1
00:00:32,082 --> 00:00:34,050
(ｼﾝｼﾞ)〈カタオカさんに
ホストクラブの開業準備金の→

2
00:00:34,050 --> 00:00:38,054
500万円を集めるミッションを
課せられたものの 収穫はゼロ〉

3
00:00:38,054 --> 00:00:40,040
〈ホスト業を→

4
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
そば屋のばあさんに馬鹿にされた
俺のリベンジに…〉

5
00:00:42,042 --> 00:00:44,044
(おトヨ)クズだ｡

6
00:00:44,044 --> 00:00:47,047
〈カタオカさんの
スーパーテクニックで…〉

7
00:00:47,047 --> 00:00:49,049
好きに使え｡

8
00:00:49,049 --> 00:00:51,051
〈無償で
店を貸してもらえる事に〉

9
00:00:51,051 --> 00:00:54,054
俺たち いよいよ 店 持つから｡

10
00:00:54,054 --> 00:00:56,056
(ﾔｽｵ)はい？
言ってたじゃん｡

11
00:00:56,056 --> 00:00:58,041
この前 ホストクラブ開くって｡

12
00:00:58,041 --> 00:01:01,044
場所は？
(ｼﾞﾛｳ)｢田園｣っていう そば屋っす｡

13
00:01:01,044 --> 00:01:04,047
ああ… あそこね｡

14
00:01:04,047 --> 00:01:07,050
しかも… タダっすよ タダ｡
アッハハハ｡

15
00:01:07,050 --> 00:01:10,053
それで 許可は取ったの？

16
00:01:10,053 --> 00:01:12,055
(ｼﾝｼﾞ･ｼﾞﾛｳ)えっ？
ホストクラブ開くには→

17
00:01:12,055 --> 00:01:16,055
警察や保健所に
それぞれ 許可が必要なんだけど｡

18
00:01:18,044 --> 00:01:21,047
なんにも知らないんだね…｡

19
00:01:21,047 --> 00:01:23,049
ごめん…｡

20
00:01:23,049 --> 00:01:26,049
ちゃんと勉強しないと｡

21
00:01:27,053 --> 00:01:29,055
(課長)なんの申請？

22
00:01:29,055 --> 00:01:32,042
ホストクラブです｡
ホストクラブ？

23
00:01:32,042 --> 00:01:34,044
いや この町で無理でしょう｡

24
00:01:34,044 --> 00:01:36,044
ハハハ｡ じゃあ これ よろしく｡

25
00:01:43,053 --> 00:01:48,058
あー… 確かに 勉強不足だわ｡

26
00:01:48,058 --> 00:01:50,043
カタオカさんに
いろいろ 聞かないとな｡

27
00:01:50,043 --> 00:01:52,045
よいしょ｡ シンジさん→

28
00:01:52,045 --> 00:01:54,047
実は いいの見つけたんすよ｡

29
00:01:54,047 --> 00:01:57,050
ん？
フフッ｡ ほら これ｡

30
00:01:57,050 --> 00:02:00,053
歌舞伎町のホストクラブに
体験入店ができるんですよ｡

31
00:02:00,053 --> 00:02:02,055
体験入店？
はい｡

32
00:02:02,055 --> 00:02:05,058
働きながら勉強できるし
これ 良くないっすか？

33
00:02:05,058 --> 00:02:07,043
でも カタオカさんに怒られない？
勝手な事したら｡

34
00:02:07,043 --> 00:02:11,047
いやいや いやいや！
即戦力でバリバリ働けたほうが→

35
00:02:11,047 --> 00:02:13,047
カタオカさんも喜びますって
絶対｡

36
00:02:18,054 --> 00:02:21,057
こっそり… やっちゃう？

37
00:02:21,057 --> 00:02:24,057
やっちゃいましょうよ！
ハハハハハハ｡

38
00:02:26,046 --> 00:02:30,050
(ｶﾀｵｶ)ああ サンキュー ばあさん｡
進んでるか？ 店の準備は｡

39
00:02:30,050 --> 00:02:33,053
まあ… ぼちぼちってとこだな｡

40
00:02:33,053 --> 00:02:36,056
素敵な店にしてくれよ｡

41
00:02:36,056 --> 00:02:40,060
しかし…
じいさんとの大事な思い出だろ｡

42
00:02:40,060 --> 00:02:42,045
よく貸す気になったな｡

43
00:02:42,045 --> 00:02:46,049
あんたこそ
よく こんな田舎に戻ってきたな｡

44
00:02:46,049 --> 00:02:49,052
俺は ほら
東京で手にしたサクセスを→

45
00:02:49,052 --> 00:02:53,056
地元に還元するっていうか…
まあ ボランティア精神だよ｡

46
00:02:53,056 --> 00:02:55,058
本当に それだけか？

47
00:02:55,058 --> 00:02:58,061
ん？
長く生きてると→

48
00:02:58,061 --> 00:03:01,047
いろいろ
見えてくる事があるんだよ｡

49
00:03:01,047 --> 00:03:04,050
ハハッ｡ なんだよ？ それ｡
(携帯電話の振動音)

50
00:03:04,050 --> 00:03:06,052
ん？
(携帯電話の振動音)

51
00:03:06,052 --> 00:03:09,055
よいしょ｡
おっ キャサリンからだ｡

52
00:03:09,055 --> 00:03:12,058
開店資金の話かな？
じゃあ またな ばあさん｡

53
00:03:12,058 --> 00:03:14,058
おう キャサリン｡

54
00:03:16,046 --> 00:03:18,046
大丈夫かね…｡

55
00:03:19,049 --> 00:03:26,049
♬～

56
00:03:43,056 --> 00:03:49,056
♬～

57
00:03:55,051 --> 00:03:57,053
おい｡
えっ？

58
00:03:57,053 --> 00:04:01,057
載ってるんじゃね？ 龍一｡
龍一 龍一…｡

59
00:04:01,057 --> 00:04:03,059
ああ… 涼ならいるな｡

60
00:04:03,059 --> 00:04:05,061
あれ！
えっ？

61
00:04:05,061 --> 00:04:07,061
カタオカさんじゃないっすか？
えっ？

62
00:04:08,047 --> 00:04:14,053
(アリサとカタオカの話し声)

63
00:04:14,053 --> 00:04:16,055
いや～
やっぱ いい女 連れてんな｡

64
00:04:16,055 --> 00:04:18,057
さすがっすね｡
やばい やばい やばい やばい…｡

65
00:04:18,057 --> 00:04:20,057
見つかったら 怒られるって｡

66
00:04:29,052 --> 00:04:31,054
あっ｡

67
00:04:31,054 --> 00:04:33,056
ほらほらほら｡ あっ｡

68
00:04:33,056 --> 00:04:35,056
ほらほら ほらほら｡

69
00:04:37,060 --> 00:04:39,060
(龍一)ウェーイ！

70
00:04:43,049 --> 00:04:47,053
(龍一)ようこそ 夢の楽園へ！

71
00:04:47,053 --> 00:04:52,058
ハッハハハハハ｡
代表の龍一です｡ よろしく｡

72
00:04:52,058 --> 00:04:54,060
よろしくお願いします｡

73
00:04:54,060 --> 00:04:56,062
(ｼﾞﾛｳ)よろしくお願いします｡

74
00:04:56,062 --> 00:04:59,065
あれ…？
君たち 体験ホストは初めて？

75
00:04:59,065 --> 00:05:01,050
(ｼﾞﾛｳ)ああ… はい｡

76
00:05:01,050 --> 00:05:05,054
ホストはさ 頑張り次第で
いくらでも稼げちゃう→

77
00:05:05,054 --> 00:05:07,054
夢のお仕事だよ｡

78
00:05:09,058 --> 00:05:11,060
うん…？

79
00:05:11,060 --> 00:05:13,062
いい顔してる｡

80
00:05:13,062 --> 00:05:15,064
ありがとうございます！

81
00:05:15,064 --> 00:05:17,050
田吾作くんは邪魔しないようにね｡

82
00:05:17,050 --> 00:05:19,052
田吾作？
(龍一)ハハハハ｡

83
00:05:19,052 --> 00:05:21,054
あとは教育係から聞いてね｡

84
00:05:21,054 --> 00:05:23,054
アラン｡

85
00:05:28,061 --> 00:05:30,063
アランです｡

86
00:05:30,063 --> 00:05:32,065
(ｼﾝｼﾞ･ｼﾞﾛｳ)よろしくお願いします｡

87
00:05:32,065 --> 00:05:34,067
じゃあ こっち来て｡

88
00:05:34,067 --> 00:05:36,067
(２人)はい｡

89
00:05:37,053 --> 00:05:39,055
よし…｡

90
00:05:39,055 --> 00:05:41,057
どう？ 似合う？

91
00:05:41,057 --> 00:05:43,059
(ｼﾞﾛｳ)いや
めちゃくちゃイケてますよ！

92
00:05:43,059 --> 00:05:45,061
もう これ モテモテっすよ！

93
00:05:45,061 --> 00:05:48,064
マジか｡
やっぱ スーツっていいよな｡

94
00:05:48,064 --> 00:05:51,067
髪もキメちゃってさ｡ アハハハ！

95
00:05:51,067 --> 00:05:54,053
(ｼﾞﾛｳ)あっ…｡
アランさん どうっすか？

96
00:05:54,053 --> 00:05:56,055
(ｱﾗﾝ)意気込みは買うけどさ→

97
00:05:56,055 --> 00:05:59,058
なんで
ホストになろうと思ったわけ？

98
00:05:59,058 --> 00:06:02,061
俺たち 地元で
ホストクラブ開きたいなって｡

99
00:06:02,061 --> 00:06:05,064
お前が店やるの？

100
00:06:05,064 --> 00:06:08,067
駄目っすか？
ホスト なめてない？

101
00:06:08,067 --> 00:06:12,055
甘い業界じゃないし
素人には まず無理っしょ｡

102
00:06:12,055 --> 00:06:16,059
代表は 別にいます｡
あのカタオカさんが代表なんで…｡

103
00:06:16,059 --> 00:06:19,062
誰だよ？ カタオカって｡
えっ！ 知らないんすか？

104
00:06:19,062 --> 00:06:21,064
歌舞伎町ホスト Ｎｏ.１の
カタオカ｡

105
00:06:21,064 --> 00:06:25,068
知らねえよ！
Ｎｏ.１は うちの龍一さんだよ｡

106
00:06:25,068 --> 00:06:28,054
いや でも 俺たちは そう聞き…｡
(ｱﾗﾝ)いるんだよね！

107
00:06:28,054 --> 00:06:33,054
歌舞伎町じゃ出来損ないのくせに
地元で吠える馬鹿がさ｡

108
00:06:35,061 --> 00:06:41,061
まあ せっかく来たんだし
せいぜい勉強していけば？

109
00:06:46,055 --> 00:06:49,058
泣いて逃げ出すなよ？

110
00:06:49,058 --> 00:06:51,058
逃げませんよ｡

111
00:06:52,061 --> 00:06:54,063
(便器を磨く音)

112
00:06:54,063 --> 00:06:57,066
(便器の水に触れる音)

113
00:06:57,066 --> 00:06:59,068
うわっ…｡

114
00:06:59,068 --> 00:07:01,068
あっ… ハア ハア…｡

115
00:07:04,057 --> 00:07:07,060
(ｱﾗﾝ)掃除をサボる奴は
いいホストになれねえぞ｡

116
00:07:07,060 --> 00:07:09,060
しっかり磨け！
はい！

117
00:07:15,068 --> 00:07:17,070
きれいになったか？

118
00:07:17,070 --> 00:07:19,055
はい｡

119
00:07:19,055 --> 00:07:22,058
じゃあ… 便器をなめてみろ｡

120
00:07:22,058 --> 00:07:24,060
えっ!?

121
00:07:24,060 --> 00:07:26,060
あれ 逃げるの？

122
00:07:33,069 --> 00:07:35,069
わかりました｡

123
00:07:37,056 --> 00:07:57,056
♬～

124
00:07:58,061 --> 00:08:01,064
≫(龍一)はーい 全員集合！

125
00:08:01,064 --> 00:08:04,064
(ｱﾗﾝ)そこまで｡
急げ 龍一さんを待たせんな｡

126
00:08:05,068 --> 00:08:07,070
…はい｡

127
00:08:07,070 --> 00:08:11,057
ハア ハア ハア…｡

128
00:08:11,057 --> 00:08:13,057
なめた？

129
00:08:14,060 --> 00:08:16,060
本当に？

130
00:08:23,069 --> 00:08:25,071
うん…｡

131
00:08:25,071 --> 00:08:27,073
さあ…→

132
00:08:27,073 --> 00:08:30,059
今日も一日
気合入れていきましょう｡

133
00:08:30,059 --> 00:08:32,061
(一同)はい！

134
00:08:32,061 --> 00:08:34,061
輝｡
(輝)はい｡

135
00:08:36,065 --> 00:08:38,065
(殴る音)
(輝)うっ…！

136
00:08:42,071 --> 00:08:44,073
な… なんでですか？

137
00:08:44,073 --> 00:08:49,062
お前… またキャバ嬢に
飛ばれたらしいな｡

138
00:08:49,062 --> 00:08:51,064
いくら 損した？

139
00:08:51,064 --> 00:08:53,064
500万です…｡

140
00:08:56,069 --> 00:08:58,069
(殴る音)
(輝)うっ…！

141
00:08:59,072 --> 00:09:03,059
(ｱﾗﾝ)あいつ ツケ払いの客に
逃げられたんだよ｡

142
00:09:03,059 --> 00:09:05,061
これで３回目｡

143
00:09:05,061 --> 00:09:08,064
月末までに なんとかしろ｡

144
00:09:08,064 --> 00:09:12,064
売り上げで足りないなら
腎臓でも肝臓でも売ってこい！

145
00:09:15,071 --> 00:09:18,074
俺に見捨てられたら お前…→

146
00:09:18,074 --> 00:09:21,060
歌舞伎町に
いられなくなるからな｡

147
00:09:21,060 --> 00:09:23,062
…はい｡

148
00:09:23,062 --> 00:09:26,065
よーし｡ いいか？

149
00:09:26,065 --> 00:09:29,068
人生は一度きりだ！

150
00:09:29,068 --> 00:09:35,074
飲んで モテて 稼ぎまくれ！

151
00:09:35,074 --> 00:09:37,076
本気でかっこつけていこうぜ｡

152
00:09:37,076 --> 00:09:39,062
(一同)ウィーッス！
(龍一)オッケー よろしく！

153
00:09:39,062 --> 00:09:41,064
(一同)お願いします！

154
00:09:41,064 --> 00:09:47,064
♬～

155
00:09:48,071 --> 00:09:51,074
こんな事 言いたくないけどさ…→

156
00:09:51,074 --> 00:09:53,076
今 いくら立て替えてると思う？

157
00:09:53,076 --> 00:09:57,063
遊んだ分は
ちゃんと払ってくれないと｡

158
00:09:57,063 --> 00:10:01,063
(ｱﾘｻ)今 お金ないんだ｡
いや 俺のほうも困ってるし｡

159
00:10:04,070 --> 00:10:07,073
本当 ごめん！

160
00:10:07,073 --> 00:10:09,075
ママが病気で倒れちゃって…→

161
00:10:09,075 --> 00:10:13,062
私が
治療費 出さないといけないんだ｡

162
00:10:13,062 --> 00:10:18,067
お金 返したいけど…
ママには 私しかいないし…！

163
00:10:18,067 --> 00:10:20,067
わかった わかった｡ 泣くなって｡
(アリサの泣き声)

164
00:11:52,078 --> 00:11:54,080
『田園ボーイズ』｡

165
00:11:54,080 --> 00:11:57,066
♬～(ﾎｽﾄたち)｢ナンバーワン
ナンバーワン ナンバーワン｣

166
00:11:57,066 --> 00:12:00,069
♬～｢ナンバーワン ナンバーワン
ナンバーワン｣

167
00:12:00,069 --> 00:12:03,072
♬～｢ナンバーワン ナンバーワン
ナンバーワン｣

168
00:12:03,072 --> 00:12:05,074
♬～｢ナンバーワン ナンバーワン
ナンバーワン｣

169
00:12:05,074 --> 00:12:08,077
フウ～！
(ホストたちの歓声)

170
00:12:08,077 --> 00:12:11,080
(ﾎｽﾄたち)グイグイ よし来い！
グイ！ グイ！

171
00:12:11,080 --> 00:12:14,066
グイグイ よし来い！
グイ！ グイ！

172
00:12:14,066 --> 00:12:16,068
グイグイ よし来い！
グイ！ グイ！

173
00:12:16,068 --> 00:12:19,071
グイグイ よし来い！
グイ！ グイ！

174
00:12:19,071 --> 00:12:22,074
グイグイ よし来い！
グイ！ グイ！

175
00:12:22,074 --> 00:12:24,076
グイグイ よし来い！
グイ！ グイ！

176
00:12:24,076 --> 00:12:26,078
美味しい？
美味しい｡

177
00:12:26,078 --> 00:12:28,080
みんなで もらっていい？
みんなにも｡

178
00:12:28,080 --> 00:12:31,067
オッケー みんな 頂こう！

179
00:12:31,067 --> 00:12:37,067
(拍手と歓声)

180
00:12:38,074 --> 00:12:41,077
(女性)いいね 乾杯しよっか｡

181
00:12:41,077 --> 00:12:46,082
明のためなら
ピンドン 入れちゃおっかな～｡

182
00:12:46,082 --> 00:12:49,068
ピンドン お願いします｡
≪ありがとうございます！

183
00:12:49,068 --> 00:12:51,070
(ﾎｽﾄ)今日は ワインって気分
なんだけど｡

184
00:12:51,070 --> 00:12:54,073
(女性)もう しょうがないな｡

185
00:12:54,073 --> 00:12:58,077
今月 ランキングやばいんだよね｡
トップ３ 無理かも｡

186
00:12:58,077 --> 00:13:02,077
≪新規のお客様 ご来店です！
≪いらっしゃいませ！

187
00:13:05,067 --> 00:13:07,069
(ﾎｽﾄ)
グイ！ グイグイ グッ グイ！

188
00:13:07,069 --> 00:13:11,073
あっ よいしょ｡
(女性)すごい！

189
00:13:11,073 --> 00:13:14,076
(ﾎｽﾄ)先輩 マジかっけえっす！
ねっ！ アハハ｡

190
00:13:14,076 --> 00:13:17,079
(ﾎｽﾄ)全部 飲んだんだからさ
今度 なんかプレゼントしてよ｡

191
00:13:17,079 --> 00:13:19,081
(女性)えっ プレゼント？

192
00:13:19,081 --> 00:13:22,068
(ﾎｽﾄ)あっ そういえば
欲しい時計があるんだよね｡

193
00:13:22,068 --> 00:13:29,075
♬～

194
00:13:29,075 --> 00:13:31,077
(ﾎｽﾄ)今日 来てくれるって
言ってたじゃん｡

195
00:13:31,077 --> 00:13:33,077
すいません｡
すいません ごめんなさい｡

196
00:13:35,081 --> 00:13:37,083
(えずく音)

197
00:13:37,083 --> 00:13:39,083
大丈夫ですか？

198
00:13:40,069 --> 00:13:43,069
ホストクラブって
こんな感じのとこなんすね…｡

199
00:13:45,074 --> 00:13:48,074
≫(龍一)うるせえ 馬鹿！
≫(衝撃音)

200
00:13:49,078 --> 00:13:51,078
喧嘩っすかね？

201
00:13:54,083 --> 00:13:57,069
(龍一)お前さ 女にもっと
高い酒 オーダーさせろよ｡

202
00:13:57,069 --> 00:13:59,069
ガンガン 金使わせろって！

203
00:14:01,073 --> 00:14:04,073
でも
いつも来てくれるお客様で…｡

204
00:14:05,077 --> 00:14:08,080
女を客だと思うな 金だと思えって
いつも言ってんだろ！

205
00:14:08,080 --> 00:14:10,082
すみません…｡

206
00:14:10,082 --> 00:14:14,070
(龍一)女に飲ませて 酔わせて
金 むしり取るんだよ｡

207
00:14:14,070 --> 00:14:18,074
(舌打ち)
(ｱﾗﾝ)でも…｡

208
00:14:18,074 --> 00:14:22,078
はあ？ 何？

209
00:14:22,078 --> 00:14:24,080
口答えすんの？

210
00:14:24,080 --> 00:14:29,085
女に飲ませられねえならな…
てめえが飲め！

211
00:14:29,085 --> 00:14:31,087
わかった？

212
00:14:31,087 --> 00:14:33,072
…はい｡

213
00:14:33,072 --> 00:14:35,074
わかった!?
はい！

214
00:14:35,074 --> 00:14:37,074
(壁をたたく音)

215
00:14:40,079 --> 00:14:42,079
(ドアの閉まる音)

216
00:14:47,086 --> 00:14:50,072
(携帯電話の振動音)

217
00:14:50,072 --> 00:14:52,074
(ため息)

218
00:14:52,074 --> 00:14:54,076
(携帯電話の振動音)

219
00:14:54,076 --> 00:14:56,076
はい…｡

220
00:15:00,082 --> 00:15:02,082
(ため息)

221
00:15:04,086 --> 00:15:07,086
金になるなら… やります｡

222
00:16:11,086 --> 00:16:13,088
(ﾎｽﾄ)失礼します｡
(ﾎｽﾄ)失礼します｡

223
00:16:13,088 --> 00:16:15,090
テキーラ お待たせしました｡

224
00:16:15,090 --> 00:16:17,076
えっ？ 頼んでないけど｡

225
00:16:17,076 --> 00:16:21,080
アランがさ
どうしても 一気したいんだって｡

226
00:16:21,080 --> 00:16:23,082
いい？
(女性)うん いいよ｡

227
00:16:23,082 --> 00:16:25,082
面白そう｡
でしょ？

228
00:16:26,085 --> 00:16:28,087
テキーラ！
(手拍子)

229
00:16:28,087 --> 00:16:32,091
(女性･龍一)テキーラ！
テキーラ！ テキーラ！

230
00:16:32,091 --> 00:16:34,076
いただきます！
(女性･龍一)テキーラ！

231
00:16:34,076 --> 00:16:38,080
テキーラ！ テキーラ！
テキーラ！

232
00:16:38,080 --> 00:16:40,082
(グラスを置く音)

233
00:16:40,082 --> 00:16:42,084
(龍一)
ああ～ いいね～｡ いいじゃん！

234
00:16:42,084 --> 00:16:45,087
はい もう１杯いこう｡
(女性)もう１杯！

235
00:16:45,087 --> 00:16:49,091
(女性･龍一)テキーラ！
テキーラ！ テキーラ！

236
00:16:49,091 --> 00:16:53,078
テキーラ！ テキーラ！
テキーラ！

237
00:16:53,078 --> 00:16:55,080
いただきます！
(龍一)テキーラ！

238
00:16:55,080 --> 00:16:59,084
(女性･龍一)テキーラ！
テキーラ！ テキーラ！

239
00:16:59,084 --> 00:17:01,086
(龍一)テキーラ！
いいじゃん いいじゃん→

240
00:17:01,086 --> 00:17:04,089
やるじゃん！
はい じゃあ もう１杯いこう！

241
00:17:04,089 --> 00:17:07,092
(女性)もう１杯！
(龍一)はい テキーラ！

242
00:17:07,092 --> 00:17:11,080
(女性･龍一)テキーラ！
テキーラ！ テキーラ！

243
00:17:11,080 --> 00:17:15,084
テキーラ！ テキーラ！

244
00:17:15,084 --> 00:17:17,086
(ｱﾗﾝ)いただきます！
(龍一)テキーラ！

245
00:17:17,086 --> 00:17:21,090
(女性･龍一)テキーラ！
テキーラ！ テキーラ！

246
00:17:21,090 --> 00:17:23,092
テキーラ！ テキーラ！

247
00:17:23,092 --> 00:17:27,079
(龍一)ああ いいね！ 頑張った！
(女性)やるじゃん！

248
00:17:27,079 --> 00:17:29,081
(龍一)
はい じゃあ もう１杯いこう！

249
00:17:29,081 --> 00:17:31,083
(女性)イエイ｡ もう１杯！
(龍一)はい テキーラ！

250
00:17:31,083 --> 00:17:36,088
(女性･龍一)
テキーラ！ テキーラ！ テ…｡

251
00:17:36,088 --> 00:17:39,088
(龍一)おいおい… だらしねえな｡

252
00:17:40,092 --> 00:17:43,095
知ってる？ こいつさ→

253
00:17:43,095 --> 00:17:46,081
人間より猿が多い村で
育ったんだよ｡

254
00:17:46,081 --> 00:17:49,084
ハハッ マジで？
超田舎もんじゃん｡

255
00:17:49,084 --> 00:17:52,087
でしょ？
おーい 飲めよ お猿さん！

256
00:17:52,087 --> 00:17:55,090
あっ？
飲めないなら クビにするぞ～！

257
00:17:55,090 --> 00:17:57,092
そうそう｡ クビ～｡

258
00:17:57,092 --> 00:18:00,095
(龍一)
はい テキーラ！ テキーラ！

259
00:18:00,095 --> 00:18:02,081
(むせる音)
(龍一)おい！ クソ…｡

260
00:18:02,081 --> 00:18:05,084
(女性)ちょっと～…｡
(龍一)汚えな おい｡

261
00:18:05,084 --> 00:18:09,088
(女性)もう…｡
田舎っぺは飲み方も汚えな！

262
00:18:09,088 --> 00:18:12,091
(女性)ホントに… 汚い！

263
00:18:12,091 --> 00:18:14,093
失礼します！

264
00:18:14,093 --> 00:18:18,080
あの… 自分も田舎っぺですんで→

265
00:18:18,080 --> 00:18:20,080
代わりに頂きます！

266
00:18:21,083 --> 00:18:23,085
ああ…｡

267
00:18:23,085 --> 00:18:27,089
(龍一･女性)テキーラ！
テキーラ！ テキーラ！

268
00:18:27,089 --> 00:18:32,089
テキーラ！ テキーラ！
テキーラ！

269
00:18:34,096 --> 00:18:36,081
(むせる音)

270
00:18:36,081 --> 00:18:38,083
(龍一)いいね いいね～
やるじゃん｡

271
00:18:38,083 --> 00:18:41,086
いいね～｡ はい｡

272
00:18:41,086 --> 00:18:43,088
じゃあ もう１杯いこう｡
えっ？

273
00:18:43,088 --> 00:18:46,091
もう１杯いこう！

274
00:18:46,091 --> 00:18:50,095
いや…｡
何？ やっぱ 駄目？

275
00:18:50,095 --> 00:18:54,083
田舎 帰る？
(女性)帰れ｡

276
00:18:54,083 --> 00:18:59,088
テキーラ… テキーラ！

277
00:18:59,088 --> 00:19:02,091
テキーラ！ テキーラ！

278
00:19:02,091 --> 00:19:05,094
いただきます！
テキーラ！ テキーラ！

279
00:19:05,094 --> 00:19:07,096
テキーラ！ テキーラ！

280
00:19:07,096 --> 00:19:10,099
(ｼﾞﾛｳ)はい！ はい！ はい！

281
00:19:10,099 --> 00:19:13,099
農業高校出身 ジロウ
いきまーす！

282
00:19:15,087 --> 00:19:19,091
(女性)すごい すごい！
農業高校 最強～！

283
00:19:19,091 --> 00:19:23,095
やるね おっさん！
ここにあるの 全部 飲んでけ｡

284
00:19:23,095 --> 00:19:26,098
ねえ…
ちゃんと飲めよ！ 吐くなよ｡

285
00:19:26,098 --> 00:19:28,083
いけいけ おっさん｡ ほら！
(ｼﾞﾛｳ)うっ…｡

286
00:19:28,083 --> 00:19:33,083
(女性)テキーラ！ テキーラ！
テキーラ！ いけ！

287
00:19:34,089 --> 00:19:37,089
(カラスの鳴き声)

288
00:19:39,094 --> 00:19:41,096
(手をたたく音)
(龍一)はーい｡

289
00:19:41,096 --> 00:19:44,096
はいはい… おはよう！
おはよう！

290
00:19:45,084 --> 00:19:48,087
フフフ… ご苦労さま｡

291
00:19:48,087 --> 00:19:52,087
よ～く頑張りましたね｡
偉い 偉い｡

292
00:19:59,098 --> 00:20:01,100
俺…→

293
00:20:01,100 --> 00:20:05,100
あんたが Ｎｏ.１だなんて
絶対 認めないからな！

294
00:20:07,089 --> 00:20:10,092
あなたはホストじゃない｡

295
00:20:10,092 --> 00:20:13,095
ただの詐欺師だ｡

296
00:20:13,095 --> 00:20:15,097
ハハハハハ！ 出た 名言｡

297
00:20:15,097 --> 00:20:18,100
一流のホストは 一流の詐欺師？

298
00:20:18,100 --> 00:20:20,085
ハハハハハ…！

299
00:20:20,085 --> 00:20:23,088
三流だよ！

300
00:20:23,088 --> 00:20:26,091
本物のホストってのはな…｡
はーい｡

301
00:20:26,091 --> 00:20:32,097
お説教は
Ｎｏ.１になってから言ってね｡

302
00:20:32,097 --> 00:20:36,085
フフ…｡
はい じゃあ 今日のお駄賃だ｡

303
00:20:36,085 --> 00:20:38,085
はい｡

304
00:20:41,090 --> 00:20:44,090
これがホストだよ｡

305
00:20:56,088 --> 00:20:58,088
(ｱﾗﾝ)ああ…｡

306
00:21:05,097 --> 00:21:07,097
ちゃんと取っとけ｡

307
00:21:09,101 --> 00:21:12,121
なんで こんな店で働くんすか？

308
00:21:12,121 --> 00:21:14,089
どんな世界でもな→

309
00:21:14,089 --> 00:21:17,092
トップになった奴が
ルールを作るんだよ｡

310
00:21:17,092 --> 00:21:19,094
下っ端は そのルールの中で→

311
00:21:19,094 --> 00:21:23,098
歯 食いしばって
のし上がるしかねえ｡

312
00:21:23,098 --> 00:21:26,101
俺みたいな田舎もんにできるのは→

313
00:21:26,101 --> 00:21:31,101
飲んで飲んで…
飲みまくるだけだ｡

314
00:21:35,093 --> 00:21:41,099
故郷を出た時 親も仕事も友達も
全部 捨ててきた｡

315
00:21:41,099 --> 00:21:44,102
ここで頑張らねえと
田舎に帰ったって→

316
00:21:44,102 --> 00:21:47,102
俺の居場所なんか
どこにもねえんだよ｡

317
00:21:49,091 --> 00:21:54,096
絶対 この街で…
俺の店をつくる｡

318
00:21:54,096 --> 00:21:57,099
Ｎｏ.１になる｡

319
00:21:57,099 --> 00:22:00,102
だから ここで働くんだ｡

320
00:22:00,102 --> 00:22:04,089
それが嫌なら…
負け犬になるしかねえんだよ｡

321
00:22:04,089 --> 00:22:13,098
♬～

322
00:22:13,098 --> 00:22:15,098
もう飲めねえ…｡

323
00:22:30,098 --> 00:22:32,100
シンジさん？

324
00:22:32,100 --> 00:22:35,103
俺は…→

325
00:22:35,103 --> 00:22:37,103
俺のやり方で Ｎｏ.１になるから｡

326
00:22:39,091 --> 00:22:41,093
いや そうっすよ！

327
00:22:41,093 --> 00:22:43,095
田舎もんの底力
見せつけてやりましょうよ！

328
00:22:43,095 --> 00:22:46,098
おう！
(２人の笑い声)

329
00:22:46,098 --> 00:22:48,098
よっしゃ～｡

330
00:22:49,101 --> 00:22:51,101
景気付けだ！

331
00:22:54,106 --> 00:22:56,091
俺も！

332
00:22:56,091 --> 00:22:58,093
ごちそうさん！
ごちそうさん！

333
00:22:58,093 --> 00:23:00,093
ありがとうございました｡

334
00:23:03,098 --> 00:23:05,100
(携帯電話の振動音)
(舌打ち)

335
00:23:05,100 --> 00:23:07,102
何時だと思ってんだ？

336
00:23:07,102 --> 00:23:10,105
すみません…
今 どうしても話したくて｡

337
00:23:10,105 --> 00:23:12,090
なんだ？

338
00:23:12,090 --> 00:23:16,094
俺 ホストに命懸けます！

339
00:23:16,094 --> 00:23:18,096
お客様を喜ばせる
プロになりたいんです｡

340
00:23:18,096 --> 00:23:21,096
カタオカさんみたいな
本物のホストに｡

341
00:23:23,101 --> 00:23:26,101
だから… これからも
いろいろ 教えてください｡

342
00:23:28,106 --> 00:23:30,108
…おう｡

343
00:23:30,108 --> 00:23:34,096
あと 店の名前は…→

344
00:23:34,096 --> 00:23:37,099
｢田園｣のまんまで いきたいっす！

345
00:23:37,099 --> 00:23:40,102
｢ホストクラブ 田園｣かよ｡

346
00:23:40,102 --> 00:23:42,102
クソだせえな…｡

347
00:23:44,106 --> 00:23:48,093
まあ いいんじゃないの？
お前らしいよ｡

348
00:23:48,093 --> 00:23:50,093
ありがとうございます！

349
00:23:59,104 --> 00:24:01,104
(ため息)

350
00:24:09,097 --> 00:24:18,106
♬～

351
00:24:18,106 --> 00:24:20,106
はい これ｡

352
00:24:22,094 --> 00:24:25,097
あれ？ いや ５万の約束っしょ｡

353
00:24:25,097 --> 00:24:27,099
フッ… この程度でしょ｡

354
00:24:27,099 --> 00:24:31,103
正直… 期待外れ｡

355
00:24:31,103 --> 00:24:36,108
♬～

356
00:24:36,108 --> 00:24:39,094
(ドアの開閉音)

357
00:24:39,094 --> 00:24:41,094
(ドアの開く音)

358
00:24:44,099 --> 00:24:47,102
キャサリン…｡

359
00:24:47,102 --> 00:24:54,102
♬～

360
00:24:55,110 --> 00:25:10,108
♬～

361
00:25:10,108 --> 00:25:23,105
♬～

362
00:25:23,105 --> 00:25:30,112
♬～

363
00:25:30,112 --> 00:25:36,101
♬～

364
00:25:36,101 --> 00:25:55,103
♬～

365
00:25:55,103 --> 00:26:00,108
♬～

366
00:26:00,108 --> 00:26:14,106
♬～

367
00:26:14,106 --> 00:26:25,106
♬～

368
00:26:26,101 --> 00:26:29,104
俺たちを彩る戦闘服は→

369
00:26:29,104 --> 00:26:31,106
自分たちでゲットしなきゃ
意味がないんだ｡

370
00:26:31,106 --> 00:26:33,108
(ｼﾞﾛｳ)なんの話？
ダンスって良くない？

371
00:26:33,108 --> 00:26:35,110
やっぱり 今の時代→

372
00:26:35,110 --> 00:26:38,113
ホストも ダンスとか踊れるほうが
武器になると思うんだよな｡

373
00:26:38,113 --> 00:26:40,113
待ってろよ… ダンスマン｡

374
00:28:27,055 --> 00:28:30,055
♬～