1
00:00:32,149 --> 00:00:34,101
(ｼﾞﾛｳ)実は いいの見つけたんすよ｡

2
00:00:34,101 --> 00:00:37,104
(ｼﾝｼﾞ)〈ホストの聖地 歌舞伎町で
体験入店した俺たち〉

3
00:00:37,104 --> 00:00:39,106
(ｱﾗﾝ)便器をなめてみろ｡

4
00:00:39,106 --> 00:00:41,108
(龍一)女を客だと思うな
金だと思えって→

5
00:00:41,108 --> 00:00:43,110
いつも言ってんだろ！
これがホストだよ｡

6
00:00:43,110 --> 00:00:45,112
〈ホストクラブの闇を知った
俺たちは…〉

7
00:00:45,112 --> 00:00:47,114
(ｱﾗﾝ)トップになった奴が
ルールを作るんだよ｡

8
00:00:47,114 --> 00:00:49,099
俺のやり方で Ｎｏ.１になるから｡

9
00:00:49,099 --> 00:00:51,099
〈そう 誓った〉

10
00:00:52,102 --> 00:00:59,102
(ヘリコプターの飛行音)

11
00:01:01,111 --> 00:01:04,114
(ｷｬｻﾘﾝ)
おばさん 超怒ってたよ｡

12
00:01:04,114 --> 00:01:08,101
くだらないプライドは
捨てないと駄目よ｡

13
00:01:08,101 --> 00:01:11,101
枕営業するんなら
もっと テクニック磨かなきゃ｡

14
00:01:15,108 --> 00:01:19,112
もう カタオカ 暗い…｡

15
00:01:19,112 --> 00:01:23,112
(ｶﾀｵｶ)すいません｡
必ず 期日にはお返しするんで｡

16
00:01:24,101 --> 00:01:27,104
そうだよ｡

17
00:01:27,104 --> 00:01:32,109
約束は ちゃーんと守らないと→

18
00:01:32,109 --> 00:01:36,113
前みたいに
痛い思い するんだからね｡

19
00:01:36,113 --> 00:01:39,116
わかってます｡

20
00:01:39,116 --> 00:01:41,101
よしよし｡

21
00:01:41,101 --> 00:01:44,101
じゃあ 帰ろっと｡

22
00:01:45,105 --> 00:01:48,105
お金 用意できたら
電話ちょうだい｡

23
00:01:53,113 --> 00:02:00,113
♬～

24
00:02:17,104 --> 00:02:23,110
♬～

25
00:02:23,110 --> 00:02:25,112
(ｼﾞﾛｳ)シンジさん｡
ん？

26
00:02:25,112 --> 00:02:28,115
掃除なんて
客が入るようになってから→

27
00:02:28,115 --> 00:02:31,118
やりゃあ よくないですか？
こういう事はな→

28
00:02:31,118 --> 00:02:34,104
毎日コツコツやる事に
意味があるの｡

29
00:02:34,104 --> 00:02:36,104
そうっすかね？
うん｡

30
00:02:38,108 --> 00:02:41,108
おっ ヤスオくん｡

31
00:02:43,113 --> 00:02:45,115
おはよう！

32
00:02:45,115 --> 00:02:48,118
(ﾔｽｵ)マジで ここでやるの？

33
00:02:48,118 --> 00:02:51,104
ホストクラブの要素が
ゼロなんだけど｡

34
00:02:51,104 --> 00:02:53,106
これからっすよ これから｡

35
00:02:53,106 --> 00:02:55,108
ああ そうだ ヤスオくん｡

36
00:02:55,108 --> 00:02:57,110
申請する書類で
わかんないとこ あるんだけど→

37
00:02:57,110 --> 00:03:00,113
今度 教えてくれない？
まあ いいけど→

38
00:03:00,113 --> 00:03:03,116
あまりにもレベルが低い質問は
勘弁してよね｡

39
00:03:03,116 --> 00:03:05,116
うん 頑張ります｡

40
00:03:06,103 --> 00:03:08,105
じゃあ
そろそろ行かないと｡

41
00:03:08,105 --> 00:03:11,105
気をつけて｡ いってらっしゃい！

42
00:03:15,112 --> 00:03:19,116
…ったく｡ 嫌な感じ｡

43
00:03:19,116 --> 00:03:21,118
シンジさん→

44
00:03:21,118 --> 00:03:24,104
なんかもう 掃除 切り上げて
ギラギラする事しましょうよ！

45
00:03:24,104 --> 00:03:27,104
まあ 待て｡
俺も いろいろ考えてる｡

46
00:03:28,108 --> 00:03:31,111
えっ？ なんすか？

47
00:03:31,111 --> 00:03:33,113
そろそろな
この｢ホストクラブ 田園｣を→

48
00:03:33,113 --> 00:03:35,115
この町に
宣伝していかなくちゃいけない｡

49
00:03:35,115 --> 00:03:38,118
そこでだ｡ ビシッと
かっこいいスーツでキメて→

50
00:03:38,118 --> 00:03:40,120
イケてるポスターを作ろうぜ｡

51
00:03:40,120 --> 00:03:43,106
おおーっ！ ハハハハッ…｡

52
00:03:43,106 --> 00:03:46,109
でも 俺 スーツ持ってないっす｡

53
00:03:46,109 --> 00:03:48,111
俺も｡

54
00:03:48,111 --> 00:03:51,114
俺ら ガソスタと農家っすからね｡
はあ… だよな！

55
00:03:51,114 --> 00:03:54,117
なんも考えてないじゃないっすか｡
ごめん！

56
00:03:54,117 --> 00:03:56,119
あっ｡

57
00:03:56,119 --> 00:03:59,119
カタオカさんなら スーツ 何着か
持ってるんじゃないっすか？

58
00:04:02,108 --> 00:04:04,110
よし…｡

59
00:04:04,110 --> 00:04:08,114
(携帯電話の振動音)

60
00:04:08,114 --> 00:04:10,116
もしもし｡

61
00:04:10,116 --> 00:04:12,118
今 大丈夫っすか？

62
00:04:12,118 --> 00:04:14,120
ああ…｡
今 ちょっと打ち合わせ中だから→

63
00:04:14,120 --> 00:04:16,106
手短に頼む｡

64
00:04:16,106 --> 00:04:20,110
あの… 俺たち
宣材写真 撮ろうって計画してて→

65
00:04:20,110 --> 00:04:23,113
でも スーツ持ってねえなって事に
気づいてですね｡

66
00:04:23,113 --> 00:04:25,115
ああ…｡

67
00:04:25,115 --> 00:04:27,117
それで カタオカさんなら→

68
00:04:27,117 --> 00:04:30,120
イケてるスーツ
いっぱい持ってるかなって思って｡

69
00:04:30,120 --> 00:04:34,107
お前… まさか 俺のスーツ
当てにしようとしてるわけ？

70
00:04:34,107 --> 00:04:37,110
そんな意気込みで
ホストできると思ってんのかよ？

71
00:04:37,110 --> 00:04:39,112
はい？

72
00:04:39,112 --> 00:04:42,115
ホストのスーツってのはな
ただの服じゃねえんだよ｡

73
00:04:42,115 --> 00:04:45,118
自分を演出するための
大事な武器だ｡

74
00:04:45,118 --> 00:04:47,120
いわば 戦闘服なんだよ｡

75
00:04:47,120 --> 00:04:50,106
それを
人のもんを当てにするなんぞ…→

76
00:04:50,106 --> 00:04:53,109
お前にホストをやる資格はねえ！

77
00:04:53,109 --> 00:04:55,109
(ため息)

78
00:04:57,113 --> 00:05:00,116
ジロウ｡
(ｼﾞﾛｳ)は？

79
00:05:00,116 --> 00:05:03,119
俺たちを彩る戦闘服は→

80
00:05:03,119 --> 00:05:06,122
自分たちでゲットしなきゃ
意味がないんだ｡

81
00:05:06,122 --> 00:05:08,108
なんの話？

82
00:05:08,108 --> 00:05:10,110
ジロウ｡
えっ？

83
00:05:10,110 --> 00:05:12,112
車 出して｡

84
00:05:12,112 --> 00:05:14,112
なんで？

85
00:05:15,115 --> 00:05:17,117
行くぞ！

86
00:05:17,117 --> 00:05:19,119
(ｼﾞﾛｳ)シンジさん スーツ→

87
00:05:19,119 --> 00:05:21,121
俺 めちゃくちゃかっこいいのが
いいっす！

88
00:05:21,121 --> 00:05:23,121
おう！

89
00:05:29,112 --> 00:05:31,112
(店主)お待たせ致しました｡

90
00:05:34,117 --> 00:05:38,121
なんで 俺の全資産が
これっぽっちなんだよ｡

91
00:05:38,121 --> 00:05:41,124
これ
最近よく出回ってる偽物だよ｡

92
00:05:41,124 --> 00:05:43,109
はあ？

93
00:05:43,109 --> 00:05:46,112
(店主)ここんとこ
水商売の人が持ってくるものって→

94
00:05:46,112 --> 00:05:49,115
偽物ばっかりでさあ｡

95
00:05:49,115 --> 00:05:51,117
さみしい時代だよね｡

96
00:05:51,117 --> 00:05:56,117
…ったく あのクソ女
パチモンよこしやがって｡

97
00:06:02,112 --> 00:06:06,112
おっさん
やっぱ これは売れねえわ｡

98
00:06:07,117 --> 00:06:11,121
(ｼﾞﾛｳ)いやあ…
スーツって 本当 高いっすね｡

99
00:06:11,121 --> 00:06:17,110
俺たちさ スーツすら買えなくて
ホストなんて できるんだろうか｡

100
00:06:17,110 --> 00:06:21,114
俺ら 金も 地位も 名誉も
なんもない｡

101
00:06:21,114 --> 00:06:24,117
親からの期待もない｡
特に知り合いからの人望もない｡

102
00:06:24,117 --> 00:06:26,119
(クラクション)
あっ すいません｡

103
00:06:26,119 --> 00:06:28,121
ハハハハッ…｡

104
00:06:28,121 --> 00:06:31,124
ナイナイブラザーズじゃねえか！

105
00:06:31,124 --> 00:06:34,110
しまいには ガソリンも
なくなっちまいましたね｡

106
00:06:34,110 --> 00:06:37,110
いろんな事を甘く見てた俺らに
当たった罰だ｡

107
00:06:39,115 --> 00:06:41,115
ん？

108
00:06:43,119 --> 00:06:46,122
あれっ？
なんすか？ あいつ｡

109
00:06:46,122 --> 00:06:49,125
♬～(音楽)

110
00:06:49,125 --> 00:06:51,127
(ｼﾞﾛｳ)
シンジさん やばくないっすか？

111
00:06:51,127 --> 00:06:55,115
勝手に入って踊ってますよ｡
不法侵入っすよ｡

112
00:06:55,115 --> 00:07:00,120
♬～(音楽)

113
00:07:00,120 --> 00:07:03,123
(ｼﾞﾛｳ)シンジさんって…！
聞いてます？

114
00:07:03,123 --> 00:07:09,112
♬～(音楽)

115
00:07:09,112 --> 00:07:11,114
ジロウ｡
(ｼﾞﾛｳ)えっ？

116
00:07:11,114 --> 00:07:13,116
ダンスって良くない？

117
00:07:13,116 --> 00:07:15,118
そうっすか？

118
00:07:15,118 --> 00:07:17,120
話しかけてみる｡
なんで？

119
00:07:17,120 --> 00:07:19,122
やっぱり 今の時代→

120
00:07:19,122 --> 00:07:22,125
ホストも ダンスとか踊れたほうが
武器になると思うんだよね｡

121
00:07:22,125 --> 00:07:24,125
急に!?

122
00:07:25,128 --> 00:07:27,113
っしゃ…｡

123
00:07:27,113 --> 00:07:29,115
いや ちょっと…
本当やめといたほうがいいっすよ｡

124
00:07:29,115 --> 00:07:31,117
危ない人かもしれないっすよ！

125
00:07:31,117 --> 00:07:33,119
すいません｡
(ｼﾞﾛｳ)ちょっと シンジさん！

126
00:07:33,119 --> 00:07:35,119
あの すいません！

127
00:07:36,122 --> 00:07:40,122
突然なんですけど
僕にダンス教えてくれませんか!?

128
00:07:42,128 --> 00:07:45,115
シンジさん
もう よしましょうよ｡ ねっ｡

129
00:07:45,115 --> 00:07:47,115
ちょっと もう…｡

130
00:07:53,123 --> 00:07:55,125
あの… 見てるだけ…→

131
00:07:55,125 --> 00:07:57,127
踊ってるのを
見せてもらうだけでいいんで｡

132
00:07:57,127 --> 00:07:59,127
お願いします！

133
00:08:06,119 --> 00:08:09,122
ちょっと…
待ってください｡

134
00:08:09,122 --> 00:08:11,122
ちょっと！

135
00:08:14,127 --> 00:08:16,127
行っちゃいましたね｡

136
00:08:18,114 --> 00:08:21,117
絶対捕まえてやる｡

137
00:08:21,117 --> 00:08:24,117
待ってろよ… ダンスマン｡

138
00:08:30,126 --> 00:08:33,129
本気で あのそば屋で
ホストクラブやるつもり？

139
00:08:33,129 --> 00:08:35,131
うん｡

140
00:08:35,131 --> 00:08:40,131
もう いい年なんだからさ
そろそろ現実見たほうがいいって｡

141
00:08:43,123 --> 00:08:46,126
まあ そのとおりなんだけどさ｡

142
00:08:46,126 --> 00:08:50,130
俺 今までの人生で
今が一番楽しいんだよね｡

143
00:08:50,130 --> 00:08:53,130
スーツすら買えない人間が
説得力ないけどさ｡

144
00:08:56,119 --> 00:09:01,119
初めて自分で選んだ事だから
納得いくまで やってみたいんだ｡

145
00:09:04,127 --> 00:09:07,130
ごめん ごめん… 忙しいのに｡

146
00:09:07,130 --> 00:09:09,130
書類 ありがとね｡ じゃあ｡

147
00:10:48,131 --> 00:10:50,133
『田園ボーイズ』｡

148
00:10:50,133 --> 00:10:57,123
♬～(音楽)

149
00:10:57,123 --> 00:11:00,126
(ｼﾞﾛｳ)シンジさん｡

150
00:11:00,126 --> 00:11:04,126
俺 本気なんです｡
本気でダンスやりたいんです！

151
00:11:06,132 --> 00:11:09,135
だから お願いします｡

152
00:11:09,135 --> 00:11:11,137
俺を弟子にしてください!!

153
00:11:11,137 --> 00:11:23,132
♬～(音楽)

154
00:11:23,132 --> 00:11:26,135
シンジさん
ねっ 諦めましょう｡

155
00:11:26,135 --> 00:11:29,122
たかがダンスじゃないっすか｡

156
00:11:29,122 --> 00:11:33,126
こんなん 今時の女子は
誰も 見向きもしませんよ｡

157
00:11:33,126 --> 00:11:37,126
｢たかがダンス｣？
あっ しゃべった｡

158
00:11:40,133 --> 00:11:44,137
てめえ…
ダンスの事 何も知らねえくせに→

159
00:11:44,137 --> 00:11:47,123
｢たかがダンス｣とか
言ってんじゃねえぞ この野郎！

160
00:11:47,123 --> 00:11:50,126
どっかで聞いた声…｡
訂正しろ｡

161
00:11:50,126 --> 00:11:52,126
今すぐ訂正しろ！

162
00:11:55,131 --> 00:11:57,133
ていっ！
うわっ…！

163
00:11:57,133 --> 00:12:00,136
あっ｡
えっ？

164
00:12:00,136 --> 00:12:02,138
ヤスオくん!?

165
00:12:02,138 --> 00:12:06,125
なんだよ もう！ ハハッ…｡

166
00:12:06,125 --> 00:12:10,129
てか お前 とりあえず謝れよ｡
｢たかが｣発言に対して謝罪しろ｡

167
00:12:10,129 --> 00:12:14,133
嫌です｡ 俺 自分が納得しないと
謝れないタチなんで｡

168
00:12:14,133 --> 00:12:17,136
よし わかった｡
俺が納得させてやる｡

169
00:12:17,136 --> 00:12:19,138
本当のダンスたるものを
教えてやる｡

170
00:12:19,138 --> 00:12:21,138
いや 結構です｡
はあ？

171
00:12:22,125 --> 00:12:24,127
それってさあ→

172
00:12:24,127 --> 00:12:27,127
俺たちに
ダンスを教えてくれるって事？

173
00:12:29,132 --> 00:12:32,132
俺は 手が抜けない男だ｡
覚悟しとけ｡

174
00:12:33,136 --> 00:12:35,136
《やった！》

175
00:12:40,126 --> 00:12:42,128
ただいま｡

176
00:12:42,128 --> 00:12:44,128
(ﾔｽｺ)おかえり｡

177
00:12:47,133 --> 00:12:50,136
またダンスの練習？

178
00:12:50,136 --> 00:12:52,136
うん｡

179
00:12:56,125 --> 00:12:59,125
本当にダンスが好きなんだね｡

180
00:13:02,131 --> 00:13:04,133
ヤスオさ→

181
00:13:04,133 --> 00:13:07,136
高校出て
すぐ役場に勤めたでしょう？

182
00:13:07,136 --> 00:13:11,140
なんか
無理してるんじゃないかなって｡

183
00:13:11,140 --> 00:13:13,126
何 それ…｡

184
00:13:13,126 --> 00:13:15,128
(ﾔｽｺ)もしかして
他にやりたい事でも→

185
00:13:15,128 --> 00:13:17,128
あるんじゃないかなって｡

186
00:13:20,133 --> 00:13:22,135
そんな事ないよ｡

187
00:13:22,135 --> 00:13:24,137
そう？

188
00:13:24,137 --> 00:13:28,141
心配しないで｡
今の職場に なんの不満もないし｡

189
00:13:28,141 --> 00:13:30,126
フッ…｡ なら いいけど｡

190
00:13:30,126 --> 00:13:32,128
風呂入って 寝るね｡
(ﾔｽｺ)うん｡

191
00:13:32,128 --> 00:13:34,128
おやすみ｡
おやすみ｡

192
00:13:39,135 --> 00:13:42,138
ワン ツー エン スリー
フォー ファイブ…｡

193
00:13:42,138 --> 00:13:44,140
ストップ｡

194
00:13:44,140 --> 00:13:48,127
一つ一つの動作が流れると
かっこよくキマらない｡

195
00:13:48,127 --> 00:13:51,130
こうやって…｡
ワン ツー スリー フォー→

196
00:13:51,130 --> 00:13:53,132
ファイブ シックス
セブン エイト｡

197
00:13:53,132 --> 00:13:55,134
ワン ツー スリー フォー→

198
00:13:55,134 --> 00:13:57,136
ファイブ シックス
セブン エイト｡

199
00:13:57,136 --> 00:13:59,138
ワン ツー スリー フォー→

200
00:13:59,138 --> 00:14:01,140
ファイブ シックス
セブン エイト｡

201
00:14:01,140 --> 00:14:03,142
ワン ツー スリー フォー→

202
00:14:03,142 --> 00:14:06,129
ファイブ シックス
セブン エイト…｡

203
00:14:06,129 --> 00:14:09,132
うわあ…
恋してしまいそう｡

204
00:14:09,132 --> 00:14:12,135
ヤスオくん
マジでかっこいいよ！

205
00:14:12,135 --> 00:14:15,135
えっ… そう？
うん｡

206
00:14:17,140 --> 00:14:19,142
最初からいくよ｡
はい！

207
00:14:19,142 --> 00:14:21,144
ファイブ シックス
セブン エイト…｡

208
00:14:21,144 --> 00:14:23,129
ワン ツー スリー フォー→

209
00:14:23,129 --> 00:14:25,129
ファイブ シックス
セブン エイト｡

210
00:14:27,133 --> 00:14:29,135
ヤスオくん ありがとうね｡
はーい｡

211
00:14:29,135 --> 00:14:31,135
(ｼﾞﾛｳ)ありがとう！
いってらっしゃい！

212
00:14:32,138 --> 00:14:34,140
よし やろう｡

213
00:14:34,140 --> 00:14:36,142
ワン ツー スリー フォー→

214
00:14:36,142 --> 00:14:38,144
３ ４ ５ ６…｡

215
00:14:38,144 --> 00:14:40,129
カタオカさん！

216
00:14:40,129 --> 00:14:42,129
いや 朝から何やってんの？

217
00:14:43,132 --> 00:14:45,134
つーか 今の 誰？

218
00:14:45,134 --> 00:14:47,136
ああ… ヤスオくんっていう→

219
00:14:47,136 --> 00:14:49,138
役場に勤めてる
同級生なんですけど→

220
00:14:49,138 --> 00:14:51,140
ダンス教えてもらってるんです｡

221
00:14:51,140 --> 00:14:53,142
へえ～｡

222
00:14:53,142 --> 00:14:55,144
役場のヤスオくんね｡

223
00:14:55,144 --> 00:14:58,130
契約社員とかじゃなくて
正社員？

224
00:14:58,130 --> 00:15:00,130
だと思います｡

225
00:15:02,134 --> 00:15:04,136
シンジ｡
はい｡

226
00:15:04,136 --> 00:15:06,138
ヤスオくんを
ホストにスカウトしよう｡

227
00:15:06,138 --> 00:15:08,140
(ｼﾞﾛｳ･ｼﾝｼﾞ)えっ？
ん？

228
00:15:08,140 --> 00:15:11,143
いや どうですかね｡

229
00:15:11,143 --> 00:15:16,132
ヤスオくん 浮ついた事とかに
拒否反応する節があるというか…｡

230
00:15:16,132 --> 00:15:18,134
(ため息)

231
00:15:18,134 --> 00:15:20,136
お前は
あいつの本心をわかってない｡

232
00:15:20,136 --> 00:15:23,139
えっ？
ダンスやってる人間が→

233
00:15:23,139 --> 00:15:25,141
浮ついた事
嫌いなはず ねえだろ｡

234
00:15:25,141 --> 00:15:27,143
確かに…｡

235
00:15:27,143 --> 00:15:30,146
あいつの抑え込んでる感情を
解放してやれ｡

236
00:15:30,146 --> 00:15:32,131
ホストっつうのはな→

237
00:15:32,131 --> 00:15:35,134
女を相手にするだけじゃ
ねえんだよ｡

238
00:15:35,134 --> 00:15:38,134
全人類が
おもてなしのターゲットだ｡

239
00:15:39,138 --> 00:15:42,141
ヤスオ一人 救ってやれねえで
どうする｡

240
00:15:42,141 --> 00:15:44,143
そうですよね｡

241
00:15:44,143 --> 00:15:48,147
よし… 今から
ヤスオくんを解放してきます！

242
00:15:48,147 --> 00:15:50,147
おう｡ 行ってこい！
はい！

243
00:15:53,135 --> 00:15:56,138
いってらっしゃい｡
いってきます！

244
00:15:56,138 --> 00:16:03,145
♬～

245
00:16:03,145 --> 00:16:05,147
ヤスオくん！

246
00:16:05,147 --> 00:16:08,134
仕事中なんだけど｡

247
00:16:08,134 --> 00:16:10,134
こんにちは｡
ああ こんにちは｡

248
00:16:11,137 --> 00:16:14,137
ヤスオくんを
ホストにスカウトしたいんだ｡

249
00:16:15,141 --> 00:16:17,143
は？

250
00:16:17,143 --> 00:16:19,145
すいません｡
あと やっておきますので｡

251
00:16:19,145 --> 00:16:21,147
はい お願いします｡

252
00:16:21,147 --> 00:16:23,149
どうも｡
どうも｡

253
00:16:23,149 --> 00:16:26,152
ほら 今って
俺様ホストも流行ってるじゃん？

254
00:16:26,152 --> 00:16:29,138
ヤスオくんのクールな感じも
結構 ウケると思うんだよね｡

255
00:16:29,138 --> 00:16:32,141
はあ？
何 馬鹿な事 言っちゃってんの｡

256
00:16:32,141 --> 00:16:36,145
大丈夫｡ 抑え込んでる感情を
解放しなよ｡

257
00:16:36,145 --> 00:16:38,145
勘弁してよ｡

258
00:16:40,149 --> 00:16:44,153
俺は お前らと違って
ちゃんと 現実見てるの｡

259
00:16:44,153 --> 00:16:48,140
ちょっとダンス教えたからって
一緒にするなよ｡

260
00:16:48,140 --> 00:16:50,142
それに ホストなんて→

261
00:16:50,142 --> 00:16:52,144
なんの生産性もない
程度の低いものに→

262
00:16:52,144 --> 00:16:55,147
俺がなりたいわけ ないじゃん｡

263
00:16:55,147 --> 00:16:59,151
正直言って
女に貢がせて金稼ぐなんて→

264
00:16:59,151 --> 00:17:01,151
最低な仕事だよ｡

265
00:17:04,140 --> 00:17:07,143
俺たちが目指してるホストは
違うから｡

266
00:17:07,143 --> 00:17:09,145
そりゃ ヤスオくんからしたら→

267
00:17:09,145 --> 00:17:12,148
くだらないし
最低かもしれないけど→

268
00:17:12,148 --> 00:17:15,148
俺たち ホスト
本気でやってくつもりだから｡

269
00:17:17,153 --> 00:17:20,139
(ため息)

270
00:17:20,139 --> 00:17:23,139
ヤスオくんなら
わかってくれると思ってた｡

271
00:17:36,138 --> 00:17:39,138
鬱陶しいんだよ この野郎！

272
00:17:41,143 --> 00:17:43,145
ふざけんじゃねえぞ｡

273
00:17:43,145 --> 00:17:46,148
ベラベラ 勝手な事ばっか
言いやがって｡

274
00:17:46,148 --> 00:17:50,152
俺は お前らと違って
守るもんがあんだよ｡

275
00:17:50,152 --> 00:17:53,155
夢だけ見てらんないんだよ｡

276
00:17:53,155 --> 00:17:58,155
いろんな事 諦めてきたんだよ…｡

277
00:18:04,150 --> 00:18:09,155
俺を キラキラした目で
見んじゃねえよ！ ああーっ!!

278
00:18:09,155 --> 00:18:13,155
ハア ハア ハア…｡

279
00:18:14,143 --> 00:18:17,146
(拍手)

280
00:18:17,146 --> 00:18:19,148
カタオカさん｡

281
00:18:19,148 --> 00:18:23,148
ヤスオ いいぞ｡
もっと吐き出しちまえ｡

282
00:18:25,154 --> 00:18:27,156
今まで お前は→

283
00:18:27,156 --> 00:18:31,143
いろんな事 我慢して
よく頑張ってきた｡

284
00:18:31,143 --> 00:18:34,143
そろそろ
自分に素直になっていいんだぞ｡

285
00:18:37,149 --> 00:18:42,149
自分の心から 目 背けねえで
ちゃんと向き合ってやんな｡

286
00:18:44,156 --> 00:18:49,145
本当の気持ちは ここが知ってる｡

287
00:18:49,145 --> 00:19:09,148
♬～

288
00:19:09,148 --> 00:19:12,151
どうしたの？ 怖い顔して｡

289
00:19:12,151 --> 00:19:14,153
ちょっと！ 出てってよ…｡

290
00:19:14,153 --> 00:19:17,156
ヤスオ 最近 変よ｡

291
00:19:17,156 --> 00:19:19,158
そんな事ないよ…｡

292
00:19:19,158 --> 00:19:21,143
何か 悩んでる事があるんなら→

293
00:19:21,143 --> 00:19:24,143
ヤスオの好きなようにして
いいんだからね｡

294
00:19:26,148 --> 00:19:29,148
はいはい わかったから｡

295
00:19:31,153 --> 00:19:34,156
≪(ﾔｽｺ)いつまでも いい子に
してなくていいんだよ｡

296
00:19:34,156 --> 00:19:36,156
≪ヤスオの人生なんだから｡

297
00:20:42,158 --> 00:20:44,160
で ここ 大きく脚蹴るの… こう｡

298
00:20:44,160 --> 00:20:47,146
次 後ろ見て こう進んで
こうやって こっち 前見る｡

299
00:20:47,146 --> 00:20:49,146
うまいっすね…｡

300
00:20:52,151 --> 00:20:54,151
ヤスオくん…｡

301
00:21:03,162 --> 00:21:07,162
シンジくん
この前は 本当にごめん！

302
00:21:09,151 --> 00:21:14,156
俺… ホストになりたいです｡

303
00:21:14,156 --> 00:21:17,156
仲間に入れてください｡

304
00:21:28,153 --> 00:21:31,156
(戸の開閉音)
本当にホストになりたいの？

305
00:21:31,156 --> 00:21:33,156
うん｡

306
00:21:35,160 --> 00:21:37,162
(戸の開く音)

307
00:21:37,162 --> 00:21:40,162
おおっ！ ハハハッ…｡

308
00:21:45,154 --> 00:21:47,154
よろしく｡

309
00:21:53,162 --> 00:21:55,164
よろしくお願いします｡

310
00:21:55,164 --> 00:21:57,166
うん｡

311
00:21:57,166 --> 00:22:01,153
あっ… お近づきの印に→

312
00:22:01,153 --> 00:22:04,156
スーツ買ってきたよ｡

313
00:22:04,156 --> 00:22:07,159
(ｼﾝｼﾞ･ｼﾞﾛｳ)マジすか!?
これ？ スーツ!?

314
00:22:07,159 --> 00:22:10,162
ようこそ 皆さま！
ご機嫌いかがですか？

315
00:22:10,162 --> 00:22:13,165
さあ お待ちかね
彼らのご紹介を致しましょう！

316
00:22:13,165 --> 00:22:17,152
｢クラブ田園｣ ホスト シンジ！

317
00:22:17,152 --> 00:22:19,154
ヤスオ！

318
00:22:19,154 --> 00:22:21,156
カタオカ！

319
00:22:21,156 --> 00:22:23,158
…による ダンスパフォーマンス！

320
00:22:23,158 --> 00:22:25,160
さあ 張り切って参りましょう｡
どうぞ！

321
00:22:25,160 --> 00:22:39,158
♬～

322
00:22:39,158 --> 00:22:41,160
(カメラのシャッター音)

323
00:22:41,160 --> 00:22:57,159
♬～

324
00:22:57,159 --> 00:23:14,159
♬～

325
00:23:14,159 --> 00:23:18,163
(カメラのシャッター音)

326
00:23:18,163 --> 00:23:20,165
いやあ…｡

327
00:23:20,165 --> 00:23:24,153
ヤスオが仲間になってくれて
本当に心強いよ｡

328
00:23:24,153 --> 00:23:26,155
そう言ってもらえて 嬉しいです｡

329
00:23:26,155 --> 00:23:28,157
僕にできる事なら
なんでもやりますので｡

330
00:23:28,157 --> 00:23:30,159
あっ そう？
はい｡

331
00:23:30,159 --> 00:23:32,161
じゃあ…→

332
00:23:32,161 --> 00:23:35,164
ちょっとだけ
相談っていうかさ…｡

333
00:23:35,164 --> 00:23:37,166
はい｡

334
00:23:37,166 --> 00:23:41,153
実は 開店資金が
少しばかり 足りなくってさ｡

335
00:23:41,153 --> 00:23:44,156
はい… うすうす感じてました｡

336
00:23:44,156 --> 00:23:48,160
あっ やっぱり？
じゃあ 話が早いっていうか…｡

337
00:23:48,160 --> 00:23:50,162
ヤスオって公務員じゃん｡

338
00:23:50,162 --> 00:23:54,166
あれっ？ 僕 役場辞めたって
言いませんでしたっけ？

339
00:23:54,166 --> 00:23:56,168
えっ？

340
00:23:56,168 --> 00:23:59,154
やっぱ やるなら 何事も
中途半端はよくないなと思って→

341
00:23:59,154 --> 00:24:01,156
スパッと辞めてきました｡

342
00:24:01,156 --> 00:24:04,159
ふーん… そうなんだ｡
はい｡

343
00:24:04,159 --> 00:24:07,162
へえ～… 退職金は？

344
00:24:07,162 --> 00:24:11,166
それも 未練が残らないように
スパッと使い切りました｡

345
00:24:11,166 --> 00:24:14,169
何に？
みんなのスーツと→

346
00:24:14,169 --> 00:24:16,155
あと…
母さんにマッサージチェアを｡

347
00:24:16,155 --> 00:24:18,157
馬鹿！

348
00:24:18,157 --> 00:24:22,157
あっ… そんなもんに
スパッと使っちゃ駄目だろ｡

349
00:24:24,163 --> 00:24:26,165
すいません｡

350
00:24:26,165 --> 00:24:29,168
あの… 金銭的には
お力になれないですけど→

351
00:24:29,168 --> 00:24:33,168
精いっぱい頑張りますので
よろしくお願いします！

352
00:24:34,156 --> 00:24:36,158
おう… 頑張ろう！

353
00:24:36,158 --> 00:24:38,160
はい！

354
00:24:38,160 --> 00:24:40,162
≫ヤスオくん ちょっと手伝って！

355
00:24:40,162 --> 00:24:42,164
はーい｡

356
00:24:42,164 --> 00:24:54,164
♬～

357
00:24:55,160 --> 00:25:14,163
♬～

358
00:25:14,163 --> 00:25:19,168
♬～

359
00:25:19,168 --> 00:25:30,162
♬～

360
00:25:30,162 --> 00:25:40,172
♬～

361
00:25:40,172 --> 00:25:53,168
♬～

362
00:25:53,168 --> 00:26:00,159
♬～

363
00:26:00,159 --> 00:26:04,163
♬～

364
00:26:04,163 --> 00:26:17,159
♬～

365
00:26:17,159 --> 00:26:25,159
♬～

366
00:26:26,168 --> 00:26:29,171
｢ホストクラブ “クラブ田園"｣

367
00:26:29,171 --> 00:26:33,175
｢“クラブ田園"が ７月26日に
プレオープン致します｣

368
00:26:33,175 --> 00:26:35,160
(一同)よし！

369
00:26:35,160 --> 00:26:37,162
いよいよ明日だね｡

370
00:26:37,162 --> 00:26:40,162
悪ぃ 今日 行けそうにねえわ｡

371
00:28:27,105 --> 00:28:30,105
♬～