japanese SUB,,0,0,0,,私に「任せる」って\Nいったじゃないですか！
Dialogue: 0,0:01:21.19,0:01:24.64,Japanese SUB,,0,0,0,,あり得んだろう！　イチキュッパ\Nぽっきりで　お土産付きだよ。
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.65,Japanese SUB,,0,0,0,,検討します。\Nよ～し。
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:29.62,Japanese SUB,,0,0,0,,でも　いいんですか？
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:34.12,Japanese SUB,,0,0,0,,最終回なのに\N慰安旅行の話なんかしてて。
Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:36.62,Japanese SUB,,0,0,0,,う～ん…。\Nそうね…。
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:50.21,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:08.57,Japanese SUB,,0,0,0,,待ちなさい！
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:10.08,Japanese SUB,,0,0,0,,待て～！
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:13.08,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　待て　こら～！\Nこら～！
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:16.08,Japanese SUB,,0,0,0,,小山～！\N小山～！
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:22.62,Japanese SUB,,0,0,0,,えいっ！
Dialogue: 0,0:02:22.62,0:02:24.14,Japanese SUB,,0,0,0,,うわぁ～！
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:27.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　チャンコさん！\N大丈夫ですか!?
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:30.08,Japanese SUB,,0,0,0,,俺に構うな　犯人　逃がすな！
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:32.10,Japanese SUB,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:34.60,Japanese SUB,,0,0,0,,うっ…　折れたな。
Dialogue: 0,0:02:36.09,0:02:39.09,Japanese SUB,,0,0,0,,どうしたんですか？\N（小松原）　見失ったんだよ。
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:41.09,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりました。
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:45.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.08,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:03:05.08,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:10.59,Japanese SUB,,0,0,0,,小山！\N中にいるのは分かってんだ。
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:13.07,Japanese SUB,,0,0,0,,武器を捨てて出て来い！
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:15.57,Japanese SUB,,0,0,0,,（物音）
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:26.59,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:28.07,Japanese SUB,,0,0,0,,小山！
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:29.57,Japanese SUB,,0,0,0,,（シャッターが開く音）
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:37.60,Japanese SUB,,0,0,0,,追え！
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:41.10,Japanese SUB,,0,0,0,,待て　こら！\Nおぉ～！
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:44.10,Japanese SUB,,0,0,0,,こら！\N（小松原）　おい　ナイフ気をつけろよ。
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:48.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（小山）　うらっ！
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:53.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　ＯＫ　ＯＫ…\Nよいしょ…　よいしょ。
Dialogue: 0,0:03:53.10,0:03:54.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ…！
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:59.10,Japanese SUB,,0,0,0,,おぉ…　よいしょ！
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:03.16,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ！　あぁ…。
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:06.09,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん　すいません！\N小山　痛ぇよ！　この野郎。
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:08.09,Japanese SUB,,0,0,0,,大丈夫ですか？
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:13.08,Japanese SUB,,0,0,0,,確保！\N９時１９分。
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:15.08,Japanese SUB,,0,0,0,,よし　来い！
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:18.60,Japanese SUB,,0,0,0,,やった～！\N（小山）　何だよ　笑いやがって。
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:21.62,Japanese SUB,,0,0,0,,笑ってません！\Nワンコ　相手にすんな。
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:24.12,Japanese SUB,,0,0,0,,一生　恨んでやるからな。
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:27.09,Japanese SUB,,0,0,0,,いいから。
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:30.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（小山）　チキショ～！
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:32.59,Japanese SUB,,0,0,0,,小山　自分が何やったのか\N分かってんのか？
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:35.10,Japanese SUB,,0,0,0,,殺された人間のこと考えろ！\N（小山）　警察は　クソだ！
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:38.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　一発　殴らせろ。\N（小山）　皆殺しにしてやる。
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:44.64,Japanese SUB,,0,0,0,,「一生　恨んでやる」…。
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:55.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（五十嵐）　そうか。\Nはい。
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:59.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ショックでした\Nあんなに罵られるなんて。
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:04.60,Japanese SUB,,0,0,0,,警察に捕まった人は\N警察を恨んでるんですね。
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:09.69,Japanese SUB,,0,0,0,,その恨みは　罪を犯した\N自分への怒りとすべきなのだが→
Dialogue: 0,0:05:09.69,0:05:13.08,Japanese SUB,,0,0,0,,留置場で頭を冷やし\Nそのことに気づいてほしいね。
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:15.61,Japanese SUB,,0,0,0,,刑事は　正義の味方。
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:19.60,Japanese SUB,,0,0,0,,正義を貫いて恨まれるなんて\Nちょっと嫌です。
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:22.08,Japanese SUB,,0,0,0,,感謝している人は\Nたくさんいるよ。
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:24.09,Japanese SUB,,0,0,0,,犯罪被害者は　もちろん→
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:27.61,Japanese SUB,,0,0,0,,罪を償って\N立ち直った人達の中にも。
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:29.64,Japanese SUB,,0,0,0,,そうでしょうか？
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:32.58,Japanese SUB,,0,0,0,,私は　たくさん感謝された。
Dialogue: 0,0:05:32.58,0:05:34.60,Japanese SUB,,0,0,0,,私は　全然。
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:37.10,Japanese SUB,,0,0,0,,そして　感謝している。
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:42.60,Japanese SUB,,0,0,0,,私を捕まえてくれた　ワンコに。
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:51.18,Japanese SUB,,0,0,0,,頑張ります。
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:59.11,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:05:59.11,0:06:00.61,Japanese SUB,,0,0,0,,よっ。
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:02.11,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　そうだ！
Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:04.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（琴美）　何？\N明日から　慰安旅行　行くの？
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:06.10,Japanese SUB,,0,0,0,,そう。\N明日　一緒にバーゲン行くって→
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:09.58,Japanese SUB,,0,0,0,,約束してたじゃん。\Nえっ　そうだっけ？　ごめんごめん。
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:11.08,Japanese SUB,,0,0,0,,「ごめんごめん」って…。
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:14.14,Japanese SUB,,0,0,0,,アリサちゃん　パトラッシュに\Nおじいちゃんに　おばあちゃん→
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:16.17,Japanese SUB,,0,0,0,,お願いね？\N（アリサ）　あ～い　了解！
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:19.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（山田彦左衛門）　旅行かぁ　いいな。
Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:21.58,Japanese SUB,,0,0,0,,お土産\Nたくさん買って来るからね。
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.58,Japanese SUB,,0,0,0,,（山田小梅）\N一子ちゃん　ありがとう。
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:27.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ばあさん　私らも　たまには\N旅行でもしましょうかねぇ。
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:30.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（小梅）\Nそうですね　夫婦　水入らずで。
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:31.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　あれも！
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:34.66,Japanese SUB,,0,0,0,,一子ちゃん　何泊するの？\Nん？　１泊だよ？
Dialogue: 0,0:06:34.66,0:06:37.18,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ　その荷物で!?\N海外じゃないんだ。
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:39.58,Japanese SUB,,0,0,0,,海の向こうではあるけどね。\N…って　どこ？
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:42.10,Japanese SUB,,0,0,0,,千葉。\N東京湾の向こうね。
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:44.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ホントは　沖縄に\N行きたかったんだけどなぁ。
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:47.59,Japanese SUB,,0,0,0,,すぐに帰って来れる\N距離じゃないとダメなんだって。
Dialogue: 0,0:06:47.59,0:06:50.07,Japanese SUB,,0,0,0,,ってことは　シゲさんとコマさんも\N一緒に行くの？
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:53.08,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさんだけ\N名誉の負傷で留守番なの。
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:56.15,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ　一子　紅一点じゃん。
Dialogue: 0,0:06:56.15,0:06:57.66,Japanese SUB,,0,0,0,,「紅一点」？
Dialogue: 0,0:06:57.66,0:07:02.08,Japanese SUB,,0,0,0,,うん　一子以外　みんな男ってこと。\Nそうだけど。
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:07.09,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　私だったら　危なかったけど\N一子なら問題ないか。
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:08.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ん？　どういう意味？
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:12.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ううん　何でもない\Nあぁ　私も参加した～い。
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:15.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ねぇ　聞いてみてよ\NもしＯＫだったら　私　合流するから。
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:17.12,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさんに。
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:19.65,Japanese SUB,,0,0,0,,来なくていい。
Dialogue: 0,0:07:19.65,0:07:21.19,Japanese SUB,,0,0,0,,やっぱり。
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:23.59,Japanese SUB,,0,0,0,,えぇ!?　何で～　呼びましょうよ！
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:26.08,Japanese SUB,,0,0,0,,だって　もう　チャンコさんの分\N料金発生してんだろ？
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:30.10,Japanese SUB,,0,0,0,,はい　キャンセル利きませんでした。\Nほら　だから　あれっすよ→
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:32.58,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさんとして\N呼べばいいんですよ。
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:36.59,Japanese SUB,,0,0,0,,意味が分かりませんが…。\N体形が同じだからか？
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:39.12,Japanese SUB,,0,0,0,,ふ～ん。\N何で嬉しそうなんだ　お前。
Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:41.17,Japanese SUB,,0,0,0,,ダメですか？　ボス。
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:43.59,Japanese SUB,,0,0,0,,１３係の慰安旅行だぞ。
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:46.60,Japanese SUB,,0,0,0,,Ｇｉｒｌ　ｎｏ　ｔｈａｎｋｓ．
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:48.58,Japanese SUB,,0,0,0,,花森。\Nはい。
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:51.58,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなことより\Nこれは　どういうことですか？
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:54.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）\N何で　パックのバスツアーなんだ。
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:57.61,Japanese SUB,,0,0,0,,予算　イチキュッパ\Nお土産付きですよ？
Dialogue: 0,0:07:57.61,0:07:59.64,Japanese SUB,,0,0,0,,ベストチョイスです！
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:02.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　キレイな　おねえさん\Nだらけじゃねえか。
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:07.60,Japanese SUB,,0,0,0,,イカ食べる？\Nおこし　いかがですか？
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:10.10,Japanese SUB,,0,0,0,,もっと　もっと\Nたくさん取ってください。
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:17.08,Japanese SUB,,0,0,0,,ねぇねぇ…　お煎餅食べる？\Nだっ　大丈夫です。
Dialogue: 0,0:08:17.08,0:08:20.08,Japanese SUB,,0,0,0,,デューク！　デューク！
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:23.08,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　先輩　席　換わんないすか？\Nうるせぇ　この野郎！
Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:24.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナさん！　ヤナさん！
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:27.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あんた達　会社の仲間？\Nさようでございます。
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:31.17,Japanese SUB,,0,0,0,,そうなの～。\Nうわっ　仲良いね～。
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:34.59,Japanese SUB,,0,0,0,,でも　若い人は　上司と一緒に\N旅行したくないでしょ？
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:36.58,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなことないっすよ。
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:39.58,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　先輩　席　換わんない…？\Nだから　うるせぇ　この野郎。
Dialogue: 0,0:08:39.58,0:08:42.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ウチらはね\Nグルメツアー同好会なの！
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:45.59,Japanese SUB,,0,0,0,,うわ～！　楽しそう！
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:48.11,Japanese SUB,,0,0,0,,一番おいしかったツアーって\N何ですか？
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:52.18,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　話を膨らますんじゃ　ねえ！\Nどうしてですか？　興味あります！
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:55.60,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　お嬢ちゃん\Nお父さんと一緒に来たの？
Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:58.08,Japanese SUB,,0,0,0,,いえ　私　こう見えても　刑事…！
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:00.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）\N…ドラマが好きなんだよな。
Dialogue: 0,0:09:00.59,0:09:06.11,Japanese SUB,,0,0,0,,みんなイケメンだねぇ～。\Nホントよねぇ～。
Dialogue: 0,0:09:06.11,0:09:09.11,Japanese SUB,,0,0,0,,アハハ　そうすか？\Nいや　あんた除いて。
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:12.67,Japanese SUB,,0,0,0,,９時１３分　確保！\Nヤナさん。
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:17.09,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさ～ん。\Nコマ　説明してやってくれ。
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:20.09,Japanese SUB,,0,0,0,,プライベートだ\Nわざわざ　いわなくて　いい。
Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:23.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ…　は～い。
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:28.10,Japanese SUB,,0,0,0,,カキ…。
Dialogue: 0,0:09:30.58,0:09:32.08,Japanese SUB,,0,0,0,,カニ…。
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:39.11,Japanese SUB,,0,0,0,,皆さ～ん\N集合写真　撮りましょう！
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:42.11,Japanese SUB,,0,0,0,,えぇ～。\N写真は　いいよ。
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:45.58,Japanese SUB,,0,0,0,,思い出づくり！\N帰ったらアルバムにしますから。
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:47.60,Japanese SUB,,0,0,0,,小学生じゃねえんだから。
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:50.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス？\Nん？\Nちえみちゃん喜びますよ。
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:53.12,Japanese SUB,,0,0,0,,そうか…　おぉ　並べ並べ！\Nえぇ～!?
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:56.69,Japanese SUB,,0,0,0,,は～い　いいから集合。\Nチャンコいねえのは　どうすんだ？
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:10:00.11,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃあ　この辺に　丸枠で。
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:02.60,Japanese SUB,,0,0,0,,はい　行きますよ～。
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:04.60,Japanese SUB,,0,0,0,,デューク　前。
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.60,Japanese SUB,,0,0,0,,よし来い。
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:10.61,Japanese SUB,,0,0,0,,おっ　おい…。
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:13.61,Japanese SUB,,0,0,0,,おい　どうした？\Nお前　早くシャッター押せよ。
Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:17.18,Japanese SUB,,0,0,0,,動画で～す。\N写真撮るっつったろ！
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:20.60,Japanese SUB,,0,0,0,,次は　イチゴ狩りです\N３０分　食べ放題。
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:22.10,Japanese SUB,,0,0,0,,は～い。
Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:27.07,Japanese SUB,,0,0,0,,皆さん　開始！
Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:28.57,Japanese SUB,,0,0,0,,おっ　おう。
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:31.58,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:33.08,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～\Nうん。
Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:39.08,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:41.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（汽笛）
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:43.11,Japanese SUB,,0,0,0,,イエイ　イエ～イ！　フ～！
Dialogue: 0,0:10:43.11,0:10:49.09,Japanese SUB,,0,0,0,,イ～チコ～　ボス！\Nイエ～イ！　イエイ　イエ～イ！
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:52.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（汽笛）
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:55.63,Japanese SUB,,0,0,0,,１人につき\Nこのビニール袋１枚です。
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:58.19,Japanese SUB,,0,0,0,,この袋に入れた分だけ\N持ち帰れます。
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:00.59,Japanese SUB,,0,0,0,,皆さん　頑張って\Nつめ込んでください。
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:03.08,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなこと　いわれなくたって\N分かってるわよね～。
Dialogue: 0,0:11:03.08,0:11:05.09,Japanese SUB,,0,0,0,,私達のさ　特技だもんね。
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:08.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ツアー特別企画\N採り立て野菜つめ放題→
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.10,Japanese SUB,,0,0,0,,収穫開始！
Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:13.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　何で気合　入ってるのかな。
Dialogue: 0,0:11:17.16,0:11:21.08,Japanese SUB,,0,0,0,,これ　セーフなの？　アウト？
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:24.08,Japanese SUB,,0,0,0,,はい　はい…。\Nほら　いっぱい。
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:26.58,Japanese SUB,,0,0,0,,あなた下手ね　僕　何してんの？\Nあぁ　すいません。
Dialogue: 0,0:11:28.58,0:11:33.08,Japanese SUB,,0,0,0,,春の大収穫祭！　何じゃ　そりゃ。\Nいや　ジャガイモですが。
Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:39.68,Japanese SUB,,0,0,0,,≪待て！≫\N≪ひったくりよ～！≫
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:42.08,Japanese SUB,,0,0,0,,待ちなさい！\N待ちなさい！
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:44.58,Japanese SUB,,0,0,0,,キリ。\Nはい。
Dialogue: 0,0:11:52.11,0:11:56.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　待ちなさい！　ヤナさん。
Dialogue: 0,0:11:56.10,0:11:59.67,Japanese SUB,,0,0,0,,えぇ～！　もう…　よいしょ～。
Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:01.58,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　Ｇｏｏｄ　ｊｏｂ！
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:04.10,Japanese SUB,,0,0,0,,立て！\N連れて行きなさい。
Dialogue: 0,0:12:04.10,0:12:06.07,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。\Nご苦労さまです。
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:08.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（警官）\Nご協力　ありがとうございます。
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:11.59,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。\Nこれ　嫁からプレゼントされた→
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:14.59,Japanese SUB,,0,0,0,,大事なバッグなの！　ありがとう！
Dialogue: 0,0:12:21.59,0:12:24.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（警官）　すいません\N報告書　作りたいんで→
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:27.08,Japanese SUB,,0,0,0,,皆様の　お名前\N教えていただけますか？
Dialogue: 0,0:12:27.08,0:12:30.08,Japanese SUB,,0,0,0,,いや～　ただの\N通りすがりの者でございます。
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:32.10,Japanese SUB,,0,0,0,,名乗るほどの者じゃあ\Nございません。
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:35.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あんた　ケガなかったかい？\N（警官）　はい。
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:37.14,Japanese SUB,,0,0,0,,おい　行くぜ。
Dialogue: 0,0:12:37.14,0:12:39.69,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん　コマさん…　Ｗｈｙ？
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:42.07,Japanese SUB,,0,0,0,,他のお客さんに迷惑かかんだろう。
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:45.08,Japanese SUB,,0,0,0,,（警官）　しかし！\Nあんたの手柄にしちゃえばいい。
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:47.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　はぁ…。\N行くぞ！　キリ　デューク。
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:50.10,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん？　何で\Nいっちゃいけなかったんすか？
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:53.09,Japanese SUB,,0,0,0,,バカ野郎！\Nここは　千葉県警の管轄だろう。
Dialogue: 0,0:12:53.09,0:12:55.10,Japanese SUB,,0,0,0,,俺ら　出しゃばんなくていいの。
Dialogue: 0,0:12:55.10,0:12:57.62,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ～。\NＩ　ｓｅｅ．
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:13:00.18,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　この２日間は\N刑事であることを忘れましょう。
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:02.59,Japanese SUB,,0,0,0,,了解っす。
Dialogue: 0,0:13:02.59,0:13:05.60,Japanese SUB,,0,0,0,,お前　何　ニヤニヤしてんだよ。
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:07.58,Japanese SUB,,0,0,0,,「ありがとう」って　いわれました。
Dialogue: 0,0:13:07.58,0:13:10.10,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなの交番勤務の時\Nいくらでも　いわれただろ。
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:13.59,Japanese SUB,,0,0,0,,刑事になって\N初めて　いわれました。\Nそうか。
Dialogue: 0,0:13:13.59,0:13:17.59,Japanese SUB,,0,0,0,,そりゃ　「ぶっ殺してやる」より\N「ありがとう」のほうが嬉しいわな。
Dialogue: 0,0:13:19.68,0:13:21.60,Japanese SUB,,0,0,0,,よいしょ～。
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:23.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと　今　見てたわよ！
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:25.58,Japanese SUB,,0,0,0,,あんた達　何者!?
Dialogue: 0,0:13:25.58,0:13:28.10,Japanese SUB,,0,0,0,,さっき　あのコが\N「け」って　いったでしょ。
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:30.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　いえ…。\Nあぁ～。
Dialogue: 0,0:13:30.09,0:13:32.09,Japanese SUB,,0,0,0,,いいわよ　知ってる。
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:36.63,Japanese SUB,,0,0,0,,警備会社でしょ？
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:40.20,Japanese SUB,,0,0,0,,ガードマン！　カッコいい～！
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:44.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ねぇ　あなた　沢村一樹さんに\N似てるって　いわれるでしょ。
Dialogue: 0,0:13:44.60,0:13:47.09,Japanese SUB,,0,0,0,,私　タイプなの！\N（重村）　沢村？
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:51.08,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナ　手錠かけて　鍵　捨てろ。
Dialogue: 0,0:13:51.08,0:13:52.58,Japanese SUB,,0,0,0,,了解。
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:14:02.19,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:04.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（田村）　チャンコさん。
Dialogue: 0,0:14:04.59,0:14:07.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（田村）　お一人ですか？\N誰？
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:09.08,Japanese SUB,,0,0,0,,田村です。
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:11.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ～　田村さん！
Dialogue: 0,0:14:11.10,0:14:13.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ケガをしてしまいまして\N今　留守番です。
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:17.60,Japanese SUB,,0,0,0,,そうですか　いや～\N久しぶりに時間ができたんで→
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:21.66,Japanese SUB,,0,0,0,,１２係の連中と食事しようと\N思って来たんですけど→
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:23.69,Japanese SUB,,0,0,0,,誰も　いなくて。
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:25.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（ペンが落ちる音）
Dialogue: 0,0:14:25.11,0:14:27.60,Japanese SUB,,0,0,0,,行きませんか？　飯。
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:30.60,Japanese SUB,,0,0,0,,でも　足　大丈夫ですか？\N大丈夫です！
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:32.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あの　車は　持ってますよね？
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:34.59,Japanese SUB,,0,0,0,,１０人乗りの\Nいっぱい乗れるやつ！
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:37.07,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:39.63,Japanese SUB,,0,0,0,,松葉ガニ…。
Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:41.13,Japanese SUB,,0,0,0,,は～い。
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:47.58,Japanese SUB,,0,0,0,,お待たせで～す！
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:49.59,Japanese SUB,,0,0,0,,おう　ワンコ\N部屋割りは　どうなってんだよ。
Dialogue: 0,0:14:49.59,0:14:52.59,Japanese SUB,,0,0,0,,私に　任せてください\Nこっち　こっち！
Dialogue: 0,0:14:52.59,0:14:55.14,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　デューク　はい　これ。
Dialogue: 0,0:14:55.14,0:14:57.18,Japanese SUB,,0,0,0,,何泊するつもりだよ。
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:15:00.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ？\N皆さん　荷物　それだけですか？
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:02.08,Japanese SUB,,0,0,0,,ん？　ああ。
Dialogue: 0,0:15:04.58,0:15:08.10,Japanese SUB,,0,0,0,,どうぞ～。\Nおぉ～　１０畳だ。
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:12.59,Japanese SUB,,0,0,0,,私は　ここで…\Nあっ　デューク　荷物は　ここね。
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:14.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　何で　ミーが\N持たなきゃいけないんですか。
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:18.68,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　おい　ちょっと待て！\N何でお前だけ１人部屋なんだよ。
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:22.08,Japanese SUB,,0,0,0,,だって　紅一点ですし。\N何だ？　それ。
Dialogue: 0,0:15:22.08,0:15:25.07,Japanese SUB,,0,0,0,,紅一点とは　むさ苦しい男の中に→
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:27.61,Japanese SUB,,0,0,0,,かわいい女のコが１人っていう\N状況をいいます。
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:29.57,Japanese SUB,,0,0,0,,ふ～ん　知ってるわ！　ボケ。
Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:33.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス　ワンコの部屋が\N一番広いっすね。
Dialogue: 0,0:15:33.10,0:15:38.13,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　いいだろ！　どうせ　飯も\N部屋飲みも　ここでやるんだから。
Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:40.17,Japanese SUB,,0,0,0,,えっ？　ちょ…　ちょっと。\N（小松原）　了解！　じゃあ→
Dialogue: 0,0:15:40.17,0:15:42.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ひとっ風呂浴びて\Nワンコの部屋へ集合でいいっすね。
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:45.09,Japanese SUB,,0,0,0,,いやいや…\Nちょっと　ちょっと　ちょっと！
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:47.58,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）\Nな～んか　似合うんだよな～→
Dialogue: 0,0:15:47.58,0:15:50.08,Japanese SUB,,0,0,0,,おい　シゲ　行くぞ！\Nはい。
Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:55.58,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃ　私も　ひとっ風呂～。
Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:58.65,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　ボス　ボス　ボス！\N足湯って何ですか？
Dialogue: 0,0:15:58.65,0:16:01.09,Japanese SUB,,0,0,0,,足湯だ！\N足湯は足湯だよ。
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:04.59,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　入ってみれば分かりますよ。\Nちょっと行ってみます。
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:07.08,Japanese SUB,,0,0,0,,いや　ダメだよ　お前\Nこれから晩飯だぞ。
Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:09.10,Japanese SUB,,0,0,0,,明日の朝にしろよ。\NＯＫ．
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:10.60,Japanese SUB,,0,0,0,,吹っ飛ばすぞ。
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:19.10,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ～　極楽極楽。
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:35.11,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ～　いいお湯だった～\Nさっぱり　さっぱり！
Dialogue: 0,0:16:35.11,0:16:39.09,Japanese SUB,,0,0,0,,は～あ　気持よかった～！
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:41.65,Japanese SUB,,0,0,0,,花森！\Nは～い。
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:44.58,Japanese SUB,,0,0,0,,何時間　入っているのだ？
Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:46.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ビールをついで待っているのだ。
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:49.09,Japanese SUB,,0,0,0,,だって～。
Dialogue: 0,0:16:49.09,0:16:51.61,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ？　チャンコさ～ん！
Dialogue: 0,0:16:51.61,0:16:54.61,Japanese SUB,,0,0,0,,カニ　食わせろ。
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:58.08,Japanese SUB,,0,0,0,,誰？
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:00.12,Japanese SUB,,0,0,0,,田村で～す。
Dialogue: 0,0:17:00.12,0:17:02.67,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　田村さん！
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.59,Japanese SUB,,0,0,0,,すいません\Nチャンコさんに誘われて→
Dialogue: 0,0:17:04.59,0:17:07.59,Japanese SUB,,0,0,0,,まさか　こんな遠くとは思わず\N来ちゃいました。
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:10.08,Japanese SUB,,0,0,0,,いやいや\N田村さんなら大歓迎ですよ！
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:13.60,Japanese SUB,,0,0,0,,というか　最初から誘うべきでした\N申し訳ございません。
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:15.60,Japanese SUB,,0,0,0,,恐縮です。\N田村さんの車で？
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:18.60,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。\Nミハイルは　一緒じゃないんですか？
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:22.69,Japanese SUB,,0,0,0,,一泊で　人間ドックならぬ\Nドッグドックなんです。
Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:25.09,Japanese SUB,,0,0,0,,アハハハ…！\Nハハハ…！
Dialogue: 0,0:17:25.09,0:17:27.09,Japanese SUB,,0,0,0,,それは　いい！
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:32.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　田村さん　今日　みんなで\N野菜の　つめ放題に行ったんです。
Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:34.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス！　早く！　乾杯！
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:38.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ！　ワンコ　ワンコ！\Nこっち来い。\Nあっ　はい。
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:42.66,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコ　カニのことになると\N性格変わるからな。
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:48.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あ～　それでは\Nみんな　１年間ご苦労だった。
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:51.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　私は　まだ４か月です。
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:55.09,Japanese SUB,,0,0,0,,１人も欠けることなく…。
Dialogue: 0,0:17:55.09,0:17:57.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ガラさん\N欠けてしまいましたけど…。
Dialogue: 0,0:17:57.61,0:17:59.59,Japanese SUB,,0,0,0,,確かに…。
Dialogue: 0,0:17:59.59,0:18:03.13,Japanese SUB,,0,0,0,,ガラさんも\N一緒に来たかったです。
Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:07.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　しかし　俺は\Nガラは仲間だと思ってる。
Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:10.10,Japanese SUB,,0,0,0,,みんなも　そうだよな？
Dialogue: 0,0:18:13.09,0:18:16.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あ～　湿っぽくなってしまった！\Nそれでは…。
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:18.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬の咳払い）\N（和田）　よし。
Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:22.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　あぁ　それから\N大したケガもなく→
Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:24.67,Japanese SUB,,0,0,0,,今年も　やって来れたが→
Dialogue: 0,0:18:24.67,0:18:28.09,Japanese SUB,,0,0,0,,来年度も　殉職者を出すことなく→
Dialogue: 0,0:18:28.09,0:18:34.59,Japanese SUB,,0,0,0,,また　ムダ遣い撲滅の\Nスローガンを忘れずに→
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:40.08,Japanese SUB,,0,0,0,,そして　社会正義のために\Nこれからも頑張ってもらいたい。
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:42.60,Japanese SUB,,0,0,0,,では…。\N（和田）　はい。
Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:45.67,Japanese SUB,,0,0,0,,乾杯の挨拶は　これぐらいにして…\N乾杯！
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:48.17,Japanese SUB,,0,0,0,,カンパ～イ！
Dialogue: 0,0:18:50.59,0:18:53.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（和田）　あ～！\Nあ～！
Dialogue: 0,0:18:59.08,0:19:01.60,Japanese SUB,,0,0,0,,みんな\N「いただきます」も　いわないで→
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:05.10,Japanese SUB,,0,0,0,,カニ食べると\Nホントに無口になるんだ。
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:14.58,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ～！\Nもういっちょ　来い！　おら。
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:18.57,Japanese SUB,,0,0,0,,チャンコさん　松葉づえなのに\Nお酒飲んで　大丈夫なんですか？
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:21.57,Japanese SUB,,0,0,0,,ああ　むしろ治りが\N早くなるっつってな。
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:23.59,Japanese SUB,,0,0,0,,それは　ウソでしょう。
Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:25.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ヘルプは？\Nフィルペ。
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:27.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ヘルプ。\Nピルペ。
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:31.08,Japanese SUB,,0,0,0,,おい　ワンコ！\Nはいはい！
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:34.09,Japanese SUB,,0,0,0,,飲め！\N私　ビールあります。
Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:36.57,Japanese SUB,,0,0,0,,な～にを～！
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:38.59,Japanese SUB,,0,0,0,,バシン　うぅ～…。
Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:41.08,Japanese SUB,,0,0,0,,やるじゃねえか　よいしょ～！
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:43.09,Japanese SUB,,0,0,0,,痛い…！\Nあ痛たた…！
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:47.13,Japanese SUB,,0,0,0,,何するんですか！　もう。\Nてめぇ　何でプッシュしねえんだよ。
Dialogue: 0,0:19:47.13,0:19:49.18,Japanese SUB,,0,0,0,,何のことですか？\Nとぼけんじゃねえ！
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:52.09,Japanese SUB,,0,0,0,,マイ　スイート　プリンセスだよ。\Nあっ　琴美？
Dialogue: 0,0:19:52.09,0:19:54.11,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤッ！\Nいや　だって…。
Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:56.07,Japanese SUB,,0,0,0,,どうせだったら　総監秘書\N誘えばよかったんじゃねえかよ。
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:58.59,Japanese SUB,,0,0,0,,えぇ～！\N痩せぎすじゃないですか。
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:00.58,Japanese SUB,,0,0,0,,そんなこと　ないっすよ。
Dialogue: 0,0:20:00.58,0:20:03.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ　あの秘書はね\N新しい警視総監が→
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:05.08,Japanese SUB,,0,0,0,,就任したから\N忙しいんじゃないですか？
Dialogue: 0,0:20:05.08,0:20:07.12,Japanese SUB,,0,0,0,,何で知ってんの？\N何で知ってるんですか？
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:09.15,Japanese SUB,,0,0,0,,シラトリルミコっつってな\N錦糸町に住んでるんだ。
Dialogue: 0,0:20:09.15,0:20:14.08,Japanese SUB,,0,0,0,,何で　名前知ってんの？\Nあっ　シラトリルミコで思い出した。
Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:19.10,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲトリルミコさん　前の総監は\N辞めた後　どうすんですかね？
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:21.58,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　年齢も年齢ですからね→
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:24.10,Japanese SUB,,0,0,0,,しばらくは　ゆっくりされるんじゃ\Nないですか？
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:27.11,Japanese SUB,,0,0,0,,すげぇ普通の話だな　これ。
Dialogue: 0,0:20:27.11,0:20:29.11,Japanese SUB,,0,0,0,,あの　ヤナさんの元奥さん…。
Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:31.66,Japanese SUB,,0,0,0,,お前　シラける話すんじゃねえよ！
Dialogue: 0,0:20:31.66,0:20:34.10,Japanese SUB,,0,0,0,,じゃなくて　元奥さんも\N痩せ過ぎなんですか？
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:36.10,Japanese SUB,,0,0,0,,痩せぎす。\N「痩せぎす」？
Dialogue: 0,0:20:36.10,0:20:38.58,Japanese SUB,,0,0,0,,うん…　知りたいか？\N知りたいです。
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:41.59,Japanese SUB,,0,0,0,,だから　別れちゃったんじゃないか\Nって　噂になってます。
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:43.61,Japanese SUB,,0,0,0,,噂!?　どこで？
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:46.61,Japanese SUB,,0,0,0,,あっちの　コマさんと　キリさんが。
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:48.61,Japanese SUB,,0,0,0,,仕方ねえ→
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:51.16,Japanese SUB,,0,0,0,,元奥さん　見せてやるか。\Nはい！
Dialogue: 0,0:20:51.16,0:20:54.10,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　子供と一緒のやつだけどな\Nニン！
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:56.08,Japanese SUB,,0,0,0,,おぉ～！　うぃ～？
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:58.09,Japanese SUB,,0,0,0,,おぉ～！　見て見て…！
Dialogue: 0,0:20:58.09,0:21:01.61,Japanese SUB,,0,0,0,,元奥さん　元奥さん　元奥さん！
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:05.08,Japanese SUB,,0,0,0,,おぉ～！
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:08.08,Japanese SUB,,0,0,0,,おぉ～！\N何か　いえよ。
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:14.11,Japanese SUB,,0,0,0,,ちえみちゃん　お元気ですか？\Nああ　おかげさまで。
Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:17.59,Japanese SUB,,0,0,0,,まだ　一緒にロリータ\N買いに行ってあげてるんですか？
Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:20.60,Japanese SUB,,0,0,0,,いや。\Nえぇ～？
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:24.10,Japanese SUB,,0,0,0,,忙しいとは思いますけど…。\Nいやいや　そうじゃなくて→
Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:26.13,Japanese SUB,,0,0,0,,もう飽きたんだって　ロリータは。
Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:27.67,Japanese SUB,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:21:27.67,0:21:30.11,Japanese SUB,,0,0,0,,今　何つったかな～　林ガール？
Dialogue: 0,0:21:30.11,0:21:33.11,Japanese SUB,,0,0,0,,ハヤシライス？\N林じゃなかった　えっとね→
Dialogue: 0,0:21:33.11,0:21:35.11,Japanese SUB,,0,0,0,,木じゃなかった…。\Nあっ　森ガール。
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:38.11,Japanese SUB,,0,0,0,,大盛り？\N大森で売ってるらしいな　あの服。
Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:42.62,Japanese SUB,,0,0,0,,違いますって\N森にいそうな女のコのことです。
Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:46.15,Japanese SUB,,0,0,0,,森の中だったら驚きます。\N何だ？　オオカミの話か？
Dialogue: 0,0:21:46.15,0:21:49.09,Japanese SUB,,0,0,0,,赤ずきんちゃんでしょ？\Nチャンコさん　チャンコさんは→
Dialogue: 0,0:21:49.09,0:21:52.59,Japanese SUB,,0,0,0,,また　犬飼わないんですか？\Nいや～。
Dialogue: 0,0:21:52.59,0:21:56.58,Japanese SUB,,0,0,0,,時々　ワンコのとこ行って\Nパトラッシュかわいがらせてもらうよ。
Dialogue: 0,0:21:56.58,0:21:58.60,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。\Nワンコ→
Dialogue: 0,0:21:58.60,0:22:01.60,Japanese SUB,,0,0,0,,俺にも何か聞けよ。
Dialogue: 0,0:22:01.60,0:22:03.61,Japanese SUB,,0,0,0,,別に。
Dialogue: 0,0:22:03.61,0:22:06.67,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　そうだ　シゲさん　シゲさん。\N（重村）　ん？
Dialogue: 0,0:22:06.67,0:22:09.61,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさんって　独身ですよね？\Nそうですよ。
Dialogue: 0,0:22:09.61,0:22:11.60,Japanese SUB,,0,0,0,,でも　子供がいるって噂です。
Dialogue: 0,0:22:11.60,0:22:13.60,Japanese SUB,,0,0,0,,さぁ　どうでしょう。
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:17.12,Japanese SUB,,0,0,0,,何　どこで噂なんだよ？\Nん？　う～ん　あっちのほうで。
Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:19.09,Japanese SUB,,0,0,0,,「あっち」って　どっちだよ。\N西東京市です。
Dialogue: 0,0:22:19.09,0:22:23.11,Japanese SUB,,0,0,0,,う～ん　シゲさんだけは\N本心が分かりませ～ん。
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:28.10,Japanese SUB,,0,0,0,,花森君　今の桐島君に対する態度→
Dialogue: 0,0:22:28.10,0:22:31.08,Japanese SUB,,0,0,0,,どうかと思うな。\Nお…　何いったんだ？
Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:33.10,Japanese SUB,,0,0,0,,別に。
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:35.59,Japanese SUB,,0,0,0,,「別に」じゃないでしょう…。
Dialogue: 0,0:22:35.59,0:22:38.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　デューク。\N（デューク）　デークです。
Dialogue: 0,0:22:38.59,0:22:40.61,Japanese SUB,,0,0,0,,キリも飲め。
Dialogue: 0,0:22:40.61,0:22:45.11,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さん　機嫌悪ぃから\Nあれ見せてやれよ　『瞼の母』。
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:49.60,Japanese SUB,,0,0,0,,別のでも　いいっすか？\Nそれ笑えんのか？
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:53.10,Japanese SUB,,0,0,0,,泣けるやつっす。\Nう～ん…　よし。
Dialogue: 0,0:22:54.61,0:22:56.59,Japanese SUB,,0,0,0,,お待たせしました！\Nお待たせしました！
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:22:58.09,Japanese SUB,,0,0,0,,おぉ～！
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:04.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　デーク　何だ？
Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:09.60,Japanese SUB,,0,0,0,,「赤城の山も今宵限り。
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:12.11,Japanese SUB,,0,0,0,,生まれ故郷の国定村には→
Dialogue: 0,0:23:12.11,0:23:16.09,Japanese SUB,,0,0,0,,縄張りを捨て　国を捨て→
Dialogue: 0,0:23:16.09,0:23:19.60,Japanese SUB,,0,0,0,,可愛い乾分の手前らたちとも…」。\N（小松原）　ハハっ　ピンクだ。
Dialogue: 0,0:23:19.60,0:23:22.60,Japanese SUB,,0,0,0,,「別れ別れになる首途だ」。
Dialogue: 0,0:23:22.60,0:23:26.17,Japanese SUB,,0,0,0,,国定忠治か！\N帰国子女のお前が何で知ってる？
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:28.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（拍手）\Nおぉ？
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:30.61,Japanese SUB,,0,0,0,,親分！\N来た！
Dialogue: 0,0:23:30.61,0:23:36.10,Japanese SUB,,0,0,0,,「そう言や　何だか\N嫌に寂しい気がしやすぜ」。
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:39.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　カァ～　カァ～　カァ～。
Dialogue: 0,0:23:39.62,0:23:44.66,Japanese SUB,,0,0,0,,「ああ　雁が鳴いて\N南の空に飛んで行かあ」。
Dialogue: 0,0:23:44.66,0:23:47.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　「月も西山へ傾くようだ」。
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:50.11,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ？　あれ？　キリさん？
Dialogue: 0,0:23:50.11,0:23:52.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと　寝ちゃダメですよ！\Nキリさん！
Dialogue: 0,0:23:52.60,0:23:55.60,Japanese SUB,,0,0,0,,おい　キリ！　お前　何寝て…。
Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:58.12,Japanese SUB,,0,0,0,,（いびき）\Nえ？　チャンコさん　ちょっと！
Dialogue: 0,0:23:58.12,0:24:01.62,Japanese SUB,,0,0,0,,寝るなら\N自分の部屋で寝てくださいよ。
Dialogue: 0,0:24:01.62,0:24:03.66,Japanese SUB,,0,0,0,,ダメです　寝ちゃ～！
Dialogue: 0,0:24:03.66,0:24:05.19,Japanese SUB,,0,0,0,,うっ。
Dialogue: 0,0:24:05.19,0:24:07.60,Japanese SUB,,0,0,0,,何するんですか！
Dialogue: 0,0:24:07.60,0:24:11.10,Japanese SUB,,0,0,0,,痛ぇな　この野郎！\Nうわぁ～！
Dialogue: 0,0:24:11.10,0:24:14.10,Japanese SUB,,0,0,0,,てめぇ　この野郎！\Nキャ～！
Dialogue: 0,0:24:14.10,0:24:22.11,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:24:22.11,0:24:24.16,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～\N（デューク）　Ｇｏｏｄ　ｎｉｇｈｔ　ｇｕｙｓ．
Dialogue: 0,0:24:24.16,0:24:26.20,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:24:26.20,0:24:28.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（和田）　うぅ…！\N♪♪～\N（デューク）　Ｓｏｒｒｙ　チャンコ。
Dialogue: 0,0:24:28.60,0:24:43.63,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:24:43.63,0:24:47.20,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…　結局　みんな\Nここで寝るんだから。
Dialogue: 0,0:24:47.20,0:24:50.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコもだ。
Dialogue: 0,0:24:50.10,0:24:53.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　え？\Nいや　ウチのカミさんも　ちえみも→
Dialogue: 0,0:24:53.61,0:24:57.10,Japanese SUB,,0,0,0,,寝る前　いっつも　こんな感じ。
Dialogue: 0,0:24:57.10,0:24:59.11,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ～。
Dialogue: 0,0:24:59.11,0:25:03.10,Japanese SUB,,0,0,0,,女性は　やること多いですからね\N寝る前に。
Dialogue: 0,0:25:03.10,0:25:04.62,Japanese SUB,,0,0,0,,よっ…。
Dialogue: 0,0:25:04.62,0:25:07.69,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）\Nハハっ　ちえみも　やるやる。
Dialogue: 0,0:25:07.69,0:25:10.12,Japanese SUB,,0,0,0,,電気　消してもいいですか？
Dialogue: 0,0:25:10.12,0:25:12.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ああ　おやすみ。
Dialogue: 0,0:25:12.61,0:25:15.61,Japanese SUB,,0,0,0,,よいしょ　おやすみなさ～い。
Dialogue: 0,0:25:15.61,0:25:25.66,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:25:25.66,0:25:27.69,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:25:27.69,0:25:30.19,Japanese SUB,,0,0,0,,う…　誰ですか？
Dialogue: 0,0:25:33.61,0:25:35.58,Japanese SUB,,0,0,0,,うぅ…。
Dialogue: 0,0:25:35.58,0:25:37.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ん！　ん！
Dialogue: 0,0:25:49.10,0:25:51.10,Japanese SUB,,0,0,0,,う～ん…。
Dialogue: 0,0:25:57.11,0:26:00.18,Japanese SUB,,0,0,0,,おはようございます　田村さん。
Dialogue: 0,0:26:00.18,0:26:03.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　おはようございます。
Dialogue: 0,0:26:03.60,0:26:07.10,Japanese SUB,,0,0,0,,田村さんの服…。
Dialogue: 0,0:26:07.10,0:26:08.60,Japanese SUB,,0,0,0,,変ですか？
Dialogue: 0,0:26:08.60,0:26:10.59,Japanese SUB,,0,0,0,,いえ　特には。
Dialogue: 0,0:26:10.59,0:26:12.59,Japanese SUB,,0,0,0,,皆さん　どうしたんですか？
Dialogue: 0,0:26:12.59,0:26:15.08,Japanese SUB,,0,0,0,,朝風呂です。\Nあぁ。
Dialogue: 0,0:26:15.08,0:26:19.13,Japanese SUB,,0,0,0,,私は通常勤務なんで\Nひと足先に帰ります。
Dialogue: 0,0:26:19.13,0:26:20.67,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:26:20.67,0:26:25.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ～\Nまだ　お酒が残ってるんで→
Dialogue: 0,0:26:25.10,0:26:27.59,Japanese SUB,,0,0,0,,電車で帰ります。
Dialogue: 0,0:26:27.59,0:26:30.59,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりました\Nミハイルに　よろしくです。
Dialogue: 0,0:26:30.59,0:26:34.09,Japanese SUB,,0,0,0,,はい　それでは　チャオ～。
Dialogue: 0,0:26:36.08,0:26:38.10,Japanese SUB,,0,0,0,,「チャオ」って…。
Dialogue: 0,0:26:38.10,0:26:43.60,Japanese SUB,,0,0,0,,♪～　足湯～　足湯～\N足湯～　足湯～
Dialogue: 0,0:26:46.11,0:26:49.11,Japanese SUB,,0,0,0,,Ｆｏｏｔｂａｔｈ　ｇｒｅａｔ！
Dialogue: 0,0:26:49.11,0:26:50.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ＯＫ！
Dialogue: 0,0:26:50.61,0:26:54.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あ～\Nどうなんだろうな～　ワンコは。
Dialogue: 0,0:26:54.08,0:26:56.10,Japanese SUB,,0,0,0,,いや　ワンコ\Nホント　面倒くさいっすよ。
Dialogue: 0,0:26:56.10,0:26:58.10,Japanese SUB,,0,0,0,,手がかかるんすよね～。
Dialogue: 0,0:26:58.10,0:27:01.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　よし　移動～。\N（小松原）　うぃ～。
Dialogue: 0,0:27:04.19,0:27:08.10,Japanese SUB,,0,0,0,,何から何まで　やってやらんと\Nいかんからな～　ワンコは。
Dialogue: 0,0:27:08.10,0:27:11.62,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）\Nたまになら　いいですけど\N一日一緒にいたらウンザリしますよ。
Dialogue: 0,0:27:11.62,0:27:14.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　辞めさせたほうが\Nいいんじゃないですか　ワンコは。
Dialogue: 0,0:27:14.60,0:27:18.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　辞めさせるに　１票。\N（デューク）　Ｍｅ　ｔｏｏ！
Dialogue: 0,0:27:18.09,0:27:20.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）\N説得してみたらどうですか？
Dialogue: 0,0:27:20.09,0:27:23.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　何をいっても\Nムダなような気がするがな～。
Dialogue: 0,0:27:30.08,0:27:32.10,Japanese SUB,,0,0,0,,バカみたい…。
Dialogue: 0,0:27:32.10,0:27:36.60,Japanese SUB,,0,0,0,,みんなに　あんなふうに\N思われてたなんて…。
Dialogue: 0,0:27:39.09,0:27:44.59,Japanese SUB,,0,0,0,,「１３係　ラブ」だなんて\Nバカみたい…。
Dialogue: 0,0:27:46.65,0:27:48.19,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。
Dialogue: 0,0:27:48.19,0:27:59.10,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:27:59.10,0:28:01.10,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。
Dialogue: 0,0:28:23.10,0:28:25.10,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。
Dialogue: 0,0:28:28.59,0:28:39.60,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:28:39.60,0:28:42.61,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ？　ワンコ　いねえなぁ。\NＭａｙｂｅ　ｂａｔｈ　ｔｉｍｅ．
Dialogue: 0,0:28:42.61,0:28:44.61,Japanese SUB,,0,0,0,,さっき　のぞいたけど\Nいなかったっすよ。
Dialogue: 0,0:28:44.61,0:28:47.09,Japanese SUB,,0,0,0,,お前　女湯　のぞいたの!?\Nはい　誰もいませんでした。
Dialogue: 0,0:28:47.09,0:28:49.08,Japanese SUB,,0,0,0,,誰もいなくて　よかったな。
Dialogue: 0,0:28:49.08,0:28:51.08,Japanese SUB,,0,0,0,,昨日のおばちゃん達いたら\N大変だったぞ。
Dialogue: 0,0:28:51.08,0:28:53.62,Japanese SUB,,0,0,0,,俺　平気っす。\Nふ～ん。
Dialogue: 0,0:28:53.62,0:28:56.15,Japanese SUB,,0,0,0,,ケータイも直留守になってるな。
Dialogue: 0,0:28:56.15,0:28:58.59,Japanese SUB,,0,0,0,,電源　常にオンにしておけって\Nいったのに。
Dialogue: 0,0:28:58.59,0:29:01.59,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　誰かに切られたんじゃ…。
Dialogue: 0,0:29:01.59,0:29:05.09,Japanese SUB,,0,0,0,,「誰か」って？\N（和田）　いや　さぁ…。
Dialogue: 0,0:29:18.59,0:29:20.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ！
Dialogue: 0,0:29:24.10,0:29:26.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　どうだ？\N（小松原）　いない。
Dialogue: 0,0:29:29.60,0:29:33.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ！
Dialogue: 0,0:29:36.69,0:29:38.69,Japanese SUB,,0,0,0,,ヤナさん　デューク！\Nん？
Dialogue: 0,0:29:40.08,0:29:43.08,Japanese SUB,,0,0,0,,この帽子…。\Nおっ。
Dialogue: 0,0:29:43.08,0:29:45.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコの　においです。\Nお前　分かるの？
Dialogue: 0,0:29:45.09,0:29:47.59,Japanese SUB,,0,0,0,,はい　最近。\N最近？
Dialogue: 0,0:29:47.59,0:29:49.59,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　ワンコだ。\Nえぇ!?
Dialogue: 0,0:29:49.59,0:29:51.61,Japanese SUB,,0,0,0,,分かんない…。
Dialogue: 0,0:29:51.61,0:29:53.58,Japanese SUB,,0,0,0,,いらっしゃいませ。\Nすいません！
Dialogue: 0,0:29:53.58,0:29:56.13,Japanese SUB,,0,0,0,,この帽子をかぶった　フリフリの\N女のコ　見かけませんでした？
Dialogue: 0,0:29:56.13,0:29:59.20,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ　落として行ったのよ\Nそんでもって　そのコ→
Dialogue: 0,0:29:59.20,0:30:01.70,Japanese SUB,,0,0,0,,彼氏の車に乗って\Nピュ～っと行っちゃったの。
Dialogue: 0,0:30:03.09,0:30:05.59,Japanese SUB,,0,0,0,,彼氏？\N彼氏ですか？
Dialogue: 0,0:30:05.59,0:30:08.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ええ　何だかね　最初\Nもめてるみたいだったんだけど→
Dialogue: 0,0:30:08.58,0:30:11.11,Japanese SUB,,0,0,0,,彼が車に乗るのを\Nダァ～っと追いかけて…。
Dialogue: 0,0:30:11.11,0:30:13.11,Japanese SUB,,0,0,0,,行くぞ。\Nありがとうございます。
Dialogue: 0,0:30:15.10,0:30:17.62,Japanese SUB,,0,0,0,,お前ら　におわねえのかよ？\N無理っす。
Dialogue: 0,0:30:17.62,0:30:20.67,Japanese SUB,,0,0,0,,全く。\N中途半端な能力。
Dialogue: 0,0:30:20.67,0:30:25.08,Japanese SUB,,0,0,0,,何？　ワンコが拉致された!?
Dialogue: 0,0:30:25.08,0:30:27.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ　無理やり\N車に乗せられたようです。
Dialogue: 0,0:30:27.09,0:30:29.58,Japanese SUB,,0,0,0,,車種は確認しました\N県警に連絡します。
Dialogue: 0,0:30:29.58,0:30:32.10,Japanese SUB,,0,0,0,,県警には届けるな。\Nどうしてですか？
Dialogue: 0,0:30:32.10,0:30:35.59,Japanese SUB,,0,0,0,,「刑事が拉致されました」\Nというのか？　メンツ丸つぶれだ。
Dialogue: 0,0:30:35.59,0:30:37.59,Japanese SUB,,0,0,0,,メンツに\Nこだわってる場合じゃ…！
Dialogue: 0,0:30:37.59,0:30:43.69,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコは　俺達　警視庁捜査一課\N１３係が捜し出し　救出する！
Dialogue: 0,0:30:43.69,0:30:46.60,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりました\N車の手配　お願いします。
Dialogue: 0,0:30:46.60,0:30:48.10,Japanese SUB,,0,0,0,,車か…。
Dialogue: 0,0:30:48.10,0:30:51.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス\N田村さんが　車　置いてってます。
Dialogue: 0,0:30:51.10,0:30:53.10,Japanese SUB,,0,0,0,,よし　使わせてもらおう。
Dialogue: 0,0:30:53.10,0:30:54.61,Japanese SUB,,0,0,0,,車　ＯＫだ！
Dialogue: 0,0:30:54.61,0:30:56.11,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:31:00.61,0:31:02.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:31:04.18,0:31:06.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:31:06.10,0:31:10.59,Japanese SUB,,0,0,0,,とても臭いです。
Dialogue: 0,0:31:10.59,0:31:13.09,Japanese SUB,,0,0,0,,私を今すぐ開放しなさい！
Dialogue: 0,0:31:13.09,0:31:16.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あと　目隠しも取ってください。
Dialogue: 0,0:31:16.09,0:31:19.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あなたを逮捕しますよ！\N（野々村）　うるさい！
Dialogue: 0,0:31:19.08,0:31:25.10,Japanese SUB,,0,0,0,,俺なんか\Nもう　どうなってもいいんだ。
Dialogue: 0,0:31:25.10,0:31:28.60,Japanese SUB,,0,0,0,,「どうなってもいい」…。
Dialogue: 0,0:31:59.67,0:32:01.17,Japanese SUB,,0,0,0,,降りろ！
Dialogue: 0,0:32:03.59,0:32:05.61,Japanese SUB,,0,0,0,,おとなしくしろ。
Dialogue: 0,0:32:05.61,0:32:07.60,Japanese SUB,,0,0,0,,大丈夫　してますから。
Dialogue: 0,0:32:07.60,0:32:13.60,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…\N私も　どうなってもいいんです。
Dialogue: 0,0:32:15.60,0:32:19.14,Japanese SUB,,0,0,0,,この車で\N１人で逃げてるんですか？
Dialogue: 0,0:32:19.14,0:32:23.14,Japanese SUB,,0,0,0,,寂しくないですか？　１人で。
Dialogue: 0,0:32:24.60,0:32:27.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　お願いしてもいいですか？
Dialogue: 0,0:32:27.08,0:32:29.62,Japanese SUB,,0,0,0,,あの　私　息苦しいのダメなんです。
Dialogue: 0,0:32:29.62,0:32:33.09,Japanese SUB,,0,0,0,,鼻とか口とか　ふさがれたら\Nもうダメですね。
Dialogue: 0,0:32:33.09,0:32:36.09,Japanese SUB,,0,0,0,,特に　鼻なんかダメです。
Dialogue: 0,0:32:36.09,0:32:40.14,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　そっか…。
Dialogue: 0,0:32:40.14,0:32:43.14,Japanese SUB,,0,0,0,,私なんか　どうなってもいいんだ。
Dialogue: 0,0:32:45.08,0:32:53.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:32:53.11,0:32:57.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　あの　ちょっと\N緩んで外れそうですよ。
Dialogue: 0,0:32:57.09,0:32:59.59,Japanese SUB,,0,0,0,,これ　これ。
Dialogue: 0,0:33:07.10,0:33:10.59,Japanese SUB,,0,0,0,,野々村さん…→
Dialogue: 0,0:33:10.59,0:33:14.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと　私の話\N聞いてもらってもいいですか？
Dialogue: 0,0:33:17.10,0:33:19.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　シゲ。
Dialogue: 0,0:33:21.64,0:33:25.59,Japanese SUB,,0,0,0,,本庁に　野々村が逃走に使ってる\N車の行方を探ってもらってくれ。
Dialogue: 0,0:33:25.59,0:33:29.61,Japanese SUB,,0,0,0,,はい　逃亡生活が長く\N追い詰められていて危険です。
Dialogue: 0,0:33:29.61,0:33:33.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ああ　引き続き　情報収集　頼む。
Dialogue: 0,0:33:33.60,0:33:35.62,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス…。
Dialogue: 0,0:33:35.62,0:33:38.10,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲが逮捕し損なったヤマだな。
Dialogue: 0,0:33:38.10,0:33:40.62,Japanese SUB,,0,0,0,,そうなんですか？\Nええ。
Dialogue: 0,0:33:40.62,0:33:43.67,Japanese SUB,,0,0,0,,ただ　この辺に土地勘は\Nないはずなんですが…。
Dialogue: 0,0:33:43.67,0:33:47.09,Japanese SUB,,0,0,0,,県警に連絡して\N状況を説明するか…。
Dialogue: 0,0:33:47.09,0:33:49.08,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス　いいんですか？
Dialogue: 0,0:33:49.08,0:33:52.08,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコを拉致したのが\N危険な人物だと分かったんだ。
Dialogue: 0,0:33:52.08,0:33:54.08,Japanese SUB,,0,0,0,,メンツには　こだわってられん。
Dialogue: 0,0:33:54.08,0:33:56.10,Japanese SUB,,0,0,0,,デューク　連絡してくれ。
Dialogue: 0,0:33:56.10,0:33:57.60,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりました。
Dialogue: 0,0:34:03.66,0:34:05.58,Japanese SUB,,0,0,0,,おっ！
Dialogue: 0,0:34:05.58,0:34:08.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ふ～ん！
Dialogue: 0,0:34:08.10,0:34:11.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ん～～。
Dialogue: 0,0:34:11.59,0:34:15.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ん～…　うん。
Dialogue: 0,0:34:22.15,0:34:24.15,Japanese SUB,,0,0,0,,届くじゃん。
Dialogue: 0,0:34:30.60,0:34:32.60,Japanese SUB,,0,0,0,,取れるじゃん。
Dialogue: 0,0:34:38.11,0:34:41.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）((辞めさせたほうが\Nいいんじゃないですか　ワンコは))
Dialogue: 0,0:35:01.09,0:35:03.09,Japanese SUB,,0,0,0,,[TEL]　（着信音）
Dialogue: 0,0:35:03.09,0:35:05.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　ワンコです。\N（小松原）　デューク　車　止めろ。
Dialogue: 0,0:35:05.59,0:35:07.59,Japanese SUB,,0,0,0,,了解。\Nデューク　そこ。
Dialogue: 0,0:35:09.58,0:35:13.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコか!?\N（ワンコ）　はい　ワンコです。
Dialogue: 0,0:35:13.09,0:35:15.64,Japanese SUB,,0,0,0,,心配したぞ　今　どこだ!?
Dialogue: 0,0:35:15.64,0:35:20.59,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりません　閉じ込められて\N外の様子が分かりません。
Dialogue: 0,0:35:20.59,0:35:22.59,Japanese SUB,,0,0,0,,どうして拉致されたんだ!?
Dialogue: 0,0:35:22.59,0:35:26.08,Japanese SUB,,0,0,0,,私が\N野々村哲也と指摘したからです。
Dialogue: 0,0:35:26.08,0:35:28.60,Japanese SUB,,0,0,0,,においで犯人が分かっても\N「あんた犯人でしょ」って→
Dialogue: 0,0:35:28.60,0:35:30.59,Japanese SUB,,0,0,0,,いっちゃダメでしょって\Nいつも　いってるでしょ！
Dialogue: 0,0:35:30.59,0:35:34.09,Japanese SUB,,0,0,0,,いや　だって～。\N「だって」じゃ　ないよ！
Dialogue: 0,0:35:34.09,0:35:36.64,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ？　何でワンコは\N野々村のにおい知ってるんだ？
Dialogue: 0,0:35:36.64,0:35:39.58,Japanese SUB,,0,0,0,,においは\Nさっき初めて嗅ぎました。
Dialogue: 0,0:35:39.58,0:35:43.60,Japanese SUB,,0,0,0,,手配写真を見たんです\Nコンビニに張ってありました。
Dialogue: 0,0:35:43.60,0:35:47.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ。\N（一同）　そうか　そりゃ　そうだな。
Dialogue: 0,0:35:49.09,0:35:51.57,Japanese SUB,,0,0,0,,助けてくれるんですか？
Dialogue: 0,0:35:51.57,0:35:54.11,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ　助けるぞ　待ってろ！
Dialogue: 0,0:35:54.11,0:35:56.61,Japanese SUB,,0,0,0,,しかし　どうする？
Dialogue: 0,0:35:59.60,0:36:02.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　ワンコは　鼻が利きます！
Dialogue: 0,0:36:02.08,0:36:04.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　あぁ　そうか！　おい　ワンコ！
Dialogue: 0,0:36:04.60,0:36:08.07,Japanese SUB,,0,0,0,,お前　拉致されてから　そこに\N閉じ込められるまでの間に→
Dialogue: 0,0:36:08.07,0:36:10.61,Japanese SUB,,0,0,0,,嗅いだ　においを思い出せるか!?
Dialogue: 0,0:36:10.61,0:36:13.10,Japanese SUB,,0,0,0,,それは大丈夫ですけど…。
Dialogue: 0,0:36:13.10,0:36:15.65,Japanese SUB,,0,0,0,,「けど」何だ？
Dialogue: 0,0:36:15.65,0:36:18.58,Japanese SUB,,0,0,0,,どうして私のこと捜すんですか？
Dialogue: 0,0:36:18.58,0:36:22.09,Japanese SUB,,0,0,0,,何をいってるんだ！\Nいいから　話せ！
Dialogue: 0,0:36:22.09,0:36:23.59,Japanese SUB,,0,0,0,,は～い。
Dialogue: 0,0:36:26.07,0:36:28.61,Japanese SUB,,0,0,0,,コンビニ　ここですね。\Nワンコ　それから？
Dialogue: 0,0:36:28.61,0:36:32.08,Japanese SUB,,0,0,0,,(ワンコ)　しばらく　菜の花のにおいがしてました。
Dialogue: 0,0:36:32.08,0:36:35.15,Japanese SUB,,0,0,0,,菜の花？\Nさっき　いっぱい咲いてましたよ。
Dialogue: 0,0:36:35.15,0:36:37.19,Japanese SUB,,0,0,0,,反対だ　デューク　Ｕターンしろ！
Dialogue: 0,0:36:37.19,0:36:38.69,Japanese SUB,,0,0,0,,ラジャー。
Dialogue: 0,0:36:42.11,0:36:47.08,Japanese SUB,,0,0,0,,それから　しばらく行くと\N川のにおいがしました。
Dialogue: 0,0:36:47.08,0:36:49.10,Japanese SUB,,0,0,0,,「川」？
Dialogue: 0,0:36:49.10,0:36:51.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　ボス　ボス！\Nあそこに川があります。
Dialogue: 0,0:36:51.10,0:36:52.60,Japanese SUB,,0,0,0,,おっ！
Dialogue: 0,0:36:54.59,0:36:57.14,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　おぉ　ワンコ　橋　越えたぞ。
Dialogue: 0,0:36:57.14,0:37:00.58,Japanese SUB,,0,0,0,,それから　えっと～→
Dialogue: 0,0:37:00.58,0:37:03.11,Japanese SUB,,0,0,0,,魚　焼いた　においがしました。
Dialogue: 0,0:37:03.11,0:37:05.60,Japanese SUB,,0,0,0,,「魚　焼いた　におい」？
Dialogue: 0,0:37:05.60,0:37:08.60,Japanese SUB,,0,0,0,,うん…　あれは　きっと→
Dialogue: 0,0:37:08.60,0:37:11.59,Japanese SUB,,0,0,0,,アジの干物とスルメです。
Dialogue: 0,0:37:11.59,0:37:14.59,Japanese SUB,,0,0,0,,「アジの干物とスルメ」？
Dialogue: 0,0:37:14.59,0:37:18.59,Japanese SUB,,0,0,0,,あ～　ボス　ボス…！　あそこ\N煙　上がってます　あそこじゃ…！
Dialogue: 0,0:37:23.60,0:37:25.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あれだ。
Dialogue: 0,0:37:27.10,0:37:30.59,Japanese SUB,,0,0,0,,すいません　これは\Nアジの干物とスルメですか？
Dialogue: 0,0:37:30.59,0:37:32.59,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。\N食べますか？
Dialogue: 0,0:37:32.59,0:37:34.61,Japanese SUB,,0,0,0,,いやいや　結構。
Dialogue: 0,0:37:34.61,0:37:37.10,Japanese SUB,,0,0,0,,我々が進んでる方向で\N間違いありませんね。
Dialogue: 0,0:37:37.10,0:37:38.63,Japanese SUB,,0,0,0,,行くぞ。
Dialogue: 0,0:37:38.63,0:37:47.59,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:37:47.59,0:37:52.09,Japanese SUB,,0,0,0,,それから　え～っと　え～っと…。
Dialogue: 0,0:37:52.09,0:37:54.11,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:37:54.11,0:37:56.08,Japanese SUB,,0,0,0,,「えっ～と」何だ!?
Dialogue: 0,0:37:56.08,0:37:57.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ん～。
Dialogue: 0,0:37:57.58,0:38:01.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ　ずっと　川沿いに来ました。
Dialogue: 0,0:38:01.60,0:38:05.17,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　車が止まって\N降ろされる時に→
Dialogue: 0,0:38:05.17,0:38:07.61,Japanese SUB,,0,0,0,,動物の　においがしました。
Dialogue: 0,0:38:07.61,0:38:10.10,Japanese SUB,,0,0,0,,「動物」？
Dialogue: 0,0:38:10.10,0:38:14.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あれは　馬じゃなくて→
Dialogue: 0,0:38:14.08,0:38:17.09,Japanese SUB,,0,0,0,,え～　あれは…。\N（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:38:17.09,0:38:19.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　ポニーです　ポニー！
Dialogue: 0,0:38:19.60,0:38:21.62,Japanese SUB,,0,0,0,,「ポニー」？
Dialogue: 0,0:38:21.62,0:38:23.66,Japanese SUB,,0,0,0,,ポニーって　どんな　においだ？
Dialogue: 0,0:38:23.66,0:38:27.11,Japanese SUB,,0,0,0,,ポニーって\N大体　あの…　何ていうか。
Dialogue: 0,0:38:27.11,0:38:29.60,Japanese SUB,,0,0,0,,窓だ　窓！　窓　開けろ！
Dialogue: 0,0:38:29.60,0:38:32.60,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）\N（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:38:32.60,0:38:35.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　あの～　ボス。\N何だ？
Dialogue: 0,0:38:35.09,0:38:38.09,Japanese SUB,,0,0,0,,何で　ケータイのＧＰＳ機能\N使わないんすか？
Dialogue: 0,0:38:40.09,0:38:43.16,Japanese SUB,,0,0,0,,お前…　ワンコ頑張ってんだから\Nいいじゃねえか！
Dialogue: 0,0:38:43.16,0:38:45.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ＧＰＳとか　そういうこと\Nいってんじゃねえ！
Dialogue: 0,0:38:45.58,0:38:47.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ…　はい！
Dialogue: 0,0:38:47.08,0:38:50.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ほら　ほらほら！\N何か　動物の　においしないか？
Dialogue: 0,0:38:50.09,0:38:53.09,Japanese SUB,,0,0,0,,しますね　しますよ。\Nします　します　はい。
Dialogue: 0,0:38:53.09,0:39:00.61,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:39:00.61,0:39:03.17,Japanese SUB,,0,0,0,,ＧＰＳ　チェックしました\Nこの辺りです。
Dialogue: 0,0:39:03.17,0:39:04.70,Japanese SUB,,0,0,0,,ポニーいました。
Dialogue: 0,0:39:04.70,0:39:07.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（鳴き声）
Dialogue: 0,0:39:07.10,0:39:10.11,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコの鼻は\NＧＰＳにもなるのか。
Dialogue: 0,0:39:10.11,0:39:12.11,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス。\Nん？
Dialogue: 0,0:39:17.60,0:39:20.60,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ　ポニーいたぞ。
Dialogue: 0,0:39:20.60,0:39:22.63,Japanese SUB,,0,0,0,,そこに　野々村は　いるのか？
Dialogue: 0,0:39:22.63,0:39:24.69,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:39:24.69,0:39:27.59,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりません\Nにおいが届きません。
Dialogue: 0,0:39:27.59,0:39:29.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:39:34.58,0:39:38.08,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス　野々村の車　見当たりません。
Dialogue: 0,0:39:38.08,0:39:40.10,Japanese SUB,,0,0,0,,どうします？
Dialogue: 0,0:39:40.10,0:39:43.14,Japanese SUB,,0,0,0,,県警の応援を求めるか。\N俺達だけで行きましょう。
Dialogue: 0,0:39:43.14,0:39:45.17,Japanese SUB,,0,0,0,,マルゴシだな。\Nマルゴシ？
Dialogue: 0,0:39:45.17,0:39:46.58,Japanese SUB,,0,0,0,,拳銃を持ってないってことだよ。
Dialogue: 0,0:39:46.58,0:39:49.58,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　面倒くせぇな　お前　今。\Nシゲまで…　おいおい！
Dialogue: 0,0:39:49.58,0:40:12.08,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:40:12.08,0:40:13.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ。
Dialogue: 0,0:40:13.59,0:40:16.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　ワンコ？\Nどこだ？
Dialogue: 0,0:40:16.10,0:40:18.60,Japanese SUB,,0,0,0,,≪ここです～≫
Dialogue: 0,0:40:21.59,0:40:24.63,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさん　コマさん。
Dialogue: 0,0:40:24.63,0:40:26.15,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ　お前　何やってんだ。
Dialogue: 0,0:40:26.15,0:40:30.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ボス　ヤナさん\Nデューク　キリさん…。
Dialogue: 0,0:40:30.09,0:40:32.59,Japanese SUB,,0,0,0,,キリ　上れ。\Nはい。
Dialogue: 0,0:40:37.11,0:40:38.61,Japanese SUB,,0,0,0,,（一同）　せ～の。
Dialogue: 0,0:40:38.61,0:40:40.61,Japanese SUB,,0,0,0,,よいしょ。
Dialogue: 0,0:40:42.08,0:40:43.58,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。
Dialogue: 0,0:40:45.12,0:40:47.67,Japanese SUB,,0,0,0,,おい　座れ。
Dialogue: 0,0:40:47.67,0:40:51.09,Japanese SUB,,0,0,0,,野々村　近くにいませんね。\Nワンコ置いて逃げたか。
Dialogue: 0,0:40:51.09,0:40:54.08,Japanese SUB,,0,0,0,,野々村は　ワンコ監禁して\N何がしたかったんすかね？
Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:58.10,Japanese SUB,,0,0,0,,分かりません　私　指名手配犯にも\N嫌われたんですね。
Dialogue: 0,0:40:58.10,0:41:00.08,Japanese SUB,,0,0,0,,お前　何いってんの？
Dialogue: 0,0:41:00.08,0:41:02.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　とにかく\N野々村を捜しましょう。
Dialogue: 0,0:41:02.10,0:41:04.10,Japanese SUB,,0,0,0,,また　事件を\N起こすかもしれません。
Dialogue: 0,0:41:04.10,0:41:06.62,Japanese SUB,,0,0,0,,いったん戻って態勢を立て直そう。\Nはい。
Dialogue: 0,0:41:06.62,0:41:08.62,Japanese SUB,,0,0,0,,乗れ。\Nはい。
Dialogue: 0,0:41:14.10,0:41:16.58,Japanese SUB,,0,0,0,,もうすぐホテル着きます。\Nうん。
Dialogue: 0,0:41:16.58,0:41:19.10,Japanese SUB,,0,0,0,,おい　デューク　チャンコを\Nフォローしてやってくれ。
Dialogue: 0,0:41:19.10,0:41:20.60,Japanese SUB,,0,0,0,,イエッサ～。
Dialogue: 0,0:41:20.60,0:41:22.59,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ～　何だかなぁ。
Dialogue: 0,0:41:22.59,0:41:25.59,Japanese SUB,,0,0,0,,やっぱり　車に乗りっ放しだと\N痔が痛みますか？
Dialogue: 0,0:41:25.59,0:41:27.09,Japanese SUB,,0,0,0,,俺は　痔じゃねえよ。
Dialogue: 0,0:41:27.09,0:41:29.63,Japanese SUB,,0,0,0,,いい病院　知ってるぞ。\Nえっ　ホントですか。
Dialogue: 0,0:41:29.63,0:41:32.70,Japanese SUB,,0,0,0,,コマさん　「痔」って何ですか？\Nうるせぇ　この野郎。
Dialogue: 0,0:41:32.70,0:41:37.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（柳）　インサイドですか？\Nアウトサイドですか？
Dialogue: 0,0:41:37.10,0:41:40.59,Japanese SUB,,0,0,0,,どうした？　ワンコ\N何か元気ねえじゃん。
Dialogue: 0,0:41:40.59,0:41:42.09,Japanese SUB,,0,0,0,,いえ。
Dialogue: 0,0:41:49.58,0:41:53.15,Japanese SUB,,0,0,0,,何で　そんなことになるんですか？\Nうるせぇ　この野郎。
Dialogue: 0,0:41:53.15,0:41:55.20,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ　あんた達！
Dialogue: 0,0:41:55.20,0:41:57.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ちょっと　ねぇ　あんた達さ→
Dialogue: 0,0:41:57.59,0:42:01.11,Japanese SUB,,0,0,0,,どこ行ってたのよ！\N添乗員さん　捜してたわよ！
Dialogue: 0,0:42:01.11,0:42:04.11,Japanese SUB,,0,0,0,,あんた達のせいで\N出発　遅れたんだからね！
Dialogue: 0,0:42:04.11,0:42:09.61,Japanese SUB,,0,0,0,,あんた達ね　怪しい！　何者!?\N一回　落ち着きましょう！
Dialogue: 0,0:42:13.64,0:42:21.14,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:42:30.59,0:42:32.61,Japanese SUB,,0,0,0,,キリさん！　キリさん　キリさん！
Dialogue: 0,0:42:32.61,0:42:35.61,Japanese SUB,,0,0,0,,野々村哲也です。\Nシゲさん　野々村です。
Dialogue: 0,0:42:44.07,0:42:46.07,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　野々村。
Dialogue: 0,0:42:52.60,0:42:54.60,Japanese SUB,,0,0,0,,久しぶりだな。
Dialogue: 0,0:42:56.17,0:42:59.07,Japanese SUB,,0,0,0,,（重村）　野々村！
Dialogue: 0,0:42:59.07,0:43:01.07,Japanese SUB,,0,0,0,,（デューク）　野々村～！
Dialogue: 0,0:43:04.08,0:43:07.08,Japanese SUB,,0,0,0,,野々村！
Dialogue: 0,0:43:07.08,0:43:09.10,Japanese SUB,,0,0,0,,来るな～！
Dialogue: 0,0:43:09.10,0:43:18.10,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:43:23.08,0:43:25.08,Japanese SUB,,0,0,0,,野々村。\N来るな～！
Dialogue: 0,0:43:28.08,0:43:30.08,Japanese SUB,,0,0,0,,随分　痩せたな。
Dialogue: 0,0:43:32.59,0:43:36.09,Japanese SUB,,0,0,0,,もう２年になるのか　逃亡生活は。
Dialogue: 0,0:43:38.61,0:43:42.58,Japanese SUB,,0,0,0,,辛い毎日を送って来たんだな。
Dialogue: 0,0:43:42.58,0:43:47.08,Japanese SUB,,0,0,0,,眠りたくても\N眠れなかったんだろ？
Dialogue: 0,0:43:50.59,0:43:54.09,Japanese SUB,,0,0,0,,背負って来たものを下ろして→
Dialogue: 0,0:43:54.09,0:43:56.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ゆっくり休んだらどうだ？
Dialogue: 0,0:44:05.07,0:44:07.07,Japanese SUB,,0,0,0,,ナイフを渡すんだ。
Dialogue: 0,0:44:12.09,0:44:13.59,Japanese SUB,,0,0,0,,渡せ。
Dialogue: 0,0:44:29.08,0:44:31.08,Japanese SUB,,0,0,0,,もう終わりにしよう。
Dialogue: 0,0:44:38.59,0:44:40.61,Japanese SUB,,0,0,0,,終わりだ。
Dialogue: 0,0:44:40.61,0:44:56.59,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:44:56.59,0:44:58.59,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～\N（門馬）　確保。
Dialogue: 0,0:44:58.59,0:45:09.10,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:45:09.10,0:45:11.65,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～\N大丈夫だ。
Dialogue: 0,0:45:11.65,0:45:15.57,Japanese SUB,,0,0,0,,罪を償えば\N♪♪～\Nゆっくり眠れるよ。
Dialogue: 0,0:45:15.57,0:45:39.58,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:45:39.58,0:45:41.58,Japanese SUB,,0,0,0,,（釣り鐘の音）
Dialogue: 0,0:45:43.08,0:45:47.59,Japanese SUB,,0,0,0,,ただいま～。\Nあ　おかえり！　ねぇ　一子ちゃん。
Dialogue: 0,0:45:47.59,0:45:50.63,Japanese SUB,,0,0,0,,総監　来てるよ。\Nん？
Dialogue: 0,0:45:50.63,0:45:52.66,Japanese SUB,,0,0,0,,総監。
Dialogue: 0,0:45:52.66,0:45:55.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（松田洋雄）　ハハっ　元だよ。
Dialogue: 0,0:45:55.10,0:45:57.10,Japanese SUB,,0,0,0,,あっ　失礼しました。
Dialogue: 0,0:45:57.10,0:46:03.10,Japanese SUB,,0,0,0,,一子ちゃん　松ちゃん　探偵事務所\N始めるんだって　ほら。
Dialogue: 0,0:46:05.07,0:46:08.59,Japanese SUB,,0,0,0,,「ホームズエージェンシー」。
Dialogue: 0,0:46:08.59,0:46:10.13,Japanese SUB,,0,0,0,,うん。
Dialogue: 0,0:46:10.13,0:46:14.08,Japanese SUB,,0,0,0,,山田さんには　いろいろと\N協力していただくと思います。
Dialogue: 0,0:46:14.08,0:46:17.08,Japanese SUB,,0,0,0,,その時には\Nよろしくお願いいたします。
Dialogue: 0,0:46:18.59,0:46:21.57,Japanese SUB,,0,0,0,,任せておくんなせぇ。
Dialogue: 0,0:46:21.57,0:46:24.11,Japanese SUB,,0,0,0,,よろしゅう　おたの申します。
Dialogue: 0,0:46:24.11,0:46:26.08,Japanese SUB,,0,0,0,,（山田）　ハハハ…！
Dialogue: 0,0:46:26.08,0:46:30.13,Japanese SUB,,0,0,0,,私は…　失礼します。
Dialogue: 0,0:46:30.13,0:46:33.63,Japanese SUB,,0,0,0,,一子ちゃん　ご飯は？\N結構です。
Dialogue: 0,0:46:39.57,0:46:41.59,Japanese SUB,,0,0,0,,そうか。
Dialogue: 0,0:46:41.59,0:46:44.08,Japanese SUB,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:46:44.08,0:46:48.58,Japanese SUB,,0,0,0,,シゲさん　犯人のナイフを\Nさりげなく　つかんだんです。
Dialogue: 0,0:46:48.58,0:46:52.57,Japanese SUB,,0,0,0,,それで\N自分の手が切れるのも構わず→
Dialogue: 0,0:46:52.57,0:46:56.14,Japanese SUB,,0,0,0,,握ったまま説得したんです。
Dialogue: 0,0:46:56.14,0:46:58.18,Japanese SUB,,0,0,0,,そう。
Dialogue: 0,0:46:58.18,0:47:01.58,Japanese SUB,,0,0,0,,私には　とても…。
Dialogue: 0,0:47:01.58,0:47:04.10,Japanese SUB,,0,0,0,,重村君はね→
Dialogue: 0,0:47:04.10,0:47:08.59,Japanese SUB,,0,0,0,,もっと痛い思いをしているからな。
Dialogue: 0,0:47:08.59,0:47:10.09,Japanese SUB,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:47:10.09,0:47:14.59,Japanese SUB,,0,0,0,,重村君　自宅を放火されてるんだ。
Dialogue: 0,0:47:16.61,0:47:22.11,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　家族は無事だったんだが\N家は　全焼した。
Dialogue: 0,0:47:24.59,0:47:31.58,Japanese SUB,,0,0,0,,犯人はな　以前\N重村君が逮捕した男だったよ。
Dialogue: 0,0:47:31.58,0:47:33.58,Japanese SUB,,0,0,0,,逆恨みだ。
Dialogue: 0,0:47:36.08,0:47:41.15,Japanese SUB,,0,0,0,,しかし　重村君は犯人を憎まない。
Dialogue: 0,0:47:41.15,0:47:47.09,Japanese SUB,,0,0,0,,罪を償った後\N立ち直ることを願う。
Dialogue: 0,0:47:47.09,0:47:49.59,Japanese SUB,,0,0,0,,どんな犯人に対してもね。
Dialogue: 0,0:47:52.10,0:47:56.08,Japanese SUB,,0,0,0,,野々村哲也に対しても\Nそうでした。
Dialogue: 0,0:47:56.08,0:48:02.12,Japanese SUB,,0,0,0,,まぁ　中には　その願いが\N届かない人間もいるがね。
Dialogue: 0,0:48:02.12,0:48:07.58,Japanese SUB,,0,0,0,,それでも　彼は願い続ける。
Dialogue: 0,0:48:07.58,0:48:11.08,Japanese SUB,,0,0,0,,私も　そうなれるのかな～。
Dialogue: 0,0:48:11.08,0:48:14.09,Japanese SUB,,0,0,0,,私には無理です。
Dialogue: 0,0:48:14.09,0:48:16.09,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ…。
Dialogue: 0,0:48:18.07,0:48:21.59,Japanese SUB,,0,0,0,,私　刑事ドラマに憧れてました。
Dialogue: 0,0:48:21.59,0:48:23.63,Japanese SUB,,0,0,0,,アウトローな刑事より→
Dialogue: 0,0:48:23.63,0:48:27.08,Japanese SUB,,0,0,0,,チームワークで事件を解決する\N刑事が好きでした。
Dialogue: 0,0:48:27.08,0:48:29.08,Japanese SUB,,0,0,0,,うん。
Dialogue: 0,0:48:29.08,0:48:32.09,Japanese SUB,,0,0,0,,１３係に配属されて４か月→
Dialogue: 0,0:48:32.09,0:48:37.58,Japanese SUB,,0,0,0,,みんな　私のことを仲間だって\N思ってくれてると思ってました。
Dialogue: 0,0:48:37.58,0:48:40.08,Japanese SUB,,0,0,0,,思ってくれてんじゃないの？
Dialogue: 0,0:48:42.11,0:48:45.68,Japanese SUB,,0,0,0,,だから　頑張って来れたのに→
Dialogue: 0,0:48:45.68,0:48:48.07,Japanese SUB,,0,0,0,,そうじゃなかったんです。
Dialogue: 0,0:48:48.07,0:48:50.09,Japanese SUB,,0,0,0,,うん…。
Dialogue: 0,0:48:50.09,0:48:54.59,Japanese SUB,,0,0,0,,これは何か誤解してるぞ。
Dialogue: 0,0:48:54.59,0:48:58.09,Japanese SUB,,0,0,0,,うん　きっと　誤解してる。
Dialogue: 0,0:49:02.08,0:49:04.64,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）　誤解だよ！
Dialogue: 0,0:49:04.64,0:49:07.19,Japanese SUB,,0,0,0,,だって　話してたじゃないですか。
Dialogue: 0,0:49:07.19,0:49:09.59,Japanese SUB,,0,0,0,,「面倒くさい」だとか\N「手がかかる」だとか→
Dialogue: 0,0:49:09.59,0:49:11.59,Japanese SUB,,0,0,0,,「辞めさせたほうがいいかな」\Nなんて…。
Dialogue: 0,0:49:11.59,0:49:14.60,Japanese SUB,,0,0,0,,違う　ボスん家でワンコ…→
Dialogue: 0,0:49:14.60,0:49:17.60,Japanese SUB,,0,0,0,,犬を飼うかどうかって\N話をしてたんだよ。
Dialogue: 0,0:49:17.60,0:49:19.58,Japanese SUB,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:49:19.58,0:49:22.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬の声）　ちえみが\N欲しいって言い出してな。
Dialogue: 0,0:49:22.10,0:49:24.11,Japanese SUB,,0,0,0,,でも　ウチ\Nカミさんも仕事　持ってるし→
Dialogue: 0,0:49:24.11,0:49:26.66,Japanese SUB,,0,0,0,,そうなると　全部　ちえみが\N面倒見なきゃいけないだろ？
Dialogue: 0,0:49:26.66,0:49:29.09,Japanese SUB,,0,0,0,,いや　あいつは「ちゃんとやる」って\Nいってんだけどな。
Dialogue: 0,0:49:29.09,0:49:31.58,Japanese SUB,,0,0,0,,そうは　いっても\Nすぐに飽きますよ。
Dialogue: 0,0:49:31.58,0:49:33.58,Japanese SUB,,0,0,0,,…ってな感じでな。
Dialogue: 0,0:49:33.58,0:49:35.60,Japanese SUB,,0,0,0,,そうだったんですか…。
Dialogue: 0,0:49:35.60,0:49:39.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ　どうした？　いつもだったら\Nここで調子出るだろ→
Dialogue: 0,0:49:39.09,0:49:41.09,Japanese SUB,,0,0,0,,お前　なぁ？\Nええ。
Dialogue: 0,0:49:41.09,0:49:43.61,Japanese SUB,,0,0,0,,「な～んだ　そうだったんですか。
Dialogue: 0,0:49:43.61,0:49:47.70,Japanese SUB,,0,0,0,,そうですよね～　私\N１３係に必要とされてますよね。
Dialogue: 0,0:49:47.70,0:49:50.08,Japanese SUB,,0,0,0,,一種　アイドル？」。
Dialogue: 0,0:49:50.08,0:49:52.08,Japanese SUB,,0,0,0,,いいそう　ワンコ　いいそう。
Dialogue: 0,0:49:53.60,0:49:58.11,Japanese SUB,,0,0,0,,私　そんなこと　いえる立場じゃ\Nありません。
Dialogue: 0,0:49:58.11,0:50:02.09,Japanese SUB,,0,0,0,,犯人に拉致されるし\N皆さんに迷惑かけるし。
Dialogue: 0,0:50:02.09,0:50:04.10,Japanese SUB,,0,0,0,,バカ野郎！
Dialogue: 0,0:50:04.10,0:50:05.63,Japanese SUB,,0,0,0,,はい…。
Dialogue: 0,0:50:05.63,0:50:08.18,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコは　まだ駆け出しだ。
Dialogue: 0,0:50:08.18,0:50:11.18,Japanese SUB,,0,0,0,,迷惑かけてなんぼ　気にするな！
Dialogue: 0,0:50:12.59,0:50:16.59,Japanese SUB,,0,0,0,,悩み　失敗し　怒られて成長しろ。
Dialogue: 0,0:50:16.59,0:50:19.09,Japanese SUB,,0,0,0,,それが　お前の仕事だ。
Dialogue: 0,0:50:22.08,0:50:27.64,Japanese SUB,,0,0,0,,それに　野々村哲也も逮捕されて\N事件も解決したことですしね。
Dialogue: 0,0:50:27.64,0:50:30.19,Japanese SUB,,0,0,0,,それより　ワンコ→
Dialogue: 0,0:50:30.19,0:50:33.61,Japanese SUB,,0,0,0,,野々村に監禁されてた時に→
Dialogue: 0,0:50:33.61,0:50:35.58,Japanese SUB,,0,0,0,,我々の話をしたそうですね。
Dialogue: 0,0:50:35.58,0:50:39.10,Japanese SUB,,0,0,0,,ん？　何　話したんだよ。
Dialogue: 0,0:50:39.10,0:50:40.60,Japanese SUB,,0,0,0,,いいたくありません。
Dialogue: 0,0:50:40.60,0:50:43.10,Japanese SUB,,0,0,0,,何でだよ！\N正直にいえよ。
Dialogue: 0,0:50:47.10,0:50:51.60,Japanese SUB,,0,0,0,,朝のことを愚痴って\N皆さんの悪口をいってました。
Dialogue: 0,0:50:55.60,0:50:58.08,Japanese SUB,,0,0,0,,はぁ　すいませんでした。
Dialogue: 0,0:50:58.08,0:51:01.59,Japanese SUB,,0,0,0,,でも　野々村は\Nワンコの話を聞いて→
Dialogue: 0,0:51:01.59,0:51:04.59,Japanese SUB,,0,0,0,,信頼し合える仲間が欲しいと\N思ったそうですよ。
Dialogue: 0,0:51:06.09,0:51:09.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あんなに\N皆さんの悪口いったのに？
Dialogue: 0,0:51:09.09,0:51:13.18,Japanese SUB,,0,0,0,,悪口の裏に　信頼を感じたんだろ。
Dialogue: 0,0:51:13.18,0:51:15.10,Japanese SUB,,0,0,0,,彼は　孤独だったんですね。
Dialogue: 0,0:51:15.10,0:51:17.07,Japanese SUB,,0,0,0,,だから　罪を償って→
Dialogue: 0,0:51:17.07,0:51:20.07,Japanese SUB,,0,0,0,,人生を　やり直したいと\N思ったんでしょう。
Dialogue: 0,0:51:21.57,0:51:29.61,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:51:29.61,0:51:31.61,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコのおかげです。
Dialogue: 0,0:51:34.59,0:51:38.07,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 0,0:51:38.07,0:51:42.58,Japanese SUB,,0,0,0,,私　役に立ってます？
Dialogue: 0,0:51:42.58,0:51:45.58,Japanese SUB,,0,0,0,,皆さん　私のこと\N認めてくれてるんですね？
Dialogue: 0,0:51:45.58,0:51:47.58,Japanese SUB,,0,0,0,,当然だろ。\N当たり前だろ。
Dialogue: 0,0:51:47.58,0:51:50.13,Japanese SUB,,0,0,0,,もちろんだよ。\NＹｅｓ　ワンコ。
Dialogue: 0,0:51:50.13,0:51:53.07,Japanese SUB,,0,0,0,,１３係　ラブです！
Dialogue: 0,0:51:53.07,0:51:55.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）\Nクルクルしろ　いい気になるな。
Dialogue: 0,0:51:55.09,0:51:59.58,Japanese SUB,,0,0,0,,え？　え？\Nはい　止めろ　止めろ…。
Dialogue: 0,0:51:59.58,0:52:03.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ。\Nボスが　いいこというぞ。
Dialogue: 0,0:52:07.60,0:52:10.14,Japanese SUB,,0,0,0,,ビシっと頼むぞ。\Nはい！
Dialogue: 0,0:52:10.14,0:52:12.57,Japanese SUB,,0,0,0,,来年の慰安旅行。
Dialogue: 0,0:52:12.57,0:52:16.09,Japanese SUB,,0,0,0,,休憩するか。\N（柳）　いわねえな　いいこと。
Dialogue: 0,0:52:16.09,0:52:20.08,Japanese SUB,,0,0,0,,あ～　そうだ　これ　破けて…。\N[TEL]（ベル）
Dialogue: 0,0:52:20.08,0:52:22.08,Japanese SUB,,0,0,0,,はい　１３係。
Dialogue: 0,0:52:23.60,0:52:25.64,Japanese SUB,,0,0,0,,了解。
Dialogue: 0,0:52:25.64,0:52:27.67,Japanese SUB,,0,0,0,,殺しだ。
Dialogue: 0,0:52:27.67,0:52:30.59,Japanese SUB,,0,0,0,,（門馬）\N現場は　新宿区下落合５丁目。
Dialogue: 0,0:52:30.59,0:52:33.09,Japanese SUB,,0,0,0,,（小松原）　よし　行くぞ！\N（一同）　はい！
Dialogue: 0,0:52:40.57,0:52:43.07,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）\Nどうだ？
Dialogue: 0,0:52:45.14,0:52:49.58,Japanese SUB,,0,0,0,,ハ…　ハ…。
Dialogue: 0,0:52:49.58,0:52:52.58,Japanese SUB,,0,0,0,,あぁ～…。\N何だよ　最後の決めゼリフだぞ！
Dialogue: 0,0:52:52.58,0:52:55.58,Japanese SUB,,0,0,0,,すいません。\Nどんな　においがした？
Dialogue: 0,0:52:57.08,0:53:01.08,Japanese SUB,,0,0,0,,刑事の　においがします。
Dialogue: 0,0:53:03.07,0:53:06.64,Japanese SUB,,0,0,0,,よくできました！　行って来い！
Dialogue: 0,0:53:06.64,0:53:08.68,Japanese SUB,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:53:08.68,0:53:15.07,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:53:15.07,0:53:17.09,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンッダフル！
Dialogue: 0,0:53:17.09,0:53:18.59,Japanese SUB,,0,0,0,,やっぱり！
Dialogue: 0,0:53:19.57,0:53:22.09,Japanese SUB,,0,0,0,,１３係　ラブです！
Dialogue: 0,0:53:22.09,0:53:24.60,Japanese SUB,,0,0,0,,あなたの気持　よく分かるわ。
Dialogue: 0,0:53:24.60,0:53:26.08,Japanese SUB,,0,0,0,,花森刑事。
Dialogue: 0,0:53:26.08,0:53:28.10,Japanese SUB,,0,0,0,,刑事は　ホシを挙げてなんぼ。
Dialogue: 0,0:53:28.10,0:53:29.08,Japanese SUB,,0,0,0,,待て　中村～！
Dialogue: 0,0:53:29.08,0:53:30.62,Japanese SUB,,0,0,0,,自首するつもり\Nだったんですよね？
Dialogue: 0,0:53:30.62,0:53:32.15,Japanese SUB,,0,0,0,,バカ野郎！
Dialogue: 0,0:53:32.15,0:53:33.17,Japanese SUB,,0,0,0,,よっしゃ。
Dialogue: 0,0:53:33.17,0:53:34.57,Japanese SUB,,0,0,0,,何じゃこりゃ～！
Dialogue: 0,0:53:34.57,0:53:36.57,Japanese SUB,,0,0,0,,顎かわいい　コマさん。
Dialogue: 0,0:53:38.59,0:53:40.58,Japanese SUB,,0,0,0,,Ｔｈａｔ’ｓ　ｒｉｇｈｔ．
Dialogue: 0,0:53:40.58,0:53:42.08,Japanese SUB,,0,0,0,,マミ～！
Dialogue: 0,0:53:42.08,0:53:44.08,Japanese SUB,,0,0,0,,そこ　停めちゃダメ！
Dialogue: 0,0:53:45.58,0:53:48.59,Japanese SUB,,0,0,0,,男の名前に変えたのかい。
Dialogue: 0,0:53:48.59,0:53:56.59,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:53:56.59,0:53:58.58,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～\Nシロは　どこだ！
Dialogue: 0,0:53:58.58,0:54:05.09,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:54:05.09,0:54:08.09,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～\N緊急逮捕だ！　急げ！
Dialogue: 0,0:54:08.09,0:54:15.60,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:54:15.60,0:54:17.60,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～\N拳銃を捨てろ。
Dialogue: 0,0:54:17.60,0:54:25.11,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:54:25.11,0:54:27.07,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～\N総監…！
Dialogue: 0,0:54:27.07,0:54:32.66,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～
Dialogue: 0,0:54:32.66,0:54:35.66,Japanese SUB,,0,0,0,,（サイレン）
Dialogue: 0,0:54:44.09,0:54:46.08,Japanese SUB,,0,0,0,,よし　犯人の遺留品だ。
Dialogue: 0,0:54:46.08,0:54:49.08,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ　嗅げ。
Dialogue: 0,0:54:50.56,0:54:52.58,Japanese SUB,,0,0,0,,楽勝っす。
Dialogue: 0,0:54:52.58,0:54:55.08,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:54:57.66,0:54:59.17,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:54:59.17,0:55:02.09,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 0,0:55:02.09,0:55:05.10,Japanese SUB,,0,0,0,,どうしたんだ？　ワンコ。\Nえっ　いや…。
Dialogue: 0,0:55:05.10,0:55:07.58,Japanese SUB,,0,0,0,,何か　あったんですか？\Nいやいやいや…。
Dialogue: 0,0:55:07.58,0:55:09.58,Japanese SUB,,0,0,0,,あれ？　お前　ひょっとして…。
Dialogue: 0,0:55:09.58,0:55:14.09,Japanese SUB,,0,0,0,,おいおい…　ひょっとして\N使い物になんねえってことか？
Dialogue: 0,0:55:14.09,0:55:16.09,Japanese SUB,,0,0,0,,だ…　大丈夫です！
Dialogue: 0,0:55:17.63,0:55:25.07,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ。\Nはい。
Dialogue: 0,0:55:25.07,0:55:26.57,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ。\Nはい！
Dialogue: 0,0:55:27.59,0:55:29.57,Japanese SUB,,0,0,0,,警視庁刑事部→
Dialogue: 0,0:55:29.57,0:55:36.63,Japanese SUB,,0,0,0,,捜査一課　第八強行犯捜査\N殺人捜査１３係所属の花森一子→
Dialogue: 0,0:55:36.63,0:55:38.66,Japanese SUB,,0,0,0,,ピンチです。
Dialogue: 0,0:55:38.66,0:55:41.16,Japanese SUB,,0,0,0,,ワンコ。\Nはい。
Dialogue: 0,0:55:43.07,0:55:45.07,Japanese SUB,,0,0,0,,あれか！
Dialogue: 0,0:55:49.59,0:55:54.08,Japanese SUB,,0,0,0,,花粉症～～！
Dialogue: 0,0:55:54.08,0:55:56.10,Japanese SUB,,0,0,0,,（においを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:55:56.10,0:57:09.09,Japanese SUB,,0,0,0,,♪♪～